{"id":5758,"date":"2024-07-30T12:16:20","date_gmt":"2024-07-30T10:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=5758"},"modified":"2024-09-24T11:47:30","modified_gmt":"2024-09-24T09:47:30","slug":"wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/","title":{"rendered":"Wizyta w kawiarni. Podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim"},"content":{"rendered":"\n<p>Planujesz&nbsp;<strong>wizyt\u0119 w kawiarni lub restauracji we Francji<\/strong>? Dla wi\u0119kszego komfortu i poczucia pewno\u015bci siebie warto wiedzie\u0107, jak w takiej sytuacji zarezerwowa\u0107 stolik, poprosi\u0107 o kart\u0119 menu lub rachunek.&nbsp;<strong>Nauka francuskiego<\/strong>&nbsp;i znajomo\u015b\u0107 podstawowych zwrot\u00f3w w j\u0119zyku francuskim jest w\u00f3wczas niezb\u0119dna.<\/p>\n\n\n\n<p>Chcesz&nbsp;<strong>opanowa\u0107 j\u0119zyk francuski<\/strong>&nbsp;przed wyjazdem za granic\u0119? W tym artykule znajdziesz przydatne<strong>&nbsp;podstawowe zwroty w restauracji po francusku<\/strong>&nbsp;wraz z przyk\u0142adami u\u017cycia, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 Ci komunikacj\u0119 z obs\u0142ug\u0105, zamawianie jedzenia oraz napoj\u00f3w, a tak\u017ce sk\u0142adanie ewentualnych skarg i reklamacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/123-francuski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-francuskie-Preston-Publishing-1024x768.jpg\" alt=\"widok na francuska kawiarnie w Pary\u017cu stoliki na chodniku przed kawiarnia zielony parasol wizyta w kawiarni we Francji podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim Preston Publishing\" class=\"wp-image-5760\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-francuskie-Preston-Publishing-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-francuskie-Preston-Publishing-300x225.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-francuskie-Preston-Publishing-768x576.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-francuskie-Preston-Publishing.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c42da71\" id=\"strong-komunikacja-z-obsluga-jak-zapytac-o-strong\" data-block-id=\"c42da71\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\"><strong>Komunikacja z obs\u0142ug\u0105 \u2013 jak zapyta\u0107 o&#8230;?<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Restauracje we Francji<\/strong>&nbsp;czynne s\u0105 zazwyczaj&nbsp;<strong>od 12:00 do 14:00<\/strong>, a&nbsp;<strong>wieczorem od 19:00<\/strong>, z wyj\u0105tkiem miejsc turystycznych, gdzie posi\u0142ki serwowane s\u0105 przez ca\u0142y dzie\u0144 (<em>le service continu<\/em>). Zgodnie z zasadami savoir-vivre\u2019u po wej\u015bciu do restauracji nale\u017cy poczeka\u0107, a\u017c podejdzie do Ciebie kelner (<em>un serveur<\/em>) i wska\u017ce Ci odpowiedni stolik.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Oto kilka przydatnych zwrot\u00f3w w j\u0119zyku francuskim, kt\u00f3re warto zna\u0107, gdy&nbsp;<strong>rezerwujemy stolik<\/strong>&nbsp;lub&nbsp;<strong>prosimy o menu<\/strong>, odwiedzaj\u0105c kawiarni\u0119 lub restauracj\u0119:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rezerwacja stolika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dobry wiecz\u00f3r. Mamy rezerwacj\u0119 dla dw\u00f3ch os\u00f3b.<\/strong><br><em>Bonsoir. Nous avons une r\u00e9servation pour deux personnes.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na kt\u00f3r\u0105 godzin\u0119 i na jakie nazwisko?<\/strong><br><em>Pour quelle heure et \u00e0 quel nom ?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zarezerwowa\u0142em stolik na godz. 20.00 na nazwisko Dupont.<\/strong><br><em>J\u2019ai r\u00e9serv\u00e9 une table pour vingt heures, au nom de Dupont.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/123-francuski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-i-restauracji-we-Francji-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim-Preston-Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"widok na \u015bcian\u0119 z menu w kawiarni francuskiej na tablicy wypisane menu wizyta w kawiarni we Francji podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim Preston Publishing\" class=\"wp-image-5763\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-i-restauracji-we-Francji-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim-Preston-Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-i-restauracji-we-Francji-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim-Preston-Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-i-restauracji-we-Francji-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim-Preston-Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-i-restauracji-we-Francji-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim-Preston-Publishing.jpg 1248w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pytanie o menu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czy wybra\u0142\/a pan\/i?