{"id":2512,"date":"2021-08-03T15:52:16","date_gmt":"2021-08-03T13:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=2512"},"modified":"2025-04-29T14:32:25","modified_gmt":"2025-04-29T12:32:25","slug":"wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/","title":{"rendered":"Wkr\u0119\u0107 si\u0119 w niemieckie seriale i ucz si\u0119 j\u0119zyka autentycznie!"},"content":{"rendered":"\n

Lubisz telewizj\u0119 i kino? Poszukujesz dla siebie wci\u0105gaj\u0105cych film\u00f3w? Fascynuj\u0105 Ci\u0119 opowiadane historie? W takim razie z pewno\u015bci\u0105 ch\u0119tnie sp\u0119dzasz wolny czas ogl\u0105daj\u0105c seriale. Moda na nie od lat nie ustaje. Ciekawy serial to tak\u017ce bardzo dobra sposobno\u015b\u0107 na nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych<\/strong> \u2013 tak\u017ce j\u0119zyka niemieckiego! Dzieje si\u0119 to w spos\u00f3b niemal podprogowy, niejako przy okazji. Gdy\u017c Twoim celem jest przecie\u017c wej\u015bcie w temat serialu, w jego akcj\u0119, swoist\u0105 magi\u0119 narracji. A j\u0119zyk obcy b\u0119dzie Ci towarzyszy\u0142 ca\u0142y czas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego wyb\u00f3r seriali po niemiecku jest wa\u017cny?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

W procesie uczenia si\u0119 emocje pomagaj\u0105 zapami\u0119tywa\u0107 poznawane tre\u015bci, czyli gwarantuj\u0105 lepsze przyswajanie informacji. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, jak seriale anga\u017cuj\u0105 nas w opowiadane w nich historie. Oczywi\u015bcie, aby tak si\u0119 sta\u0142o, musisz wybra\u0107 serial po niemiecku<\/strong>, kt\u00f3ry tematycznie b\u0119dzie bliski Twoim zainteresowaniom. Zasadniczo lubimy ogl\u0105da\u0107 to, co cenimy w literaturze, np. historie kryminalne, obyczajowe, biograficzne lub science fiction b\u0105d\u017a fantasy. Pod\u0105\u017canie w serialach za swoimi zainteresowaniami zagwarantuje Ci emocjonalne wej\u015bcie w prezentowane w nich wydarzenia. Dobrze wykreowane postaci pozwol\u0105 Ci tak\u017ce identyfikowa\u0107 si\u0119 z niekt\u00f3rymi bohaterami. <\/p>\n\n\n\n

\"kobieta<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Podczas nauki j\u0119zyka niemieckiego<\/a> chodzi m.in. o sprawniejsze opanowanie struktur gramatycznych i leksykalnych. W szczeg\u00f3lno\u015bci r\u00f3\u017cnych zwrot\u00f3w czy fraz, a tak\u017ce ca\u0142ych zda\u0144. Mo\u017cliwe jest to, je\u015bli s\u0142yszysz je cz\u0119sto. A je\u015bli dodatkowo wypowiada je Tw\u00f3j ulubiony bohater, to tym bardziej b\u0119dziesz si\u0119 koncentrowa\u0107 na takich wypowiedziach. Serial to z jednej strony wypowiedzi ustne, z drugiej za\u015b obraz. Ogl\u0105daj\u0105c kolejne odcinki \u0107wiczysz umiej\u0119tno\u015b\u0107 rozumienia tekst\u00f3w m\u00f3wionych i mo\u017cesz jednocze\u015bnie \u015bledzi\u0107 ruch warg<\/strong>, co te\u017c jest istotne w nauce poprawnej wymowy. Po\u0142\u0105czenie s\u0142\u00f3w i gest\u00f3w u\u0142atwia lepsze rozumienie warstwy komunikacyjnej j\u0119zyka. Poza warstw\u0105 gramatyczno-leksykaln\u0105 jest to tak\u017ce okazja do zanurzenia si\u0119 w warstwie d\u017awi\u0119kowej j\u0119zyka, czyli tradycyjne os\u0142uchanie si\u0119. W tym zwr\u00f3cenie uwagi na poprawn\u0105 wymow\u0119 poszczeg\u00f3lnych s\u0142\u00f3w, jak i melodyk\u0119 ca\u0142ych zda\u0144.<\/p>\n\n\n\n

