{"id":2064,"date":"2020-07-17T13:47:58","date_gmt":"2020-07-17T11:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=2064"},"modified":"2025-06-09T14:20:59","modified_gmt":"2025-06-09T12:20:59","slug":"co-nancy-johnson-robi-po-poludniu-usiadz-i-posluchaj-angielskich-historii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/co-nancy-johnson-robi-po-poludniu-usiadz-i-posluchaj-angielskich-historii\/","title":{"rendered":"Co Nancy Johnson robi po po\u0142udniu? Usi\u0105d\u017a i pos\u0142uchaj angielskich historii"},"content":{"rendered":"\n

Pewnie pami\u0119tasz wieczory, kiedy przy \u015bwietle ogniska i brzd\u0119kach gitary Tw\u00f3j znajomy lub znajoma rzucili: ,,S\u0142uchajcie, opowiem wam co\u015b!”<\/strong>? Siedzieli\u015bcie wtedy z kijkami w r\u0119kach, na kt\u00f3rych skwiercza\u0142a opiekana kie\u0142basa lub chleb i s\u0142uchali\u015bcie r\u00f3\u017cnych historii o r\u00f3\u017cnych ludziach. Bo to przecie\u017c ludzkie sprawy s\u0105 nam najbli\u017csze.<\/p>\n\n\n\n

Nie jest tajemnic\u0105, \u017ce obcego j\u0119zyka<\/a> uczymy si\u0119 w du\u017cej mierze poprzez s\u0142uchanie. Gdy on towarzyszy nam na codzie\u0144, przyswajamy go b\u0142yskawicznie; nawet si\u0119 nie orientujemy, kiedy wchodzi nam w krew. <\/p>\n\n\n\n

Zas\u0142uchaj si\u0119 w angielskich historiach<\/h2>\n\n\n\n

Wyobra\u017a sobie teraz, \u017ce codziennie dane Ci jest pos\u0142ucha\u0107 paru historii w j\u0119zyku angielskim<\/a><\/strong>. Ka\u017cdego wieczoru siadasz w swoim ulubionym miejscu, z kocem i herbat\u0105, w\u0142\u0105czasz przycisk play i zamykasz oczy. Po wys\u0142uchaniu opowie\u015bci zadajesz sobie szereg pyta\u0144, kt\u00f3re maj\u0105 za zadanie sprawdzi\u0107 Twoj\u0105 uwa\u017cno\u015b\u0107 i znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka. Brzmi nie\u017ale, prawda?<\/p>\n\n\n\n

Historia, kt\u00f3r\u0105 opowiemy Ci dzisiaj, dotyczy Nancy Johnson<\/strong> \u2013 38-latki, \u017cony Phillipa Johnsona. Nancy prowadzi zwyczajne \u017cycie; pracuje jako dekoratorka wn\u0119trz. Praca przynosi jej du\u017co rado\u015bci, jednak nie zawsze.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nancy Johnson is 38 years old. She is Phillip\u2019s wife. She lives with her husband and children in Lincoln, Nebraska. She\u2019s from Kansas, the state immediately south of Nebraska. She is an interior decorator. In the morning, she teaches interior design at a technical school 20 miles from Lincoln. She starts her classes every day at 10:00 and finishes at 12:00. She has two classes, each with about 15 students. Then she goes home to have lunch. After lunch, she goes to her husband\u2019s bank where she spends about 30 minutes with the woman responsible for expansion. She looks at the plans for the new bank branches and gives recommendations about the interior design and decoration. She doesn\u2019t receive a salary for this. She does it because the woman is a good friend of hers.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"rozk\u0142ad\u00f3wka<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

In the afternoon, she works as an independent decorator. Some days, she spends two or three hours visiting different clients and other days she stays at home creating decoration plans or calling people. She decorates offices, restaurants and homes. She doesn\u2019t like to decorate offices very much because the companies usually prefer functional decoration and this is boring for her. She doesn\u2019t like to decorate restaurants either because often the owner of the restaurant thinks that he\u2019s a professional decorator too. She likes to decorate homes because she is free to make more decisions and to be more creative.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

 Dla u\u0142atwienia umieszczamy s\u0142owniczek<\/strong>, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce s\u0142ownictwa:<\/p>\n\n\n\n

