{"id":2916,"date":"2022-11-21T13:15:48","date_gmt":"2022-11-21T12:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=2916"},"modified":"2026-04-07T12:03:30","modified_gmt":"2026-04-07T10:03:30","slug":"moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/","title":{"rendered":"Moda na w\u0142oszczyzn\u0119! W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>J\u0119zyk w\u0142oski<\/strong> ma w Polsce grono swoich wiernych wielbicieli. W\u0142oskie s\u0142ownictwo jest te\u017c obecne w naszym j\u0119zyku, chocia\u017cby za spraw\u0105 pizzy czy aromatycznego espresso. \u017baden fan muzyki czy teatru nie obejdzie si\u0119 bez takich termin\u00f3w jak&nbsp;<em>commedia dell\u2019arte<\/em>,&nbsp;<em>opera buffa<\/em>czy&nbsp;<em>sonata<\/em>. A nawet ci, kt\u00f3rzy nie s\u0105 kontemplatorami sztuki, wiedz\u0105 z pewno\u015bci\u0105, co znaczy \u015bpiewa\u0107&nbsp;<em>a capella<\/em>!<\/p>\n\n\n\n<p>W\u0142oskim pos\u0142uguje si\u0119 67 milion\u00f3w natywnych u\u017cytkownik\u00f3w w Unii Europejskiej, a dla prawie 13,5 miliona jest on drugim j\u0119zykiem. Cho\u0107 kojarzony g\u0142\u00f3wnie z P\u00f3\u0142wyspem Apeni\u0144skim, jest on j\u0119zykiem urz\u0119dowym w San Marino, Szwajcarii, Monako oraz w\u2026 Watykanie, gdzie dzieli tron razem z \u0142acin\u0105! Ma on r\u00f3wnie\u017c status urz\u0119dowego na Istrii, kt\u00f3ra to nale\u017cy do Chorwacji i S\u0142owenii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/575-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-1024x630.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2917\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-1024x630.jpeg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-300x185.jpeg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-768x473.jpeg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-1536x945.jpeg 1536w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-2048x1260.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kontakty-polsko-wloskie-jezyk-wloski-w-polsce\">Kontakty polsko-w\u0142oskie. J\u0119zyk w\u0142oski w Polsce<\/h2>\n\n\n\n<p>W\u0142oski zacz\u0105\u0142 przenika\u0107 do j\u0119zyka polskiego w XV wieku za spraw\u0105 idei renesansowych. Rozprzestrzenia\u0142y si\u0119 one w\u00f3wczas po ca\u0142ej Europie oraz poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo kr\u00f3la Polski, Zygmunta Starego, z <strong>Bon\u0105 Sforz\u0105<\/strong>. To w\u0142a\u015bnie ona narzuci\u0142a polskiemu dworowi w\u0142oskie obyczaje, m.in. wprowadzi\u0142a na sto\u0142y w\u0142oszczyzn\u0119 oraz wino. W ten spos\u00f3b broku\u0142 (w\u0142.&nbsp;<em>broccolo<\/em>) czy pomidor (w\u0142.&nbsp;<em>pomodoro<\/em>) na dobre zago\u015bci\u0142y w naszym j\u0119zyku, cho\u0107 dzi\u015b zdajemy si\u0119 zapomina\u0107 o ich j\u0119zykowym rodowodzie.<\/p>\n\n\n\n<p>W Polsce&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/przywitaj-sie-z-wloskim-zakryj-zeby-odkryc\/\">j\u0119zyk w\u0142oski<\/a>&nbsp;prze\u017cywa\u0142 sw\u00f3j \u201erenesans\u201d a\u017c do XVIII wieku, czyli&nbsp;<em>de facto<\/em>&nbsp;do okresu rozbior\u00f3w. W\u00f3wczas na polskie salony polityczne i intelektualne wkroczy\u0142 francuski, kt\u00f3ry stopniowo wypiera\u0142 w\u0142osk\u0105 kultur\u0119 z polskich salon\u00f3w. Do dzi\u015b jednak panuje powszechna opinia na temat niezwyk\u0142ej melodyjno\u015bci <strong>j\u0119zyka w\u0142oskiego<\/strong>, jego romantyczno\u015bci oraz \u0142atwo\u015bci, z jak\u0105 Polacy s\u0105 w stanie nauczy\u0107 si\u0119 tego j\u0119zyka.