\u0106wicz rozumienie j\u0119zyka niemieckiego z kontekstu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pami\u0119taj o tym, \u017ce serial \u2013 o ile nie jest to produkcja stworzona do cel\u00f3w dydaktycznych \u2013 b\u0119dzie zawsze autentycznym materia\u0142em do pracy j\u0119zykowej. Oznacza to, \u017ce nie wszystko w nim b\u0119dzie dla Ciebie zrozumia\u0142e, ale nie zra\u017caj si\u0119 tym! Niemiecki serial<\/strong> obejmuje kompleksowy obszar j\u0119zyka, do kt\u00f3rego warto podej\u015b\u0107 selektywnie, koncentruj\u0105c si\u0119 na tym, co ju\u017c rozumiesz. Pr\u00f3buj uchwyci\u0107 w nim nowe s\u0142ownictwo i staraj si\u0119 zrozumie\u0107 kontekst, aby rozszyfrowa\u0107 znaczenie w odniesieniu do obserwowanej w danym momencie sytuacji, jak i innych, znanych Ci ju\u017c s\u0142\u00f3w. Dopiero w kolejnym kroku ma sens bezpo\u015brednie sprawdzanie znaczenia nowych s\u0142\u00f3w w s\u0142owniku. Mo\u017cesz je ewentualnie zanotowa\u0107 podczas ogl\u0105dania. Podobnie jest w naturalnych sytuacjach komunikacyjnych, kiedy zwykle nie jest mo\u017cliwe zajrzenie do s\u0142ownika. Dlatego te\u017c warto \u0107wiczy\u0107 si\u0119 w\u0142a\u015bnie w takim rozumieniu j\u0119zyka \u2013 z kontekstu.<\/p>\n\n\n\n

\"kobieta<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Korzystaj z mo\u017cliwo\u015bci technicznych podczas ogl\u0105dania \u2013 sprawd\u017a seriale po niemiecku na platformie Netflix<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce serial mo\u017ce by\u0107 te\u017c kontrolowan\u0105 prac\u0105 z j\u0119zykiem. Je\u015bli ogl\u0105dasz go na platformie streamingowej, takiej jak Netflix, to zawsze masz do dyspozycji opcj\u0119 zatrzymania czy cofni\u0119cia. Nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o mo\u017cliwo\u015bci w\u0142\u0105czenia napis\u00f3w, u\u0142atwiaj\u0105cych zrozumienie wypowiedzi. Tym sposobem trening s\u0142uchania tekst\u00f3w ze zrozumieniem dzi\u0119ki\u00a0niemieckim serialom na platformie Netflix<\/strong>\u00a0mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u0107wiczeniem w rozumieniu tekst\u00f3w czytanych. Wykorzystaj te\u017c mo\u017cliwo\u015bci nawigacji. Zatrzymaj serial na danej scenie, wypisz z niej ciekawe zwroty dialogowe i stw\u00f3rz z nich w\u0142asne fiszki leksykalne. Pozwoli Ci to ostatecznie na bardziej efektywn\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyka niemieckiego<\/a>. Ucz\u0105c si\u0119 wybranych fraz, zwracaj uwag\u0119, czy nie powtarzaj\u0105 si\u0119 one w kolejnych odcinkach danego serialu.<\/p>\n\n\n\n

