{"id":2779,"date":"2022-05-06T15:04:06","date_gmt":"2022-05-06T13:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=2779"},"modified":"2024-08-14T15:25:00","modified_gmt":"2024-08-14T13:25:00","slug":"jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/","title":{"rendered":"J\u0119zyk portugalski od zera \u2013 poznaj podstawowe zwroty!"},"content":{"rendered":"\n

Korci Ci\u0119, \u017ceby\u2026 poszele\u015bci\u0107? Jeste\u015b fanem portugalskiej kultury? Podejmij nauk\u0119 portugalskiego i poznaj podstawowe zwroty portugalskie! J\u0119zyk ten nale\u017cy do grupy j\u0119zyk\u00f3w roma\u0144skich, a pos\u0142uguje si\u0119 nim ponad 270 milion\u00f3w os\u00f3b na \u015bwiecie \u2013 s\u0105 to m.in. mieszka\u0144cy Portugalii, Brazylii, Mozambiku czy Makau. Wyst\u0119puje w dw\u00f3ch wariantach: brazylijskim i europejskim. W tym artykule znajdziesz podstawowe zwroty w j\u0119zyku portugalskim<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Lizbona<\/figure>\n\n\n\n

Czy trudno si\u0119 nauczy\u0107 portugalskiego?<\/h2>\n\n\n\n

Odpowiadamy: niekoniecznie! Tak jak przy nauce ka\u017cdego j\u0119zyka obcego, liczy si\u0119 nasza motywacja, dob\u00f3r odpowiedniej metody nauki oraz cierpliwo\u015b\u0107 i systematyczno\u015b\u0107. Je\u015bli du\u017co podr\u00f3\u017cujesz, znajomo\u015b\u0107 portugalskiego na pewno Ci si\u0119 przyda, bo mo\u017cesz go us\u0142ysze\u0107 a\u017c na czterech kontynentach: Europie, Azji, Afryce i Ameryce Po\u0142udniowej. Poza tym umiej\u0119tno\u015b\u0107 pos\u0142ugiwania si\u0119 dodatkowym j\u0119zykiem zawsze dobrze wygl\u0105da w CV. <\/p>\n\n\n\n

Z racji tego, \u017ce portugalski nale\u017cy do tej samej rodziny co hiszpa\u0144ski, oba te j\u0119zyki maj\u0105 podobn\u0105 pisowni\u0119. Je\u015bli zatem uczysz si\u0119 hiszpa\u0144skiego, portugalski b\u0119dzie dla Ciebie jeszcze prostszy do opanowania. To, co jest dla niego charakterystyczne i odr\u00f3\u017cniaj\u0105ce to szeleszcz\u0105ca, portugalska wymowa<\/strong>. Dla wi\u0119kszo\u015bci obcokrajowc\u00f3w nauka m\u00f3wienia po portugalsku wi\u0105\u017ce si\u0119 z po\u0142amaniem j\u0119zyka, ale\u2026 nie dla Polak\u00f3w! Okazuje si\u0119, \u017ce wiele d\u017awi\u0119k\u00f3w jest zbli\u017conych do tych w j\u0119zyku polskim, a jedynym problemem mo\u017ce by\u0107 nauczenie si\u0119 wymowy szczeg\u00f3lnych samog\u0142osek, kt\u00f3re cechuje r\u00f3\u017cna otwarto\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"zabudowania<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Je\u015bli chodzi o\u00a0portugalsk\u0105 gramatyk\u0119<\/strong>\u00a0<\/a>\u2013 tu bardzo przyda nam si\u0119 znajomo\u015b\u0107 angielskiego. Czasy w j\u0119zyku portugalskim s\u0105 bardzo zbli\u017cone do tych w angielskim. Mamy tu odpowiedniki m.in.\u00a0Present Simple<\/em>\u00a0czy\u00a0Past Continuous<\/em>, kt\u00f3re zastosujemy w analogicznych kontekstach. To, co mo\u017ce by\u0107 dla Ciebie nowo\u015bci\u0105 to tryb\u00a0conjuntivo<\/em>, czyli tryb \u0142\u0105cz\u0105cy, poniewa\u017c nie wyst\u0119puje on w naszym rodzimym j\u0119zyku. U\u017cywamy go, aby wyrazi\u0107 nasze uczucia, os\u0105dy, potrzeby i \u017cyczenia. Je\u017celi chodzi za\u015b o\u00a0portugalskie s\u0142ownictwo<\/a><\/strong>\u00a0\u2013 nie masz si\u0119 czego obawia\u0107. J\u0119zyk portugalski wywodzi si\u0119 z \u0142aciny, a z tego \u017ar\u00f3d\u0142a czerpie r\u00f3wnie\u017c j\u0119zyk polski, wi\u0119c wiele wyraz\u00f3w b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 dla Ciebie znajomo.<\/p>\n\n\n\n

