{"id":5246,"date":"2024-06-26T12:37:58","date_gmt":"2024-06-26T10:37:58","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=5246"},"modified":"2025-09-08T11:27:55","modified_gmt":"2025-09-08T09:27:55","slug":"czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/","title":{"rendered":"Czas na angielskie czasy!"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Chcesz si\u0119 nauczy\u0107 angielskich czas\u00f3w? Wyr\u00f3\u017cniamy&nbsp;<strong>12 czas\u00f3w gramatycznych<\/strong>, kt\u00f3re mo\u017cna podzieli\u0107 na trzy g\u0142\u00f3wne grupy:&nbsp;<strong>tera\u017aniejsze, przesz\u0142e i przysz\u0142e<\/strong>. W ka\u017cdej z nich wyodr\u0119bniamy cztery podkategorie, zwane aspektami&nbsp;<em><strong>simple, continuous, perfect i perfect continuous<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czasy-nbsp-simple\"><strong>Czasy&nbsp;<\/strong><em><strong>simple<\/strong><\/em><\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Charakterystyka:<\/strong>&nbsp;czasy&nbsp;<em>simple<\/em>&nbsp;opisuj\u0105 czynno\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 sta\u0142e, powtarzalne lub dotycz\u0105 fakt\u00f3w. Nie skupiaj\u0105 si\u0119 na procesie trwania czynno\u015bci, lecz na samym jej zaistnieniu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czasy-w-jezyku-angielskim-present-simple-jak-budowac-zdania\/\">Present Simple<\/a>:<\/strong>&nbsp;u\u017cywamy go w przypadku czynno\u015bci powtarzaj\u0105cych si\u0119, wykonywanych zwyczajowo, z regu\u0142y, co jaki\u015b czas. Lecz zwykle nie w chwili, gdy o nich m\u00f3wimy. Cz\u0119sto wyst\u0119puje z przys\u0142\u00f3wkami cz\u0119stotliwo\u015bci, takimi jak:&nbsp;<em>always<\/em>,<em>&nbsp;usually<\/em>,<em>&nbsp;often<\/em>,<em>&nbsp;sometimes<\/em>&nbsp;czy wyra\u017ceniami typu&nbsp;<em>once a day<\/em>,&nbsp;<em>twice a month<\/em>.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przyk\u0142ad:&nbsp;<em>People&nbsp;<\/em><em><strong>usually go<\/strong><\/em><em>&nbsp;to work five times a week.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czasy-w-jezyku-angielskim-past-simple\/\">Past Simple<\/a>:<\/strong>&nbsp;opisuje czynno\u015bci zako\u0144czone w przesz\u0142o\u015bci. Dodatkowo czas ten skupia si\u0119 na pocz\u0105tku czynno\u015bci w danym momencie z przesz\u0142o\u015bci. U\u017cywamy go r\u00f3wnie\u017c, gdy m\u00f3wimy o tym, \u017ce dana czynno\u015b\u0107 mia\u0142a w przesz\u0142o\u015bci charakter powtarzalny.&nbsp;Cz\u0119sto Past Simple stosujemy w zdaniach z wyra\u017ceniami&nbsp;<em>last night\/Monday\/month<\/em>&nbsp;itd. oraz z przys\u0142\u00f3wkami&nbsp;<em>yesterday&nbsp;<\/em>czy&nbsp;<em>ago<\/em>.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przyk\u0142ad:&nbsp;<em>He&nbsp;<\/em><em><strong>finished<\/strong><\/em><em>&nbsp;school last summer.&nbsp;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Future Simple:<\/strong>&nbsp;u\u017cywamy go, aby okre\u015bli\u0107 przewidywania, powiedzie\u0107 o spontanicznych decyzjach, pro\u015bbach, gro\u017abach czy obietnicach. Stosuje si\u0119 go r\u00f3wnie\u017c w zdaniach warunkowych dotycz\u0105cych przysz\u0142o\u015bci.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przyk\u0142ad:&nbsp;<em>Laura has just got married and she likes children. I guess she&nbsp;<\/em><em><strong>will be<\/strong><\/em><em>&nbsp;pregnant soon.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czasy-nbsp-continuous\"><strong>Czasy&nbsp;<\/strong><em><strong>continuous<\/strong><\/em><\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Charakterystyka:<\/strong>&nbsp;czasy&nbsp;<em>continuous<\/em>&nbsp;podkre\u015blaj\u0105 proces trwania czynno\u015bci. Opisuj\u0105 czynno\u015bci, kt\u00f3re trwaj\u0105 w danym momencie lub okresie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czasy-w-jezyku-angielskim-present-continuous-angielski-od-podstaw\/\">Present Continuous<\/a>:<\/strong>&nbsp;u\u017cywamy go do opisywania czynno\u015bci dziej\u0105cych si\u0119 w chwili m\u00f3wienia, sytuacji tymczasowych lub plan\u00f3w.