<\/strong><br><em>Avez-vous choisi ?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jeszcze nie wiem. Maj\u0105 pa\u0144stwo (jak\u0105\u015b) kart\u0119 napoj\u00f3w?<\/strong><br><em>Je ne sais pas encore.&nbsp;<\/em><em>Avez-vous une carte des boissons ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pytania i pro\u015bby dotycz\u0105ce miejsca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czy ten stolik pa\u0144stwu odpowiada?<\/strong><br><em>Est-ce que cette table vous convient ?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Je\u015bli jest to mo\u017cliwe, woleliby\u015bmy stolik przy oknie.<\/strong><br><em>Si c\u2019est possible, on pr\u00e9f\u00e8rerait une table pr\u00e8s de la fen\u00eatre.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-d8947a3\" id=\"strong-zamawianie-napojow-i-jedzenia-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim-strong\" data-block-id=\"d8947a3\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\"><strong>Zamawianie napoj\u00f3w i jedzenia  &#8211; podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim <\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Posi\u0142ek mo\u017cna skomponowa\u0107 samemu, wybieraj\u0105c dania z karty (<em>la carte<\/em>), lub zdecydowa\u0107 si\u0119 na gotowy zestaw da\u0144 (<em>le menu [du jour] \/la formule<\/em>), kt\u00f3ry zazwyczaj jest ta\u0144szy.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy jeste\u015bmy gotowi, aby&nbsp;<strong>z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie<\/strong>, warto zapozna\u0107 si\u0119 z poni\u017cszymi praktycznymi zwrotami:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zamawianie napoj\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poprosz\u0119 kaw\u0119 ze \u015bmietank\u0105 i szklank\u0119 wody.<\/strong><br><em>Un caf\u00e9 cr\u00e8me et un verre d\u2019eau, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wezm\u0119 lemoniad\u0119 z syropem mi\u0119towym.<\/strong><br><em>Je vais prendre un diabolo menthe.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/123-francuski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/restauracja-francuskaPreston-Publishing-podstawowe-zwroty-1024x683.jpg\" alt=\"na stoliku w restauracji talerz z nale\u015bnikami francuskimi oraz kawa wizyta w kawiarni we Francji podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim Preston Publishing\" class=\"wp-image-5762\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/restauracja-francuskaPreston-Publishing-podstawowe-zwroty-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/restauracja-francuskaPreston-Publishing-podstawowe-zwroty-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/restauracja-francuskaPreston-Publishing-podstawowe-zwroty-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/restauracja-francuskaPreston-Publishing-podstawowe-zwroty-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/restauracja-francuskaPreston-Publishing-podstawowe-zwroty.jpg 1709w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Zamawianie jedzenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Na przystawk\u0119 wezm\u0119 sa\u0142atk\u0119 nicejsk\u0105.<\/strong><br><em>Comme entr\u00e9e, je vais prendre une salade ni\u00e7oise.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poprosz\u0119 antrykot po prowansalsku.<\/strong><br><em>Une entrec\u00f4te \u00e0 la proven\u00e7ale, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Specjalne \u017cyczenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czy jest mo\u017cliwe przygotowanie sa\u0142atki bez cebuli?<\/strong><br><em>Est-il possible de faire la salade sans oignon ?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czy mog\u0119 dosta\u0107 fasolk\u0119 szparagow\u0105 zamiast frytek?