{"id":1796,"date":"2020-05-19T17:06:49","date_gmt":"2020-05-19T15:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=1796"},"modified":"2024-07-22T15:32:30","modified_gmt":"2024-07-22T13:32:30","slug":"niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/","title":{"rendered":"Niemiecki po godzinach. Czas na samouczek"},"content":{"rendered":"\n

Nie liczysz godzin i lat, bo szcz\u0119\u015bliwi czasu nie licz\u0105? W porz\u0105dku! Pami\u0119taj jednak, \u017ce przy nauce j\u0119zyka obcego nie da si\u0119 tego unikn\u0105\u0107. Pora spojrze\u0107 zegarowi w oczy. Dzi\u015b skupimy si\u0119 na zagadnieniu czasu w j\u0119zyku niemieckim<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Na ca\u0142ym terytorium Niemiec obowi\u0105zuje ta sama strefa czasowa \u2013 czas \u015brodkowoeuropejski<\/strong>,\u00a0CET<\/strong>\u00a0(Central European Time<\/em>). Odpowiada ona\u00a0czasowi s\u0142onecznemu\u00a0po\u0142udnika 15\u00b0E (UTC+1:00). Tak samo jak w Polsce wyr\u00f3\u017cniamy tu jeszcze czas \u015brodkowoeuropejski letni<\/strong>,\u00a0CEST<\/strong>\u00a0(Central European Summer Time,\u00a0<\/em>UTC+2:00), kt\u00f3ry obowi\u0105zuje w okresie od ostatniej niedzieli marca do ostatniej niedzieli pa\u017adziernika.<\/p>\n\n\n\n

\"starodawny<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Okre\u015blenia czasu w j\u0119zyku niemieckim<\/h2>\n\n\n\n

#1. W j\u0119zyku niemieckim m\u00f3wimy, \u017ce co\u015b dzieje si\u0119 o okre\u015blonej godzinie dzi\u0119ki przyimkowi um<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f3wnie\u017c pytanie ,,O kt\u00f3rej godzinie?” zaczyna si\u0119 od um.<\/strong>
Por\u00f3wnaj:<\/p>\n\n\n\n

\n

Wie viel Uhr ist es?<\/em> \u2013 Kt\u00f3ra godzina?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

Um<\/strong> wie viel Uhr\u2026?<\/em> \u2013 O kt\u00f3rej godzinie\u2026?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

#2. Gdy podajemy godzin\u0119, u\u017cywamy rzeczownika Uhr<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n

Es ist zehn Uhr<\/strong>.<\/em> \u2013 Jest godzina 10. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Jego inne znaczenie to zegar, zegarek \u2013 die Uhr<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n

\n

Hast du eine Uhr<\/strong>?<\/em> \u2013 Masz zegarek?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

#3. Gdy m\u00f3wimy natomiast o d\u0142ugo\u015bci trwania, u\u017cywamy rzeczownika die Stunde <\/strong>(godzina) i die Stunden<\/strong> (godziny).<\/p>\n\n\n\n

\n

Der Film dauert zwei Stunden<\/strong>.<\/em> \u2013 Film trwa dwie godziny.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

#4. Von wann bis wann<\/strong><\/em> oznacza dos\u0142ownie ,,od kiedy do kiedy”:<\/p>\n\n\n\n

Okre\u015blamy tu pewien przedzia\u0142 czasowy i odpowiadamy von\u2026 bis\u2026<\/em> (od\u2026 do\u2026). <\/p>\n\n\n\n

\n

Von wann bis wann<\/em><\/strong> arbeitest du? \u2013 Od kt\u00f3rej do kt\u00f3rej pracujesz?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

#4. W wi\u0119kszo\u015bci sytuacji z kontekstu wynika, o jakiej porze dnia jest mowa. Je\u015bli jednak chcemy doprecyzowa\u0107, czy chodzi nam o dan\u0105 godzin\u0119 rano czy wieczorem<\/strong>, mo\u017cemy u\u017cy\u0107 kt\u00f3rej\u015b z poni\u017cszych form:<\/p>\n\n\n\n

\"grafika<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Form tych cz\u0119sto mo\u017cemy u\u017cywa\u0107 zamiennie, pami\u0119taj\u0105c, \u017ce zwroty typu am Morgen<\/strong> odnosz\u0105 si\u0119 do czynno\u015bci jednorazowej, za\u015b sformu\u0142owania typu morgens<\/strong> do czynno\u015bci powtarzaj\u0105cych si\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nachmittags<\/em><\/strong> spiele ich Fu\u00dfball.<\/em> \u2013 Popo\u0142udniami gram w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

