{"id":3146,"date":"2023-07-14T14:18:48","date_gmt":"2023-07-14T12:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=3146"},"modified":"2025-06-17T09:04:16","modified_gmt":"2025-06-17T07:04:16","slug":"sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/","title":{"rendered":"S\u0142oneczna nauka z hiszpa\u0144skim. J\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy"},"content":{"rendered":"\n<p>Wakacje to czas, kiedy szukamy przyg\u00f3d i nowych do\u015bwiadcze\u0144. Czy bierzecie pod uwag\u0119, \u017ce&nbsp;<strong>nauka j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego<\/strong>&nbsp;mo\u017ce by\u0107 jednym z najbardziej ekscytuj\u0105cych sposob\u00f3w sp\u0119dzenia urlopu?<\/p>\n\n\n\n<p>Hiszpa\u0144ski to jeden z najbardziej popularnych j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie.  Oferuje nie tylko szereg praktycznych korzy\u015bci, ale tak\u017ce otwiera drzwi do fascynuj\u0105cej kultury i niezwyk\u0142ej historii Hiszpanii, a tak\u017ce wielu innych kraj\u00f3w hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlaczego wi\u0119c warto zabra\u0107 ze sob\u0105&nbsp;<strong>podr\u0119cznik do nauki hiszpa\u0144skiego na wakacje<\/strong>? Przede wszystkim dlatego, \u017ce hiszpa\u0144ski jest drugim najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanym j\u0119zykiem na \u015bwiecie, przewy\u017cszaj\u0105c liczb\u0105 rodowitych u\u017cytkownik\u00f3w nawet angielski. Niezale\u017cnie od tego, czy planujesz podr\u00f3\u017cowa\u0107 do Hiszpanii, Meksyku, Kolumbii czy Argentyny, <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/hiszpanskie-slownictwo-zwiazane-z-wiosna-mapy-jezykowe\/\">znajomo\u015b\u0107 hiszpa\u0144skiego<\/a> otworzy przed Tob\u0105 drzwi do autentycznej interakcji z lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105. B\u0119dziesz w stanie nawi\u0105za\u0107 g\u0142\u0119bsze relacje, odkrywa\u0107 kulturowe niuanse kraj\u00f3w, do kt\u00f3rych zawitasz, a tak\u017ce odkrywa\u0107 miejsca, do kt\u00f3rych zwykli tury\u015bci rzadko si\u0119 udaj\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/161-hiszpanski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pretty-slim-tan-blonde-stylish-woman-straw-hat-sunglasses-posing-paradise-tropical-beach-1024x683.jpg\" alt=\"kobieta w kapeluszu patrzy na morze j\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy Preston Publishing\" class=\"wp-image-3149\" style=\"width:768px;height:512px\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pretty-slim-tan-blonde-stylish-woman-straw-hat-sunglasses-posing-paradise-tropical-beach-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pretty-slim-tan-blonde-stylish-woman-straw-hat-sunglasses-posing-paradise-tropical-beach-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pretty-slim-tan-blonde-stylish-woman-straw-hat-sunglasses-posing-paradise-tropical-beach-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pretty-slim-tan-blonde-stylish-woman-straw-hat-sunglasses-posing-paradise-tropical-beach-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pretty-slim-tan-blonde-stylish-woman-straw-hat-sunglasses-posing-paradise-tropical-beach-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Hiszpa\u0144ski to j\u0119zyk niezwykle wdzi\u0119czny dla ucz\u0105cych si\u0119. Posiada on wiele podobie\u0144stw do innych j\u0119zyk\u00f3w roma\u0144skich, takich jak w\u0142oski czy francuski. Dzi\u0119ki temu osoby znaj\u0105ce ju\u017c te j\u0119zyki maj\u0105 pewn\u0105 przewag\u0119. <strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasownik-byc-w-hiszpanskim-cwiczenia-a2-b1-z-hiszpanskiego\/\">Hiszpa\u0144ska gramatyka<\/a> i s\u0142ownictwo&nbsp;<\/strong>s\u0105 dla nich \u0142atwiejsze do opanowania. Ponadto hiszpa\u0144ski charakteryzuje si\u0119 relatywnie prost\u0105 fonetyk\u0105. Nauka hiszpa\u0144skiej wymowy jest wi\u0119c znacznie prostsza ni\u017c w niekt\u00f3rych innych j\u0119zykach.