{"id":6330,"date":"2024-09-18T10:13:31","date_gmt":"2024-09-18T08:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=6330"},"modified":"2025-06-09T14:01:51","modified_gmt":"2025-06-09T12:01:51","slug":"angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/","title":{"rendered":"Angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem? A piece of cake!"},"content":{"rendered":"\n<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce j\u0119zyk angielski to pe\u0142en smak\u00f3w i aromat\u00f3w bufet, w kt\u00f3rym idiomy s\u0105 soczystymi k\u0105skami, nadaj\u0105cymi mu charakteru. Idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem to prawdziwe smaczki, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce codzienne rozmowy staj\u0105 si\u0119 o wiele bardziej wyrafinowane. I cho\u0107 zestawienie poszczeg\u00f3lnych sk\u0142adnik\u00f3w mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 na pierwszy rzut oka \u201enie do prze\u0142kni\u0119cia\u201d, to w rzeczywisto\u015bci nauka tych zwrot\u00f3w mo\u017ce by\u0107 jak&nbsp;<em>a piece of cake<\/em>! (bu\u0142ka z mas\u0142em).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dlaczego-warto-znac-i-stosowac-angielskie-idiomy\">Dlaczego warto zna\u0107 i stosowa\u0107 angielskie idiomy?<\/h2>\n\n\n\n<p>Idiomy to j\u0119zykowe&nbsp;<em>the icing on the cake<\/em>, czyli wisienki na torcie. To one dodaj\u0105 humoru czy g\u0142\u0119bi naszym wypowiedziom. Znajomo\u015b\u0107 idiom\u00f3w pozwala lepiej zrozumie\u0107 kultur\u0119 i spos\u00f3b my\u015blenia rodzimych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka. Sprawia tak\u017ce, \u017ce brzmimy bardziej naturalnie w danym j\u0119zyku. Stosuj\u0105c idiomy, pokazujemy te\u017c, \u017ce jeste\u015bmy zaawansowani w znajomo\u015bci j\u0119zyka i potrafimy si\u0119 nim bawi\u0107. Warto zatem je pozna\u0107 i w\u0142\u0105czy\u0107 do swoich codziennych wypowiedzi. <\/p>\n\n\n\n<p>Uczy\u0107 nale\u017cy si\u0119 systematycznie. W ko\u0144cu kto\u015b, kto chcia\u0142by si\u0119 nauczy\u0107 wszystkich idiom\u00f3w, mia\u0142by&nbsp;<em>a tough nut to crack&nbsp;<\/em>(twardy orzech do zgryzienia), jest ich tak du\u017co!&nbsp;Pami\u0119taj, \u017ce idiomy cz\u0119sto nie maj\u0105 dos\u0142ownych t\u0142umacze\u0144, dlatego ich nauka to troch\u0119 jak odkrywanie kuchni tysi\u0105ca tajemniczych smak\u00f3w \u2013 niby znasz poszczeg\u00f3lne sk\u0142adniki z przepis\u00f3w, ale efekt ko\u0144cowy zawsze zaskakuje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/angielski\/277-angielski-w-tlumaczeniach-idiomy.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece-of-cake-cczyli-bulka-z-maslem-angielskie-idiomy-Preston-Publishing.jpg\" alt=\"na stole deska z bu\u0142k\u0105 posmarowan\u0105 mas\u0142em a w tle fili\u017canka z kaw\u0105 i gazeta bu\u0142ka z mas\u0142em czyli piece of cake nauka angielskich idiom\u00f3w z Preston Publishing\" class=\"wp-image-6337\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece-of-cake-cczyli-bulka-z-maslem-angielskie-idiomy-Preston-Publishing.jpg 1000w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece-of-cake-cczyli-bulka-z-maslem-angielskie-idiomy-Preston-Publishing-300x169.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece-of-cake-cczyli-bulka-z-maslem-angielskie-idiomy-Preston-Publishing-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-piece-of-cake-nbsp-to-bulka-z-maslem\"><em>Piece of cake<\/em>&nbsp;\u2013 to bu\u0142ka z mas\u0142em!<\/h2>\n\n\n\n<p>Zacznijmy od wyj\u0105tkowo popularnego idiomu. Kto by pomy\u015bla\u0142, \u017ce co\u015b, co w angielskim jest&nbsp;<em>a piece of cake&nbsp;<\/em><em>(dos\u0142. kawa\u0142ek ciasta)<\/em>, w polskim przeobrazi si\u0119 w&#8230; bu\u0142k\u0119 z mas\u0142em!<\/p>\n\n\n\n<p>Wyra\u017cenie to oznacza co\u015b \u0142atwego, bezproblemowego \u2013 tak przyjemnego, jak zjedzenie kawa\u0142ka ciasta! To idealne powiedzenie, gdy chcesz kogo\u015b pocieszy\u0107 lub zach\u0119ci\u0107 do dzia\u0142ania i pokaza\u0107, \u017ce co\u015b jest bardzo proste, wr\u0119cz banalne. Wyobra\u017a sobie, \u017ce kto\u015b m\u00f3wi:&nbsp;<em>Come on, you can do it. It\u2019s a piece of cake.