{"id":6200,"date":"2024-09-05T10:43:34","date_gmt":"2024-09-05T08:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=6200"},"modified":"2025-06-26T08:59:04","modified_gmt":"2025-06-26T06:59:04","slug":"odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/","title":{"rendered":"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku!"},"content":{"rendered":"\n<p>W\u0142oska kawa to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko nap\u00f3j \u2013 to prawdziwy rytua\u0142, kt\u00f3ry towarzyszy W\u0142ochom ka\u017cdego dnia. W\u0142osi s\u0105 znani ze swojej mi\u0142o\u015bci do kawy, kt\u00f3r\u0105 pij\u0105 o r\u00f3\u017cnych porach dnia, od \u015bwitu a\u017c po p\u00f3\u017any wiecz\u00f3r. Je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017c do W\u0142och, poznaj ich zwyczaje kawowe oraz naucz si\u0119 podstawowych zwrot\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zam\u00f3wi\u0107 kaw\u0119 jak prawdziwy W\u0142och. W tym artykule przyjrzymy si\u0119, jak wygl\u0105da typowa wizyta we w\u0142oskiej kawiarni, jakie zwroty warto zna\u0107 oraz jak przygotowa\u0107 kaw\u0119 w domowej kawiarce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dlaczego-kawa-jest-tak-wazna\">Dlaczego kawa jest tak wa\u017cna?<\/h2>\n\n\n\n<p>W\u0142osi pij\u0105 kaw\u0119 kilka razy dziennie: rano \u2013 na przebudzenie, w pracy \u2013 \u017ceby przetrwa\u0107 dzie\u0144, i po posi\u0142kach \u2013 na lepsze trawienie. Ka\u017cda z tych chwil jest wyj\u0105tkowa i \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z kultur\u0105 picia kawy. W\u0142osi ceni\u0105 sobie proste, ale intensywne espresso, kt\u00f3re cz\u0119sto pij\u0105 stoj\u0105c przy barze. Dla nich kawa to nie tylko spos\u00f3b na zastrzyk energii, ale przede wszystkim okazja do kr\u00f3tkiej przerwy, chwili relaksu i rozmowy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/185-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/stolik-w-kawiarni-kawa-po-wlosku-Preston-Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"drewniany stolik w kawiarni z kaw\u0105 i bukietem kwiat\u00f3w jak zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6207\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/stolik-w-kawiarni-kawa-po-wlosku-Preston-Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/stolik-w-kawiarni-kawa-po-wlosku-Preston-Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/stolik-w-kawiarni-kawa-po-wlosku-Preston-Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/stolik-w-kawiarni-kawa-po-wlosku-Preston-Publishing.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Kiedy zamawiasz kaw\u0119 we W\u0142oszech, pami\u0119taj, \u017ce&nbsp;<em>caff\u00e8<\/em>&nbsp;oznacza espresso. Je\u015bli nie sprecyzujesz, o jaki rodzaj kawy Ci chodzi, otrzymasz ma\u0142\u0105 fili\u017cank\u0119 mocnej kawy.&nbsp;<em>Caff\u00e8 macchiato<\/em>&nbsp;(dos\u0142. poplamiona kawa) to espresso z kropl\u0105 mleka, podczas gdy&nbsp;<em>caff\u00e8 corretto<\/em>&nbsp;(dos\u0142. poprawiona kawa) to espresso z dodatkiem mocnego alkoholu, takiego jak grappa. W\u0142oskie kawy maj\u0105 tak\u017ce inne, bardziej egzotyczne nazwy, takie jak&nbsp;<em>marocchino<\/em>&nbsp;(espresso z mlekiem, kakao i czekolad\u0105) czy&nbsp;<em>caff\u00e8 d\u2019orzo<\/em>&nbsp;(kawa zbo\u017cowa).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dlaczego-warto-znac-zwroty-w-podrozy\">Dlaczego warto zna\u0107 zwroty w podr\u00f3\u017cy?<\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas podr\u00f3\u017cy po W\u0142oszech nawet <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/ciao-come-stai-podstawowe-zwroty-po-wlosku\/\">podstawowa znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka w\u0142oskiego<\/a> mo\u017ce znacznie wzbogaci\u0107 Twoje do\u015bwiadczenia. W\u0142osi s\u0105 bardzo dumni ze swojego j\u0119zyka i kultury, dlatego doceni\u0105, je\u015bli spr\u00f3bujesz m\u00f3wi\u0107 w ich j\u0119zyku, zw\u0142aszcza w miejscach takich jak kawiarnie. Znajomo\u015b\u0107 podstawowych zwrot\u00f3w nie tylko u\u0142atwi Ci <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/wizyta-w-kawiarni-podstawowe-zwroty-w-jezyku-francuskim\/\">zamawianie kawy<\/a>, ale r\u00f3wnie\u017c