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie mo\u017cna zapomnie\u0107 r\u00f3wnie\u017c o&nbsp;<strong>bogatej kulturze Hiszpanii<\/strong>, kt\u00f3ra jest silnie osadzona w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Flamenco, corrida, tapas, dzie\u0142a wielkich artyst\u00f3w, takich jak Pablo Picasso czy Salvador Dal\u00ed&#8230; To tylko cz\u0119\u015b\u0107 z niezliczonych skarb\u00f3w, kt\u00f3re odkryjesz, maj\u0105c w r\u0119ku klucz jakim jest j\u0119zyk hiszpa\u0144ski. Poznanie tego j\u0119zyka otworzy przed Tob\u0105 drzwi do&nbsp;zrozumienia i pe\u0142nego odkrywania hiszpa\u0144skoj\u0119zycznej kultury&nbsp;w jej pe\u0142nym blasku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podroz-hiszpanskim-szlakiem-jezykowym-zroznicowanie-jezykowe-hiszpanii\">Podr\u00f3\u017c hiszpa\u0144skim szlakiem j\u0119zykowym. Zr\u00f3\u017cnicowanie j\u0119zykowe Hiszpanii<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/hiszpanski-w-podrozy-wloski-na-wczasach-angielski-za-granica-jak-przygotowac-sie-do-wyjazdu-na-wakacje\/\">Podr\u00f3\u017cuj\u0105c po Hiszpanii<\/a>, mo\u017cna odkrywa\u0107 nie tylko palet\u0119 krajobraz\u00f3w i bogactwo sztuki gastronomicznej. Mo\u017cna tak\u017ce poznawa\u0107 niezwyk\u0142e zr\u00f3\u017cnicowanie w dialektach i zwrotach u\u017cywanych w poszczeg\u00f3lnych regionach. Oto kilka fascynuj\u0105cych miejsc i ciekawostek j\u0119zykowych, kt\u00f3re odr\u00f3\u017cniaj\u0105 poszczeg\u00f3lne regiony Hiszpanii:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Andaluzja<\/strong>: Ten s\u0142oneczny region po\u0142udniowej Hiszpanii zachwyca swoimi bia\u0142ymi miastami, zabytkowymi pa\u0142acami i dynamiczn\u0105 kultur\u0105 flamenco. J\u0119zyk andaluzyjski charakteryzuje si\u0119 specyficznym akcentem, szybk\u0105 wymow\u0105 i wyj\u0105tkowymi zwrotami. Na przyk\u0142ad <em>ol\u00e9<\/em>&nbsp;i&nbsp;<em>guay<\/em>, kt\u00f3re s\u0105 powszechnie u\u017cywane do wyra\u017cania rado\u015bci i entuzjazmu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Katalonia<\/strong>: To region, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 dynamiczne miasto Barcelona i malownicze wybrze\u017ce Costa Brava. W Katalonii j\u0119zyk katalo\u0144ski ma r\u00f3wnorz\u0119dne znaczenie co j\u0119zyk hiszpa\u0144ski. Katalo\u0144ski ma swoje w\u0142asne idiomy i wyra\u017cenia, takie jak&nbsp;<em>fer una castanya<\/em>, oznaczaj\u0105ce uprawianie sportu bez wi\u0119kszego zaanga\u017cowania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/161-hiszpanski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"673\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sand-beach-tossa-de-mar-1024x673.jpg\" alt=\"hiszpa\u0144ska pla\u017ca j\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy Preston Publishing\" class=\"wp-image-3150\" style=\"width:768px;height:505px\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sand-beach-tossa-de-mar-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sand-beach-tossa-de-mar-300x197.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sand-beach-tossa-de-mar-768x505.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sand-beach-tossa-de-mar-1536x1010.jpg 1536w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sand-beach-tossa-de-mar-2048x1346.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Baskonia:<\/strong>&nbsp;Ten region w p\u00f3\u0142nocnej Hiszpanii s\u0142ynie z przepi\u0119knych krajobraz\u00f3w, tradycji kulinarnych, a tak\u017ce z j\u0119zyka baskijskiego. Baskijski jest jednym z najstarszych j\u0119zyk\u00f3w europejskich i nie jest zwi\u0105zany z \u017cadnym znanym j\u0119zykiem indoeuropejskim. Ciekawostk\u0105 jest to, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 miejscowych nazw geograficznych i miejscowo\u015bci w Baskonii ma swoje korzenie w\u0142a\u015bnie w j\u0119zyku baskijskim.