Masz już plany na wakacje? Jeśli wybierasz się za granicę lub chcesz podszlifować swoją znajomość języka niemieckiego to coś idealnego dla Ciebie. :) Po wydaniu bestsellerowej książki Angielski w tłumaczeniach. Sytuacje pora na język niemiecki. Ta pozycja na pewno pomoże Ci odnaleźć się w każdej sytuacji i znacznie poszerzy zasób Twojego słownictwa.
Wiele sytuacji z życia codziennego wymaga umiejętności porozumiewania się w języku obcym. Dzięki książce Niemiecki w tłumaczeniach. Sytuacje nie tylko poznasz i wzbogacisz niezbędne słownictwo, ale także nauczysz się odpowiednio stosować je w kontekście. Aby pomóc Ci w codziennej komunikacji, zebraliśmy najbardziej przydatne słownictwo, pokazaliśmy je w charakterystycznych kontekstach językowych, które przypisaliśmy do odpowiednich sytuacji. Książka składa się z 54 rozdziałów – sytuacji życia codziennego. Zawiera tematy takie jak: w taksówce, na lotnisku, w restauracji, w banku, u mechanika, na rozmowie kwalifikacyjnej, w aptece, u lekarza i wiele innych.
Jak ćwiczyć z książką Niemiecki w tłumaczeniach. Sytuacje?
W każdym rozdziale znajduje się lista zdań. Po lewej stronie znajdują się zdania po polsku oraz miejsce do zapisania tłumaczenia. Po stronie prawej znajdziesz tłumaczenie zdań na język niemiecki i dymki, w których umieszczone zostało między innymi słownictwo dotyczące danej tematyki. Zakryj zdania w języku niemieckim i spróbuj je odtworzyć samodzielnie, korzystając ze zdań w języku polskim. Następnie sprawdź poprawność swoich tłumaczeń, a w razie błędów zaznacz wyrażenie do powtórki.
Dołączona płyta CD umożliwi Ci ćwiczenie umiejętności mówienia. Możesz z niej korzystać w każdej chwili, bez konieczności trzymania książki w ręku. Na płycie usłyszysz zdania po polsku, które powinieneś przetłumaczyć n
a głos, porównując następnie swoje tłumaczenie z wersją niemiecką. Wszystkie zdania są też nagrane tylko w wersji niemieckiej. Będziesz więc miał okazję ćwiczyć umiejętność rozumienia ze słuchu. Gdy tylko usłyszysz zdanie, które jest dla Ciebie niezrozumiałe, zajrzyj do książki, aby wzrokowo sprawdzić jego znaczenie.
Ilustracje
Motywacja
Na początku książki znajdziesz przydatną tabelę. Skorzystają z niej w szczególności Ci, którzy mają problemy z motywacją do regularnej nauki.