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong>&nbsp;<em>She&nbsp;<\/em><em><strong>is talking<\/strong><\/em><em>&nbsp;to her friend at the moment.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czasy-w-jezyku-angielskim-past-continuous\/\">Past Continuous<\/a>:<\/strong>\u00a0opisuje czynno\u015bci, kt\u00f3re trwa\u0142y w okre\u015blonym momencie w przesz\u0142o\u015bci.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong>&nbsp;<em>At 7 last night, I&nbsp;<\/em><em><strong>was driving<\/strong><\/em><em>&nbsp;to my friend.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Future Continuous:<\/strong>&nbsp;opisuje czynno\u015bci, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 trwa\u0142y w okre\u015blonym momencie w przysz\u0142o\u015bci.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><em>This time tomorrow, I&nbsp;<\/em><em><strong>will be working<\/strong><\/em><em>&nbsp;in my office.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czasy-nbsp-perfect\"><strong>Czasy&nbsp;<\/strong><em><strong>perfect<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Charakterystyka:<\/strong>&nbsp;czasy&nbsp;<em>perfect<\/em>&nbsp;koncentruj\u0105 si\u0119 na rezultatach czynno\u015bci oraz ich zwi\u0105zku z innym momentem w czasie. Zwykle wskazuj\u0105 na zako\u0144czenie czynno\u015bci przed okre\u015blonym punktem w czasie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czasy-w-jezyku-angielskim-present-perfect-polacz-przeszlosc-z-terazniejszoscia\/\">Present Perfect<\/a>:<\/strong>&nbsp;opisuje czynno\u015bci, kt\u00f3re albo zacz\u0119\u0142y si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci i nadal trwaj\u0105. Albo mia\u0142y miejsce w przesz\u0142o\u015bci, ale ich skutki s\u0105 odczuwalne teraz.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong>&nbsp;<em>I&nbsp;<\/em><em><strong>have spent<\/strong><\/em><em>&nbsp;all my money. I\u2019m totally broke!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Past Perfect:<\/strong>&nbsp;u\u017cywamy go do opisania dzia\u0142ania, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce przed inn\u0105 czynno\u015bci\u0105 w przesz\u0142o\u015bci.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong>&nbsp;<em>She&nbsp;<\/em><em><strong>had made<\/strong><\/em><em>&nbsp;dinner before they came back home.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Future Perfect:<\/strong>&nbsp;opisuje czynno\u015bci, kt\u00f3re zostan\u0105 zako\u0144czone przed okre\u015blonym momentem w przysz\u0142o\u015bci.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong>&nbsp;<em>By midnight, all the family&nbsp;<\/em><em><strong>will have gone<\/strong><\/em><em>&nbsp;to bed.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czasy-nbsp-perfect-nbsp-continuous\"><strong>Czasy&nbsp;<\/strong><em><strong>perfect<\/strong><\/em><strong>&nbsp;<\/strong><em><strong>continuous<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Charakterystyka:<\/strong>&nbsp;czasy&nbsp;<em>perfect<\/em>&nbsp;<em>continuous<\/em>&nbsp;\u0142\u0105cz\u0105 poniek\u0105d cechy czas\u00f3w&nbsp;<em>perfect<\/em>&nbsp;i&nbsp;<em>continuous<\/em>.&nbsp;Opisuj\u0105 dzia\u0142ania, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 przed okre\u015blonym punktem w czasie i trwa\u0142y, trwaj\u0105 lub b\u0119d\u0105 trwa\u0142y do tego momentu&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czasy-w-jezyku-angielskim-present-perfect-continuous\/\">Present Perfect Continuous<\/a>:<\/strong>&nbsp;u\u017cywamy go do opisania czynno\u015bci, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci i trwaj\u0105 do teraz. Lub dalej s\u0105 widoczne. Nacisk po\u0142o\u017cony jest w nim zwykle na to, \u017ce czynno\u015b\u0107, o kt\u00f3rej mowa nadal trwa.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><em>Deborah&nbsp;<\/em><em><strong>has been waiting<\/strong><\/em><em>&nbsp;for the doctor for three hours.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/past-perfect-continuous-czas-zaprzeszly-ciagly-ucz-sie-angielskiego-w-3-krokach-z-ksiazka-angielski-trening-b2\/\">Past Perfect Continuous<\/a>:<\/strong>&nbsp;Opisuje czynno\u015bci, kt\u00f3re trwa\u0142y przez pewien czas przed inn\u0105 czynno\u015bci\u0105 w przesz\u0142o\u015bci.