Miej te\u017c \u015bwiadomo\u015b\u0107, i\u017c wybieraj\u0105c dan\u0105 tematyk\u0119 serialu b\u0119dziesz poznawa\u0107 jednocze\u015bnie bardziej sprofilowane s\u0142ownictwo. Na przyk\u0142ad zwi\u0105zane z kryminalistyk\u0105, medycyn\u0105, dan\u0105 epok\u0105 historyczn\u0105. W serialach spotkasz si\u0119 dodatkowo z potocznym j\u0119zykiem niemieckim<\/strong>, co jeszcze bardziej przybli\u017cy Ci\u0119 do autentycznej komunikacji j\u0119zykowej. Z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dziesz mie\u0107 te\u017c do czynienia z dialektami. A w przypadku j\u0119zyka niemieckiego dostrze\u017cesz r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tym, jak m\u00f3wi\u0105 np. mieszka\u0144cy Hamburga, a jak Monachium. To do\u015b\u0107 ciekawa obserwacja pod wzgl\u0119dem kulturowym i wa\u017cne do\u015bwiadczenie poznawcze. U\u015bwiadomi Ci ono jak zr\u00f3\u017cnicowany jest j\u0119zyk niemiecki, a jego wymowa nie zawsze jest tak wycyzelowana jak w niemal idealnych nagraniach podr\u0119cznikowych.<\/p>\n\n\n\n

Niemieckie seriale do nauki: kryminalne, science fiction i inne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Je\u015bli posiadasz abonament na platformie Netflix, to ju\u017c dzi\u015b mo\u017cesz zanurzy\u0107 si\u0119 w \u015bwiat niemieckoj\u0119zycznych seriali. Ich wyb\u00f3r nie jest te\u017c a\u017c tak ma\u0142y, by nie m\u00f3c znale\u017a\u0107 czego\u015b dla siebie. <\/p>\n\n\n\n

\"zbli\u017cenie<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Od roku 2017 nieustaj\u0105c\u0105 popularno\u015bci\u0105 cieszy si\u0119 serial w klimacie science fiction \u201eDark\u201d. Zanurzysz si\u0119 w nim w tajemnicz\u0105, momentami te\u017c mroczn\u0105 histori\u0119 zaginionego dziecka oraz kilku niemieckich rodzin, pr\u00f3buj\u0105cych wyja\u015bni\u0107 przyczyn\u0119 tych zagini\u0119\u0107, ale te\u017c w wiele innych powi\u0105zanych zagadek. To serial w klimacie serii \u201eStranger Things\u201d lub\u00a0\u201eMiasteczko Twin Peaks\u201d.\u00a0Zobacz trailer<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

W roku 2018 pojawia\u0142 si\u0119 niemiecki serial kryminalny<\/strong>, momentami do\u015b\u0107 brutalny w obrazach \u2013 \u201eDogs of Berlin\u201d. Przedstawia dzia\u0142ania dw\u00f3ch detektyw\u00f3w, kt\u00f3rzy, cho\u0107 do\u015b\u0107 od siebie r\u00f3\u017cni, na p\u0142aszczy\u017anie zawodowej staj\u0105 si\u0119 partnerami wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cymi ze sob\u0105, by zmaga\u0107 si\u0119 z berli\u0144skim p\u00f3\u0142\u015bwiatkiem. Zobacz trailer<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Rok 2020 przyni\u00f3s\u0142 inny serial, w kt\u00f3rym dominuj\u0105 konteksty kryminalne \u2013 \u201eFreud\u201d. Jego akcja nie toczy si\u0119, jak w przypadku serialu \u201eDogs of Berlin\u201d, w dzisiejszej niemieckiej stolicy. Jest przeniesiona do wieku XIX wieku, do Wiednia. Tam m\u0142ody Zygmunt Freud uczestniczy w spirytystycznym spisku, by nast\u0119pnie rozwi\u0105zywa\u0107 sprawy powik\u0142anych morderstw i nieoczywistych zagini\u0119\u0107 bohater\u00f3w. To serial, kt\u00f3ry do\u015b\u0107 lu\u017ano nawi\u0105zuje do postaci austriackiego psychoanalityka i serialowy Freud jest o wiele bardziej fikcyjnym tworem. Je\u015bli lubisz klimatyczne narracje, osadzone w atrakcyjnej scenografii z pi\u0119knymi kostiumami oraz atrakcyjnymi miejscami, to b\u0119dzie to co\u015b dla Ciebie.\u00a0Zobacz trailer<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Platforma Netflix zaoferuje Ci jeszcze takie tytu\u0142y niemieckich seriali jak \u201ePachnid\u0142o\u201d, \u201eCharit\u00e9\u201d lub \u201eSkylines\u201d. Zobacz trailery. Mo\u017ce odkryjesz w\u015br\u00f3d nich co\u015b dla siebie? Wszystkie s\u0105 dost\u0119pne tak\u017ce na YouTube.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego warto ogl\u0105da\u0107 niemieckie seriale?<\/h2>\n\n\n\n