pozwoli lepiej zrozumie\u0107 w\u0142oskie zwyczaje i nawi\u0105za\u0107 kontakt z lokalnymi mieszka\u0144cami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/185-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rodzaje-kaw-po-wlosku-Preston-Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"widok z g\u00f3ry na st\u00f3\u0142 z r\u00f3\u017cnymi rodzajami kawy w tym rozpuszczalna mielona i w ziarnach oraz zaparzona kawa i ciasteczka podstawowe zwroty zwi\u0105zane z kawa po w\u0142osku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6206\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rodzaje-kaw-po-wlosku-Preston-Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rodzaje-kaw-po-wlosku-Preston-Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rodzaje-kaw-po-wlosku-Preston-Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rodzaje-kaw-po-wlosku-Preston-Publishing.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jakie-sa-podstawowe-zwroty-zwiazane-z-kawa\">Jakie s\u0105 podstawowe zwroty zwi\u0105zane z kaw\u0105?<\/h2>\n\n\n\n<p>Wizyta we w\u0142oskiej kawiarni to okazja zar\u00f3wno do delektowania si\u0119 pyszn\u0105 kaw\u0105, jak i zanurzenia si\u0119 w j\u0119zykowej kulturze W\u0142och. Poni\u017cej znajdziesz zestaw zwrot\u00f3w i s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re przydadz\u0105 si\u0119 podczas zamawiania kawy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Espresso:<\/strong>&nbsp;Ma\u0142a, mocna kawa, podstawa wi\u0119kszo\u015bci w\u0142oskich kaw.&nbsp;<br><em>Prendi un espresso?<\/em>&nbsp;\u2013 Napijesz si\u0119 espresso?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cappuccino:<\/strong>&nbsp;Espresso z mlekiem i mleczn\u0105 piank\u0105. Pami\u0119taj, \u017ce cappuccino pije si\u0119 we W\u0142oszech tylko do po\u0142udnia.&nbsp;<br><em>Per me un cappuccino, per favore.<\/em>&nbsp;\u2013 Dla mnie cappuccino, prosz\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Latte macchiato:<\/strong>&nbsp;Dos\u0142ownie \u201epoplamione mleko\u201d \u2013 du\u017ca ilo\u015b\u0107 mleka z niewielk\u0105 ilo\u015bci\u0105 kawy.&nbsp;<br><em>Un latte macchiato, grazie.<\/em>&nbsp;\u2013 Latte macchiato, dzi\u0119kuj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Caff\u00e8 lungo:<\/strong>&nbsp;Espresso z wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 wody, bardziej zbli\u017cone do ameryka\u0144skiej kawy.&nbsp;<em>Vorrei un caff\u00e8 lungo.<\/em>&nbsp;\u2013 Chcia\u0142bym kaw\u0119 lungo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Caff\u00e8 freddo:<\/strong>&nbsp;Kawa mro\u017cona, idealna na gor\u0105ce dni.&nbsp;<br><em>Mi piace il caff\u00e8 freddo in estate.<\/em>&nbsp;\u2013 Lubi\u0119 kaw\u0119 mro\u017con\u0105 latem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Caff\u00e8 corretto:<\/strong>&nbsp;Espresso \u201epoprawione\u201d alkoholem, cz\u0119sto grapp\u0105 lub likierem. <br><em>Un caff\u00e8 corretto, per favore.<\/em>&nbsp;\u2013 Poprosz\u0119 kaw\u0119 z alkoholem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Affogato:<\/strong>&nbsp;Espresso z ga\u0142k\u0105 lod\u00f3w waniliowych.&nbsp;<br><em>Per dessert, prendo un affogato.<\/em>&nbsp;\u2013 Na deser wezm\u0119 affogato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Americano:<\/strong>&nbsp;Espresso rozcie\u0144czone du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 gor\u0105cej wody, podawane w wi\u0119kszej fili\u017cance.&nbsp;<br><em>Un caff\u00e8 americano, per favore.<\/em>&nbsp;\u2013 Poprosz\u0119 americano.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Doppio:<\/strong>&nbsp;Podw\u00f3jne espresso dla tych, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 mocnego pobudzenia.&nbsp;<br><em>Prendo un doppio oggi.<\/em>&nbsp;\u2013 Dzi\u015b bior\u0119 podw\u00f3jne espresso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Corretto:<\/strong>&nbsp;Espresso z alkoholem, cz\u0119sto grapp\u0105.&nbsp;<br><em>Vorrei un caff\u00e8 corretto.