{"id":1880,"date":"2020-06-08T17:00:03","date_gmt":"2020-06-08T15:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=1880"},"modified":"2026-04-07T11:37:58","modified_gmt":"2026-04-07T09:37:58","slug":"dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 dobry po w\u0142osku \u2013 zakryj, \u017ceby odkry\u0107 najwa\u017cniejsze powitania!"},"content":{"rendered":"\n<p>Od przywitania wszystko si\u0119 zaczyna. W ka\u017cdym j\u0119zyku mo\u017cemy przywita\u0107 si\u0119 na wiele r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w. Niezale\u017cnie jednak od miejsca na \u015bwiecie, w jakim si\u0119 aktualnie znajdujemy, cel jest zawsze ten sam: <strong>nawi\u0105zanie kontaktu.<\/strong> By\u0107 mo\u017ce najwa\u017cniejszego w naszym \u017cyciu. Poznaj zatem podstawowe zwroty po w\u0142osku. <\/p>\n\n\n\n<p>Czy na Twojej li\u015bcie miast, kt\u00f3re chcesz odwiedzi\u0107, znajduje si\u0119 jakie\u015b <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/ciao-italia-ciao-inverno-ferie-zimowe-we-wloszech\/\">w\u0142oskie miasto<\/a> lub miasteczko? Marzy Ci si\u0119 spacer po zachwycaj\u0105cych uliczkach Rzymu lub podziwianie zapieraj\u0105cych dech w piersiach widok\u00f3w w Positiano?<\/p>\n\n\n\n<p>Zanim wyruszysz w podr\u00f3\u017c, warto przywita\u0107 si\u0119 z <strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/22-wloski\">j\u0119zykiem w\u0142oskim<\/a><\/strong>. <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/ciao-come-stai-podstawowe-zwroty-po-wlosku\/\">Podstawowe wyra\u017cenia i zwroty po w\u0142osku<\/a> pomog\u0105 Ci wej\u015b\u0107 w klimat s\u0142onecznej Italii i przygotowa\u0107 do smakowania jej urok\u00f3w. Je\u017celi nie wiesz, od czego zacz\u0105\u0107, podpowiadamy&nbsp;\u2013 zakryj, \u017ceby odkry\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazki\/127-wloski-w-tlumaczeniach.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103488858_852794768550038_8213095017519634196_n-1024x1024.jpg\" alt=\"ksi\u0105\u017cka o j\u0119zyku w\u0142oskim z zak\u0142adka do ksi\u0105\u017cki W\u0142oski w t\u0142umaczeniach sytuacje przydatne zwroty po w\u0142osku Preston Publishing\" class=\"wp-image-1886\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103488858_852794768550038_8213095017519634196_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103488858_852794768550038_8213095017519634196_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103488858_852794768550038_8213095017519634196_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103488858_852794768550038_8213095017519634196_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103488858_852794768550038_8213095017519634196_n-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103488858_852794768550038_8213095017519634196_n.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Po lewej znajdziesz odpowiedniki w j\u0119zyku polskim, po prawej w j\u0119zyku w\u0142oskim wraz ze wskaz\u00f3wkami. Zakryj odpowiedzi i napisz swoj\u0105 propozycj\u0119. Je\u015bli nie znasz danego wyra\u017cenia \u2013 <strong>odkryj je!<\/strong> \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazki\/127-wloski-w-tlumaczeniach.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103531699_903065133496640_1946383072734365713_n-1024x1024.jpg\" alt=\"ksi\u0105\u017cka o j\u0119zyku w\u0142oskim z zak\u0142adka do ksi\u0105\u017cki W\u0142oski w t\u0142umaczeniach sytuacje Preston Publishing\" class=\"wp-image-1888\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103531699_903065133496640_1946383072734365713_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103531699_903065133496640_1946383072734365713_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103531699_903065133496640_1946383072734365713_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103531699_903065133496640_1946383072734365713_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103531699_903065133496640_1946383072734365713_n-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103531699_903065133496640_1946383072734365713_n.