<\/em>&nbsp;\u2013 Daj spok\u00f3j, uda ci si\u0119. To bu\u0142ka z mas\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak si\u0119 okazuje, angielski&nbsp;<em>a piece of cake<\/em>&nbsp;ma wiele odpowiednik\u00f3w:&nbsp;<em>as easy as pie<\/em>&nbsp;(dos\u0142. tak \u0142atwe jak placek),&nbsp;<em>child\u2019s play<\/em>&nbsp;(dos\u0142. dziecinna zabawa),&nbsp;<em>as easy as taking candy from a baby<\/em>&nbsp;(US) (dos\u0142. \u0142atwe jak zabranie cukierk\u00f3w dziecku) czy&nbsp;<em>easy-peasy<\/em>&nbsp;(piku\u015b). Wszystkie one \u015bwietnie oddaj\u0105 ide\u0119 czego\u015b prostego i wykonywanego bez wysi\u0142ku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem\">Idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem<\/h2>\n\n\n\n<p>Jedzenie to temat, kt\u00f3ry zawsze jest na czasie, a idiomy z nim zwi\u0105zane mo\u017cna znale\u017a\u0107 w ka\u017cdej rozmowie. Zaskoczy Ci\u0119, ile idiom\u00f3w z nazwami jedzenia kryje si\u0119 w angielskim! Od popularnych ciasteczek po egzotyczne owoce \u2013 idiomy te s\u0105 tak r\u00f3\u017cnorodne, jak sk\u0142adniki sa\u0142atki owocowej. Poznaj kilka najpopularniejszych wyra\u017ce\u0144, kt\u00f3re dodadz\u0105 smaku Twoim wypowiedziom!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>To go\/sell like hot cakes<\/em><\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>\u2013 sprzedawa\u0107 si\u0119 jak ciep\u0142e bu\u0142eczki<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> <br><em>We need to order some more of these TVs \u2013 they\u2019re selling like hot cakes.<\/em><br>Musimy zam\u00f3wi\u0107 troch\u0119 wi\u0119cej tych telewizor\u00f3w \u2013 sprzedaj\u0105 si\u0119 jak ciep\u0142e bu\u0142eczki.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Bread and butter<\/em><\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>\u2013 g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o utrzymania<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad<\/strong>:<br><em>Teaching is my bread and butter, but I\u2019m sometimes also involved in examining.<\/em><br>Nauczanie to moje g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o utrzymania, ale czasami zajmuj\u0119 si\u0119 te\u017c egzaminowaniem.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>To cut the mustard<\/em><\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>\u2013&nbsp;osi\u0105gn\u0105\u0107 wymagany poziom, spe\u0142nia\u0107 wymagania<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><br><em>It\u2019s a nice-looking product, but in practice it doesn\u2019t really cut the mustard.<\/em><br>To \u0142adny produkt, ale w praktyce nie do ko\u0144ca spe\u0142nia wymagania.<\/p>\n\n\n\n<p><em>To cut the mustard<\/em>&nbsp;znaczy by\u0107 w stanie co\u015b zrobi\u0107 (<em>to have the ability to do sth<\/em>) lub spe\u0142nia\u0107 oczekiwania (<em>to come up to expectations<\/em>). Cz\u0119sto jest te\u017c u\u017cywany w formie zaprzeczonej,&nbsp;<em>can\u2019t cut the mustard<\/em>, np.&nbsp;<em>That guy can\u2019t cut the mustard anymore.&nbsp;<\/em><em>He\u2019s completely burnt out&nbsp;<\/em>\u2013 Ten go\u015b\u0107 ju\u017c nie daje sobie rady. Ca\u0142kowicie si\u0119 wypali\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czy-warto-plakac-nad-rozlanym-mlekiem\">Czy warto p\u0142aka\u0107 nad rozlanym mlekiem?<\/h2>\n\n\n\n<p>W codziennym \u017cyciu cz\u0119sto napotykamy sytuacje, kt\u00f3re s\u0105 poza nasz\u0105 kontrol\u0105 i nieodwracalne. Pojawia si\u0119 wtedy pytanie: czy warto po\u015bwi\u0119ca\u0107 energi\u0119 na rozpami\u0119tywanie tego, co ju\u017c si\u0119 sta\u0142o? W r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, r\u00f3wnie\u017c angielskim, znajdziemy idiom, kt\u00f3ry odnosi si\u0119 do takich sytuacji. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>To cry over spilt milk<\/em><\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>\u2013 p\u0142aka\u0107 nad rozlanym mlekiem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><br><em>What\u2019s done is done \u2013 there\u2019s no use crying over spilt milk.<\/em><br>Co si\u0119 sta\u0142o, to si\u0119 nie odstanie \u2013 nie ma sensu p\u0142aka\u0107 nad rozlanym mlekiem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/angielski\/277-angielski-w-tlumaczeniach-idiomy.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1011\" height=\"670\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/angielskie-idiomy-to-cry-over-spilt-milk-Preston-Publishing.jpg\" alt=\"na ciemnym tle \u0142y\u017cka z mlekiem do kt\u00f3rej wlewane jest z g\u00f3ry mleko i wszystko si\u0119 rozlewa to gry over the spili milk p\u0142aka\u0107 nad rozlanym mlekiem nauka idiom\u00f3w angielskich z Preston Publishing\" class=\"wp-image-6342\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/angielskie-idiomy-to-cry-over-spilt-milk-Preston-Publishing.jpg 1011w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/angielskie-idiomy-to-cry-over-spilt-milk-Preston-Publishing-300x199.