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele os\u00f3b wyje\u017cd\u017ca do W\u0142och w celach zarobkowych i nierzadko zostaje w tym pi\u0119knym kraju. A kryje on w sobie wiele niespodzianek, nie tylko j\u0119zykowych! Czy wiedzia\u0142e\u015b\/a\u015b, \u017ce W\u0142ochy to najwi\u0119kszy \u015bwiatowy producent wina? Albo \u017ce prawie ka\u017cde w\u0142oskie s\u0142owo ko\u0144czy si\u0119 na samog\u0142osk\u0119?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\t<form id=\"edrone-69ee6b19934f6\" style=\"padding: 24px; border: 1px solid #e1e8ed; background-color: rgba(225,232,237,0.1);\">\n\t\t<div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n            \t\t\t\n\t\t\t<div style=\"flex:1;\">\n\t\t\t\t<h5 style=\"margin-bottom:8px\">\n\t\t\t\t\tZapisz si\u0119 do naszego newslettera!\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tPoznaj skuteczne metody nauki j\u0119zyk\u00f3w.<br \/>\nPobierz bezp\u0142atny e-book i odbierz 10% rabatu do sklepu.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n\t\t\t\t\t<input name=\"email\" type=\"email\" value=\"\" placeholder=\"np. twoj@email.pl\" required style=\"flex: 1; background: #fff; border: 1px solid #e1e8ed\">\n\n\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" style=\"white-space: preserve nowrap;\">Zapisz si\u0119!<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/form>\n\n\t<script>\n\t\twindow._edrone = window._edrone || {};\n\n\t\tdocument.querySelector('#edrone-69ee6b19934f6').addEventListener('submit', (e) => {\n\t\t\tconsole.log(document.querySelector('#edrone-69ee6b19934f6').querySelector('input[type=\"email\"]').value);\n\t\t\te.preventDefault();\n\t\t\t_edrone.customer_tags = 'blog';\n\t\t\t_edrone.email = document.querySelector('#edrone-69ee6b19934f6').querySelector('input[type=\"email\"]').value;\n\t\t\t_edrone.action_type = 'subscribe';\n\t\t\t_edrone.init();\n\n\t\t\tsetTimeout(() => {\n\t\t\twindow.location.href = 'https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/zapis_na_newsletter\/';\n\t\t\t  }, 2000);\n\t\t})\n\t<\/script>\n\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-come-si-dice-nbsp-podstawowe-slowka-po-wlosku\"><em>Come si dice&#8230;?<\/em>&nbsp;Podstawowe s\u0142\u00f3wka po w\u0142osku<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz zacz\u0105\u0107 przygod\u0119 z j\u0119zykiem w\u0142oskim, nie zwlekaj! Pomo\u017ce Ci w tym Preston i jego nowa ksi\u0105\u017cka. Dzi\u0119ki niej <strong>w\u0142oskie s\u0142\u00f3wka&nbsp;<\/strong>na sta\u0142e wejd\u0105 do Twojego s\u0142ownika \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/575-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1.html\">W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo 1<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka pozwoli Ci opanowa\u0107 <strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/ciao-come-stai-podstawowe-zwroty-po-wlosku\/\">w\u0142oskie s\u0142ownictwo<\/a> od poziomu A1 do B1<\/strong>, co pozwoli na swobodn\u0105 rozmow\u0119 na codzienne tematy. Sprawi te\u017c, \u017ce usystematyzujesz oraz wzbogacisz swoj\u0105 wiedz\u0119 j\u0119zykow\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/575-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/B8A09D62-CA86-4B7E-9CB8-342C2978A78A-1024x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2918\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/B8A09D62-CA86-4B7E-9CB8-342C2978A78A-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/B8A09D62-CA86-4B7E-9CB8-342C2978A78A-300x300.jpeg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/B8A09D62-CA86-4B7E-9CB8-342C2978A78A-150x150.jpeg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/B8A09D62-CA86-4B7E-9CB8-342C2978A78A-768x768.jpeg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/B8A09D62-CA86-4B7E-9CB8-342C2978A78A.