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><em>I decided to take a break after I&nbsp;<\/em><em><strong>had been planting<\/strong><\/em><em>&nbsp;flowers for three hours.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Future Perfect Continuous:<\/strong>&nbsp;opisuje czynno\u015bci, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 trwa\u0142y do okre\u015blonego momentu w przysz\u0142o\u015bci.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong>&nbsp;<em>By midnight, the family&nbsp;<\/em><em><strong>will have been watching<\/strong><\/em><em>&nbsp;TV for four hours.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podzial-na-czasy-przeszle-terazniejsze-i-przyszle\"><strong>Podzia\u0142 na czasy przesz\u0142e, tera\u017aniejsze i przysz\u0142e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Powy\u017cszy podzia\u0142 ukaza\u0142 <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/tajemnice-angielskiej-gramatyki-angielskie-czasy-phrasal-verbs-i-idiomy\/\">czasy angielskie <\/a>przez pryzmat aspekt\u00f3w. Bardziej og\u00f3lny&nbsp;<strong>podzia\u0142 czas\u00f3w gramatycznych na przesz\u0142e, tera\u017aniejsze i przysz\u0142e&nbsp;<\/strong>definiowany jest na podstawie momentu, w kt\u00f3rym dana czynno\u015b\u0107 ma miejsce. Jest to podej\u015bcie intuicyjne, kt\u00f3re bazuje na naturalnym rozumieniu czasu przez uczni\u00f3w, najcz\u0119\u015bciej stosowane w szko\u0142ach. Poni\u017cej przedstawiamy tabele, w kt\u00f3rych por\u00f3wnujemy czasy przesz\u0142e, tera\u017aniejsze i przysz\u0142e. Zestawienia te przydadz\u0105 si\u0119 wszystkim, kt\u00f3rzy chc\u0105 opanowa\u0107 poszczeg\u00f3lne konstrukcje czasowe lub przypomnie\u0107 sobie ich budow\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czasy-terazniejsze\">Czasy tera\u017aniejsze<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td colspan=\"5\"><strong>CZASY TERA\u0179NIEJSZE<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>czas<\/strong><\/td><td><strong>konstrukcja<\/strong><\/td><td><strong>przyk\u0142ad zdania twierdz\u0105cego<\/strong><\/td><td><strong>przyk\u0142ad zdania przecz\u0105cego<\/strong><\/td><td><strong>przyk\u0142ad zdania pytaj\u0105cego<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Present Simple<\/strong><\/td><td>podmiot + podstawowa forma czasownika&nbsp;<\/td><td><em>I often watch series.<\/em><\/td><td><em>I don\u2019t watch series every day.<\/em><\/td><td><em>Do I wach series every day?<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Present Continuous<\/strong><\/td><td>podmiot +&nbsp;<em>am<\/em>\/<em>is<\/em>\/<em>are<\/em>&nbsp;+ czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105&nbsp;<em>-ing<\/em><\/td><td><em>I am watching this series at the moment.<\/em><\/td><td><em>I am not watching this series at the moment.<\/em><\/td><td><em>Am I watching this series at the moment?<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Present Perfect<\/strong><\/td><td>podmiot +&nbsp;<em>have<\/em>\/<em>has<\/em>&nbsp;+ czasownik w III formie<\/td><td><em>I have watched this series.<\/em><\/td><td><em>I haven\u2019t watched this series.<\/em><\/td><td><em>Have I watched this series?<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Present Perfect Continuous<\/strong><\/td><td>podmiot +&nbsp;<em>have<\/em>\/<em>has<\/em>&nbsp;<em>been<\/em>&nbsp;+ czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105&nbsp;<em>-ing<\/em><\/td><td><em>I have been watching this series for three hours.<\/em><\/td><td><em>I haven\u2019t been watching this series for three hours.<\/em><\/td><td><em>Have I been watching this series for three hours?<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czasy-przeszle\">Czasy przesz\u0142e<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td colspan=\"5\"><strong>CZASY PRZESZ\u0141E<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>czas<\/strong><\/td><td><strong>konstrukcja<\/strong><\/td><td><strong>przyk\u0142ad zdania twierdz\u0105cego<\/strong><\/td><td><strong>przyk\u0142ad zdania przecz\u0105cego<\/strong><\/td><td><strong>przyk\u0142ad zdania pytaj\u0105cego<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Past Simple<\/strong><\/td><td>podmiot + czasownik w II formie<\/td><td><em>I watched this series last night.