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Walencja<\/strong>: Ten region na wschodnim wybrze\u017cu Hiszpanii s\u0142ynie z pi\u0119knych pla\u017c, pysznych paelli i imponuj\u0105cego kompleksu architektonicznego Ciudad de las Artes y las Ciencias. W Walencji u\u017cywa si\u0119 zar\u00f3wno j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego, jak i regionalnego j\u0119zyka walenckiego, b\u0119d\u0105cego specyficzn\u0105 odmian\u0105 j\u0119zyka katalo\u0144skiego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Galicja<\/strong>: Le\u017c\u0105ca na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie Hiszpanii Galicja s\u0142ynie z zielonych krajobraz\u00f3w, pi\u0119knych wybrze\u017cy i tajemniczej kultury celtyckiej. J\u0119zyk galicyjski jest blisko spokrewniony z portugalskim. Ma swoje unikalne s\u0142ownictwo, takie jak&nbsp;<em>morri\u00f1a<\/em>, kt\u00f3re oznacza nostalgiczne uczucie t\u0119sknoty za domem lub za przesz\u0142o\u015bci\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jeden-jezyk-choc-kilka-wariantow-jezyk-hiszpanski-poza-hiszpania\">Jeden j\u0119zyk, cho\u0107 kilka wariant\u00f3w. J\u0119zyk hiszpa\u0144ski poza Hiszpani\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p>J\u0119zyk hiszpa\u0144ski r\u00f3\u017cni si\u0119 w pewnym stopniu w zale\u017cno\u015bci od konkretnego kraju czy regionu. Chocia\u017c, og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, hiszpa\u0144ski ma pewne podstawowe zasady gramatyczne i s\u0142ownictwo, to znacz\u0105ce r\u00f3\u017cnice w wymowie, s\u0142ownictwie i idiomatyce mog\u0105 by\u0107 zauwa\u017calne mi\u0119dzy Hiszpani\u0105 a krajami Ameryki \u015arodkowej i Po\u0142udniowej.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u0142ownictwo<\/strong>: W Hiszpanii u\u017cywa si\u0119 cz\u0119sto s\u0142owa&nbsp;<em>coche<\/em>&nbsp;na oznaczenie samochodu. W wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w latynoameryka\u0144skich bardziej popularnym terminem jest&nbsp;<em>carro<\/em>&nbsp;lub&nbsp;<em>auto<\/em>. Podobnie, s\u0142owo&nbsp;<em>ordenador<\/em>&nbsp;jest powszechnie u\u017cywane w Hiszpanii na okre\u015blenie komputera. W wielu krajach Ameryki \u0141aci\u0144skiej bardziej popularne jest s\u0142owo&nbsp;<em>computadora<\/em>. Wyra\u017anie wida\u0107 wi\u0119c wp\u0142yw j\u0119zyka angielskiego na hiszpa\u0144ski w krajach latynoameryka\u0144skich.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Akcent i wymowa:<\/strong>&nbsp;W Argentynie i Urugwaju charakterystyczne s\u0105 g\u0142oski [\u0283] (jak \u201esz&#8221; w polskim s\u0142owie \u201eszcz\u0119\u015bcie&#8221;) i [\u0292] (jak \u201e\u017c&#8221; w polskim s\u0142owie \u201e\u017c\u00f3\u0142ty&#8221;). Przyk\u0142adowo, s\u0142owo&nbsp;<em>lluvia<\/em>&nbsp;(deszcz) b\u0119dzie wymawiane jako&nbsp;<em>\u0292u\u03b2ia<\/em>. W Meksyku natomiast w niekt\u00f3rych regionach wyst\u0119puje zmi\u0119kczanie sp\u00f3\u0142g\u0142oski \u201es&#8221; na ko\u0144cu wyraz\u00f3w, co nadaje mu d\u017awi\u0119k przypominaj\u0105cy \u201eh&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Idiomy i zwroty:<\/strong>&nbsp;Istnieje wiele lokalnych zwi\u0105zk\u00f3w frazeologicznych, idiom\u00f3w i zwrot\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od kraju czy regionu. Na przyk\u0142ad, w Meksyku popularne jest powiedzenie&nbsp;<em>no hay bronca<\/em>, kt\u00f3re oznacza \u201enie ma sprawy&#8221; lub \u201ewszystko w porz\u0105dku&#8221;. Natomiast w Argentynie cz\u0119sto s\u0142yszy si\u0119 wyra\u017cenie&nbsp;<em>che boludo<\/em>&nbsp;(dos\u0142ownie: \u201es\u0142uchaj idioto&#8221;). Ma ono  znaczenie potoczne i jest u\u017cywane w celach \u017cartobliwych mi\u0119dzy przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-z-jezykiem-w-drodze-komunikacja-po-hiszpansku-w-podrozy-nbsp\">Z j\u0119zykiem w drodze. Komunikacja po hiszpa\u0144sku w podr\u00f3\u017cy&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas podr\u00f3\u017cy do hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych kraj\u00f3w, przydatne jest zna\u0107 kilka wyra\u017ce\u0144 (tzw. <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/jezyk-hiszpanski-w-podrozy-jakie-slowka-i-zwroty-warto-znac\/\">hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy<\/a>), kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 porozumiewanie si\u0119 z miejscowymi mieszka\u0144cami.