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n\t<form id=\"edrone-69da891f2ad1e\" style=\"padding: 24px; border: 1px solid #e1e8ed; background-color: rgba(225,232,237,0.1);\">\n\t\t<div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n            \t\t\t\n\t\t\t<div style=\"flex:1;\">\n\t\t\t\t<h5 style=\"margin-bottom:8px\">\n\t\t\t\t\tZapisz si\u0119 do naszego newslettera!\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tPoznaj skuteczne metody nauki j\u0119zyk\u00f3w.<br \/>\nPobierz bezp\u0142atny e-book i odbierz 10% rabatu do sklepu.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n\t\t\t\t\t<input name=\"email\" type=\"email\" value=\"\" placeholder=\"np. twoj@email.pl\" required style=\"flex: 1; background: #fff; border: 1px solid #e1e8ed\">\n\n\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" style=\"white-space: preserve nowrap;\">Zapisz si\u0119!<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/form>\n\n\t<script>\n\t\twindow._edrone = window._edrone || {};\n\n\t\tdocument.querySelector('#edrone-69da891f2ad1e').addEventListener('submit', (e) => {\n\t\t\tconsole.log(document.querySelector('#edrone-69da891f2ad1e').querySelector('input[type=\"email\"]').value);\n\t\t\te.preventDefault();\n\t\t\t_edrone.customer_tags = 'blog';\n\t\t\t_edrone.email = document.querySelector('#edrone-69da891f2ad1e').querySelector('input[type=\"email\"]').value;\n\t\t\t_edrone.action_type = 'subscribe';\n\t\t\t_edrone.init();\n\n\t\t\tsetTimeout(() => {\n\t\t\twindow.location.href = 'https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/zapis_na_newsletter\/';\n\t\t\t  }, 2000);\n\t\t})\n\t<\/script>\n\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-przywitaj-sie-na-5-sposobow\">Przywitaj si\u0119 na 5 sposob\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz przywita\u0107 si\u0119 po w\u0142osku na co najmniej <strong>5 sposob\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Buongiorno!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<cite>Dzie\u0144 dobry!<br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Buona sera!<\/strong><\/p>\n<cite>Dzie\u0144 dobry [po po\u0142udniu] \/ Dobry wiecz\u00f3r!<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Ciao!<\/strong><\/p>\n<cite>Cze\u015b\u0107 [na powitanie i po\u017cegnanie]!<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Benvenuti!<\/strong><\/p>\n<cite>Witajcie!<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Form\u0105 p\u00f3\u0142formalnego powitania, bardziej oficjaln\u0105 ni\u017c <em>Ciao!<\/em>, ale mniej ni\u017c <em>Buongiorno!<\/em>, jest <em><strong>Salve!<\/strong><\/em> Mo\u017cemy tak powiedzie\u0107 do osoby, z kt\u00f3r\u0105 nie jeste\u015bmy na ty, np. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Salve, professore! <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>T\u0119 form\u0119 powitania cz\u0119sto us\u0142yszymy r\u00f3wnie\u017c, wchodz\u0105c do sklepu. <em>Buon giorno<\/em> mo\u017cna tak\u017ce zapisa\u0107 roz\u0142\u0105cznie, lepiej wida\u0107 w\u00f3wczas budow\u0119 tego pozdrowienia:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>buon<\/em> \u2018dobry\u2019 + <em>giorno<\/em> \u2018dzie\u0144\u2019. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>W ten spos\u00f3b mo\u017cemy te\u017c \u017cyczy\u0107 komu\u015b dobrego dnia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazki\/127-wloski-w-tlumaczeniach.