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Skuteczna nauka w\u0142oskiego s\u0142ownictwa<\/strong>&nbsp;w kontek\u015bcie to cel, jaki przy\u015bwieca tej pozycji. Ju\u017c nie zabraknie Ci s\u0142\u00f3w na najwa\u017cniejsze tematy! Zapomnij o niepraktycznych i przyt\u0142aczaj\u0105cych sw\u0105 obszerno\u015bci\u0105 bankach s\u0142\u00f3w. Z metod\u0105 w t\u0142umaczeniach&nbsp;<strong>nauka w\u0142oskiego<\/strong>&nbsp;jest nastawiona na jego zastosowanie w praktyce. Naucz si\u0119 m\u00f3wi\u0107 pe\u0142nymi zdaniami!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W ksi\u0105\u017cce znajdziesz 52 rozdzia\u0142y \u2013 ka\u017cdy z nich to oddzielny blok tematyczny i inne zagadnienie. Ucz\u0105c si\u0119 z tym podr\u0119cznikiem poznasz&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/i-cantucci-czyli-wlochy-na-slodko-zrob-sobie-wloski-deser-lub-zamow-go-samemu\/\">w\u0142oskie s\u0142\u00f3wka<\/a><\/strong>&nbsp;traktuj\u0105ce o takich tematach jak jedzenie, kultura i sztuka. Poznasz tak\u017ce wiele przydatnych czasownik\u00f3w, kt\u00f3re na pewno przydadz\u0105 Ci si\u0119 na co dzie\u0144.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-skuteczna-nauka-wloskiego-slownictwa\"><strong>Skuteczna nauka w\u0142oskiego s\u0142ownictwa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Obok tematycznych s\u0142owniczk\u00f3w, kt\u00f3re stanowi\u0105 baz\u0119 teoretyczn\u0105 przed przyst\u0105pieniem do t\u0142umaczenia zda\u0144, odkryjesz te\u017c wachlarz kolokacji czy zwi\u0105zk\u00f3w frazeologicznych. Zostaniesz tak\u017ce poinformowany\/a o najcz\u0119stszych b\u0142\u0119dach, na jakie mog\u0105 natrafi\u0107 pocz\u0105tkuj\u0105cy adepci j\u0119zyka w\u0142oskiego. <strong>Podstawowe w\u0142oskie s\u0142\u00f3wka<\/strong>\u00a0nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y przed tob\u0105 \u017cadnych tajemnic!\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Dodatkowo b\u0119dziesz mie\u0107 okazj\u0119 do sprawdzenia si\u0119 dzi\u0119ki 5 testom podsumowuj\u0105cym najwa\u017cniejsze zagadnienia, jakie zosta\u0142y przedstawione w poszczeg\u00f3lnych rozdzia\u0142ach. Opr\u00f3cz informacji&nbsp;<em>stricte<\/em>&nbsp;leksykalnych dostaniesz te\u017c solidn\u0105 dawk\u0119 wiedzy gramatycznej. Nie pogubisz si\u0119 ju\u017c przy d\u0142u\u017cszych wypowiedziach i sytuacjach komunikacyjnych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/575-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AC89C8E6-8B82-497D-BB05-8F96EB96FBAF-1024x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2919\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AC89C8E6-8B82-497D-BB05-8F96EB96FBAF-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AC89C8E6-8B82-497D-BB05-8F96EB96FBAF-300x300.jpeg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AC89C8E6-8B82-497D-BB05-8F96EB96FBAF-150x150.jpeg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AC89C8E6-8B82-497D-BB05-8F96EB96FBAF-768x768.jpeg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AC89C8E6-8B82-497D-BB05-8F96EB96FBAF.