&nbsp;<\/em><\/td><td><em>I didn\u2019t watch this series llast night.<\/em><\/td><td><em>Did I watch this series last night?<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Past Continuous<\/strong><\/td><td>podmiot +&nbsp;<em>was\/were<\/em>&nbsp;+ czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105&nbsp;<em>-ing<\/em><\/td><td><em>I was watching this series then.&nbsp;<\/em><\/td><td><em>I wasn\u2019t watching this series then.&nbsp;<\/em><\/td><td><em>Was I watching this series then?<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Past Perfect<\/strong><\/td><td>podmiot +&nbsp;<em>had<\/em>&nbsp;+ czasownik w III formie<\/td><td><em>I had watched this series before I went to bed.<\/em><\/td><td><em>I hadn\u2019t watched this series before I went to bed.<\/em><\/td><td><em>Had I watched this series before I went to bed?<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Past Perfect Continuous<\/strong><\/td><td>podmiot +&nbsp;<em>had been<\/em>&nbsp;+ czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105&nbsp;<em>-ing<\/em><\/td><td><em>I had been watching this series for three hours before I went to bed.<\/em><\/td><td><em>I hadn\u2019t been watching this series for three hours before I went to bed.<\/em><\/td><td><em>Had I been watching this series for three hours before I went to bed?<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czasy-przyszle\">Czasy przysz\u0142e<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td colspan=\"5\"><strong>CZASY PRZYSZ\u0141E<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>czas<\/strong><\/td><td><strong>konstrukcja<\/strong><\/td><td><strong>przyk\u0142ad zdania twierdz\u0105cego<\/strong><\/td><td><strong>przyk\u0142ad zdania przecz\u0105cego<\/strong><\/td><td><strong>przyk\u0142ad zdania pytaj\u0105cego<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Future Simple<\/strong><\/td><td>podmiot +&nbsp;<em>will<\/em>&nbsp;+ podstawowa forma czasownika<\/td><td><em>I will watch this series tomorrow.<\/em><\/td><td><em>I won\u2019t watch this series tomorrow.<\/em><\/td><td><em>Will I watch this series tomorrow?<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Future Continuous<\/strong><\/td><td>podmiot +&nbsp;<em>will<\/em>&nbsp;<em>be<\/em>&nbsp;+ czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105&nbsp;<em>-ing<\/em><\/td><td><em>I will be watching this series tomorrow at 8.<\/em><\/td><td><em>I won\u2019t be watching this series tomorrow at 8.&nbsp;<\/em><\/td><td><em>Will I be watching this series tomorrow at 8?<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Future Perfect<\/strong><\/td><td>podmiot +&nbsp;<em>will have<\/em>&nbsp;+ czasownik w III formie<\/td><td><em>I will have watched this series by then.<\/em><\/td><td><em>I won\u2019t have watched this series by then.<\/em><\/td><td><em>Will I have watched this series by then?<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Future Perfect Continuous<\/strong><\/td><td>podmiot +&nbsp;<em>will have been<\/em>&nbsp;+ czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105&nbsp;<em>-ing<\/em><\/td><td><em>I will have been watching this series for three hours before I got to bed.<\/em><\/td><td><em>I won\u2019t have been watching this series for three hours before I go to bed.<\/em><\/td><td><em>Will I have been watching this series for three hours before I go to bed?<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czasy-angielskie-w-praktyce-podrecznik-z-cwiczeniami-nbsp\">Czasy angielskie w praktyce. Podr\u0119cznik z \u0107wiczeniami&nbsp;<\/h1>\n\n\n\n<p>Czujesz, \u017ce nadszed\u0142 ju\u017c czas, by zrozumie\u0107 angielskie czasy i intuicyjnie wybiera\u0107 w\u0142a\u015bciwe formy? Ksi\u0105\u017cka&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/angielski\/76-angielski-w-tlumaczeniach-czasy.html?_gl=1*garlci*_up*MQ..