Serial do nauki<\/a> niemieckiego\u00a0<\/strong>to swoista zaprawa j\u0119zykowa na sucho, kt\u00f3ra pozwoli Ci lepiej przygotowa\u0107 si\u0119 do faktycznej komunikacji w realnych sytuacjach \u017cycia. W szczeg\u00f3lno\u015bci je\u015bli jeste\u015b osob\u0105 ucz\u0105c\u0105 si\u0119 poprzez s\u0142uchanie i ogl\u0105danie, seriale b\u0119d\u0105 bardzo dobrym rozwi\u0105zaniem dla Ciebie. Pomog\u0105 Ci z jednej strony sprawdzi\u0107 si\u0119 w tym, co ju\u017c potrafisz w j\u0119zyku niemieckim, a z drugiej pozwol\u0105 Ci wyznaczy\u0107 sobie nowe cele w rozwoju j\u0119zykowym. <\/p>\n\n\n\n

Serial ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j odcinkowy charakter umo\u017cliwi Ci systematyczn\u0105 prac\u0119 z j\u0119zykiem. Warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 te 20-40 minut<\/strong> na dany odcinek, by po prostu z przyjemno\u015bci\u0105 uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego. Pami\u0119taj te\u017c o tym, \u017ce wszystkie ogl\u0105dane przez Ciebie seriale maj\u0105 swoje fanpage\u2019e na Facebooku. Mo\u017cesz tam komentowa\u0107 poszczeg\u00f3lne odcinki, wymienia\u0107 si\u0119 spostrze\u017ceniami, czyta\u0107 opinie innych widz\u00f3w, czyli tworzy\u0107 serialow\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107. Ta aktywno\u015b\u0107 to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko nauka samego j\u0119zyka.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"okladki<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Je\u015bli chcesz si\u0119 przygotowa\u0107 do lepszego odbioru seriali \u2013 leksykalnie i gramatycznie \u2013 zajrzyj do dw\u00f3ch pozycji Preston Publishing \u2013 Niemiecki w t\u0142umaczeniach. Sytuacje<\/a><\/em> oraz Niemiecki w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo 1<\/a><\/em>. Realnie ka\u017cdy serial jest przecie\u017c kombinacj\u0105 r\u00f3\u017cnych sytuacji z codziennego \u017cycia, w kt\u00f3rych u\u017cywa si\u0119 powtarzalnych zakres\u00f3w leksykalnych. Z serialem i podr\u0119cznikiem \u0142atwiej je optymalnie trenowa\u0107.  <\/p>\n\n\n\n