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Wymow\u0119 opanujesz dzi\u0119ki nagraniom z rodowit\u0105 W\u0142oszk\u0105, kt\u00f3re towarzysz\u0105 ka\u017cdemu rozdzia\u0142owi. Powtarzaj\u0105c kolejne zdania po lektorce b\u0105d\u017a s\u0142uchaj\u0105c ich w drodze do szko\u0142y czy pracy, oswoisz si\u0119 z brzmieniem i intonacj\u0105 j\u0119zyka. Sprawi to, \u017ce Twoja&nbsp;<strong>samodzielna nauka w\u0142oskiego<\/strong> b\u0119dzie jeszcze skuteczniejsza i nastawiona przede wszystkim na aspekt praktyczny!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/575-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1.html\">W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo 1<\/a>&nbsp;skutecznie pomo\u017ce Ci w powt\u00f3rce podstawowego s\u0142ownictwa i osi\u0105gni\u0119ciu poziomu \u015brednio zaawansowanego. Jest to idealny pocz\u0105tek dla wszystkich tych, kt\u00f3rzy nie mieli wcze\u015bniej motywacji, by zacz\u0105\u0107 si\u0119 systematycznie uczy\u0107 j\u0119zyka Petrarki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/575-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3FB9F9F4-F861-408D-82D7-BA5BBAA3419D-1024x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2920\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3FB9F9F4-F861-408D-82D7-BA5BBAA3419D-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3FB9F9F4-F861-408D-82D7-BA5BBAA3419D-300x300.jpeg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3FB9F9F4-F861-408D-82D7-BA5BBAA3419D-150x150.jpeg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3FB9F9F4-F861-408D-82D7-BA5BBAA3419D-768x768.jpeg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3FB9F9F4-F861-408D-82D7-BA5BBAA3419D.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-apetyt-na-wloski-wloskie-ciekawostki-kulturowe\">Apetyt na w\u0142oski. W\u0142oskie ciekawostki kulturowe<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Nauka w\u0142oskiego<\/strong>&nbsp;to r\u00f3wnie\u017c w\u0142oska kultura. Oto kilka ciekawostek, dzi\u0119ki kt\u00f3rym jeszcze mocniej zapragniesz pozna\u0107 ten j\u0119zyk!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tiramisu, kt\u00f3re zapewne wielu z nas mia\u0142o okazj\u0119 skosztowa\u0107 i rozkoszowa\u0107 si\u0119 jego smakiem, pochodzi od czasownika&nbsp;<em>tirare<\/em>&nbsp;(ci\u0105gn\u0105\u0107) i przyimka&nbsp;<em>su<\/em>&nbsp;(w g\u00f3r\u0119). Ci\u0105gn\u0105\u0107 w g\u00f3r\u0119? Je\u015bli mia\u0142o si\u0119 okazj\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 naprawd\u0119 dobre tiramisu, nie ma innej opcji, jak wznie\u015b\u0107 si\u0119 wysoko ponad chmury.<\/li>\n\n\n\n<li>Dlaczego w wi\u0119kszo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w na W\u0142ochy u\u017cywa si\u0119 s\u0142owa Italia, a w Polsce\u2026 no w\u0142a\u015bnie? Zaczerpn\u0119li\u015bmy to s\u0142owo od Niemc\u00f3w, kt\u00f3rzy ludy celtyckie i roma\u0144skie okre\u015blali mianem Walah\u00f3w.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pizza, kt\u00f3ra dzi\u015b jest bezsprzecznie najbardziej kojarzona z w\u0142osk\u0105 kuchni\u0105, na samym swym pocz\u0105tku by\u0142a daniem dla ni\u017cszych warstw spo\u0142ecznych. Jej presti\u017c by\u0142 do\u015b\u0107 niski. Do jej nobilitacji przyczyni\u0142 si\u0119 w du\u017cej mierze Ferdynand II Burbon.<\/li>\n\n\n\n<li>Zabajone, cho\u0107 z pocz\u0105tku mo\u017ce si\u0119 kojarzy\u0107 z bajk\u0105, tak naprawd\u0119 sw\u00f3j rodow\u00f3d czerpie od s\u0142owa <em>zabaglione<\/em>, kt\u00f3re pochodzi z gwary piemonckiej.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0142owo, kt\u00f3re dla Polak\u00f3w mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107 wulgarne, mianowicie&nbsp;<em>curva<\/em>, w j\u0119zyku w\u0142oskim oznacza&nbsp;<em>zakr\u0119t<\/em>! Wszystko to dzi\u0119ki matce \u0142acinie (\u0142ac.