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103249194_282119473197234_1833237423652302040_n-1024x1024.jpg\" alt=\"ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki do nauki j\u0119zyka w\u0142oskiego z czerwonym skuterem na tle Koloseum W\u0142oski w t\u0142umaczeniach Praktyczny kurs j\u0119zykowy Gramatyka Preston Publishing\" class=\"wp-image-1890\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103249194_282119473197234_1833237423652302040_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103249194_282119473197234_1833237423652302040_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103249194_282119473197234_1833237423652302040_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103249194_282119473197234_1833237423652302040_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103249194_282119473197234_1833237423652302040_n-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103249194_282119473197234_1833237423652302040_n.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zakryj-zapisz-sprawdz\"><strong>Zakryj-zapisz-sprawd\u017a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Podane \u0107wiczenia pochodz\u0105 z pierwszej cz\u0119\u015bci praktycznego kursu j\u0119zykowego <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/120-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-komplet-168.html\">,,W\u0142oski w t\u0142umaczeniach&#8221;<\/a>. Je\u015bli chcesz przyswoi\u0107 najbardziej u\u017cytkowe i podstawowe zwroty po w\u0142osku, skorzystaj z metody <strong>zakryj-zapisz-sprawd\u017a!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka <strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazki\/127-wloski-w-tlumaczeniach.html\">,,W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka cz. 1&#8243;<\/a><\/strong> (A1) \u0142\u0105czy nauk\u0119 gramatyki z rozwijaniem umiej\u0119tno\u015bci m\u00f3wienia i rozumienia ze s\u0142uchu. Nie musisz jeszcze niczego umie\u0107. Wystarczy Twoja ch\u0119\u0107 do nauki!<\/p>\n\n\n\n<p>Znajdziesz tu setki zda\u0144 i wyra\u017ce\u0144 przydatnych na co dzie\u0144, u\u0142o\u017conych wed\u0142ug zagadnie\u0144 gramatycznych \u2013 od naj\u0142atwiejszych do coraz bardziej skomplikowanych. Przyst\u0119pnie napisane <strong>wskaz\u00f3wki w j\u0119zyku polskim<\/strong>, u\u0142atwi\u0105 Ci zrozumienie zasad gramatycznych j\u0119zyka w\u0142oskiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Do ksi\u0105\u017cki opracowany zosta\u0142 <strong>5-godzinny kurs audio&nbsp;mp3<\/strong>, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci utrwali\u0107 wiedz\u0119 i wy\u0107wiczy\u0107 wymow\u0119, a tak\u017ce u\u0142atwi prawid\u0142owe konstruowanie zda\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozpocznij nauk\u0119 ju\u017c dzi\u015b i przywitaj si\u0119 z w\u0142oskim!<\/p>\n\n\n\n<p>A skoro znasz ju\u017c najwa\u017cniejsze powitania i potrafisz zrobi\u0107 dobre pierwsze wra\u017cenie po w\u0142osku, warto p\u00f3j\u015b\u0107 o krok dalej i zacz\u0105\u0107 budowa\u0107 swoje s\u0142ownictwo w praktyce. J\u0119zyk najlepiej \u201ewchodzi\u201d, gdy \u0142\u0105czysz r\u00f3\u017cne tematy i widzisz je w codziennych sytuacjach \u2013 dlatego zajrzyj te\u017c do artyku\u0142u o kolorach\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/rosso-blu-verde-czyli-wloskie-kolory-krok-po-kroku\/\">Rosso, blu, verde \u2013 czyli w\u0142oskie kolory krok po kroku<\/a><\/strong>, gdzie nauczysz si\u0119 opisywa\u0107 \u015bwiat wok\u00f3\u0142 siebie. Je\u015bli bli\u017cej Ci do kuchni i rozm\u00f3w przy stole, sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/od-fragola-do-limone-owoce-po-wlosku-ktore-warto-znac\/\">Od fragola do limone \u2013 owoce po w\u0142osku, kt\u00f3re warto zna\u0107<\/a><\/strong>, a potem uzupe\u0142nij s\u0142ownictwo o\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/warzywa-po-wlosku-slownictwo-ktore-spotkasz-w-menu-kazdej-wloskiej-restauracji\/\">warzywach po w\u0142osku<\/a><\/strong>. Dzi\u0119ki temu szybko przejdziesz od prostego \u201eciao\u201d do swobodnych rozm\u00f3w o jedzeniu, zakupach i codziennym \u017cyciu \u2013 dok\u0142adnie tak, jak robi\u0105 to W\u0142osi.