Poznaj podstawowe zwroty w j\u0119zyku portugalskim<\/h2>\n\n\n\n

Przejd\u017amy teraz do cz\u0119\u015bci praktycznej: oto przydatne zwroty po portugalsku<\/strong> z t\u0142umaczeniem i wskaz\u00f3wkami!<\/p>\n\n\n\n

Cze\u015b\u0107.
Ol\u00e1.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dzie\u0144 dobry. [do po\u0142udnia]
Bom dia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dzie\u0144 dobry. [po po\u0142udniu]
Boa tarde.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dobry wiecz\u00f3r.
Boa noite.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Co tam? \/ Wszystko OK?
Tudo bem?<\/em><\/p>\n\n\n\n

To pytanie zadawane jest zwyczajowo zaraz po przywitaniu (dos\u0142. \u2018Wszystko dobrze?\u2019). Nieoficjalnie mo\u017cemy te\u017c zapyta\u0107 Como est\u00e1s?<\/em> \u2018Jak si\u0119 masz?\u2019, a w przypadku relacji p\u00f3\u0142oficjalnej \u2013 u\u017cy\u0107 grzeczno\u015bciowego zwrotu Como est\u00e1?<\/em> \u2018Jak si\u0119 pan\/pani miewa?\u2019. Na pytania te rozm\u00f3wca niekoniecznie udzieli nam odpowiedzi, a nierzadko odpowie po prostu tym samym pytaniem.<\/p>\n\n\n\n

Tak. \/ Nie.
Sim. \/ N\u00e3o.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Do zobaczenia. [zaraz \/ tego samego dnia]
At\u00e9 j\u00e1. \/ At\u00e9 logo.<\/em>

Do zobaczenia. [wkr\u00f3tce]
At\u00e9 breve.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cna te\u017c powiedzie\u0107 at\u00e9 mais<\/em> \u2018na razie \/ do zobaczenia p\u00f3\u017aniej\u2019 lub at\u00e9 \u00e0 pr\u00f3xima<\/em> \u2018do nast\u0119pnego (razu)\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Do jutra.
At\u00e9 amanh\u00e3.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Do widzenia.
Adeus.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dobranoc.
Boa noite.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cze\u015b\u0107. \/ Hej. [na po\u017cegnanie]
Tchau.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pa.
Beijinhos. \/ Tchau.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beijinhos<\/em> (dos\u0142. \u2018Buziaczki\u2019) to jeden z najbardziej rozpowszechnionych w\u015br\u00f3d Portugalczyk\u00f3w nieformalnych zwrot\u00f3w po\u017cegnalnych.<\/p>\n\n\n\n

Trzymaj si\u0119.
Fica bem.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mi\u0142ego dnia. \/ Mi\u0142ego wieczoru. \/ Mi\u0142ego weekendu.
Bom dia. \/ Boa tarde. \/ Bom fim de semana.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nawzajem.
Igualmente.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pozdrowienia.
Cumprimentos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zwrot cumprimentos<\/em> jest uniwersalny. W kontek\u015bcie p\u00f3\u0142oficjalnym lub nieoficjalnym mo\u017cemy te\u017c zastosowa\u0107 zwrot um abra\u00e7o<\/em> lub abra\u00e7os<\/em> (dos\u0142. \u2018u\u015bcisk\u2019, \u2018u\u015bciski\u2019).<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119kuj\u0119 (bardzo). 
(Muito) obrigado\/obrigada.<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u0119\u017cczy\u017ani m\u00f3wi\u0105 obrigado<\/em>, a kobiety \u2013 obrigada<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cki do portugalskiego \u2013 t\u0142umacz z polskiego na portugalski!<\/h2>\n\n\n\n