<\/strong><br><em>Est-ce que je peux avoir des haricots verts \u00e0 la place des frites ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-0d788b2\" id=\"strong-jedzenie-i-napoje-we-francji-slownictwo-i-przyklady-uzycia-strong\" data-block-id=\"0d788b2\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\"><strong>Jedzenie i napoje we Francji \u2013 s\u0142ownictwo i przyk\u0142ady u\u017cycia<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o wod\u0119 (<em>l\u2019eau<\/em>), zamiast kupowa\u0107 wod\u0119 butelkowan\u0105, mo\u017cna poprosi\u0107 o<strong>&nbsp;darmow\u0105 wod\u0119 w karafce<\/strong>&nbsp;(<em>une carafe d\u2019eau<\/em>). Jest to tzw. kran\u00f3wka (<em>l\u2019eau du robinet<\/em>) i we Francji jest zdatna do picia (<em>l\u2019eau potable<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Ciekawostk\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce we francuskich restauracjach do ka\u017cdego posi\u0142ku podaje si\u0119&nbsp;<strong>darmowe pieczywo<\/strong>, najcz\u0119\u015bciej kawa\u0142ki bagietki. Gdy kelner przynosi tak\u0105 darmow\u0105 przek\u0105sk\u0119, u\u017cywa w\u00f3wczas ciekawego wyra\u017cenia:&nbsp;<em>C\u2019est offert par la maison<\/em>&nbsp;[dos\u0142. To jest podarowane przez dom].<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/123-francuski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-restauracje-we-Francji-Preston-Publishing-francuski-sytuacje-1024x682.jpg\" alt=\"widok z g\u00f3ry na stolik w restauracji sztu\u0107ce i kawa przy stoliku siedzi kobieta i czeka na zamowienie wizyta w kawiarni we Francji Preston Publishing\" class=\"wp-image-5766\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-restauracje-we-Francji-Preston-Publishing-francuski-sytuacje-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-restauracje-we-Francji-Preston-Publishing-francuski-sytuacje-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-restauracje-we-Francji-Preston-Publishing-francuski-sytuacje-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-restauracje-we-Francji-Preston-Publishing-francuski-sytuacje.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej przedstawiamy&nbsp;<strong>list\u0119 francuskich s\u0142\u00f3wek<\/strong>, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci skomponowa\u0107 odpowiednie zam\u00f3wienie.&nbsp;Na pocz\u0105tek podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim zwi\u0105zane z napojami. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Napoje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Une boisson \u2013 nap\u00f3j<\/strong><br><em>Je voudrais une boisson fra\u00eeche, s&#8217;il vous pla\u00eet.<\/em><br>(Chcia\u0142bym nap\u00f3j ch\u0142odz\u0105cy, prosz\u0119.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une carte des boissons \u2013 karta napoj\u00f3w<\/strong><br><em>Pouvez-vous me donner la carte des boissons ?<\/em><br>(Czy mo\u017ce mi pan poda\u0107 kart\u0119 napoj\u00f3w?)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un cocktail \u2013<\/strong>&nbsp;drink&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Et toi ? Un cocktail sans alcool comme d\u2019habitude ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(A ty? Drink bezalkoholowy jak zawsze?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Une paille \u2013 s\u0142omka<\/strong><br><em>Est-ce que je peux avoir une paille pour mon jus, s&#8217;il vous pla\u00eet ?<\/em><br>(Czy mog\u0119 prosi\u0107 o s\u0142omk\u0119 do mojego soku?)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-7ad727c\" id=\"strong-a-moze-kawa-strong\" data-block-id=\"7ad727c\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\"><strong>A mo\u017ce kawa?<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Un caf\u00e9 cr\u00e8me \u2013 kawa ze \u015bmietank\u0105<\/strong><br><em>Je prendrai un caf\u00e9 cr\u00e8me, s&#8217;il vous pla\u00eet.<\/em><br>(Wezm\u0119 kaw\u0119 ze \u015bmietank\u0105, prosz\u0119.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un caf\u00e9 noisette \u2013 kawa z mlekiem<\/strong><br><em>Pour moi, ce sera un caf\u00e9 noisette.<\/em><br>(Dla mnie b\u0119dzie to kawa z mlekiem.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un caf\u00e9 allong\u00e9 \u2013 kawa z dodatkow\u0105 porcj\u0105 wody<\/strong><br><em>Je pr\u00e9f\u00e8re un caf\u00e9 allong\u00e9 le matin.<\/em><br>(Rano wol\u0119 kaw\u0119 z dodatkow\u0105 porcj\u0105 wody.