dr Sebastian Mro\u017cek<\/strong>\u00a0\u2013 germanista, nauczyciel i lektor. A przede wszystkim pasjonat j\u0119zyka niemieckiego, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy do\u015bwiadczenie pracy w edukacji z aktywno\u015bci\u0105 zawodow\u0105 w korporacji. Na co dzie\u0144 poszukuje praktycznych zastosowa\u0144 dla j\u0119zyka s\u0105siad\u00f3w zza Odry. W wolnych chwilach zanurza si\u0119 w literatur\u0119 psychologiczn\u0105, by m\u00f3c lepiej (z)rozumie\u0107 otaczaj\u0105cy \u015bwiat oraz procesy zwi\u0105zane z jego poznawaniem. Smakosz dobrej kawy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lubisz telewizj\u0119 i kino? Poszukujesz dla siebie wci\u0105gaj\u0105cych film\u00f3w? Fascynuj\u0105 Ci\u0119 opowiadane historie? W takim razie z pewno\u015bci\u0105 ch\u0119tnie sp\u0119dzasz wolny czas ogl\u0105daj\u0105c seriale. Moda na nie od lat nie ustaje. Ciekawy serial to tak\u017ce bardzo dobra sposobno\u015b\u0107 na nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych \u2013 tak\u017ce j\u0119zyka niemieckiego! Dzieje si\u0119 to w spos\u00f3b niemal podprogowy, niejako przy […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[129,162,237,248],"class_list":["post-2512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-niemiecki","tag-niemiecki","tag-samodzielna-nauka-jezyka","tag-zaawansowany-poziom-niemieckiego","tag-nauka-niemieckiego"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg",963,643,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2-768x513.jpg",768,513,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg",963,643,false],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg",963,643,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg",963,643,false]},"post_excerpt_stackable":"