&nbsp;<em>curvus<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W\u0142oskie przys\u0142owie mawia:&nbsp;<em>Chi ben comincia \u00e8 gi\u00e0 a met\u00e0 dell\u2019opera<\/em>&nbsp;(\u201eDobry pocz\u0105tek to po\u0142owa sukcesu\u201d). Najlepszy&nbsp;<strong>pocz\u0105tek nauki w\u0142oskiego<\/strong>&nbsp;zapewni Ci Preston! Poznaj \u015bwiat w\u0142oskich s\u0142\u00f3wek i rozpocznij przygod\u0119 z tym pasjonuj\u0105cym j\u0119zykiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapoznaj si\u0119 te\u017c z podstawowymi <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/uno-due-tre-liczby-po-wlosku\/\">liczebnikami po w\u0142osku<\/a> i odkryj sprawdzone metody, dzi\u0119ki kt\u00f3rym szybko je opanujesz! Z naszymi praktycznymi poradami nauka w\u0142oskich liczebnik\u00f3w stanie si\u0119 prosta i efektywna.<\/p>\n\n\n\n<p>A skoro rozwijasz swoje s\u0142ownictwo i poznajesz kolejne praktyczne wyra\u017cenia, warto poszerza\u0107 je o tematy, kt\u00f3re naprawd\u0119 przydaj\u0105 si\u0119 w codziennych sytuacjach. \u015awietnym uzupe\u0142nieniem b\u0119d\u0105 artyku\u0142y po\u015bwi\u0119cone jedzeniu \u2013 zajrzyj do tekstu\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/od-fragola-do-limone-owoce-po-wlosku-ktore-warto-znac\/\">Od fragola do limone \u2013 owoce po w\u0142osku, kt\u00f3re warto zna\u0107<\/a><\/strong>, a nast\u0119pnie sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/warzywa-po-wlosku-slownictwo-ktore-spotkasz-w-menu-kazdej-wloskiej-restauracji\/\">warzywa po w\u0142osku<\/a><\/strong>, kt\u00f3re cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 w menu w\u0142oskich restauracji i w rozmowach o kuchni. Dzi\u0119ki temu nie tylko poznasz nowe s\u0142owa, ale te\u017c nauczysz si\u0119 u\u017cywa\u0107 ich w naturalnym kontek\u015bcie. A je\u015bli chcesz jeszcze lepiej opisywa\u0107 \u015bwiat wok\u00f3\u0142 siebie, na sam koniec si\u0119gnij po artyku\u0142\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/rosso-blu-verde-czyli-wloskie-kolory-krok-po-kroku\/\">Rosso, blu, verde \u2013 czyli w\u0142oskie kolory krok po kroku<\/a><\/strong>\u00a0\u2013 to kolejny krok do swobodnej komunikacji po w\u0142osku.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u0119zyk w\u0142oski ma w Polsce grono swoich wiernych wielbicieli. W\u0142oskie s\u0142ownictwo jest te\u017c obecne w naszym j\u0119zyku, chocia\u017cby za spraw\u0105 pizzy czy aromatycznego espresso. \u017baden fan muzyki czy teatru nie obejdzie si\u0119 bez takich termin\u00f3w jak&nbsp;commedia dell\u2019arte,&nbsp;opera buffaczy&nbsp;sonata. A nawet ci, kt\u00f3rzy nie s\u0105 kontemplatorami sztuki, wiedz\u0105 z pewno\u015bci\u0105, co znaczy \u015bpiewa\u0107&nbsp;a capella! W\u0142oskim pos\u0142uguje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[135,172,239,257],"class_list":["post-2916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-wloski","tag-wloski","tag-metody-nauki-jezyka","tag-wloski-w-tlumaczeniach","tag-wloski-slownictwo"],"blocksy_meta":{"header_scripts":"<script>\nnewsletterTag=\"slownictwo_wloski\";\nnewsletterTitle=\"Opanuj w\u0142oskie s\u0142ownictwo szybko i skutecznie!<br>Metoda w t\u0142umaczeniach to praktyczny spos\u00f3b na zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3w w kontek\u015bcie.\";\nnewsletterLead=\"Pobierz darmowe materia\u0142y i przekonaj si\u0119, jak naturalnie mo\u017cna uczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek. Zapisz si\u0119 na newsletter i zr\u00f3b pierwszy krok ju\u017c dzi\u015b!