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un caf\u00e9 d\u00e9caf\u00e9in\u00e9 (un d\u00e9ca) \u2013 kawa bezkofeinowa<\/strong><br><em>Auriez-vous un caf\u00e9 d\u00e9caf\u00e9in\u00e9 ?<\/em><br>(Czy macie kaw\u0119 bezkofeinow\u0105?)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/123-francuski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-we-Francji-zwroty-po-francusku-Preston-Publishing-francuski-sytuacje-1024x683.jpg\" alt=\"widok z g\u00f3ry na desk\u0119 z zestawem do zaparzania kawy ziarna kawy naczynie do zmielonej kawy i na ko\u0144cu kawa w fili\u017cance wizyta w kawiarni we Francji  Preston Publishing\" class=\"wp-image-5765\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-we-Francji-zwroty-po-francusku-Preston-Publishing-francuski-sytuacje-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-we-Francji-zwroty-po-francusku-Preston-Publishing-francuski-sytuacje-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-we-Francji-zwroty-po-francusku-Preston-Publishing-francuski-sytuacje-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-we-Francji-zwroty-po-francusku-Preston-Publishing-francuski-sytuacje.jpg 1382w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-bf3107c\" id=\"czy-jednak-cos-mocniejszego\" data-block-id=\"bf3107c\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Czy jednak co\u015b mocniejszego? <\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>A teraz czas na co\u015b mocniejszego, czyli <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/francuski-w-roznych-sytuacjach-jak-komunikowac-sie-po-francusku\/\">zwroty w j\u0119zyku francuskim<\/a> zwi\u0105zane z alkoholami. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Piwo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Piwo mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3\u017cne odmiany: jasne (<em>blonde<\/em>), ciemne (<em>brune<\/em>), lane (<em>\u00e0 la pression<\/em>) lub butelkowe (<em>en bouteille<\/em>). Du\u017ce piwo to&nbsp;<em>une pinte<\/em>, a ma\u0142e to&nbsp;<em>un demi<\/em>.&nbsp;<em>Un panach\u00e9<\/em>&nbsp;to mieszanka piwa z lemoniad\u0105, natomiast&nbsp;<em>un monaco&nbsp;<\/em>to po\u0142\u0105czenie piwa, lemoniady i syropu z czerwonych owoc\u00f3w (<em>le sirop de grenadine<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Une bi\u00e8re<\/strong><strong>&nbsp;\u2013 piwo&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Pour moi une bi\u00e8re brune, s\u2019il te pla\u00eet.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(Dla mnie ciemne piwo.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Une pinte \u2013 du\u017ce piwo<\/strong><br><em>Une pinte de bi\u00e8re, s&#8217;il vous pla\u00eet.<\/em><br>(Du\u017ce piwo, prosz\u0119.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un demi \u2013 ma\u0142e piwo<\/strong><br><em>Je vais prendre un demi pour commencer.<\/em><br>(Na pocz\u0105tek wezm\u0119 ma\u0142e piwo.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un panach\u00e9 \u2013 piwo z lemoniad\u0105<\/strong><br><em>Je voudrais un panach\u00e9 pour rafra\u00eechir.<\/em><br>(Chcia\u0142bym piwo z lemoniad\u0105, aby si\u0119 och\u0142odzi\u0107.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Wino<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wino mo\u017ce by\u0107 bia\u0142e (<em>blanc<\/em>), czerwone (<em>rouge<\/em>) lub r\u00f3\u017cowe (<em>ros\u00e9<\/em>). Te s\u0142owa przydadz\u0105 si\u0119 na <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/swieto-wina-we-francji-beaulojais-nouveau\/\">\u015awi\u0119to Wina Beaujolais Nouveau<\/a> we Francji:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>un verre<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013 kieliszek&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>un pichet<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013 dzbanek, karafka (najcz\u0119\u015bciej o poj. 25 lub 50 cl*)<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>une demi-bouteille<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013&nbsp;butelka 37 cl&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>une bouteille<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013&nbsp;butelka 75 cl<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>*1 centylitr to 10 mililitr\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-e09db7e\" id=\"strong-skargi-i-reklamacje-kolejne-praktyczne-zwroty-w-jezyku-francuskim-strong\" data-block-id=\"e09db7e\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\"><strong>Skargi