Powy\u017csze przyk\u0142ady pochodz\u0105 z pierwszej cz\u0119\u015bci kursu Portugalski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka<\/a><\/em>. Tworz\u0105 go 3 ksi\u0105\u017cki do nauki portugalskiego<\/strong> od podstaw do poziomu zaawansowanego \u2013 w odmianie europejskiej. Tak jak wspominali\u015bmy, trudno\u015b\u0107 w nauce j\u0119zyka obcego jest r\u00f3wnie\u017c warunkowana doborem odpowiedniej metody nauki. Seria \u201ew t\u0142umaczeniach\u201d pomo\u017ce Ci opanowa\u0107 j\u0119zyk szybko i przyjemnie \u2013 poprzez t\u0142umaczenie z j\u0119zyka polskiego na portugalski. Ka\u017cdy rozdzia\u0142 zawiera pakiet zda\u0144 i wyra\u017ce\u0144 do przet\u0142umaczenia wraz ze wskaz\u00f3wkami gramatycznymi, odmian\u0105 czasownik\u00f3w i typowymi b\u0142\u0119dami, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Wszystkie zdania w wersji polskiej i obcoj\u0119zycznej zosta\u0142y nagrane w kursie audio MP3, dzi\u0119ki kt\u00f3remu po\u0107wiczysz portugalsk\u0105 wymow\u0119. Kod do pobrania nagra\u0144 znajduje si\u0119 w ka\u017cdej z 3 cz\u0119\u015bci. Ca\u0142y zestaw kupisz w promocyjnej cenie na naszej stronie. <\/p>\n\n\n\n

Rozpocznij swoj\u0105 przygod\u0119 z portugalskim z zestawem Portugalski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka<\/em>!<\/p>\n\n\n\n

\"ok\u0142adki<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Korci Ci\u0119, \u017ceby\u2026 poszele\u015bci\u0107? Jeste\u015b fanem portugalskiej kultury? Podejmij nauk\u0119 portugalskiego i poznaj podstawowe zwroty portugalskie! J\u0119zyk ten nale\u017cy do grupy j\u0119zyk\u00f3w roma\u0144skich, a pos\u0142uguje si\u0119 nim ponad 270 milion\u00f3w os\u00f3b na \u015bwiecie \u2013 s\u0105 to m.in. mieszka\u0144cy Portugalii, Brazylii, Mozambiku czy Makau. Wyst\u0119puje w dw\u00f3ch wariantach: brazylijskim i europejskim. W tym artykule znajdziesz podstawowe zwroty […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[152,208,262],"class_list":["post-2779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-portugalski","tag-portugalski","tag-jezyk-portugalski","tag-nauka-portugalskiego"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-scaled.jpg",2560,1929,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-300x226.jpg",300,226,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-768x579.jpg",768,579,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-1024x772.jpg",1024,772,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-1536x1158.jpg",1536,1158,true],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-2048x1543.jpg",2048,1543,true]},"post_excerpt_stackable":"