&nbsp;Warto pozna\u0107<strong> podstawowe hiszpa\u0144skie zwroty grzeczno\u015bciowe<\/strong>, takie jak&nbsp;<em>buenos d\u00edas<\/em>&nbsp;(\u201edzie\u0144 dobry\u201d),&nbsp;<em>gracias<\/em>&nbsp;(\u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d) i&nbsp;<em>por favor<\/em>&nbsp;(\u201eprosz\u0119\u201d). W restauracji czy kawiarni mo\u017cemy u\u017cy\u0107 frazy&nbsp;<em>una mesa para [] personas, por favor<\/em>&nbsp;(\u201estolik dla [liczba] os\u00f3b, prosz\u0119\u201d). Albo <em>\u00bfMe puede recomendar alg\u00fan plato t\u00edpico?<\/em>(\u201eCzy mo\u017ce mi Pan\/Pani poleci\u0107 jakie\u015b typowe danie?\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak&nbsp;zapyta\u0107 o drog\u0119 po hiszpa\u0144sku?<\/strong>&nbsp;W tej sytuacji przydatne b\u0119d\u0105 zwroty:&nbsp;<em>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1&#8230;?<\/em>&nbsp;(\u201eGdzie jest&#8230;?\u201d) lub&nbsp;<em>\u00bfC\u00f3mo llego a&#8230;?<\/em>&nbsp;(\u201eJak dojd\u0119 do&#8230;?\u201d). Je\u015bli mamy problem ze zrozumieniem, mo\u017cemy poprosi\u0107 o powt\u00f3rzenie:&nbsp;<em>\u00bfPuede repetir, por favor?<\/em>&nbsp;(\u201eCzy mo\u017ce Pan\/Pani powt\u00f3rzy\u0107, prosz\u0119?\u201d). Je\u015bli chcemy&nbsp;<strong>zapyta\u0107 o cen\u0119 po hiszpa\u0144sku<\/strong>, mo\u017cemy u\u017cy\u0107 zwrotu&nbsp;<em>\u00bfCu\u00e1nto cuesta esto?<\/em>&nbsp;(\u201eIle to kosztuje?\u201d).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/161-hiszpanski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/woman-looking-clothes-side-view-1024x683.jpg\" alt=\"lokalny bazar hiszpa\u0144ski kobieta przymierza sukienk\u0119 j\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy Preston Publishing\" class=\"wp-image-3152\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:768px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/woman-looking-clothes-side-view-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/woman-looking-clothes-side-view-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/woman-looking-clothes-side-view-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/woman-looking-clothes-side-view-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/woman-looking-clothes-side-view-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>W przypadku jakichkolwiek nieprzyjemno\u015bci, wa\u017cne jest zna\u0107 kilka wyra\u017ce\u0144, kt\u00f3re pomog\u0105 w&nbsp;<strong>komunikacji z personelem hotelowym lub w kontakcie ze s\u0142u\u017cbami ratunkowymi<\/strong>. Przyk\u0142adowo,&nbsp;<em>necesito ayuda<\/em>&nbsp;(\u201epotrzebuj\u0119 pomocy\u201d),&nbsp;<em>llame a una ambulancia<\/em>&nbsp;(\u201ezadzwo\u0144cie po karetk\u0119\u201d), lub&nbsp;<em>llame a la polic\u00eda<\/em>&nbsp;(\u201ezadzwo\u0144cie po policj\u0119\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c zna\u0107&nbsp;<strong>podstawowe hiszpa\u0144skie wyra\u017cenia zwi\u0105zane z transportem<\/strong>. S\u0105 to na przyk\u0142ad <em>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la estaci\u00f3n de tren?<\/em>&nbsp;(\u201eGdzie jest dworzec kolejowy?\u201d),&nbsp;<em>\u00bfa qu\u00e9 hora sale el pr\u00f3ximo autob\u00fas?<\/em>&nbsp;(\u201eO kt\u00f3rej godzinie odje\u017cd\u017ca nast\u0119pny autobus?\u201d) lub&nbsp;<em>\u00bfCu\u00e1nto cuesta un billete de ida y vuelta?<\/em>&nbsp;(\u201eIle kosztuje bilet tam i z powrotem?\u201d).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-en-espanol-por-favor-nbsp-nauka-hiszpanskiego-podczas-wakacji-nbsp\">En espa\u00f1ol, por favor!