{"id":2553,"date":"2021-08-24T10:52:35","date_gmt":"2021-08-24T08:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=2553"},"modified":"2024-07-29T17:52:00","modified_gmt":"2024-07-29T15:52:00","slug":"wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/","title":{"rendered":"Wirtschaftsdeutsch, czyli niemiecki biznesowy w przyk\u0142adach. Profiluj swoje kompetencje j\u0119zykowe!"},"content":{"rendered":"\n

W nauce ka\u017cdego j\u0119zyka obcego masz r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci. Mo\u017cesz uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka og\u00f3lnego od poziomu A1 do C2. Albo na pewnym etapie nauki wej\u015b\u0107 w zakres specjalistyczny, nazywany r\u00f3wnie\u017c j\u0119zykiem fachowym. Najcz\u0119\u015bciej rozr\u00f3\u017cnia si\u0119 tutaj j\u0119zyk ekonomii, medycyny, prawa i techniki. W przypadku niemieckiego najbardziej po\u017c\u0105dane na rynku pracy s\u0105 kompetencje w zakresie tzw.\u00a0Wirtschaftsdeutsch<\/em>, czyli umiej\u0119tno\u015bci rozumienia oraz komunikowania si\u0119 w zakresie zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych z niemieck\u0105 gospodark\u0105 i prac\u0105 w biznesie<\/strong>. Istotne jest tutaj zatem poznanie typowych struktur leksykalno-gramatycznych, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci profesjonalnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem niemieckim biznesowym. Zaliczy\u0107 mo\u017cna do nich tak\u017ce komunikacj\u0119 w biurze.<\/p>\n\n\n\n