Lubisz telewizj\u0119 i kino? Poszukujesz dla siebie wci\u0105gaj\u0105cych film\u00f3w? Fascynuj\u0105 Ci\u0119 opowiadane historie? W takim razie z pewno\u015bci\u0105 ch\u0119tnie sp\u0119dzasz wolny czas ogl\u0105daj\u0105c seriale. Moda na nie od lat nie ustaje. Ciekawy serial to tak\u017ce bardzo dobra sposobno\u015b\u0107 na nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych \u2013 tak\u017ce j\u0119zyka niemieckiego! Dzieje si\u0119 to w spos\u00f3b niemal podprogowy, niejako przy okazji. Gdy\u017c Twoim celem jest przecie\u017c wej\u015bcie w temat serialu, w jego akcj\u0119, swoist\u0105 magi\u0119 narracji. A j\u0119zyk obcy b\u0119dzie Ci towarzyszy\u0142 ca\u0142y czas.\u00a0 Dlaczego wyb\u00f3r seriali po niemiecku jest wa\u017cny? W procesie uczenia si\u0119 emocje pomagaj\u0105 zapami\u0119tywa\u0107 poznawane tre\u015bci, czyli gwarantuj\u0105 lepsze przyswajanie informacji.…<\/p>\n","category_list":"Niemiecki<\/a>","author_info":{"name":"Marianna Umerle","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"},"comments_num":"2 comments","yoast_head":"\nWkr\u0119\u0107 si\u0119 w niemieckie seriale i ucz si\u0119 j\u0119zyka autentycznie! | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lubisz telewizj\u0119 i kino? Poszukujesz dla siebie wci\u0105gaj\u0105cych film\u00f3w? Ciekawy niemiecki serial to bardzo dobra sposobno\u015b\u0107 na nauk\u0119 j\u0119zyka.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wkr\u0119\u0107 si\u0119 w niemieckie seriale i ucz si\u0119 j\u0119zyka autentycznie! | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lubisz telewizj\u0119 i kino? Poszukujesz dla siebie wci\u0105gaj\u0105cych film\u00f3w? Ciekawy niemiecki serial to bardzo dobra sposobno\u015b\u0107 na nauk\u0119 j\u0119zyka.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-03T13:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T12:32:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"963\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"643\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianna Umerle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianna Umerle\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianna Umerle\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\"},\"headline\":\"Wkr\u0119\u0107 si\u0119 w niemieckie seriale i ucz si\u0119 j\u0119zyka autentycznie!\",\"datePublished\":\"2021-08-03T13:52:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T12:32:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/\"},\"wordCount\":1427,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg\",\"keywords\":[\"niemiecki\",\"samodzielna nauka j\u0119zyka\",\"zaawansowany poziom niemieckiego\",\"nauka niemieckiego\"],\"articleSection\":[\"Niemiecki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/\",\"name\":\"Wkr\u0119\u0107 si\u0119 w niemieckie seriale i ucz si\u0119 j\u0119zyka autentycznie! | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-03T13:52:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T12:32:25+00:00\",\"description\":\"Lubisz telewizj\u0119 i kino? Poszukujesz dla siebie wci\u0105gaj\u0105cych film\u00f3w? Ciekawy niemiecki serial to bardzo dobra sposobno\u015b\u0107 na nauk\u0119 j\u0119zyka.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg\",\"width\":963,\"height\":643,\"caption\":\"m\u0119\u017cczyzna wpatrzony w ekran telewizora z przek\u0105ska w r\u0119ku niemieckie serial nauka niemieckiego Preston Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wkr\u0119\u0107 si\u0119 w niemieckie seriale i ucz si\u0119 j\u0119zyka autentycznie!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\",\"name\":\"Marianna Umerle\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wkr\u0119\u0107 si\u0119 w niemieckie seriale i ucz si\u0119 j\u0119zyka autentycznie! | Blog Preston Publishing","description":"Lubisz telewizj\u0119 i kino? Poszukujesz dla siebie wci\u0105gaj\u0105cych film\u00f3w? Ciekawy niemiecki serial to bardzo dobra sposobno\u015b\u0107 na nauk\u0119 j\u0119zyka.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wkr\u0119\u0107 si\u0119 w niemieckie seriale i ucz si\u0119 j\u0119zyka autentycznie! | Blog Preston Publishing","og_description":"Lubisz telewizj\u0119 i kino? Poszukujesz dla siebie wci\u0105gaj\u0105cych film\u00f3w? Ciekawy niemiecki serial to bardzo dobra sposobno\u015b\u0107 na nauk\u0119 j\u0119zyka.","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2021-08-03T13:52:16+00:00","article_modified_time":"2025-04-29T12:32:25+00:00","og_image":[{"width":963,"height":643,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianna Umerle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marianna Umerle"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/"},"author":{"name":"Marianna Umerle","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f"},"headline":"Wkr\u0119\u0107 si\u0119 w niemieckie seriale i ucz si\u0119 j\u0119zyka autentycznie!","datePublished":"2021-08-03T13:52:16+00:00","dateModified":"2025-04-29T12:32:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/"},"wordCount":1427,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg","keywords":["niemiecki","samodzielna nauka j\u0119zyka","zaawansowany poziom niemieckiego","nauka niemieckiego"],"articleSection":["Niemiecki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/","name":"Wkr\u0119\u0107 si\u0119 w niemieckie seriale i ucz si\u0119 j\u0119zyka autentycznie! | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg","datePublished":"2021-08-03T13:52:16+00:00","dateModified":"2025-04-29T12:32:25+00:00","description":"Lubisz telewizj\u0119 i kino? Poszukujesz dla siebie wci\u0105gaj\u0105cych film\u00f3w? Ciekawy niemiecki serial to bardzo dobra sposobno\u015b\u0107 na nauk\u0119 j\u0119zyka.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-amateur-hub-3571503-2.jpg","width":963,"height":643,"caption":"m\u0119\u017cczyzna wpatrzony w ekran telewizora z przek\u0105ska w r\u0119ku niemieckie serial nauka niemieckiego Preston Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wkr\u0119\u0107 si\u0119 w niemieckie seriale i ucz si\u0119 j\u0119zyka autentycznie!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f","name":"Marianna Umerle","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2512"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5929,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2512\/revisions\/5929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}