<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Znasz ju\u017c \u201ebuongiorno\u201d? A co z innymi powitaniami po w\u0142osku? Zakryj odpowiedzi i sprawd\u017a, ile potrafisz! Naucz si\u0119 wita\u0107 jak prawdziwy W\u0142och i poczuj pewno\u015b\u0107 w pierwszych rozmowach. Otw\u00f3rz drzwi do w\u0142oskiej kultury ju\u017c od pierwszego \u201edzie\u0144 dobry\u201d!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[141,172,187,192,212],"class_list":["post-1880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-wloski","tag-jezyk-wloski","tag-metody-nauki-jezyka","tag-przydatne-wloskie-zwroty","tag-nauka-wloskiego-od-podstaw","tag-nauka-wloskiego"],"blocksy_meta":{"header_scripts":"<script>\nnewsletterTag=\"slownictwo_wloski\";\nnewsletterTitle=\"Opanuj w\u0142oskie s\u0142ownictwo szybko i skutecznie!<br>Metoda w t\u0142umaczeniach to praktyczny spos\u00f3b na zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3w w kontek\u015bcie.\";\nnewsletterLead=\"Pobierz darmowe materia\u0142y i przekonaj si\u0119, jak naturalnie mo\u017cna uczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek. Zapisz si\u0119 na newsletter i zr\u00f3b pierwszy krok ju\u017c dzi\u015b!\";\nlpURL=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/slownictwo_wloski\/\";\n<\/script>","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-scaled.jpg",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-2048x1365.jpg",2048,1365,true]},"post_excerpt_stackable":"<p>Znasz ju\u017c \u201ebuongiorno\u201d? A co z innymi powitaniami po w\u0142osku? Zakryj odpowiedzi i sprawd\u017a, ile potrafisz! Naucz si\u0119 wita\u0107 jak prawdziwy W\u0142och i poczuj pewno\u015b\u0107 w pierwszych rozmowach. Otw\u00f3rz drzwi do w\u0142oskiej kultury ju\u017c od pierwszego \u201edzie\u0144 dobry\u201d!<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-wloski\/\" rel=\"category tag\">W\u0142oski<\/a>","author_info":{"name":"Marianna Umerle","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dzie\u0144 dobry po w\u0142osku \u2013 zakryj, \u017ceby odkry\u0107 najwa\u017cniejsze powitania! | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj najpopularniejsze powitania po w\u0142osku! Naucz si\u0119 m\u00f3wi\u0107 \u201edzie\u0144 dobry po w\u0142osku\u201d i przygotuj si\u0119 na rozmowy w Italii. \u0106wicz i utrwalaj!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzie\u0144 dobry po w\u0142osku \u2013 zakryj, \u017ceby odkry\u0107 najwa\u017cniejsze powitania! | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj najpopularniejsze powitania po w\u0142osku! Naucz si\u0119 m\u00f3wi\u0107 \u201edzie\u0144 dobry po w\u0142osku\u201d i przygotuj si\u0119 na rozmowy w Italii. \u0106wicz i utrwalaj!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-08T15:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T09:37:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianna Umerle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianna Umerle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianna Umerle\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\"},\"headline\":\"Dzie\u0144 dobry po w\u0142osku \u2013 zakryj, \u017ceby odkry\u0107 najwa\u017cniejsze powitania!