\"grupa<\/figure>\n\n\n\n

Profesjonalizuj sw\u00f3j j\u0119zyk niemiecki i unikaj niepotrzebnych b\u0142\u0119d\u00f3w <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pami\u0119taj o tym, i\u017c ka\u017cdy j\u0119zyk specjalistyczny cechuje si\u0119 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 idiomatyk\u0105. Jej znajomo\u015b\u0107 pozwala unika\u0107 nieporozumie\u0144 i typowych b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych<\/strong>, wynikaj\u0105cych z niepoprawnej translacji z j\u0119zyka polskiego. Polski \u201ekontrahent\u201d to w j\u0119zyku niemieckim\u00a0der<\/em>\u00a0Vertragspartner<\/em>. A niemieckie s\u0142owo\u00a0der<\/em>\u00a0Kontrahent<\/em>\u00a0to \u201eprzeciwnik\u201d, czyli, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 synonimem tego s\u0142owa, to po prostu\u00a0der<\/em>\u00a0Gegner<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Podobnie rzecz ma si\u0119 ze s\u0142owem\u00a0der<\/em>\u00a0Konkurs<\/em>, czy wr\u0119cz z ca\u0142\u0105 fraz\u0105\u00a0den Konkurs er\u00f6ffnen<\/em>. Nie maj\u0105 one nic wsp\u00f3lnego z konkursem w j\u0119zyku polskim. Odnosz\u0105 si\u0119 natomiast do procesu upad\u0142o\u015bciowego przedsi\u0119biorstwa, czyli jego bankructwa. Sama fraza oznacza otwieranie post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego i jest z jednej strony cz\u0119\u015bci\u0105 j\u0119zyka ekonomii, a z drugiej prawa. Polski \u201ekonkurs\u201d w j\u0119zyku niemieckim to\u00a0der Wettbewerb<\/em>. Potocznie mo\u017cliwe jest te\u017c u\u017cycie do\u015b\u0107 bliskiego j\u0119zykowi polskiemu zwrotu\u00a0pleite sein<\/em>, kt\u00f3re t\u0142umaczy si\u0119 jako \u201esplajtowa\u0107\u201d lub \u201ezbankrutowa\u0107\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cesz te\u017c si\u0119gn\u0105\u0107 po struktur\u0119\u00a0bankrott sein<\/em>. Sam rzeczownik\u00a0die Pleite<\/em>, czy polska \u201eplajta\u201d. To tak\u017ce s\u0142owo, kt\u00f3re wykracza poza sam\u0105 ekonomi\u0119 i oznacza \u201efiasko\u201d b\u0105d\u017a, potocznie m\u00f3wi\u0105c, \u201eklap\u0119\u201d. W przypadku j\u0119zyka specjalistycznego uwa\u017caj szczeg\u00f3lnie na tzw.\u00a0falsche Freunde<\/em>, czyli fa\u0142szywych przyjaci\u00f3\u0142 w t\u0142umaczeniach. S\u0105 to s\u0142owa podobnie brzmi\u0105ce w j\u0119zyku polskim i niemieckim, lecz maj\u0105ce zupe\u0142nie odmienne, cz\u0119sto przeciwstawne znaczenia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Poznawaj specjalistyczne struktury j\u0119zykowe na ka\u017cdym etapie nauki niemieckiego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kiedy zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 niemieckiego j\u0119zyka specjalistycznego? Zasadniczo ju\u017c od pierwszych godzin nauki niemieckiego, wychodz\u0105c oczywi\u015bcie od prostych s\u0142\u00f3w i fraz. I tak, dla przyk\u0142adu, kiedy uczysz si\u0119 s\u0142owa\u00a0die Reise<\/em>, czyli \u201epodr\u00f3\u017c\u201d, mo\u017cesz ju\u017c r\u00f3wnolegle nauczy\u0107 si\u0119 s\u0142owa\u00a0die Dienstreise<\/em>, kt\u00f3re oznacza \u201ewyjazd s\u0142u\u017cbowy\u201d, zwany w j\u0119zyku polskim tak\u017ce delegacj\u0105. Ale i tutaj zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na to, i\u017c niemieckie s\u0142owo\u00a0die Delegation<\/em>, kt\u00f3re tak\u017ce istnieje w tym j\u0119zyku, ale odnosi si\u0119 do nieco innego zakresu, oznacza delegowanie lub delegacj\u0119, czyli grup\u0119 os\u00f3b reprezentuj\u0105cych jak\u0105\u015b zbiorowo\u015b\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Ucz\u0105c si\u0119 nowej leksyki zwracaj zawsze na to uwag\u0119. Z pomoc\u0105 przyjdzie Ci tutaj dobry s\u0142ownik, w kt\u00f3rym warto sprawdza\u0107 s\u0142owa w obu kierunkach \u2013 z polskiego na niemiecki oraz odwrotnie. Ten trud Ci si\u0119 z czasem op\u0142aci! Uwzgl\u0119dniaj te\u017c kontekst u\u017cycia niemieckich s\u0142\u00f3wek\u00a0specjalistycznych<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Im bardziej b\u0119dziesz zanurza\u0107 si\u0119 w j\u0119zyku niemieckim, w tym tak\u017ce poznawa\u0107 kolejne zagadnienia gramatyczne jak np. stron\u0119 biern\u0105 lub rekcj\u0119 czasownik\u00f3w, tym \u0142atwiej b\u0119dzie Ci je \u0142\u0105czy\u0107 ze strukturami j\u0119zyka specjalistycznego. Na poziomie A dominowa\u0107 b\u0119d\u0105 pojedyncze s\u0142owa, za\u015b na poziomach B oraz C poznawa\u0107 b\u0119dziesz kompleksowe frazy jak np.\u00a0ein Produkt auf den Markt bringen<\/em>\u00a0(wprowadzi\u0107 produkt na rynek).<\/p>\n\n\n\n