\";\nlpURL=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/slownictwo_wloski\/\";\n<\/script>","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-scaled.jpeg",2560,1575,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-300x185.jpeg",300,185,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-768x473.jpeg",768,473,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-1024x630.jpeg",1024,630,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-1536x945.jpeg",1536,945,true],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-2048x1260.jpeg",2048,1260,true]},"post_excerpt_stackable":"<p>J\u0119zyk w\u0142oski ma w Polsce grono swoich wiernych wielbicieli. W\u0142oskie s\u0142ownictwo jest te\u017c obecne w naszym j\u0119zyku, chocia\u017cby za spraw\u0105 pizzy czy aromatycznego espresso. \u017baden fan muzyki czy teatru nie obejdzie si\u0119 bez takich termin\u00f3w jak&nbsp;commedia dell\u2019arte,&nbsp;opera buffaczy&nbsp;sonata. A nawet ci, kt\u00f3rzy nie s\u0105 kontemplatorami sztuki, wiedz\u0105 z pewno\u015bci\u0105, co znaczy \u015bpiewa\u0107&nbsp;a capella! W\u0142oskim pos\u0142uguje si\u0119 67 milion\u00f3w natywnych u\u017cytkownik\u00f3w w Unii Europejskiej, a dla prawie 13,5 miliona jest on drugim j\u0119zykiem. Cho\u0107 kojarzony g\u0142\u00f3wnie z P\u00f3\u0142wyspem Apeni\u0144skim, jest on j\u0119zykiem urz\u0119dowym w San Marino, Szwajcarii, Monako oraz w\u2026 Watykanie, gdzie dzieli tron razem z \u0142acin\u0105! Ma on r\u00f3wnie\u017c status&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-wloski\/\" rel=\"category tag\">W\u0142oski<\/a>","author_info":{"name":"Marianna Umerle","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Moda na w\u0142oszczyzn\u0119! W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chcesz zacz\u0105\u0107 przygod\u0119 z j\u0119zykiem w\u0142oskim? Poznaj\u00a0w\u0142oskie s\u0142ownictwo, kt\u00f3re\u00a0na sta\u0142e wejdzie do Twojego s\u0142ownika. Ju\u017c nie zabraknie Ci s\u0142\u00f3w!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moda na w\u0142oszczyzn\u0119! W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chcesz zacz\u0105\u0107 przygod\u0119 z j\u0119zykiem w\u0142oskim? Poznaj\u00a0w\u0142oskie s\u0142ownictwo, kt\u00f3re\u00a0na sta\u0142e wejdzie do Twojego s\u0142ownika. Ju\u017c nie zabraknie Ci s\u0142\u00f3w!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-21T12:15:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T10:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1575\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianna Umerle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianna Umerle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianna Umerle\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\"},\"headline\":\"Moda na w\u0142oszczyzn\u0119! W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo\",\"datePublished\":\"2022-11-21T12:15:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T10:03:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/\"},\"wordCount\":1323,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"w\u0142oski\",\"metody nauki j\u0119zyka\",\"w\u0142oski w t\u0142umaczeniach\",\"w\u0142oski s\u0142ownictwo\"],\"articleSection\":[\"W\u0142oski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/\",\"name\":\"Moda na w\u0142oszczyzn\u0119! W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-11-21T12:15:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T10:03:30+00:00\",\"description\":\"Chcesz zacz\u0105\u0107 przygod\u0119 z j\u0119zykiem w\u0142oskim? Poznaj\u00a0w\u0142oskie s\u0142ownictwo, kt\u00f3re\u00a0na sta\u0142e wejdzie do Twojego s\u0142ownika. Ju\u017c nie zabraknie Ci s\u0142\u00f3w!