i reklamacje \u2013 kolejne praktyczne zwroty w  j\u0119zyku francuskim<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Czasami mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce co\u015b p\u00f3jdzie nie tak i b\u0119dziesz musia\u0142\/a z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 lub reklamacj\u0119. Zapoznaj si\u0119 z poni\u017cszymi przyk\u0142adami zwrot\u00f3w w j\u0119zyku francuskim:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Problem z jedzeniem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czy mog\u0119 prosi\u0107 o cukier?<\/strong><br><em>Est-ce que je pourrais avoir du sucre ?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czy to danie zawiera orzechy?&nbsp;<\/strong><strong>Mam alergi\u0119 na orzechy.<\/strong><br><em>Est-ce que ce plat contient des noix ?&nbsp;<\/em><em>Je suis allergique aux noix.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Niezadowolenie z us\u0142ugi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przepraszam, czy mog\u0142abym prosi\u0107 o nowy stolik?<\/strong><br><em>Excusez-moi, est-ce que je pourrais avoir une autre table ?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>To danie jest zimne, czy mogliby je pa\u0144stwo podgrza\u0107?<\/strong><br><em>Ce plat est froid, pourriez-vous le r\u00e9chauffer ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/123-francuski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"778\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-we-Francji-zwroty-po-francusku-Prerston-Publishing-1024x778.jpg\" alt=\"widok na tradycyjna francuska kawiarnie ciemnoczerwone okna i drzwi stoliki na chodniki du\u017ce donice z ro\u015blinami i menu wypisane kreda na tablicy wizyta w kawiarni we Francji Preston Publishing\" class=\"wp-image-5764\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-we-Francji-zwroty-po-francusku-Prerston-Publishing-1024x778.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-we-Francji-zwroty-po-francusku-Prerston-Publishing-300x228.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-we-Francji-zwroty-po-francusku-Prerston-Publishing-768x584.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wizyta-w-kawiarni-we-Francji-zwroty-po-francusku-Prerston-Publishing.jpg 1517w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-f9ba1ae\" id=\"strong-uregulowanie-platnosci-nbsp-strong\" data-block-id=\"f9ba1ae\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\"><strong>Uregulowanie p\u0142atno\u015bci&nbsp;<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>We Francji obs\u0142uga (<em>le service)<\/em>&nbsp;jest wliczona w cen\u0119, niemniej jednak mile widziany jest&nbsp;<strong>napiwek<\/strong>&nbsp;(<em>un pourboire<\/em>) w wysoko\u015bci ok. 5-10%. Francuzi cz\u0119sto dziel\u0105 rachunek po r\u00f3wno mi\u0119dzy sob\u0105, pod warunkiem, \u017ce ka\u017cda z os\u00f3b zam\u00f3wi\u0142a posi\u0142ek w podobnej cenie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>faire moiti\u00e9-moiti\u00e9 (pot. moit\u2019-moit\u2019)<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013 zap\u0142aci\u0107 po po\u0142owie, po r\u00f3wno<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>diviser par\u2026, couper en\u2026<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013&nbsp;podzieli\u0107 na\u2026<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>payer s\u00e9par\u00e9ment<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013 zap\u0142aci\u0107 osobno<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-570fe89\" id=\"strong-ucz-sie-francuskiego-razem-z-nami-podrecznik-do-nauki-w-kazdej-sytuacji-strong\" data-block-id=\"570fe89\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\"><strong>Ucz si\u0119 francuskiego razem z nami! Podr\u0119cznik do nauki w ka\u017cdej sytuacji<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Marzysz o&nbsp;<strong>nauce francuskiego w praktyce<\/strong>? Chcesz w pe\u0142ni cieszy\u0107 si\u0119&nbsp;<strong>wizyt\u0105 we francuskiej kawiarni lub restauracji<\/strong>? Nasza ksi\u0105\u017cka&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/123-francuski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><strong>Francuski w t\u0142umaczeniach. Sytuacje<\/strong><\/a>&nbsp;jest idealnym rozwi\u0105zaniem dla Ciebie!