<\/em>&nbsp;\u2013 Chcia\u0142bym kaw\u0119 corretto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/185-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"772\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawa-po-wlosku-sytuacje-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-1024x772.jpg\" alt=\"fili\u017canka ze \u015bwie\u017co przygotowana w ekspresie kawa z mlekiem wlewaj\u0105cy si\u0119 z ekspresu i tworz\u0105cym na powierzchni wzorek listka jak zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6204\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawa-po-wlosku-sytuacje-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-1024x772.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawa-po-wlosku-sytuacje-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-300x226.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawa-po-wlosku-sytuacje-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-768x579.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawa-po-wlosku-sytuacje-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kawowe-preferencje\">Kawowe preferencje<\/h2>\n\n\n\n<p>Dodatkowo, je\u015bli chcesz wyrazi\u0107 swoje preferencje dotycz\u0105ce smaku kawy, mo\u017cesz powiedzie\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Io al caff\u00e8 non aggiungo mai n\u00e9 zucchero n\u00e9 latte.<\/em>&nbsp;\u2013 Ja do kawy nigdy nie dodaj\u0119 ani cukru, ani mleka.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Preferisco il caff\u00e8 amaro, senza zucchero.<\/em>&nbsp;\u2013 Wol\u0119 gorzk\u0105 kaw\u0119, bez cukru.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Posso avere un goccio di latte, per favore<\/em>? \u2013 Mog\u0119 prosi\u0107 kropl\u0119 mleka?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na kaw\u0119 w kapsu\u0142kach lub rozpuszczaln\u0105, mo\u017cesz zapyta\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Hai comprato il caff\u00e8 macinato o solubile?<\/em>&nbsp;\u2013 Kupi\u0142e\u015b kaw\u0119 mielon\u0105 czy rozpuszczaln\u0105?<\/li>\n\n\n\n<li><em>Io di solito compro il caff\u00e8 in chicchi e lo macino a casa con il macinacaff\u00e8.<\/em>&nbsp;\u2013 Ja zwykle kupuj\u0119 kaw\u0119 w ziarnach i miel\u0119 j\u0105 w domu w m\u0142ynku do kawy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wyglada-wizyta-we-wloskiej-kawiarni-jak-zamawiac-kawe\">Jak wygl\u0105da wizyta we w\u0142oskiej kawiarni? Jak zamawia\u0107 kaw\u0119?<\/h2>\n\n\n\n<p>W\u0142oska kawiarnia, czyli&nbsp;<em>caffetteria<\/em>, to miejsce, gdzie kawa staje si\u0119 prawdziw\u0105 sztuk\u0105. Zamawiaj\u0105c kaw\u0119, warto zna\u0107 kilka przydatnych zwrot\u00f3w. Na przyk\u0142ad, je\u015bli chcesz zapyta\u0107, ile kaw kto\u015b pije dziennie, mo\u017cesz powiedzie\u0107:&nbsp;<em>Quanti caff\u00e8 al giorno bevi di solito?<\/em>&nbsp;(Ile kaw dziennie zwykle pijesz?).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/185-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/zamawianie-kawy-po-wlosku-Preston-Publishing-1024x682.jpg\" alt=\"fili\u017canka kawy espresso na stoliku na kt\u00f3rym s\u0105 tez rozsypane ziarna kawy i herbatnik a w tle kawiarka jak zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6209\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/zamawianie-kawy-po-wlosku-Preston-Publishing-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/zamawianie-kawy-po-wlosku-Preston-Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/zamawianie-kawy-po-wlosku-Preston-Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/zamawianie-kawy-po-wlosku-Preston-Publishing.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Podczas wizyty w kawiarni mo\u017cesz us\u0142ysze\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Basta! Facciamoci una pausa caff\u00e8!<\/em>&nbsp;\u2013 Wystarczy! Zr\u00f3bmy sobie przerw\u0119 na kaw\u0119!<\/li>\n\n\n\n<li><em>Sono caff\u00e8 dipendente.<\/em>&nbsp;\u2013 Jestem uzale\u017cniony od kawy.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Preferisci il caff\u00e8 della moka, espresso o in capsule?<\/em>&nbsp;\u2013 Wolisz kaw\u0119 z kawiarki, espresso czy t\u0119 w kapsu\u0142kach?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kiedy ju\u017c zdecydujesz, jak\u0105 kaw\u0119 zam\u00f3wi\u0107, u\u017cyj jednego z poni\u017cszych zwrot\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Per me un caff\u00e8, per favore.