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/angielskie-idiomy-to-cry-over-spilt-milk-Preston-Publishing-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1011px) 100vw, 1011px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>To eat humble pie<\/em>&nbsp;<\/strong>\u2013 kaja\u0107 si\u0119, przyznawa\u0107 si\u0119 do b\u0142\u0119du<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><br><em>I had to eat humble pie and agree that he\u2019d been right all along.<\/em><br>Musia\u0142em si\u0119 pokaja\u0107 i zgodzi\u0107 si\u0119, \u017ce przez ca\u0142y czas mia\u0142 racj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>To butter sb up<\/strong><\/em><strong>&nbsp;<\/strong>\u2013&nbsp;podlizywa\u0107 si\u0119 komu\u015b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><br><em>Be careful. He wants something. That\u2019s why he\u2019s buttering you up!<\/em><br>B\u0105d\u017a ostro\u017cny. On czego\u015b chce. Dlatego ci si\u0119 podlizuje!<\/p>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 te\u017c potoczne ameryka\u0144skie zwroty&nbsp;<em>to<\/em>&nbsp;<em>soft-soap<\/em>&nbsp;oraz&nbsp;<em>to<\/em>&nbsp;<em>sweet-talk<\/em>, u\u017cywane r\u00f3wnie\u017c jako rzeczowniki (<em>soft soap<\/em>&nbsp;i&nbsp;<em>sweet talk<\/em>), np.&nbsp;<em>She sometimes&nbsp;<\/em><em>soft-soaps\/sweet-talks her boss to get her way.<\/em>&nbsp;\u2013 Ona czasami podlizuje si\u0119 szefowi, \u017ceby postawi\u0107 na swoim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wiecej-jezykowych-pysznosci\"><strong>Wi\u0119cej j\u0119zykowych pyszno\u015bci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Czas na reszt\u0119 j\u0119zykowych pyszno\u015bci! <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/tajemnice-angielskiej-gramatyki-angielskie-czasy-phrasal-verbs-i-idiomy\/\">Angielskie idiomy<\/a> zwi\u0105zane z jedzeniem to istna uczta dla podniebienia. Zapoznaj si\u0119 z poni\u017cszymi j\u0119zykowymi smaczkami:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>(<em>as) cool as a cucumber&nbsp;<\/em><\/strong>\u2013<strong>&nbsp;ze stoickim spokojem,&nbsp;wyluzowany\/opanowany<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>The criminal sat in the dock as cool as a cucumber. He knew there wasn\u2019t enough evidence for&nbsp;his&nbsp;conviction<\/em>. <br>Przest\u0119pca siedzia\u0142 na \u0142awie oskar\u017conych ze stoickim spokojem. Wiedzia\u0142, \u017ce nie ma wystarczaj\u0105cych dowod\u00f3w na wyrok skazuj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwrotu&nbsp;<em>to be as cool as a cucumber<\/em>&nbsp;u\u017cywamy zw\u0142aszcza wtedy, gdy czyje\u015b opanowanie jest zaskakuj\u0105ce w danej chwili.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>A hot potato<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013&nbsp;k\u0142opotliwy\/kontrowersyjny temat<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>Health system reform is a hot potato and no government wants to deal with it.<\/em><br>Reforma systemu opieki zdrowotnej jest k\u0142opotliwym tematem i \u017caden rz\u0105d nie chce si\u0119 tym zaj\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/angielski\/277-angielski-w-tlumaczeniach-idiomy.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1011\" height=\"674\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/to-spill-the-beans_angielskie-idiomy_Preston_Publishing.jpg\" alt=\"na ciemnym stole woreczek z fasola kt\u00f3ra wysypuje si\u0119 z worka to spill the beans pu\u015bci\u0107 farb\u0119 nauka idiom\u00f3w angielskich z Preston Publishing\" class=\"wp-image-6341\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/to-spill-the-beans_angielskie-idiomy_Preston_Publishing.jpg 1011w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/to-spill-the-beans_angielskie-idiomy_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/to-spill-the-beans_angielskie-idiomy_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1011px) 100vw, 1011px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>To spill the beans<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em>\u2013&nbsp;pu\u015bci\u0107 farb\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>It\u2019s supposed to be a surprise party, so don\u2019t spill the beans.<\/em><br>To ma by\u0107 impreza niespodzianka, wi\u0119c nie pu\u015b\u0107 farby.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto te\u017c zna\u0107 inny idiom z rzeczownikiem&nbsp;<em>beans<\/em>:&nbsp;<em>to be full of beans<\/em>&nbsp;\u2013 tryska\u0107 energi\u0105, np.&nbsp;<em>You\u2019re full of beans this morning\u2026\u2026<\/em>&nbsp;<em>Did you get some good news or something?<\/em>&nbsp;\u2013 Tryskasz energi\u0105&nbsp;od rana\u2026&nbsp;Dosta\u0142e\u015b jakie\u015b dobre wie\u015bci czy co\u015b w tym rodzaju?