Am Nachmittag<\/em><\/strong> spiele ich Fu\u00dfball.<\/em> \u2013 Po po\u0142udniu gram w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Got\u00f3w na szybkie \u0107wiczenie j\u0119zykowe? <\/h2>\n\n\n\n

Przet\u0142umacz 5 poni\u017cszych zda\u0144<\/strong> zwi\u0105zanych z czasem w j\u0119zyku niemieckim z j\u0119zyka polskiego na niemiecki. Umieszczamy je wraz z odpowiedziami!<\/p>\n\n\n\n

\"przyk\u0142adowe<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Rozpoczynasz swoj\u0105 przygod\u0119 z j\u0119zykiem niemieckim<\/strong><\/a>?<\/strong> To \u015bwietnie: czas na ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3ra pozwoli Ci na samodzieln\u0105 nauk\u0119 przy wykorzystaniu metody w t\u0142umaczeniach<\/a>!<\/p>\n\n\n\n

Powy\u017csze zdania zwi\u0105zane z czasem w j\u0119zyku niemieckim pochodz\u0105 z pierwszej cz\u0119\u015bci serii ,,Niemiecki w t\u0142umaczeniach. Gramatyka”<\/a><\/strong>. Jest ona dostosowana do poziomu ka\u017cdego pocz\u0105tkuj\u0105cego (A1). Sprawd\u017a i przekonaj si\u0119 sam!<\/p>\n\n\n\n

\"ok\u0142adka<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie liczysz godzin i lat, bo szcz\u0119\u015bliwi czasu nie licz\u0105? W porz\u0105dku! Pami\u0119taj jednak, \u017ce przy nauce j\u0119zyka obcego nie da si\u0119 tego unikn\u0105\u0107. Pora spojrze\u0107 zegarowi w oczy. Dzi\u015b skupimy si\u0119 na zagadnieniu czasu w j\u0119zyku niemieckim. Na ca\u0142ym terytorium Niemiec obowi\u0105zuje ta sama strefa czasowa \u2013 czas \u015brodkowoeuropejski,\u00a0CET\u00a0(Central European Time). Odpowiada ona\u00a0czasowi s\u0142onecznemu\u00a0po\u0142udnika […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[138,139,166],"class_list":["post-1796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-niemiecki","tag-jezyk-niemiecki","tag-niemiecki-w-tlumaczeniach-gramatyka","tag-nauka-jezyka-niemieckiego"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg",1156,784,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-300x203.jpg",300,203,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-768x521.jpg",768,521,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-1024x694.jpg",1024,694,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg",1156,784,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg",1156,784,false]},"post_excerpt_stackable":"