*_ga*MjAxMjk1MTI0My4xNzE5NDEzNjY0*_ga_TMPBZVSWEL*MTcxOTQxMzY2My4xLjEuMTcxOTQxMzY2My4wLjAuMTU3NTIyMTI4NA..&amp;gclid=CjwKCAjw-O6zBhASEiwAOHeGxcKIX1mTXa_gX_dXtGNF8wxMB9K5WlYBboEMFUhFK7RL6bVTzjR4TBoC334QAvD_BwE\">Angielski w t\u0142umaczeniach. Czasy<\/a><\/em>&nbsp;to doskona\u0142e narz\u0119dzie dla os\u00f3b, kt\u00f3re pragn\u0105&nbsp;<strong>opanowa\u0107 angielskie czasy<\/strong>&nbsp;w spos\u00f3b naturalny i swobodnie u\u017cywa\u0107 ich w praktyce. Nasz podr\u0119cznik skupia si\u0119 na wyja\u015bnieniu zasad, jakimi rz\u0105dz\u0105 si\u0119 czasy angielskie na wszystkich poziomach zaawansowania \u2013 od A2 do C1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/angielski\/76-angielski-w-tlumaczeniach-czasy.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"777\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielski_w_tlumaczeniach_czasy_Preston_Publishing-2-777x1024.png\" alt=\"ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki Angielski w t\u0142umaczeniach czasy Preston Publishing\" class=\"wp-image-5272\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielski_w_tlumaczeniach_czasy_Preston_Publishing-2-777x1024.png 777w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielski_w_tlumaczeniach_czasy_Preston_Publishing-2-228x300.png 228w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielski_w_tlumaczeniach_czasy_Preston_Publishing-2-768x1011.png 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielski_w_tlumaczeniach_czasy_Preston_Publishing-2.png 1044w\" sizes=\"auto, (max-width: 777px) 100vw, 777px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Dlaczego warto si\u0119gn\u0105\u0107 po t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119? Oto kilka powod\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przyst\u0119pnie obja\u015bniona teoria<\/strong>&nbsp;pomaga w intuicyjnym doborze w\u0142a\u015bciwych czas\u00f3w zale\u017cnie od kontekstu. W ksi\u0105\u017cce znajdziesz opisy i por\u00f3wnanie wszystkich angielskich czas\u00f3w. Poznasz tak\u017ce typowe b\u0142\u0119dy pope\u0142niane przez Polak\u00f3w ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Praktyczne \u0107wiczenia<\/strong>&nbsp;pomog\u0105 Ci w utrwaleniu poznanej teorii, a tak\u017ce dodadz\u0105 Ci pewno\u015bci w budowaniu zda\u0144 na co dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obszerny kurs audio<\/strong>, czyli ponad 7 godzin nagra\u0144, dzi\u0119ki kt\u00f3rym udoskonalisz umiej\u0119tno\u015bci s\u0142uchania i wymowy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Czas na angielskie czasy! Dzi\u0119ki tej ksi\u0105\u017cce swobodnie b\u0119dziesz pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 angielskimi czasami.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapoznaj si\u0119 te\u017c z innymi naszymi artyku\u0142ami na temat angielskich czas\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czasy-w-jezyku-angielskim-present-simple-jak-budowac-zdania\/\">Czasy w j\u0119zyku angielskim: Present Simple. Jak budowa\u0107 zdania?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czasy-w-jezyku-angielskim-present-continuous-angielski-od-podstaw\/\">Czasy w j\u0119zyku angielskim: Present Continuous. Angielski od podstaw<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czasy-w-jezyku-angielskim-present-perfect-polacz-przeszlosc-z-terazniejszoscia\/\">Czasy w j\u0119zyku angielskim: Present Perfect. Po\u0142\u0105cz przesz\u0142o\u015b\u0107 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czasy-w-jezyku-angielskim-present-perfect-continuous\/\">Czasy w j\u0119zyku angielskim: Present Perfect Continuous<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czasy-w-jezyku-angielskim-past-simple\/\">Czasy w j\u0119zyku angielskim: Past Simple<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czasy-w-jezyku-angielskim-past-continuous\/\">Czasy w j\u0119zyku angielskim: Past Continuous<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n    <div id=\"cta-69de553dd5d0f\" class=\"cta-card\" style=\"padding:24px; border:1px solid #FF9632; background-color:#fff;\">\n        <div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n                        \n            <div style=\"flex:1;\">\n                <h5 style=\"margin-bottom:0; text-align:center;\">\n                    Gramatyka angielska Ci\u0119 przyt\u0142acza?                <\/h5>\n                <p style=\"margin-top:12px; margin-bottom:20px; text-align:center; line-height: 1.4\">\n                    Komplet <em>Angielski. Trening A1-C2<\/em> zdejmie z Ciebie ten ci\u0119\u017car! Niniejsza seria jest jak Tw\u00f3j osobisty trener j\u0119zykowy, z kt\u00f3rym po\u0107wiczysz <strong>najwa\u017cniejsze zagadnienia angielskiej gramatyki<\/strong> \u2013 systematycznie, efektywnie, ci\u0119\u017carek po ci\u0119\u017carku.                <\/p>\n                <div style=\"text-align:center;\">\n                    <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/angielski\/649-angielski-trening-a1-c2-komplet.html\" \n\t\t\t\t\t   class=\"button\">\n                        Zobacz wi\u0119cej                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6942FD48-DE5C-451E-9CF9-2900E61465A8.jpg\" \n                     alt=\"Gramatyka angielska Ci\u0119 przyt\u0142acza?\" \n                     style=\"max-width:100%; max-height:150px; flex-shrink:0;\" \/>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opanuj z nami angielskie czasy tera\u017aniejsze, przesz\u0142e i przysz\u0142e. Przekonaj si\u0119, jak skuteczna mo\u017ce by\u0107 nauka metod\u0105 t\u0142umaczenia zda\u0144.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[24,28,32,119,172,213,223],"class_list":["post-5246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-angielski","tag-nauka-jezyka","tag-angielski","tag-nauka-angielskiego","tag-angielski-w-tlumaczeniach","tag-metody-nauki-jezyka","tag-angielskie-czasy","tag-speech"],"blocksy_meta":{"header_scripts":"<script>\nnewsletterTag=\"gramatyka_angielski\";\nnewsletterTitle=\"Ucz si\u0119 gramatyki w spos\u00f3b, kt\u00f3ry naprawd\u0119 dzia\u0142a!<br>Zamiast wkuwa\u0107 zasady, \u0107wiczysz je w praktyce \u2013 jasno, krok po kroku<br> i z przyk\u0142adami, kt\u00f3re zostaj\u0105 w pami\u0119ci.\";\nnewsletterLead=\"Pobierz darmowy zestaw materia\u0142\u00f3w i przekonaj si\u0119, \u017ce gramatyka mo\u017ce by\u0107 zrozumia\u0142a<br>i \u0142atwa do przyswojenia. Zapisz si\u0119 na newsletter i zr\u00f3b pierwszy krok ju\u017c dzi\u015b!\";\nlpURL=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/gramatyka_angielski\/\";\n<\/script>","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.png",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-300x200.png",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-768x512.png",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-1024x683.png",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.png",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.png",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Opanuj z nami angielskie czasy tera\u017aniejsze, przesz\u0142e i przysz\u0142e. Przekonaj si\u0119, jak skuteczna mo\u017ce by\u0107 nauka metod\u0105 t\u0142umaczenia zda\u0144.\u00a0<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-angielski\/\" rel=\"category tag\">Angielski<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czas na angielskie czasy! | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Opanuj z nami angielskie czasy tera\u017aniejsze, przesz\u0142e i przysz\u0142e. Przekonaj si\u0119, jak skuteczna mo\u017ce by\u0107 nauka metod\u0105 t\u0142umaczenia zda\u0144.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czas na angielskie czasy! | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opanuj z nami angielskie czasy tera\u017aniejsze, przesz\u0142e i przysz\u0142e. Przekonaj si\u0119, jak skuteczna mo\u017ce by\u0107 nauka metod\u0105 t\u0142umaczenia zda\u0144.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-26T10:37:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T09:27:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia Borek\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Czas na angielskie czasy!