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>The icing on the cake<\/strong><\/em><strong>&nbsp;<\/strong>&#8211; wisienka na torcie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>And the icing on the cake was when the main actor came over and gave me his autograph after the show!<\/em><br>A wisienk\u0105 na torcie by\u0142 moment, w kt\u00f3rym g\u0142\u00f3wny aktor podszed\u0142 do mnie po wyst\u0119pie i da\u0142 mi sw\u00f3j autograf!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/angielski\/277-angielski-w-tlumaczeniach-idiomy.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icing-on-a-cake-angielskie-idiomy-Preston-Publishing.jpg\" alt=\"kawa\u0142ek ciasta przyozdobionego wi\u015bniami i sokiem wi\u015bniowym z zielonym listkiem na talerzyku piece of cake czyli bu\u0142ka z mas\u0142em nauka angielskich idiom\u00f3w icing on the cake Preston Publishing\" class=\"wp-image-6336\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icing-on-a-cake-angielskie-idiomy-Preston-Publishing.jpg 1000w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icing-on-a-cake-angielskie-idiomy-Preston-Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icing-on-a-cake-angielskie-idiomy-Preston-Publishing-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>To bring home the bacon&nbsp;<\/strong><\/em>\u2013&nbsp;zarabia\u0107 na chleb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>I know you think I work too much, but somebody\u2019s got to bring home the bacon.<\/em><br>Wiem, \u017ce my\u015blisz, \u017ce za du\u017co pracuj\u0119, ale kto\u015b musi zarabia\u0107 na chleb.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>To walk on eggs\/eggshells (around sb)<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013&nbsp;obchodzi\u0107 si\u0119 (z kim\u015b) jak z jajkiem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad<\/strong>:<br><em>Teenagers! You always have to walk on eggshells around them.<\/em><br>Nastolatki! Zawsze trzeba obchodzi\u0107 si\u0119 z nimi jak z jajkiem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jablka-banany-ziemniaki\">Jab\u0142ka, banany, ziemniaki&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>bad apple (of)&nbsp;<\/strong><\/em>\u2013<em><strong>&nbsp;<\/strong><\/em>czarna owca, zaka\u0142a<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>She was a bad apple. That\u2019s why she got the sack.<\/em><br>By\u0142a czarn\u0105 owc\u0105. To dlatego j\u0105 wylali.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Bad apple<\/em>&nbsp;to kto\u015b, kto nie pasuje do jakiej\u015b grupy \/ reszty zespo\u0142u, a&nbsp;<em>black sheep<\/em>&nbsp;to czarna owca w rodzinie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>To be the apple of one\u2019s eye<\/strong><\/em><strong>&nbsp;<\/strong>\u2013<strong>&nbsp;<\/strong>by\u0107 czyim\u015b oczkiem w g\u0142owie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>My daughter is the apple of my eye.<\/em><br>Moja c\u00f3rka jest moim oczkiem w g\u0142owie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>To go bananas<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013&nbsp;wpa\u015b\u0107 w furi\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>He\u2019ll go bananas when he finds out you\u2019ve scratched his car!<\/em><br>Wpadnie w furi\u0119, gdy si\u0119 dowie, \u017ce zarysowa\u0142e\u015b mu samoch\u00f3d!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>A<\/strong><\/em>&nbsp;<em><strong>couch potato<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013 leniuch, kto\u015b prowadz\u0105cy siedz\u0105cy tryb \u017cycia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>I don\u2019t go out much. I\u2019m a bit of a couch potato.<\/em><br>Nie wychodz\u0119 za du\u017co. Jestem troch\u0119 leniuchem.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>Not sb\u2019s cup of tea&nbsp;<\/strong><\/em>\u2013&nbsp;nie czyja\u015b bajka<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>I\u2019m not a big football fan \u2013 it\u2019s not my cup of tea.<\/em><br>Nie jestem wielkim fanem pi\u0142ki no\u017cnej \u2013 to nie moja bajka.<\/p>\n\n\n\n<p>Idiom w zasadzie zawsze wyst\u0119puje w formie zaprzeczonej, tj.&nbsp;<em>not sb\u2019s cup of tea.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/angielski\/277-angielski-w-tlumaczeniach-idiomy.