Nie liczysz godzin i lat, bo szcz\u0119\u015bliwi czasu nie licz\u0105? W porz\u0105dku! Pami\u0119taj jednak, \u017ce przy nauce j\u0119zyka obcego nie da si\u0119 tego unikn\u0105\u0107. Pora spojrze\u0107 zegarowi w oczy. Dzi\u015b skupimy si\u0119 na zagadnieniu czasu w j\u0119zyku niemieckim. Na ca\u0142ym terytorium Niemiec obowi\u0105zuje ta sama strefa czasowa \u2013 czas \u015brodkowoeuropejski,\u00a0CET\u00a0(Central European Time). Odpowiada ona\u00a0czasowi s\u0142onecznemu\u00a0po\u0142udnika 15\u00b0E (UTC+1:00). Tak samo jak w Polsce wyr\u00f3\u017cniamy tu jeszcze czas \u015brodkowoeuropejski letni,\u00a0CEST\u00a0(Central European Summer Time,\u00a0UTC+2:00), kt\u00f3ry obowi\u0105zuje w okresie od ostatniej niedzieli marca do ostatniej niedzieli pa\u017adziernika. Okre\u015blenia czasu w j\u0119zyku niemieckim #1. W j\u0119zyku niemieckim m\u00f3wimy, \u017ce co\u015b dzieje si\u0119 o okre\u015blonej godzinie…<\/p>\n","category_list":"Niemiecki<\/a>","author_info":{"name":"Marianna Umerle","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"\nNiemiecki po godzinach. Czas na samouczek | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nie liczysz godzin i lat, bo szcz\u0119\u015bliwi czasu nie licz\u0105? Pami\u0119taj, \u017ce przy nauce j\u0119zyka nie da si\u0119 tego unikn\u0105\u0107. Czas w j\u0119zyku niemieckim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niemiecki po godzinach. Czas na samouczek | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie liczysz godzin i lat, bo szcz\u0119\u015bliwi czasu nie licz\u0105? Pami\u0119taj, \u017ce przy nauce j\u0119zyka nie da si\u0119 tego unikn\u0105\u0107. Czas w j\u0119zyku niemieckim.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-19T15:06:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-22T13:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1156\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"784\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianna Umerle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianna Umerle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianna Umerle\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\"},\"headline\":\"Niemiecki po godzinach. Czas na samouczek\",\"datePublished\":\"2020-05-19T15:06:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-22T13:32:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/\"},\"wordCount\":448,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg\",\"keywords\":[\"j\u0119zyk niemiecki\",\"Niemiecki w t\u0142umaczeniach. Gramatyka\",\"nauka j\u0119zyka niemieckiego\"],\"articleSection\":[\"Niemiecki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/\",\"name\":\"Niemiecki po godzinach. Czas na samouczek | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-19T15:06:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-22T13:32:30+00:00\",\"description\":\"Nie liczysz godzin i lat, bo szcz\u0119\u015bliwi czasu nie licz\u0105? Pami\u0119taj, \u017ce przy nauce j\u0119zyka nie da si\u0119 tego unikn\u0105\u0107. Czas w j\u0119zyku niemieckim.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg\",\"width\":1156,\"height\":784,\"caption\":\"starodawny zegar z rzymskimi cyframi na tle niebieskiego nieba niemiecki po godzinach czas na samouczek czas w j\u0119zyku niemieckim Niemiecki w t\u0142umaczeniach praktyczny kurs j\u0119zykowy Preston Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niemiecki po godzinach. Czas na samouczek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\",\"name\":\"Marianna Umerle\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niemiecki po godzinach. Czas na samouczek | Blog Preston Publishing","description":"Nie liczysz godzin i lat, bo szcz\u0119\u015bliwi czasu nie licz\u0105? Pami\u0119taj, \u017ce przy nauce j\u0119zyka nie da si\u0119 tego unikn\u0105\u0107. Czas w j\u0119zyku niemieckim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Niemiecki po godzinach. Czas na samouczek | Blog Preston Publishing","og_description":"Nie liczysz godzin i lat, bo szcz\u0119\u015bliwi czasu nie licz\u0105? Pami\u0119taj, \u017ce przy nauce j\u0119zyka nie da si\u0119 tego unikn\u0105\u0107. Czas w j\u0119zyku niemieckim.","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2020-05-19T15:06:49+00:00","article_modified_time":"2024-07-22T13:32:30+00:00","og_image":[{"width":1156,"height":784,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianna Umerle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marianna Umerle","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/"},"author":{"name":"Marianna Umerle","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f"},"headline":"Niemiecki po godzinach. Czas na samouczek","datePublished":"2020-05-19T15:06:49+00:00","dateModified":"2024-07-22T13:32:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/"},"wordCount":448,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg","keywords":["j\u0119zyk niemiecki","Niemiecki w t\u0142umaczeniach. Gramatyka","nauka j\u0119zyka niemieckiego"],"articleSection":["Niemiecki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/","name":"Niemiecki po godzinach. Czas na samouczek | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg","datePublished":"2020-05-19T15:06:49+00:00","dateModified":"2024-07-22T13:32:30+00:00","description":"Nie liczysz godzin i lat, bo szcz\u0119\u015bliwi czasu nie licz\u0105? Pami\u0119taj, \u017ce przy nauce j\u0119zyka nie da si\u0119 tego unikn\u0105\u0107. Czas w j\u0119zyku niemieckim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/niemiecki-po-godzinach-czas-w-jezyku-niemieckim-Niemiecki-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg","width":1156,"height":784,"caption":"starodawny zegar z rzymskimi cyframi na tle niebieskiego nieba niemiecki po godzinach czas na samouczek czas w j\u0119zyku niemieckim Niemiecki w t\u0142umaczeniach praktyczny kurs j\u0119zykowy Preston Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/niemiecki-po-godzinach-czas-na-samouczek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niemiecki po godzinach. Czas na samouczek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f","name":"Marianna Umerle","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1796"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5651,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796\/revisions\/5651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}