&nbsp;Nauka hiszpa\u0144skiego podczas wakacji&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Wydawnictwo Preston Publishing oferuje&nbsp;<strong>trzy przydatne ksi\u0105\u017cki do nauki hiszpa\u0144skiego&nbsp;<\/strong>dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 opanowa\u0107 j\u0119zyk hiszpa\u0144ski w kontek\u015bcie podr\u00f3\u017cowania i wakacji w Hiszpanii. Ka\u017cda z tych publikacji \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/145-hiszpanski-w-tlumaczeniach-slownictwo-cz-1.html\">Hiszpa\u0144ski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo 1<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/537-hiszpanski-w-tlumaczeniach-slownictwo-2.html\">Hiszpa\u0144ski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo 2<\/a>&nbsp;oraz&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/161-hiszpanski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\">Hiszpa\u0144ski w t\u0142umaczeniach. Sytuacje<\/a>\u2013 jest oparta na metodzie t\u0142umaczenia zda\u0144. U\u0142atwia ona nauk\u0119 i praktyczne stosowanie j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego w r\u00f3\u017cnych sytuacjach wakacyjnych i nie tylko!<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/145-hiszpanski-w-tlumaczeniach-slownictwo-cz-1.html\">&nbsp;Hiszpa\u0144ski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo 1 (A1-B1<\/a>) zbiera&nbsp;<strong>podstawowe praktyczne s\u0142ownictwo hiszpa\u0144skie<\/strong>, kt\u00f3re mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107 niezb\u0119dne podczas podr\u00f3\u017cy i komunikacji w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Zawiera&nbsp;ponad 2000 hiszpa\u0144skich s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w&nbsp;zwi\u0105zanych z r\u00f3\u017cnymi tematami. Znajdziesz tu mi\u0119dzy innymi: zakwaterowanie, jedzenie, zakupy, zwiedzanie, transport, pogoda i wiele innych. Ksi\u0105\u017cka zawiera liczne przyk\u0142ady zdaniowe i dialogi, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 efektywne zapami\u0119tywanie i stosowanie nowego s\u0142ownictwa w praktyce.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Natomiast&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/537-hiszpanski-w-tlumaczeniach-slownictwo-2.html\">Hiszpa\u0144ski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo 2 (B1-B2)<\/a>&nbsp;oferuje&nbsp;<strong>nauk\u0119 hiszpa\u0144skiego s\u0142ownictwa na poziomie \u015brednio zaawansowanym<\/strong>. Skupia si\u0119 m.in. na codziennych sytuacjach, z jakimi mo\u017cemy si\u0119 spotka\u0107 m.in. podczas podr\u00f3\u017cy. Poza informacjami stricte leksykalnymi, dzi\u0119ki tym podr\u0119cznikom poznasz r\u00f3wnie\u017c wiele ciekawostek dotycz\u0105cych Hiszpanii i cech kulturowych, maj\u0105cych swoje odzwierciedlenie w j\u0119zyku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/161-hiszpanski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_0880-1024x1024.jpg\" alt=\"ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki Hiszpa\u0144ski w t\u0142umaczeniach Sytuacje wydawnictwo Preston Publishing\" class=\"wp-image-3151\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_0880-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_0880-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_0880-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_0880-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_0880-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_0880-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Z kolei publikacja&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/161-hiszpanski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\">Hiszpa\u0144ski w t\u0142umaczeniach. Sytuacje<\/a>&nbsp;koncentruje si\u0119 na&nbsp;<strong>praktycznym j\u0119zyku hiszpa\u0144skim w kontek\u015bcie codziennych sytuacji<\/strong>, z jakimi mo\u017cemy si\u0119 spotka\u0107 podczas podr\u00f3\u017cy. Ksi\u0105\u017cka zawiera przyk\u0142ady dialog\u00f3w, pyta\u0144 i ca\u0142ych zda\u0144 do t\u0142umaczenia z hiszpa\u0144skiego na polski zwi\u0105zanych z zakwaterowaniem, restauracjami, poruszaniem si\u0119 po mie\u015bcie, korzystaniem z transportu publicznego i wieloma innymi