\",\"datePublished\":\"2020-06-08T15:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T09:37:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/\"},\"wordCount\":614,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"j\u0119zyk w\u0142oski\",\"metody nauki j\u0119zyka\",\"przydatne w\u0142oskie zwroty\",\"nauka w\u0142oskiego od podstaw\",\"nauka w\u0142oskiego\"],\"articleSection\":[\"W\u0142oski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/\",\"name\":\"Dzie\u0144 dobry po w\u0142osku \u2013 zakryj, \u017ceby odkry\u0107 najwa\u017cniejsze powitania! | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-08T15:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T09:37:58+00:00\",\"description\":\"Poznaj najpopularniejsze powitania po w\u0142osku! Naucz si\u0119 m\u00f3wi\u0107 \u201edzie\u0144 dobry po w\u0142osku\u201d i przygotuj si\u0119 na rozmowy w Italii. \u0106wicz i utrwalaj!\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"szcz\u0119\u015bliwa m\u0142oda u\u015bmiechnieta kobieta w okularach ze s\u0142uchawkami za szyi w zoltej bluzce macha r\u0119k\u0105\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\",\"name\":\"Marianna Umerle\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzie\u0144 dobry po w\u0142osku \u2013 zakryj, \u017ceby odkry\u0107 najwa\u017cniejsze powitania! | Blog Preston Publishing","description":"Poznaj najpopularniejsze powitania po w\u0142osku! Naucz si\u0119 m\u00f3wi\u0107 \u201edzie\u0144 dobry po w\u0142osku\u201d i przygotuj si\u0119 na rozmowy w Italii. \u0106wicz i utrwalaj!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dzie\u0144 dobry po w\u0142osku \u2013 zakryj, \u017ceby odkry\u0107 najwa\u017cniejsze powitania! | Blog Preston Publishing","og_description":"Poznaj najpopularniejsze powitania po w\u0142osku! Naucz si\u0119 m\u00f3wi\u0107 \u201edzie\u0144 dobry po w\u0142osku\u201d i przygotuj si\u0119 na rozmowy w Italii. \u0106wicz i utrwalaj!","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2020-06-08T15:00:03+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T09:37:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianna Umerle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marianna Umerle","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/"},"author":{"name":"Marianna Umerle","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f"},"headline":"Dzie\u0144 dobry po w\u0142osku \u2013 zakryj, \u017ceby odkry\u0107 najwa\u017cniejsze powitania!","datePublished":"2020-06-08T15:00:03+00:00","dateModified":"2026-04-07T09:37:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/"},"wordCount":614,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-scaled.jpg","keywords":["j\u0119zyk w\u0142oski","metody nauki j\u0119zyka","przydatne w\u0142oskie zwroty","nauka w\u0142oskiego od podstaw","nauka w\u0142oskiego"],"articleSection":["W\u0142oski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/","name":"Dzie\u0144 dobry po w\u0142osku \u2013 zakryj, \u017ceby odkry\u0107 najwa\u017cniejsze powitania! | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-scaled.jpg","datePublished":"2020-06-08T15:00:03+00:00","dateModified":"2026-04-07T09:37:58+00:00","description":"Poznaj najpopularniejsze powitania po w\u0142osku! Naucz si\u0119 m\u00f3wi\u0107 \u201edzie\u0144 dobry po w\u0142osku\u201d i przygotuj si\u0119 na rozmowy w Italii. \u0106wicz i utrwalaj!","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dzien-dobry-po-wlosku-zakryj-zeby-odkryc-najwazniejsze-powitania\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/happy-young-smart-woman-with-headphones-greeting-friend-on-3808845-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"szcz\u0119\u015bliwa m\u0142oda u\u015bmiechnieta kobieta w okularach ze s\u0142uchawkami za szyi w zoltej bluzce macha r\u0119k\u0105"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f","name":"Marianna Umerle","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1880"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8895,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880\/revisions\/8895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}