<\/p>\n\n\n\n<p>Zosta\u0142a ona stworzona z my\u015bl\u0105 o tych, kt\u00f3re chc\u0105 szybko i efektywnie nauczy\u0107 si\u0119&nbsp;<strong>praktycznych francuskich zwrot\u00f3w i wyra\u017ce\u0144<\/strong>&nbsp;niezb\u0119dnych w codziennych sytuacjach, takich jak wizyty w restauracji, zakupy, rezerwacje hotelowe i wiele innych. Dzi\u0119ki <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/jak-sie-uczyc\/\">metodzie w t\u0142umaczeniach<\/a> od razu nauczysz si\u0119 porozumiewa\u0107 pe\u0142nymi zdaniami w odpowiednim kontek\u015bcie!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/123-francuski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Francuski_Sytuacje_podstawowe-zwroty_Preston_Publishing-crop.png\" alt=\"ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki Francuski w t\u0142umaczeniach sytuacje podstawowe zwroty po francusku wizyta w kawiarni i restauracji Preston Publishing\" class=\"wp-image-5769\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Francuski_Sytuacje_podstawowe-zwroty_Preston_Publishing-crop.png 744w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Francuski_Sytuacje_podstawowe-zwroty_Preston_Publishing-crop-218x300.png 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Co znajdziesz w ksi\u0105\u017cce?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>55 rozdzia\u0142\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym poznasz&nbsp;<strong>setki francuskich zwrot\u00f3w i s\u0142\u00f3wek u\u017cytych w kontek\u015bcie<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>teori\u0119, wskaz\u00f3wki gramatyczne<\/strong>&nbsp;oraz&nbsp;<strong>ciekawostki kulturowe<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>testy podsumowuj\u0105ce<\/strong>, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci systematycznie utrwala\u0107 nowy materia\u0142;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>kurs audio MP3<\/strong>, kt\u00f3ry pozwoli Ci na&nbsp;<strong>\u0107wiczenie francuskiej wymowy<\/strong>&nbsp;oraz rozumienia ze s\u0142uchu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nie czekaj, zacznij nauk\u0119 ju\u017c dzi\u015b z&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/123-francuski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\">Francuski w t\u0142umaczeniach. Sytuacje<\/a><\/em>&nbsp;i przekonaj si\u0119, jak \u0142atwo i w ka\u017cdej sytuacji mo\u017cna&nbsp;<strong>nauczy\u0107 si\u0119 francuskiego<\/strong> i podstawowych zwrot\u00f3w w j\u0119zyku francuskim!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wybierasz si\u0119 do Francji i chcesz zam\u00f3wi\u0107 kaw\u0119 jak rodowity Francuz? W tym artykule znajdziesz podstawowe zwroty, kt\u00f3re przydadz\u0105 Ci si\u0119 podczas wizyty w kawiarni, u\u0142atwiaj\u0105c swobodn\u0105 komunikacj\u0119 w j\u0119zyku francuskim.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[92,188,233,234],"class_list":["post-5758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-francuski","tag-francuski","tag-przydatne-francuskie-zwroty","tag-nauka-jezyka-francuskiego","tag-sytuacje-francuski"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing.png",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing-300x200.png",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing-768x512.png",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing-1024x683.png",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing.png",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing.png",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Wybierasz si\u0119 do Francji i chcesz zam\u00f3wi\u0107 kaw\u0119 jak rodowity Francuz? W tym artykule znajdziesz podstawowe zwroty, kt\u00f3re przydadz\u0105 Ci si\u0119 podczas wizyty w kawiarni, u\u0142atwiaj\u0105c swobodn\u0105 komunikacj\u0119 w j\u0119zyku francuskim.<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-francuski\/\" rel=\"category tag\">Francuski<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wizyta w kawiarni. Podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planujesz wizyt\u0119 we francuskiej kawiarni lub w restauracji? Poznaj praktyczne zwroty w j\u0119zyku francuskim i zyskaj pewno\u015b\u0107 w ka\u017cdej sytuacji!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wizyta w kawiarni. Podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planujesz wizyt\u0119 we francuskiej kawiarni lub w restauracji? Poznaj praktyczne zwroty w j\u0119zyku francuskim i zyskaj pewno\u015b\u0107 w ka\u017cdej sytuacji!