sytuacjami podr\u00f3\u017cnymi. Dzi\u0119ki temu czytelnik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107&nbsp;nauki j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego w praktycznych kontekstach, co umo\u017cliwia swobodne porozumiewanie si\u0119 i radzenie sobie w r\u00f3\u017cnych sytuacjach podczas wakacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Podr\u00f3\u017cowanie ze znajomo\u015bci\u0105 hiszpa\u0144skiego to czysta przyjemno\u015b\u0107 \u2013 zw\u0142aszcza gdy potrafisz dogada\u0107 si\u0119 w codziennych sytuacjach. A co powiesz na opanowanie przydatnych zwrot\u00f3w przy zamawianiu jedzenia? \ud83c\udf7d\ufe0f Sprawd\u017a artyku\u0142:\u00a0<a class=\"\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/hiszpanskie-zwroty-w-restauracji-jak-zamowic-jedzenie-i-napoje\/\">Hiszpa\u0144skie zwroty w restauracji \u2013 jak zam\u00f3wi\u0107 jedzenie i napoje?<\/a>\u00a0i naucz si\u0119 m\u00f3wi\u0107 swobodnie i z pewno\u015bci\u0105 siebie \u2013 niczym prawdziwy bywalec hiszpa\u0144skich knajpek!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj hiszpa\u0144ski w s\u0142onecznej atmosferze podr\u00f3\u017cy i spraw, by nauka sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Twojej wakacyjnej przygody! Odkryj przydatne zwroty i wyra\u017cenia, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 Ci komunikacj\u0119 podczas zwiedzania Hiszpanii i innych kraj\u00f3w hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[172,219,247,277],"class_list":["post-3146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-hiszpanski","tag-metody-nauki-jezyka","tag-hiszpanski-2","tag-nauka-hiszpanskiego-2","tag-hiszpanski-w-podrozy"],"blocksy_meta":{"header_scripts":"<script>\nnewsletterTag=\"slownictwo_hiszpanski\";\nnewsletterTitle=\"Opanuj hiszpa\u0144skie s\u0142ownictwo szybko i skutecznie!<br>Metoda w t\u0142umaczeniach to praktyczny spos\u00f3b na zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3w w kontek\u015bcie.\";\nnewsletterLead=\"Pobierz darmowe materia\u0142y i przekonaj si\u0119, jak naturalnie mo\u017cna uczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek. Zapisz si\u0119 na newsletter i zr\u00f3b pierwszy krok ju\u017c dzi\u015b!\";\nlpURL=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/slownictwo_hiszpanski\/\";\n<\/script>","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Poznaj hiszpa\u0144ski w s\u0142onecznej atmosferze podr\u00f3\u017cy i spraw, by nauka sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Twojej wakacyjnej przygody! Odkryj przydatne zwroty i wyra\u017cenia, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 Ci komunikacj\u0119 podczas zwiedzania Hiszpanii i innych kraj\u00f3w hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych.<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-hiszpanski\/\" rel=\"category tag\">Hiszpa\u0144ski<\/a>","author_info":{"name":"Marianna","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u0142oneczna nauka z hiszpa\u0144skim. J\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy. Poznaj wyra\u017cenia, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 porozumiewanie si\u0119 z miejscowymi podczas podr\u00f3\u017cy do kraj\u00f3w hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0142oneczna nauka z hiszpa\u0144skim. J\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy. Poznaj wyra\u017cenia, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 porozumiewanie si\u0119 z miejscowymi podczas podr\u00f3\u017cy do kraj\u00f3w hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-14T12:18:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T07:04:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianna\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\"},\"headline\":\"S\u0142oneczna nauka z hiszpa\u0144skim. J\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy\",\"datePublished\":\"2023-07-14T12:18:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T07:04:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/\"},\"wordCount\":1783,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing.jpg\",\"keywords\":[\"metody