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tough-nut-to-crack-idiomy-angielskie-Preston-Publishing.jpg\" alt=\"na stole rozsypane orzechy w\u0142oskie oraz dziadek do orzech\u00f3w i miseczka z gotowymi do jedzenia orzechami na tle lnianej \u015bciereczki trudny orzech do zgryzienia czyli angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem Preston Publishing\" class=\"wp-image-6338\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tough-nut-to-crack-idiomy-angielskie-Preston-Publishing.jpg 1000w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tough-nut-to-crack-idiomy-angielskie-Preston-Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tough-nut-to-crack-idiomy-angielskie-Preston-Publishing-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-idiomy-zwiazane-z-orzechami\"><strong>Idiomy zwi\u0105zane z orzechami<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Skoro motywem&nbsp;przewodnim artyku\u0142u jest idiom <em>a tough nut to crack<\/em>, nie mo\u017cemy nie wspomnie\u0107 o innych \u201eorzechowych\u201d idiomach!&nbsp;&nbsp;W j\u0119zyku&nbsp;angielskim nazwy orzech\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 w idiomach, kt\u00f3re wyra\u017caj\u0105 ca\u0142\u0105 gam\u0119 emocji. Od twardych orzech\u00f3w do zgryzienia, po zachowanie na granicy szale\u0144stwa. \u201eOrzechowe idiomy\u201d pozwalaj\u0105 doda\u0107 j\u0119zykowi odrobin\u0119 charakteru. Przejd\u017amy wi\u0119c do tych zwrot\u00f3w i wyra\u017ce\u0144, kt\u00f3re mo\u017ce i czasem mog\u0105 stanowi\u0107 twardy orzech do zgryzienia, ale na pewno wzbogac\u0105 Tw\u00f3j osobisty angielski s\u0142owniczek.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>a tough nut to crack<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013&nbsp;twardy orzech do zgryzienia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>I realise it\u2019s a tough nut to crack, but we have the best IT team in the business.<\/em><br>Zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce to twardy orzech do zgryzienia, ale mamy najlepszy zesp\u00f3\u0142 IT w bran\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>to be nuts&nbsp;<\/strong><\/em>\u2013&nbsp;zwariowa\u0107, by\u0107 stukni\u0119tym<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>You\u2019re nuts if you think I\u2019m going to do that!<\/em><br>Zwariowa\u0142e\u015b, je\u015bli my\u015blisz, \u017ce to zrobi\u0119!<\/p>\n\n\n\n<p>Zwrot <em>to be nuts<\/em> nale\u017cy do j\u0119zyka potocznego. Poznaj inne potoczne idiomy ze s\u0142owem <em>nuts<\/em>: <em>to be nuts about <\/em>(mie\u0107 fio\u0142a\/\u015bwira na punkcie, szale\u0107 za) oraz <em>to go nuts<\/em> (oszale\u0107), np. <em>I\u2019m nuts about you<\/em> \u2013 Szalej\u0119 za tob\u0105;&nbsp;<em>When the singer appeared on stage, the crowd went nuts<\/em>&nbsp;\u2013 Gdy piosenkarz pojawi\u0142 si\u0119 na scenie, t\u0142um oszala\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwrotami o podobnym do&nbsp;<em>to go bananas&nbsp;<\/em>znaczeniu s\u0105&nbsp;<em>to drive sb bananas<\/em>&nbsp;oraz&nbsp;<em>to drive sb nuts<\/em>&nbsp;\u2013 doprowadzi\u0107 kogo\u015b do furii, np.&nbsp;<em>They drove me bananas\/nuts with their questions about mygrades<\/em>&nbsp;\u2013 Doprowadzili mnie do furii pytaniami o moje oceny.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>peanuts<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013 grosze<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>Nie pracowa\u0142bym dla nich \u2013 p\u0142ac\u0105 grosze.<\/em><br>I wouldn\u2019t work for them \u2013 they pay peanuts.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>in a nutshell&nbsp;<\/strong><\/em><em>\u2013<\/em>&nbsp;w skr\u00f3cie, w pigu\u0142ce<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/em><br><em>In a nutshell: we\u2019ve won the contract!<\/em><br>W skr\u00f3cie: zdobyli\u015bmy kontrakt!<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy z tych idiom\u00f3w ma swoje unikalne znaczenie i jest u\u017cywany tylko w wybranych kontekstach. To sprawia, \u017ce nauka tych i innych idiom\u00f3w jest prawdziw\u0105 przygod\u0105!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/angielski\/277-angielski-w-tlumaczeniach-idiomy.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-Preston-Publishing-2-1024x1024.jpg\" alt=\"rozk\u0142ad\u00f3wka ksi\u0105\u017cki do nauki angielskich idiom\u00f3w angielski w t\u0142umaczeniach idiomy od wydawnictwa Preston Publishing idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem idiomy with food\" class=\"wp-image-6340\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-Preston-Publishing-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-Preston-Publishing-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-Preston-Publishing-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-Preston-Publishing-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-Preston-Publishing-2.jpg 