Ucz si\u0119 systematycznie niemieckiego biznesowego z drukowanych materia\u0142\u00f3w dydaktycznych <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Korzystaj te\u017c z dobrych materia\u0142\u00f3w dydaktycznych, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci doskonali\u0107 j\u0119zyk specjalistyczny w spos\u00f3b usystematyzowany. W odniesieniu do j\u0119zyka niemieckiego w biznesie zajrzyj do pozycji\u00a0Niemiecki w t\u0142umaczeniach. Business 1<\/a><\/em>. Jest to praktyczny kurs pos\u0142ugiwania si\u0119 zwrotami i wyra\u017ceniami typowymi dla funkcjonowania nowoczesnej firmy, dynamicznego rynku pracy, zmiennych proces\u00f3w gospodarczych, ale te\u017c codziennych czynno\u015bci biurowych. <\/p>\n\n\n\n

Zalet\u0105 tej publikacji jest ogromny zbi\u00f3r praktycznych zda\u0144 do przet\u0142umaczenia, w kt\u00f3rych pojawia si\u0119 niemieckie s\u0142ownictwo biznesowe<\/a><\/strong>. Dodatkowo otrzymasz dost\u0119p do nagra\u0144 w formacie MP3, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 \u0107wiczy\u0107 odpowiednie nawyki komunikacyjne w biznesowym j\u0119zyku niemieckim. W \u015bwiadomej nauce pomoc\u0105 b\u0119d\u0105 Ci liczne konkretne wskaz\u00f3wki odnosz\u0105ce si\u0119 do wariant\u00f3w u\u017cycia danych s\u0142\u00f3w, form alternatywnych, czy trudniejszych kwestii gramatycznych.<\/p>\n\n\n\n

\"ok\u0142adka<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Trenuj kompetencje j\u0119zykowe poprzez autentyczne materia\u0142y online do nauki niemieckiego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz drukowanych materia\u0142\u00f3w si\u0119gaj r\u00f3wnie\u017c do oryginalnych medi\u00f3w niemieckoj\u0119zycznych, czyli do j\u0119zyka autentycznego. Ciekaw\u0105 propozycj\u0105 b\u0119dzie tutaj kana\u0142 SWR Marktcheck<\/a> na YouTube, kt\u00f3ry umo\u017cliwi Ci sprawdzenie oraz doskonalenie Twoich kompetencji j\u0119zykowych w kontek\u015bcie temat\u00f3w gospodarczych. Jednak nie teoretycznie, a na wskro\u015b praktycznie w powi\u0105zaniu z codzienn\u0105 komunikacj\u0105 j\u0119zykow\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Staraj si\u0119 ws\u0142uchiwa\u0107 w naturalny j\u0119zyk niemiecki<\/strong>, rozpoznaj\u0105c w nim frazy i struktury leksykalne, jak i formy gramatyczne, kt\u00f3rych si\u0119 obecnie uczysz. W formie treningu j\u0119zykowego wypisz z ogl\u0105danego przez Ciebie materia\u0142u np. pi\u0119\u0107 zwrot\u00f3w, a nawet ca\u0142e zdania, kt\u00f3re brzmi\u0105 dla Ciebie ciekawie b\u0105d\u017a przyci\u0105gaj\u0105 Twoj\u0105 uwag\u0119. Postaraj si\u0119 je tak\u017ce zapami\u0119ta\u0107, by m\u00f3c ich u\u017cy\u0107 w Twoich sytuacjach komunikacyjnych. <\/p>\n\n\n\n

Zagl\u0105daj te\u017c na jedn\u0105 z najlepszych niemieckich stron internetowych po\u015bwi\u0119conych tematyce biznesowej, czyli na portal WirtschaftsWoche.<\/a> Wiele ciekawych tekst\u00f3w ekonomicznych znajdziesz te\u017c na stronie Deutsche Welle, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zak\u0142adce Wirtschaft.<\/a> To, co jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w nauce biznesowego j\u0119zyka niemieckiego, to \u2013 po pierwsze \u2013 podj\u0105\u0107 si\u0119 tego wyzwania i po drugie \u2013 nie ba\u0107 si\u0119 go. Pracuj\u0105c systematycznie zaczniesz szybko dostrzega\u0107 zadowalaj\u0105ce efekty Twojej nauki. Powodzenia!<\/p>\n\n\n\n