Korci Ci\u0119, \u017ceby\u2026 poszele\u015bci\u0107? Jeste\u015b fanem portugalskiej kultury? Podejmij nauk\u0119 portugalskiego i poznaj podstawowe zwroty portugalskie! J\u0119zyk ten nale\u017cy do grupy j\u0119zyk\u00f3w roma\u0144skich, a pos\u0142uguje si\u0119 nim ponad 270 milion\u00f3w os\u00f3b na \u015bwiecie \u2013 s\u0105 to m.in. mieszka\u0144cy Portugalii, Brazylii, Mozambiku czy Makau. Wyst\u0119puje w dw\u00f3ch wariantach: brazylijskim i europejskim. W tym artykule znajdziesz podstawowe zwroty w j\u0119zyku portugalskim. Czy trudno si\u0119 nauczy\u0107 portugalskiego? Odpowiadamy: niekoniecznie! Tak jak przy nauce ka\u017cdego j\u0119zyka obcego, liczy si\u0119 nasza motywacja, dob\u00f3r odpowiedniej metody nauki oraz cierpliwo\u015b\u0107 i systematyczno\u015b\u0107. Je\u015bli du\u017co podr\u00f3\u017cujesz, znajomo\u015b\u0107 portugalskiego na pewno Ci si\u0119 przyda, bo mo\u017cesz go us\u0142ysze\u0107 a\u017c na…<\/p>\n","category_list":"Portugalski<\/a>","author_info":{"name":"Marianna Umerle","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"\nJ\u0119zyk portugalski od zera \u2013 poznaj podstawowe zwroty! | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rozpocznij przygod\u0119 z j\u0119zykiem portugalskim! Szybko i przyjemnie opanuj podstawowe zwroty portugalskie i poszerz swoje horyzonty kulturowe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u0119zyk portugalski od zera \u2013 poznaj podstawowe zwroty! | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozpocznij przygod\u0119 z j\u0119zykiem portugalskim! Szybko i przyjemnie opanuj podstawowe zwroty portugalskie i poszerz swoje horyzonty kulturowe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-06T13:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-14T13:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1929\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianna Umerle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianna Umerle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianna Umerle\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\"},\"headline\":\"J\u0119zyk portugalski od zera \u2013 poznaj podstawowe zwroty!\",\"datePublished\":\"2022-05-06T13:04:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-14T13:25:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/\"},\"wordCount\":841,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"portugalski\",\"j\u0119zyk portugalski\",\"nauka portugalskiego\"],\"articleSection\":[\"Portugalski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/\",\"name\":\"J\u0119zyk portugalski od zera \u2013 poznaj podstawowe zwroty! | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-06T13:04:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-14T13:25:00+00:00\",\"description\":\"Rozpocznij przygod\u0119 z j\u0119zykiem portugalskim! Szybko i przyjemnie opanuj podstawowe zwroty portugalskie i poszerz swoje horyzonty kulturowe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1929,\"caption\":\"tramwaje portugalskie pomi\u0119dzy zabudowaniami starego miasta j\u0119zyk portugalski Preston Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0119zyk portugalski od zera \u2013 poznaj podstawowe zwroty!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\",\"name\":\"Marianna Umerle\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u0119zyk portugalski od zera \u2013 poznaj podstawowe zwroty! | Blog Preston Publishing","description":"Rozpocznij przygod\u0119 z j\u0119zykiem portugalskim! Szybko i przyjemnie opanuj podstawowe zwroty portugalskie i poszerz swoje horyzonty kulturowe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"J\u0119zyk portugalski od zera \u2013 poznaj podstawowe zwroty! | Blog Preston Publishing","og_description":"Rozpocznij przygod\u0119 z j\u0119zykiem portugalskim! Szybko i przyjemnie opanuj podstawowe zwroty portugalskie i poszerz swoje horyzonty kulturowe.","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2022-05-06T13:04:06+00:00","article_modified_time":"2024-08-14T13:25:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1929,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianna Umerle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marianna Umerle","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/"},"author":{"name":"Marianna Umerle","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f"},"headline":"J\u0119zyk portugalski od zera \u2013 poznaj podstawowe zwroty!","datePublished":"2022-05-06T13:04:06+00:00","dateModified":"2024-08-14T13:25:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/"},"wordCount":841,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-scaled.jpg","keywords":["portugalski","j\u0119zyk portugalski","nauka portugalskiego"],"articleSection":["Portugalski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/","name":"J\u0119zyk portugalski od zera \u2013 poznaj podstawowe zwroty! | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-scaled.jpg","datePublished":"2022-05-06T13:04:06+00:00","dateModified":"2024-08-14T13:25:00+00:00","description":"Rozpocznij przygod\u0119 z j\u0119zykiem portugalskim! Szybko i przyjemnie opanuj podstawowe zwroty portugalskie i poszerz swoje horyzonty kulturowe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-nextvoyage-3763903-scaled.jpg","width":2560,"height":1929,"caption":"tramwaje portugalskie pomi\u0119dzy zabudowaniami starego miasta j\u0119zyk portugalski Preston Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-portugalski\/jezyk-portugalski-od-zera-poznaj-podstawowe-zwroty-tlumacz-z-polskiego-na-portugalski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0119zyk portugalski od zera \u2013 poznaj podstawowe zwroty!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f","name":"Marianna Umerle","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2779"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6012,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2779\/revisions\/6012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}