nauki j\u0119zyka\",\"hiszpanski\",\"nauka hiszpanskiego\",\"hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy\"],\"articleSection\":[\"Hiszpa\u0144ski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/\",\"name\":\"S\u0142oneczna nauka z hiszpa\u0144skim. J\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-14T12:18:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T07:04:16+00:00\",\"description\":\"Hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy. Poznaj wyra\u017cenia, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 porozumiewanie si\u0119 z miejscowymi podczas podr\u00f3\u017cy do kraj\u00f3w hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing.jpg\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"kobieta w kapeluszu patrzy na morze j\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy Preston Publishing\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f\",\"name\":\"Marianna\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0142oneczna nauka z hiszpa\u0144skim. J\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy | Blog Preston Publishing","description":"Hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy. Poznaj wyra\u017cenia, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 porozumiewanie si\u0119 z miejscowymi podczas podr\u00f3\u017cy do kraj\u00f3w hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"S\u0142oneczna nauka z hiszpa\u0144skim. J\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy | Blog Preston Publishing","og_description":"Hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy. Poznaj wyra\u017cenia, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 porozumiewanie si\u0119 z miejscowymi podczas podr\u00f3\u017cy do kraj\u00f3w hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych.","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2023-07-14T12:18:48+00:00","article_modified_time":"2025-06-17T07:04:16+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marianna","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/"},"author":{"name":"Marianna","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f"},"headline":"S\u0142oneczna nauka z hiszpa\u0144skim. J\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy","datePublished":"2023-07-14T12:18:48+00:00","dateModified":"2025-06-17T07:04:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/"},"wordCount":1783,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing.jpg","keywords":["metody nauki j\u0119zyka","hiszpanski","nauka hiszpanskiego","hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy"],"articleSection":["Hiszpa\u0144ski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/","name":"S\u0142oneczna nauka z hiszpa\u0144skim. J\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing.jpg","datePublished":"2023-07-14T12:18:48+00:00","dateModified":"2025-06-17T07:04:16+00:00","description":"Hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy. Poznaj wyra\u017cenia, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 porozumiewanie si\u0119 z miejscowymi podczas podr\u00f3\u017cy do kraj\u00f3w hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/sloneczna-nauka-z-hiszpanskim-jezyk-hiszpanski-w-podrozy\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jezyk_hiszpanski_w_podrozy_Preston_Publishing.jpg","width":1074,"height":716,"caption":"kobieta w kapeluszu patrzy na morze j\u0119zyk hiszpa\u0144ski w podr\u00f3\u017cy Preston Publishing"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/83addd3232fccac99ddf059c43c0d90f","name":"Marianna","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marianna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3146"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7759,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146\/revisions\/7759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}