Sebastian Mro\u017cek <\/em>      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W nauce ka\u017cdego j\u0119zyka obcego masz r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci. Mo\u017cesz uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka og\u00f3lnego od poziomu A1 do C2. Albo na pewnym etapie nauki wej\u015b\u0107 w zakres specjalistyczny, nazywany r\u00f3wnie\u017c j\u0119zykiem fachowym. Najcz\u0119\u015bciej rozr\u00f3\u017cnia si\u0119 tutaj j\u0119zyk ekonomii, medycyny, prawa i techniki. W przypadku niemieckiego najbardziej po\u017c\u0105dane na rynku pracy s\u0105 kompetencje w zakresie tzw.\u00a0Wirtschaftsdeutsch, czyli […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[129,166,232],"class_list":["post-2553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-niemiecki","tag-niemiecki","tag-nauka-jezyka-niemieckiego","tag-niemiecki-biznesowy"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg",800,532,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540-768x511.jpg",768,511,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg",800,532,false],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg",800,532,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg",800,532,false]},"post_excerpt_stackable":"

W nauce ka\u017cdego j\u0119zyka obcego masz r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci. Mo\u017cesz uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka og\u00f3lnego od poziomu A1 do C2. Albo na pewnym etapie nauki wej\u015b\u0107 w zakres specjalistyczny, nazywany r\u00f3wnie\u017c j\u0119zykiem fachowym. Najcz\u0119\u015bciej rozr\u00f3\u017cnia si\u0119 tutaj j\u0119zyk ekonomii, medycyny, prawa i techniki. W przypadku niemieckiego najbardziej po\u017c\u0105dane na rynku pracy s\u0105 kompetencje w zakresie tzw.\u00a0Wirtschaftsdeutsch, czyli umiej\u0119tno\u015bci rozumienia oraz komunikowania si\u0119 w zakresie zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych z niemieck\u0105 gospodark\u0105 i prac\u0105 w biznesie. Istotne jest tutaj zatem poznanie typowych struktur leksykalno-gramatycznych, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci profesjonalnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem niemieckim biznesowym. Zaliczy\u0107 mo\u017cna do nich tak\u017ce komunikacj\u0119 w biurze. Profesjonalizuj sw\u00f3j j\u0119zyk niemiecki…<\/p>\n","category_list":"Niemiecki<\/a>","author_info":{"name":"Marianna","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"\nWirtschaftsdeutsch, czyli niemiecki biznesowy w przyk\u0142adach. Profiluj swoje kompetencje j\u0119zykowe! | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Niemiecki biznesowy cechuje si\u0119 w\u0142asn\u0105 idiomatyk\u0105. Jej znajomo\u015b\u0107 pozwala unika\u0107 nieporozumie\u0144 i typowych b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych. Sprawd\u017a przyk\u0142ady\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wirtschaftsdeutsch, czyli niemiecki biznesowy w przyk\u0142adach. Profiluj swoje kompetencje j\u0119zykowe! | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niemiecki biznesowy cechuje si\u0119 w\u0142asn\u0105 idiomatyk\u0105. Jej znajomo\u015b\u0107 pozwala unika\u0107 nieporozumie\u0144 i typowych b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych. Sprawd\u017a przyk\u0142ady\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-24T08:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-29T15:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianna\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\"},\"headline\":\"Wirtschaftsdeutsch, czyli niemiecki biznesowy w przyk\u0142adach. Profiluj swoje kompetencje j\u0119zykowe!