\",\"datePublished\":\"2024-06-26T10:37:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T09:27:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/\"},\"wordCount\":1782,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.png\",\"keywords\":[\"nauka j\u0119zyka\",\"angielski\",\"nauka angielskiego\",\"angielski w t\u0142umaczeniach\",\"metody nauki j\u0119zyka\",\"angielskie czasy\",\"speech\"],\"articleSection\":[\"Angielski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/\",\"name\":\"Czas na angielskie czasy! | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.png\",\"datePublished\":\"2024-06-26T10:37:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T09:27:55+00:00\",\"description\":\"Opanuj z nami angielskie czasy tera\u017aniejsze, przesz\u0142e i przysz\u0142e. Przekonaj si\u0119, jak skuteczna mo\u017ce by\u0107 nauka metod\u0105 t\u0142umaczenia zda\u0144.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.png\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"widok na Londyn w tle Big Ben czerwona budka telefoniczna na pierwszym planie kto\u015b stoi przed budka pod parasolka na ktorej jest wz\u00f3r flagi brytyjskiej nauka czas\u00f3w angielskich z ksi\u0105\u017cka angielski w t\u0142umaczeniach od Preston Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czas na angielskie czasy!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia Borek\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czas na angielskie czasy! | Blog Preston Publishing","description":"Opanuj z nami angielskie czasy tera\u017aniejsze, przesz\u0142e i przysz\u0142e. Przekonaj si\u0119, jak skuteczna mo\u017ce by\u0107 nauka metod\u0105 t\u0142umaczenia zda\u0144.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czas na angielskie czasy! | Blog Preston Publishing","og_description":"Opanuj z nami angielskie czasy tera\u017aniejsze, przesz\u0142e i przysz\u0142e. Przekonaj si\u0119, jak skuteczna mo\u017ce by\u0107 nauka metod\u0105 t\u0142umaczenia zda\u0144.\u00a0","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2024-06-26T10:37:58+00:00","article_modified_time":"2025-09-08T09:27:55+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.png","type":"image\/png"}],"author":"Sylwia Borek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia Borek","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/"},"author":{"name":"Sylwia Borek","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Czas na angielskie czasy!","datePublished":"2024-06-26T10:37:58+00:00","dateModified":"2025-09-08T09:27:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/"},"wordCount":1782,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.png","keywords":["nauka j\u0119zyka","angielski","nauka angielskiego","angielski w t\u0142umaczeniach","metody nauki j\u0119zyka","angielskie czasy","speech"],"articleSection":["Angielski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/","name":"Czas na angielskie czasy! | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.png","datePublished":"2024-06-26T10:37:58+00:00","dateModified":"2025-09-08T09:27:55+00:00","description":"Opanuj z nami angielskie czasy tera\u017aniejsze, przesz\u0142e i przysz\u0142e. Przekonaj si\u0119, jak skuteczna mo\u017ce by\u0107 nauka metod\u0105 t\u0142umaczenia zda\u0144.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.png","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/angielskie-czasy-nauka-jezyka-z-ksiazka-angielski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.png","width":1074,"height":716,"caption":"widok na Londyn w tle Big Ben czerwona budka telefoniczna na pierwszym planie kto\u015b stoi przed budka pod parasolka na ktorej jest wz\u00f3r flagi brytyjskiej nauka czas\u00f3w angielskich z ksi\u0105\u017cka angielski w t\u0142umaczeniach od Preston Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/czas-na-angielskie-czasy-ucz-sie-metoda-tlumaczenia-zdan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czas na angielskie czasy!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5246"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8218,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5246\/revisions\/8218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}