\n

south \u2013 po\u0142udnie<\/p>\n\n\n\n

state \u2013 stan (np. umys\u0142u, ale i cz\u0119\u015b\u0107 USA)<\/p>\n\n\n\n

immediately \u2013 tu: zaraz, tu\u017c obok (te\u017c: natychmiast)<\/p>\n\n\n\n

interior decorator \u2013 dekorator wn\u0119trz<\/p>\n\n\n\n

technical school \u2013 technikum<\/p>\n\n\n\n

to start at \u2013 zaczyna\u0107 o<\/p>\n\n\n\n

to finish at \u2013 ko\u0144czy\u0107 o<\/p>\n\n\n\n

class \u2013 lekcja, zaj\u0119cia<\/p>\n\n\n\n

to be responsible for \u2013 by\u0107 odpowiedzialnym za<\/p>\n\n\n\n

expansion \u2013 rozw\u00f3j<\/p>\n\n\n\n

branch \u2013 ga\u0142\u0105\u017a<\/p>\n\n\n\n

recommendation \u2013 polecenie<\/p>\n\n\n\n

to receive \u2013 otrzyma\u0107<\/p>\n\n\n\n

in the afternoon \u2013 po po\u0142udniu<\/p>\n\n\n\n

to call sb \u2013 dzwoni\u0107 do kogo\u015b<\/p>\n\n\n\n

to make a decision \u2013 podj\u0105\u0107 decyzj\u0119<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Gdy ju\u017c zrozumiesz ca\u0142y tekst, we\u017a g\u0142\u0119boki wdech i przygotuj si\u0119 na deszcz pyta\u0144<\/strong>. Wstawiamy tutaj przyk\u0142adowe:<\/p>\n\n\n\n

\n

Is Nancy a school teacher?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Does she help the woman because she\u2019s bored?<\/p>\n\n\n\n

Where does she work when she\u2019s not visiting clients?<\/p>\n\n\n\n

Does she like to decorate offices?<\/p>\n\n\n\n

Why does she like to decorate homes?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"ok\u0142adka<\/a><\/figure>\n\n\n\n

67 angielskich historii<\/h2>\n\n\n\n

T\u0119 i wszystkie 67 angielskich historii<\/strong> poznasz dzi\u0119ki ksi\u0105\u017cce ,,Angielski \u2013 historie z \u0107wiczeniami”<\/a>. Opowie\u015b\u0107 o Nancy Johnson jest jedn\u0105 z pierwszych, naj\u0142atwiejszych do zrozumienia. B\u0105d\u017a jednak got\u00f3w na inne, o wiele bardziej szokuj\u0105ce, bo przecie\u017c nasze postaci s\u0105 zupe\u0142nie r\u00f3\u017cnorodne.<\/p>\n\n\n\n

Prze\u015bledzisz losy Niemki studiuj\u0105cej grafik\u0119 w Heidelbergu \u2013 w przysz\u0142o\u015bci chce ona zosta\u0107 ilustratork\u0105, a obecnie sporo czasu sp\u0119dza z Amerykaninem o mrocznej, prawdopodobnie przest\u0119pczej przesz\u0142o\u015bci<\/strong>, pracuj\u0105cym w wytw\u00f3rni Walta Disneya.<\/p>\n\n\n\n

Poznasz angielskiego potentata, kt\u00f3ry jest w\u0142a\u015bcicielem prywatnej firmy detektywistycznej w Londynie i pr\u00f3buje rozwik\u0142a\u0107 zagadk\u0119 \u015bmierci swojego przyjaciela<\/strong>. W kolejnej historii pojawia si\u0119 te\u017c w\u0105tek jego syna \u2013 niepoprawnego podrywacza, kt\u00f3ry mieszka w Monte Carlo i zostaje wci\u0105gni\u0119ty w niebezpieczn\u0105 intryg\u0119 z udzia\u0142em mafii korsyka\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n

Przeczytasz o losach spokojnej \u201erodziny idealnej\u201d, mieszkaj\u0105cej w \u015brodkowozachodnich Stanach Zjednoczonych \u2013 krainie kukurydzy i pszenicy. W opowie\u015bci o niej spotkasz si\u0119 z wieloma bohaterami: ojcem bankierem, matk\u0105 dekoratork\u0105 wn\u0119trz, synem sportowcem oraz c\u00f3rk\u0105, kt\u00f3ra powoli przestaje by\u0107 dzieckiem i wkracza w trudny okres dojrzewania. W \u017cyciu tej typowej rodziny namiesza znany aktor \u2013 George Clooney<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n

\"rozk\u0142ad\u00f3wka<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Mo\u017cliwo\u015bci metod nauki z ksi\u0105\u017cki ,,Angielski \u2013 historie z \u0107wiczeniami”<\/a> jest niemal tyle, ile ludzi na tym \u015bwiecie, bo przecie\u017c. jak m\u00f3wi przys\u0142owie: co g\u0142owa to rozum<\/em>. Z bogactwa naszego podr\u0119cznika mo\u017cna wi\u0119c czerpa\u0107 na wiele sposob\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Nauka przez s\u0142uchanie<\/h2>\n\n\n\n