1077w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-narzedzia-do-nauki-idiomow\">Narz\u0119dzia do nauki idiom\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p>Nauka idiom\u00f3w to nie lada wyzwanie, ale je\u015bli zaopatrzysz si\u0119 w odpowiednie narz\u0119dzia, stanie si\u0119 o wiele \u0142atwiejsza. Najlepiej uczy\u0107 si\u0119 ich w kontek\u015bcie, dlatego warto si\u0119gn\u0105\u0107 po sprawdzone \u017ar\u00f3d\u0142a, takie jak&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/angielski\/277-angielski-w-tlumaczeniach-idiomy.html\">Angielski w t\u0142umaczeniach: Idiomy<\/a><\/em>. Ksi\u0105\u017cka oferuje praktyczne podej\u015bcie do nauki poprzez t\u0142umaczenie zda\u0144 i poznawanie sytuacji, w kt\u00f3rych stosujemy dane idiomy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/angielski\/277-angielski-w-tlumaczeniach-idiomy.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/angielski-w-tlumaczeniach-idiomy-Preston-Publishing-2-1024x1024.jpg\" alt=\"ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki do nauki angielskich idiom\u00f3w angielski w t\u0142umaczeniach idiomy od wydawnictwa Preston Publishing\" class=\"wp-image-6339\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/angielski-w-tlumaczeniach-idiomy-Preston-Publishing-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/angielski-w-tlumaczeniach-idiomy-Preston-Publishing-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/angielski-w-tlumaczeniach-idiomy-Preston-Publishing-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/angielski-w-tlumaczeniach-idiomy-Preston-Publishing-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/angielski-w-tlumaczeniach-idiomy-Preston-Publishing-2.jpg 1077w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Metoda t\u0142umaczenia gotowych zda\u0144 z idiomami pozwala na pe\u0142ne zrozumienie kontekstu ich u\u017cycia, co czyni nauk\u0119 efektywn\u0105. W cenie ksi\u0105\u017cki jest r\u00f3wnie\u017c kurs audio MP3 do pobrania.<\/p>\n\n\n\n<p>Doskona\u0142ym wsparciem mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.prestonly.com?utm_source=blog+Preston&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=artykul\">aplikacja&nbsp;<em>Prestonly<\/em><\/a>, kt\u00f3ra umo\u017cliwia nauk\u0119 idiom\u00f3w w spos\u00f3b interaktywny. Z ni\u0105 uczysz si\u0119 s\u0142ownictwa osadzonego w konkretnych zdaniach, gotowych do wykorzystania w codziennych rozmowach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Z <a href=\"https:\/\/www.prestonly.com?utm_source=blog+Preston&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=artykul\">aplikacj\u0105 <em>Prestonly<\/em><\/a> wzbogacisz sw\u00f3j zas\u00f3b s\u0142ownictwa i nauczysz si\u0119 bezproblemowo stosowa\u0107 nowo poznane s\u0142owa, zwroty i wyra\u017cenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0106wicz p\u0142ynno\u015b\u0107 wypowiedzi z wykorzystaniem kurs\u00f3w audio, kt\u00f3re znajdziesz zar\u00f3wno w <a href=\"https:\/\/www.prestonly.com?utm_source=blog+Preston&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=artykul\">aplikacji <em>Prestonly<\/em><\/a>, jak i w ksi\u0105\u017cce. Pos\u0142uchasz nagra\u0144 prawdziwych native speaker\u00f3w, a nie g\u0142osu robota, dzi\u0119ki czemu os\u0142uchasz si\u0119 z poprawnym akcentem i udoskonalisz umiej\u0119tno\u015b\u0107 m\u00f3wienia i rozumienia ze s\u0142uchu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-utrwalac-idiomy\">Jak utrwala\u0107 idiomy?<\/h3>\n\n\n\n<p>Chcesz, aby idiomy wesz\u0142y Ci w krew? \u0106wicz je na co dzie\u0144! Poni\u017cej znajdziesz kilka sposob\u00f3w na ich przyswojenie<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tw\u00f3rz w\u0142asne zdania<\/strong>&nbsp;z nowo poznanymi idiomami \u2013 im zabawniejsze, tym lepiej!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wykorzystuj idiomy w rozmowach<\/strong>&nbsp;z przyjaci\u00f3\u0142mi lub na zaj\u0119ciach z angielskiego.Staraj si\u0119 wple\u015b\u0107 idiomy w codzienne konwersacje, nawet je\u015bli czasem wyjdzie to niezgrabnie. Praktyka czyni mistrza!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stosuj metod\u0119 t\u0142umacze\u0144<\/strong>&nbsp;\u2013 sprawdzon\u0105 metod\u0119 nauki z podr\u0119cznik\u00f3w Preston Publishing, kt\u00f3ra pozwoli Ci zrozumie\u0107 idiomy w naturalnym kontek\u015bcie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stw\u00f3rz historie<\/strong>&nbsp;\u2013 wykorzystaj idiomy w wymy\u015blonych przez siebie historiach. Dzi\u0119ki temu lepiej je zapami\u0119tasz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rysuj<\/strong>&nbsp;\u2013 wizualizacje wspomagaj\u0105 szybsze zapami\u0119tywanie. Narysuj idiomy lub stw\u00f3rz z nimi komiksy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem to jeden z najsmaczniejszych k\u0105sk\u00f3w j\u0119zyka angielskiego. Ich stosowanie doda Twoim wypowiedziom charakteru. Urozmaicaj\u0105 one niejedn\u0105 rozmow\u0119, dodadz\u0105 jej kolorytu i sprawi\u0105, \u017ce zabrzmisz bardziej naturalnie. Korzystaj z narz\u0119dzi Preston Publishing, ucz si\u0119 w kontek\u015bcie, a ju\u017c nied\u0142ugo nauka angielskich idiom\u00f3w stanie si\u0119 dla Ciebie \u2026&nbsp;<em>a piece of cake<\/em>!