\",\"datePublished\":\"2021-08-24T08:52:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T15:52:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/\"},\"wordCount\":1014,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg\",\"keywords\":[\"niemiecki\",\"nauka j\u0119zyka niemieckiego\",\"niemiecki biznesowy\"],\"articleSection\":[\"Niemiecki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/\",\"name\":\"Wirtschaftsdeutsch, czyli niemiecki biznesowy w przyk\u0142adach. Profiluj swoje kompetencje j\u0119zykowe! | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-24T08:52:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T15:52:00+00:00\",\"description\":\"Niemiecki biznesowy cechuje si\u0119 w\u0142asn\u0105 idiomatyk\u0105. Jej znajomo\u015b\u0107 pozwala unika\u0107 nieporozumie\u0144 i typowych b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych. Sprawd\u017a przyk\u0142ady\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg\",\"width\":800,\"height\":532,\"caption\":\"m\u0119\u017cczyzna w garniturze wyci\u0105gaj\u0105cy r\u0119k\u0119 w ge\u015bcie powitania Wirtschaftsdeutsch, czyli niemiecki biznesowy w przyk\u0142adach. Profiluj swoje kompetencje j\u0119zykowe! Preston Publishing niemiecki biznesowy w przykladach\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\",\"name\":\"Marianna\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wirtschaftsdeutsch, czyli niemiecki biznesowy w przyk\u0142adach. Profiluj swoje kompetencje j\u0119zykowe! | Blog Preston Publishing","description":"Niemiecki biznesowy cechuje si\u0119 w\u0142asn\u0105 idiomatyk\u0105. Jej znajomo\u015b\u0107 pozwala unika\u0107 nieporozumie\u0144 i typowych b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych. Sprawd\u017a przyk\u0142ady","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wirtschaftsdeutsch, czyli niemiecki biznesowy w przyk\u0142adach. Profiluj swoje kompetencje j\u0119zykowe! | Blog Preston Publishing","og_description":"Niemiecki biznesowy cechuje si\u0119 w\u0142asn\u0105 idiomatyk\u0105. Jej znajomo\u015b\u0107 pozwala unika\u0107 nieporozumie\u0144 i typowych b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych. Sprawd\u017a przyk\u0142ady","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2021-08-24T08:52:35+00:00","article_modified_time":"2024-07-29T15:52:00+00:00","og_image":[{"width":800,"height":532,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marianna","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/"},"author":{"name":"Marianna","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f"},"headline":"Wirtschaftsdeutsch, czyli niemiecki biznesowy w przyk\u0142adach. Profiluj swoje kompetencje j\u0119zykowe!","datePublished":"2021-08-24T08:52:35+00:00","dateModified":"2024-07-29T15:52:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/"},"wordCount":1014,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg","keywords":["niemiecki","nauka j\u0119zyka niemieckiego","niemiecki biznesowy"],"articleSection":["Niemiecki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/","name":"Wirtschaftsdeutsch, czyli niemiecki biznesowy w przyk\u0142adach. Profiluj swoje kompetencje j\u0119zykowe! | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg","datePublished":"2021-08-24T08:52:35+00:00","dateModified":"2024-07-29T15:52:00+00:00","description":"Niemiecki biznesowy cechuje si\u0119 w\u0142asn\u0105 idiomatyk\u0105. Jej znajomo\u015b\u0107 pozwala unika\u0107 nieporozumie\u0144 i typowych b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych. Sprawd\u017a przyk\u0142ady","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wirtschaftsdeutsch-czyli-niemiecki-biznesowy-w-przykladach-profiluj-swoje-kompetencje-jezykowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-pixabay-327540.jpg","width":800,"height":532,"caption":"m\u0119\u017cczyzna w garniturze wyci\u0105gaj\u0105cy r\u0119k\u0119 w ge\u015bcie powitania Wirtschaftsdeutsch, czyli niemiecki biznesowy w przyk\u0142adach. Profiluj swoje kompetencje j\u0119zykowe! Preston Publishing niemiecki biznesowy w przykladach"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f","name":"Marianna","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2553"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5748,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2553\/revisions\/5748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}