Ka\u017cd\u0105 opowie\u015b\u0107 zalecamy ods\u0142ucha\u0107 kilka razy<\/strong> bez patrzenia w tekst. Historie nagrane zosta\u0142y w dw\u00f3ch odmianach angielskiego: standardowej ameryka\u0144skiej i brytyjskiej. Warto pos\u0142ucha\u0107 nagra\u0144 kilka razy, a je\u015bli nie brakuje Ci czasu, mo\u017ce nawet i kilkana\u015bcie razy! Wszystkie nagrania mo\u017cesz pobra\u0107 na stronie https:\/\/dopobrania.prestonpublishing.pl<\/a> (kod do nagra\u0144 znajdziesz w ksi\u0105\u017cce).<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie ws\u0142uchaj si\u0119 w histori\u0119, jednocze\u015bnie j\u0105 czytaj\u0105c<\/strong>. Dzi\u0119ki temu zdasz sobie spraw\u0119, \u017ce po\u0142ow\u0119 lub wi\u0119cej tre\u015bci, kt\u00f3rych nie zrozumia\u0142e\u015b, stanowi\u0142y znane Ci s\u0142owa lub wyra\u017cenia, a k\u0142opot sprawia\u0142a Ci jedynie ich wymowa. <\/p>\n\n\n\n

Po kilkukrotnym ods\u0142uchaniu i przeczytaniu danej opowie\u015bci zamknij ksi\u0105\u017ck\u0119 i ponownie pos\u0142uchaj historii czytanej po ameryka\u0144sku lub brytyjsku. Zatrzymuj nagranie po ka\u017cdym zdaniu i zapisuj je samodzielnie na nowo. W ten spos\u00f3b we\u017amiesz udzia\u0142 w dyktandzie<\/strong>, kt\u00f3re skutecznie rozwinie Twoje umiej\u0119tno\u015bci w zakresie ortografii oraz konstrukcji gramatycznych.<\/p>\n\n\n\n

\"rozk\u0142ad\u00f3wka<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Wreszcie, je\u015bli starczy Ci czasu, spr\u00f3buj zapami\u0119ta\u0107 ca\u0142e akapity czy nawet pe\u0142ne historie. Wym\u00f3w je na g\u0142os, na\u015bladuj\u0105c brzmienie i rytm wypowiedzi z us\u0142yszanych wcze\u015bniej nagra\u0144 czytanych przez rodzimych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka angielskiego. Deklamacja tekstu pozwoli Ci na os\u0142uchanie si\u0119 z brzmieniem Twojego g\u0142osu w j\u0119zyku obcym<\/strong>. Jest to niezwykle wa\u017cne \u0107wiczenie, kt\u00f3re skutecznie pomaga w opanowaniu nowego j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n\n

\"ty\u0142<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Aby biegle w\u0142ada\u0107 j\u0119zykiem obcym<\/a>, musisz po\u015bwi\u0119ci\u0107 nauce wiele godzin. Przygotuj si\u0119 na du\u017ce wyzwanie! Nasi bohaterowie<\/a> pomog\u0105 Ci bezpowrotnie porzuci\u0107 los pocz\u0105tkuj\u0105cego i rozpocz\u0105\u0107 przygod\u0119 zaawansowanego pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem angielskim<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"ok\u0142adka<\/a><\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pewnie pami\u0119tasz wieczory, kiedy przy \u015bwietle ogniska i brzd\u0119kach gitary Tw\u00f3j znajomy lub znajoma rzucili: ,,S\u0142uchajcie, opowiem wam co\u015b!”? Siedzieli\u015bcie wtedy z kijkami w r\u0119kach, na kt\u00f3rych skwiercza\u0142a opiekana kie\u0142basa lub chleb i s\u0142uchali\u015bcie r\u00f3\u017cnych historii o r\u00f3\u017cnych ludziach. Bo to przecie\u017c ludzkie sprawy s\u0105 nam najbli\u017csze. Nie jest tajemnic\u0105, \u017ce obcego j\u0119zyka uczymy si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[28,172,229,230],"class_list":["post-2064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-angielski","tag-angielski","tag-metody-nauki-jezyka","tag-angielski-historie","tag-nauka-jezyka-angielskiego"],"blocksy_meta":{"header_scripts":"