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-30T10:16:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-24T09:47:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia Borek\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Wizyta w kawiarni. Podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim\",\"datePublished\":\"2024-07-30T10:16:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-24T09:47:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/\"},\"wordCount\":1478,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing.png\",\"keywords\":[\"francuski\",\"przydatne francuskie zwroty\",\"nauka j\u0119zyka francuskiego\",\"sytuacje francuski\"],\"articleSection\":[\"Francuski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/\",\"name\":\"Wizyta w kawiarni. Podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing.png\",\"datePublished\":\"2024-07-30T10:16:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-24T09:47:30+00:00\",\"description\":\"Planujesz wizyt\u0119 we francuskiej kawiarni lub w restauracji? Poznaj praktyczne zwroty w j\u0119zyku francuskim i zyskaj pewno\u015b\u0107 w ka\u017cdej sytuacji!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing.png\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"widok na francuska kawiarnie stolik na chodniku przed kawiarnia para siedzi i pije kaw\u0119 wizyta w kawiarni we Francji podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim Preston Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wizyta w kawiarni. Podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia Borek\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wizyta w kawiarni. Podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim | Blog Preston Publishing","description":"Planujesz wizyt\u0119 we francuskiej kawiarni lub w restauracji? Poznaj praktyczne zwroty w j\u0119zyku francuskim i zyskaj pewno\u015b\u0107 w ka\u017cdej sytuacji!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wizyta w kawiarni. Podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim | Blog Preston Publishing","og_description":"Planujesz wizyt\u0119 we francuskiej kawiarni lub w restauracji? Poznaj praktyczne zwroty w j\u0119zyku francuskim i zyskaj pewno\u015b\u0107 w ka\u017cdej sytuacji!","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2024-07-30T10:16:20+00:00","article_modified_time":"2024-09-24T09:47:30+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing.png","type":"image\/png"}],"author":"Sylwia Borek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia Borek","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/"},"author":{"name":"Sylwia Borek","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Wizyta w kawiarni. Podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim","datePublished":"2024-07-30T10:16:20+00:00","dateModified":"2024-09-24T09:47:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/"},"wordCount":1478,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing.png","keywords":["francuski","przydatne francuskie zwroty","nauka j\u0119zyka francuskiego","sytuacje francuski"],"articleSection":["Francuski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/","name":"Wizyta w kawiarni. Podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing.png","datePublished":"2024-07-30T10:16:20+00:00","dateModified":"2024-09-24T09:47:30+00:00","description":"Planujesz wizyt\u0119 we francuskiej kawiarni lub w restauracji? Poznaj praktyczne zwroty w j\u0119zyku francuskim i zyskaj pewno\u015b\u0107 w ka\u017cdej sytuacji!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing.png","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kawiarnia-francuska-podstawowe-zwroty-Preston-Publishing.png","width":1074,"height":716,"caption":"widok na francuska kawiarnie stolik na chodniku przed kawiarnia para siedzi i pije kaw\u0119 wizyta w kawiarni we Francji podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim Preston Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wizyta w kawiarni. Podstawowe zwroty w j\u0119zyku francuskim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5758"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6394,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5758\/revisions\/6394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}