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/angielski\/277-angielski-w-tlumaczeniach-idiomy.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Angielski_w_tlumaczeniach_idiomy_okladka_Preston_Publishing-crop-680x1024.png\" alt=\"ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki do nauki angielskich idiom\u00f3w angielski w t\u0142umaczeniach idiomy od wydawnictwa Preston Publishing\" class=\"wp-image-6335\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Angielski_w_tlumaczeniach_idiomy_okladka_Preston_Publishing-crop-680x1024.png 680w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Angielski_w_tlumaczeniach_idiomy_okladka_Preston_Publishing-crop-199x300.png 199w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Angielski_w_tlumaczeniach_idiomy_okladka_Preston_Publishing-crop-768x1156.png 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Angielski_w_tlumaczeniach_idiomy_okladka_Preston_Publishing-crop.png 790w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Przeczytaj te\u017c inne artyku\u0142y o angielskich idiomach na naszym blogu: <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/odkryj-bogactwo-slownictwa-i-idiomow-angielskich-zwiazanych-z-rodzina\/\">idiomy zwi\u0105zane z rodzin\u0105<\/a>, <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/nie-pozwol-by-kot-odjal-ci-jezyk-zabawne-idiomy-angielskie\/\">zabawne idiomy <\/a>oraz <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/badz-kolanami-pszczoly-w-angielskim-angielskie-idiomy-ze-zwierzetami\/\">idiomy angielskie zwi\u0105zane ze zwierz\u0119tami<\/a>. Zach\u0119camy te\u017c do zapoznania si\u0119 z <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/jesien-w-pelnej-krasie-lap-angielskie-jesienne-slowka-jak-spadajace-liscie\/\">jesiennym s\u0142ownictwem po angielsku<\/a>. Przyjemnej nauki!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj smakowite angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem, takie jak &#8222;piece of cake&#8221; czy &#8222;bread and butter&#8221;. Dowiedz si\u0119, dlaczego warto je zna\u0107 i jak je stosowa\u0107 w codziennych rozmowach. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[32,66,119,172,203],"class_list":["post-6330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-angielski","tag-nauka-angielskiego","tag-jezyk-angielski","tag-angielski-w-tlumaczeniach","tag-metody-nauki-jezyka","tag-idiomy-angielskie"],"blocksy_meta":{"header_scripts":"<script>\nnewsletterTag=\"slownictwo_angielski\";\nnewsletterTitle=\"Opanuj angielskie s\u0142ownictwo szybko i skutecznie!<br>Metoda w t\u0142umaczeniach to praktyczny spos\u00f3b na zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3w w kontek\u015bcie.\";\nnewsletterLead=\"Pobierz darmowe materia\u0142y i przekonaj si\u0119, jak naturalnie mo\u017cna uczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek. Zapisz si\u0119 na newsletter i zr\u00f3b pierwszy krok ju\u017c dzi\u015b!\";\nlpURL=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/slownictwo_angielski\/\";\n<\/script>","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_.png",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_-300x200.png",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_-768x512.png",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_-1024x683.png",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_.png",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_.png",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Poznaj smakowite angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem, takie jak &#8222;piece of cake&#8221; czy &#8222;bread and butter&#8221;. Dowiedz si\u0119, dlaczego warto je zna\u0107 i jak je stosowa\u0107 w codziennych rozmowach. <\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-angielski\/\" rel=\"category tag\">Angielski<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem? A piece of cake! | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dlaczego warto zna\u0107 i stosowa\u0107 angielskie idiomy? Jak sprawi\u0107, \u017ceby ich nauka by\u0142a jak\u00a0&#039;a piece of cake&#039; (bu\u0142ka z mas\u0142em)? Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem? A piece of cake! | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dlaczego warto zna\u0107 i stosowa\u0107 angielskie idiomy? Jak sprawi\u0107, \u017ceby ich nauka by\u0142a jak\u00a0&#039;a piece of cake&#039; (bu\u0142ka z mas\u0142em)? Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-18T08:13:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T12:01:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia Borek\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem? A piece of cake!\",\"datePublished\":\"2024-09-18T08:13:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T12:01:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/\"},\"wordCount\":2383,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_.png\",\"keywords\":[\"nauka angielskiego\",\"j\u0119zyk angielski\",\"angielski w t\u0142umaczeniach\",\"metody nauki j\u0119zyka\",\"idiomy angielskie\"],\"articleSection\":[\"Angielski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/\",\"name\":\"Angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem? A piece of cake! | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_.png\",\"datePublished\":\"2024-09-18T08:13:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T12:01:51+00:00\",\"description\":\"Dlaczego warto zna\u0107 i stosowa\u0107 angielskie idiomy? Jak sprawi\u0107, \u017ceby ich nauka by\u0142a jak\u00a0'a piece of cake' (bu\u0142ka z mas\u0142em)? Sprawd\u017a!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_.png\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"kawa\u0142ek ciasta na talerzyku ozdobionym \u015bwie\u017cymi truskawkami dooko\u0142a kwiaty fili\u017canka kawy piece of cake czyli bu\u0142ka z mas\u0142em nauka angielskich idiom\u00f3w z Preston Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem? A piece of cake!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia Borek\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem? A piece of cake! | Blog Preston Publishing","description":"Dlaczego warto zna\u0107 i stosowa\u0107 angielskie idiomy? Jak sprawi\u0107, \u017ceby ich nauka by\u0142a jak\u00a0'a piece of cake' (bu\u0142ka z mas\u0142em)? Sprawd\u017a!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem? A piece of cake! | Blog Preston Publishing","og_description":"Dlaczego warto zna\u0107 i stosowa\u0107 angielskie idiomy? Jak sprawi\u0107, \u017ceby ich nauka by\u0142a jak\u00a0'a piece of cake' (bu\u0142ka z mas\u0142em)? Sprawd\u017a!","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2024-09-18T08:13:31+00:00","article_modified_time":"2025-06-09T12:01:51+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_.png","type":"image\/png"}],"author":"Sylwia Borek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia Borek","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/"},"author":{"name":"Sylwia Borek","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem? A piece of cake!","datePublished":"2024-09-18T08:13:31+00:00","dateModified":"2025-06-09T12:01:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/"},"wordCount":2383,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_.png","keywords":["nauka angielskiego","j\u0119zyk angielski","angielski w t\u0142umaczeniach","metody nauki j\u0119zyka","idiomy angielskie"],"articleSection":["Angielski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/","name":"Angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem? A piece of cake! | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_.png","datePublished":"2024-09-18T08:13:31+00:00","dateModified":"2025-06-09T12:01:51+00:00","description":"Dlaczego warto zna\u0107 i stosowa\u0107 angielskie idiomy? Jak sprawi\u0107, \u017ceby ich nauka by\u0142a jak\u00a0'a piece of cake' (bu\u0142ka z mas\u0142em)? Sprawd\u017a!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_.png","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/piece_of_cake_nauka_angielskich_idiomow_Preston_Publishing_.png","width":1074,"height":716,"caption":"kawa\u0142ek ciasta na talerzyku ozdobionym \u015bwie\u017cymi truskawkami dooko\u0142a kwiaty fili\u017canka kawy piece of cake czyli bu\u0142ka z mas\u0142em nauka angielskich idiom\u00f3w z Preston Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/angielskie-idiomy-zwiazane-z-jedzeniem-a-piece-of-cake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angielskie idiomy zwi\u0105zane z jedzeniem? A piece of cake!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6330"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6567,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6330\/revisions\/6567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}