<\/em>&nbsp;\u2013 Dla mnie kawa, prosz\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Vorrei un cappuccino, grazie.<\/em>&nbsp;\u2013 Chcia\u0142bym cappuccino, dzi\u0119kuj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Per il dolce, prendo il caff\u00e8 affogato.<\/em>&nbsp;\u2013 Na deser wezm\u0119 kaw\u0119 z lodami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce W\u0142osi rzadko pij\u0105 kaw\u0119 z dodatkiem cukru. Je\u015bli jednak wolisz s\u0142odsz\u0105 wersj\u0119, mo\u017cesz poprosi\u0107:&nbsp;<em>Posso avere un po&#8217; di zucchero, per favore?<\/em>&nbsp;\u2013 Czy mog\u0119 prosi\u0107 o troch\u0119 cukru?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kawa-z-kawiarki-jak-ja-przygotowac\">Kawa z kawiarki \u2013 jak j\u0105 przygotowa\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/185-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawiarka-zamawianie-kawy-po-wlosku-Preston-Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"w\u0142oska kawiarka jak przygotowa\u0107 kaw\u0119 z kawiarki instrukcja po w\u0142osku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6205\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawiarka-zamawianie-kawy-po-wlosku-Preston-Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawiarka-zamawianie-kawy-po-wlosku-Preston-Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawiarka-zamawianie-kawy-po-wlosku-Preston-Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawiarka-zamawianie-kawy-po-wlosku-Preston-Publishing.jpg 1056w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Kawiarka, czyli&nbsp;<em>moka<\/em>, to nieod\u0142\u0105czny element w\u0142oskiego domu. Przygotowanie kawy w kawiarce to rytua\u0142, kt\u00f3ry warto opanowa\u0107. Oto kr\u00f3tka instrukcja:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz kawiark\u0119 i nalej zimnej wody do dolnej cz\u0119\u015bci:&nbsp;<em>Apri la caffettiera e versa l\u2019acqua fredda nella parte bassa.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Poziom wody powinien si\u0119ga\u0107 dok\u0142adnie pod zaw\u00f3r:&nbsp;<em>Il livello dell\u2019acqua deve essere esattamente al di sotto della valvola.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Wype\u0142nij filtr mielon\u0105 kaw\u0105, ale jej nie dociskaj:&nbsp;<em>Riempi il filtro di caff\u00e8 macinato, ma non pressarlo.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Zamknij kawiark\u0119, \u0142\u0105cz\u0105c dolny zbiornik z g\u00f3rnym:&nbsp;<em>Chiudi la moka unendo la caldaia con il bricco.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Postaw j\u0105 na palniku na wolnym ogniu:&nbsp;<em>Mettila sul fornello, a fuoco basso.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Gdy us\u0142yszysz bulgotanie, wy\u0142\u0105cz palnik:&nbsp;<em>Quando sentirai il gorgoglio, spegni il fornello.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Zaczekaj, a\u017c g\u00f3rne naczynie wype\u0142ni si\u0119 kaw\u0105:&nbsp;<em>Aspetta ancora un attimo affinch\u00e9 il bricco si riempia di caff\u00e8.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Zamieszaj p\u0142yn \u0142y\u017ceczk\u0105:&nbsp;<em>Prendi un cucchiaino e mescola il liquido nella moka.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Nalej kaw\u0119 do fili\u017canek:&nbsp;<em>Solo dopo versa il caff\u00e8 nelle tazzine.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce kawiarki nie nale\u017cy my\u0107 w zmywarce \u2013 wystarczy przep\u0142uka\u0107 j\u0105 ciep\u0142\u0105 wod\u0105:&nbsp;<em>Ricorda che la moka non va lavata nella lavastoviglie. La sciacquiamo con l\u2019acqua calda.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/185-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawa-i-kawiarka-po-wlosku-Preston-Publishing-1024x682.jpg\" alt=\"na stoliku \u017c\u00f3\u0142t\u0105 fili\u017canka z kawa obok kawiarki na tle rozsypanych ziarenek kawy jak przygotowa\u0107 kaw\u0119 w kawiarce po w\u0142osku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6203\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawa-i-kawiarka-po-wlosku-Preston-Publishing-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawa-i-kawiarka-po-wlosku-Preston-Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawa-i-kawiarka-po-wlosku-Preston-Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kawa-i-kawiarka-po-wlosku-Preston-Publishing.