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1575,\"caption\":\"Okno w budynku z okiennicami i wyj\u015bciem na zaro\u015bni\u0119ty kwiatami balkon na ktorym wisi w\u0142oska flaga\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moda na w\u0142oszczyzn\u0119! W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\",\"name\":\"Marianna Umerle\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moda na w\u0142oszczyzn\u0119! W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo | Blog Preston Publishing","description":"Chcesz zacz\u0105\u0107 przygod\u0119 z j\u0119zykiem w\u0142oskim? Poznaj\u00a0w\u0142oskie s\u0142ownictwo, kt\u00f3re\u00a0na sta\u0142e wejdzie do Twojego s\u0142ownika. Ju\u017c nie zabraknie Ci s\u0142\u00f3w!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Moda na w\u0142oszczyzn\u0119! W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo | Blog Preston Publishing","og_description":"Chcesz zacz\u0105\u0107 przygod\u0119 z j\u0119zykiem w\u0142oskim? Poznaj\u00a0w\u0142oskie s\u0142ownictwo, kt\u00f3re\u00a0na sta\u0142e wejdzie do Twojego s\u0142ownika. Ju\u017c nie zabraknie Ci s\u0142\u00f3w!","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2022-11-21T12:15:48+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T10:03:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1575,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianna Umerle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marianna Umerle","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/"},"author":{"name":"Marianna Umerle","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f"},"headline":"Moda na w\u0142oszczyzn\u0119! W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo","datePublished":"2022-11-21T12:15:48+00:00","dateModified":"2026-04-07T10:03:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/"},"wordCount":1323,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-scaled.jpeg","keywords":["w\u0142oski","metody nauki j\u0119zyka","w\u0142oski w t\u0142umaczeniach","w\u0142oski s\u0142ownictwo"],"articleSection":["W\u0142oski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/","name":"Moda na w\u0142oszczyzn\u0119! W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-scaled.jpeg","datePublished":"2022-11-21T12:15:48+00:00","dateModified":"2026-04-07T10:03:30+00:00","description":"Chcesz zacz\u0105\u0107 przygod\u0119 z j\u0119zykiem w\u0142oskim? Poznaj\u00a0w\u0142oskie s\u0142ownictwo, kt\u00f3re\u00a0na sta\u0142e wejdzie do Twojego s\u0142ownika. Ju\u017c nie zabraknie Ci s\u0142\u00f3w!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AdobeStock_331480171-scaled.jpeg","width":2560,"height":1575,"caption":"Okno w budynku z okiennicami i wyj\u015bciem na zaro\u015bni\u0119ty kwiatami balkon na ktorym wisi w\u0142oska flaga"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/moda-na-wloszczyzne-wloski-w-tlumaczeniach-slownictwo-1-a1-b1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moda na w\u0142oszczyzn\u0119! W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f","name":"Marianna Umerle","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2916"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8910,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2916\/revisions\/8910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}