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dlaczego-warto-wspomagac-sie-ksiazkami-w-nauce-jezyka\">Dlaczego warto wspomaga\u0107 si\u0119 ksi\u0105\u017ckami w nauce j\u0119zyka?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nauka j\u0119zyka obcego mo\u017ce by\u0107 \u0142atwiejsza i bardziej satysfakcjonuj\u0105ca, gdy masz dost\u0119p do odpowiednich materia\u0142\u00f3w. Ksi\u0105\u017cki takie jak&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/185-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\">W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. Sytuacje<\/a><\/em>&nbsp;od Preston Publishing to \u015bwietne narz\u0119dzie do nauki j\u0119zyka w praktycznych kontekstach. Dzi\u0119ki tej ksi\u0105\u017cce nauczysz si\u0119, jak zam\u00f3wi\u0107 kaw\u0119, jak wyrazi\u0107 swoje preferencje, a tak\u017ce poznasz inne zwroty, kt\u00f3re przydadz\u0105 si\u0119 podczas podr\u00f3\u017cy do W\u0142och.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/185-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje-Preston-Publishing-1024x1024.jpg\" alt=\"ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki w\u0142oski w t\u0142umaczeniach sytuacje wydawnictwa Preston Publishing jak zamawia\u0107 lody po w\u0142osku\" class=\"wp-image-6163\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje-Preston-Publishing-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje-Preston-Publishing-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje-Preston-Publishing-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje-Preston-Publishing-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje-Preston-Publishing.jpg 1031w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Tego rodzaju materia\u0142y to doskona\u0142y spos\u00f3b na szybkie opanowanie podstaw j\u0119zyka i zdobycie pewno\u015bci siebie w rozmowie. Wspieranie si\u0119 ksi\u0105\u017ckami podczas nauki j\u0119zyka pozwoli Ci lepiej zrozumie\u0107 kultur\u0119 W\u0142och i cieszy\u0107 si\u0119 ka\u017cd\u0105 chwil\u0105 sp\u0119dzon\u0105 w tym kraju.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/185-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/caffe-italiano-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje-Preston-Publishing-1024x1024.jpg\" alt=\"rozk\u0142ad\u00f3wka ksi\u0105\u017cki w\u0142oski w t\u0142umaczeniach sytuacje Preston Publishing ze zwrotami zwi\u0105zanymi z wizyta we w\u0142oskiej kawiarni\" class=\"wp-image-6215\" style=\"width:553px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/caffe-italiano-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje-Preston-Publishing-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/caffe-italiano-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje-Preston-Publishing-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/caffe-italiano-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje-Preston-Publishing-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/caffe-italiano-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje-Preston-Publishing-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/caffe-italiano-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje-Preston-Publishing.jpg 1049w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Wizyta we w\u0142oskiej kawiarni to nie tylko degustacja pysznej kawy, ale tak\u017ce okazja do praktykowania j\u0119zyka w\u0142oskiego i poznawania lokalnych zwyczaj\u00f3w. Znajomo\u015b\u0107 podstawowych zwrot\u00f3w po w\u0142osku sprawi, \u017ce Twoje do\u015bwiadczenie b\u0119dzie bardziej autentyczne i przyjemne. Dzi\u0119ki ksi\u0105\u017ckom takim jak <em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/185-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\">W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. Sytuacje.<\/a>&nbsp;<\/em>Preston Publishing, opanowanie j\u0119zyka stanie si\u0119 jeszcze prostsze i przyjemniejsze. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/185-wloski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wizyta-we-wloskiej-kawiarni-wloski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-1024x1024.jpg\" alt=\"rozk\u0142ad\u00f3wka ksi\u0105\u017cki w\u0142oski w t\u0142umaczeniach sytuacje Preston Publishing ze zwrotami zwi\u0105zanymi z wizyta we w\u0142oskiej kawiarni\" class=\"wp-image-6216\" style=\"width:551px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wizyta-we-wloskiej-kawiarni-wloski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wizyta-we-wloskiej-kawiarni-wloski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wizyta-we-wloskiej-kawiarni-wloski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wizyta-we-wloskiej-kawiarni-wloski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wizyta-we-wloskiej-kawiarni-wloski-w-tlumaczeniach-Preston-Publishing.jpg 1049w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Niech w\u0142oskie zwyczaje kawowe b\u0119d\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Twojej codzienno\u015bci, zar\u00f3wno podczas podr\u00f3\u017cy, jak i w domu. A je\u015bli chcesz pozna\u0107 wi\u0119cej w\u0142oskich zwyczaj\u00f3w zajrzyj do naszych artyku\u0142\u00f3w: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/wizyta-we-wloskiej-lodziarni-jak-zamowic-lody-po-wlosku\/\">Wizyta we w\u0142oskiej lodziarni \u2013 jak zam\u00f3wi\u0107 lody po w\u0142osku?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/i-cantucci-czyli-wlochy-na-slodko-zrob-sobie-wloski-deser-lub-zamow-go-samemu\/\">I cantucci, czyli W\u0142ochy na s\u0142odko. Zr\u00f3b sobie w\u0142oski deser lub zam\u00f3w go samemu!<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/karnawal-w-innych-krajach-europy-poznaj-slownictwo-zwiazane-z-tancem-ucztowaniem-i-biesiada\/\">Karnawa\u0142 w innych krajach Europy. Poznaj s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z ta\u0144cem, ucztowaniem i biesiad\u0105!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u0142oska kawa to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko nap\u00f3j \u2013 to prawdziwy rytua\u0142, kt\u00f3ry towarzyszy W\u0142ochom ka\u017cdego dnia. Poznaj ich zwyczaje kawowe oraz naucz si\u0119 podstawowych zwrot\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zam\u00f3wi\u0107 kaw\u0119 jak prawdziwy W\u0142och. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6286,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[141,172,191,192,212,225],"class_list":["post-6200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-wloski","tag-jezyk-wloski","tag-metody-nauki-jezyka","tag-ciekawostki-kulturowe","tag-nauka-wloskiego-od-podstaw","tag-nauka-wloskiego","tag-wloski-sytuacje"],"blocksy_meta":{"header_scripts":"<script>\nnewsletterTag=\"slownictwo_wloski\";\nnewsletterTitle=\"Opanuj w\u0142oskie s\u0142ownictwo szybko i skutecznie!<br>Metoda w t\u0142umaczeniach to praktyczny spos\u00f3b na zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3w w kontek\u015bcie.\";\nnewsletterLead=\"Pobierz darmowe materia\u0142y i przekonaj si\u0119, jak naturalnie mo\u017cna uczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek. Zapisz si\u0119 na newsletter i zr\u00f3b pierwszy krok ju\u017c dzi\u015b!\";\nlpURL=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/slownictwo_wloski\/\";\n<\/script>","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2.png",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2-300x200.png",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2-768x512.png",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2-1024x683.png",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2.png",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2.png",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>W\u0142oska kawa to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko nap\u00f3j \u2013 to prawdziwy rytua\u0142, kt\u00f3ry towarzyszy W\u0142ochom ka\u017cdego dnia. Poznaj ich zwyczaje kawowe oraz naucz si\u0119 podstawowych zwrot\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zam\u00f3wi\u0107 kaw\u0119 jak prawdziwy W\u0142och. <\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-wloski\/\" rel=\"category tag\">W\u0142oski<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku! | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku. Poznaj podstawowe zwroty i s\u0142ownictwo przydatne podczas wizyty we w\u0142oskiej kawiarni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku! | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku. Poznaj podstawowe zwroty i s\u0142ownictwo przydatne podczas wizyty we w\u0142oskiej kawiarni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-05T08:43:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T06:59:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku!\",\"datePublished\":\"2024-09-05T08:43:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T06:59:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/\"},\"wordCount\":1497,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2.png\",\"keywords\":[\"j\u0119zyk w\u0142oski\",\"metody nauki j\u0119zyka\",\"ciekawostki kulturowe\",\"nauka w\u0142oskiego od podstaw\",\"nauka w\u0142oskiego\",\"w\u0142oski sytuacje\"],\"articleSection\":[\"W\u0142oski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/\",\"name\":\"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku! | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2.png\",\"datePublished\":\"2024-09-05T08:43:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T06:59:04+00:00\",\"description\":\"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku. Poznaj podstawowe zwroty i s\u0142ownictwo przydatne podczas wizyty we w\u0142oskiej kawiarni.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2.png\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"uliczka w mie\u015bcie z widokiem na kawiarnie i stoliki stoj\u0105ce na zewn\u0105trz obok skutery i kolorowe parasole naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku Preston Publishing\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku! | Blog Preston Publishing","description":"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku. Poznaj podstawowe zwroty i s\u0142ownictwo przydatne podczas wizyty we w\u0142oskiej kawiarni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku! | Blog Preston Publishing","og_description":"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku. Poznaj podstawowe zwroty i s\u0142ownictwo przydatne podczas wizyty we w\u0142oskiej kawiarni.","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2024-09-05T08:43:34+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T06:59:04+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Sylwia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/"},"author":{"name":"Sylwia","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku!","datePublished":"2024-09-05T08:43:34+00:00","dateModified":"2025-06-26T06:59:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/"},"wordCount":1497,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2.png","keywords":["j\u0119zyk w\u0142oski","metody nauki j\u0119zyka","ciekawostki kulturowe","nauka w\u0142oskiego od podstaw","nauka w\u0142oskiego","w\u0142oski sytuacje"],"articleSection":["W\u0142oski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/","name":"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku! | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2.png","datePublished":"2024-09-05T08:43:34+00:00","dateModified":"2025-06-26T06:59:04+00:00","description":"Odkryj w\u0142oskie zwyczaje kawowe i naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku. Poznaj podstawowe zwroty i s\u0142ownictwo przydatne podczas wizyty we w\u0142oskiej kawiarni.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/odkryj-wloskie-zwyczaje-kawowe-i-naucz-sie-zamawiac-kawe-po-wlosku\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2.png","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wloska_kawiarnia_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-2.png","width":1074,"height":716,"caption":"uliczka w mie\u015bcie z widokiem na kawiarnie i stoliki stoj\u0105ce na zewn\u0105trz obok skutery i kolorowe parasole naucz si\u0119 zamawia\u0107 kaw\u0119 po w\u0142osku Preston Publishing"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6200"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6298,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6200\/revisions\/6298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}