{"id":6631,"date":"2024-10-30T16:03:56","date_gmt":"2024-10-30T15:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=6631"},"modified":"2025-06-09T13:30:44","modified_gmt":"2025-06-09T11:30:44","slug":"halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/","title":{"rendered":"Halloween za granic\u0105. J\u0119zykowo-kulturowy przewodnik"},"content":{"rendered":"\n<p>Cho\u0107\u00a0Halloween\u00a0wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie kojarzy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie ze Stanami Zjednoczonymi, jego\u00a0<strong>korzenie<\/strong>\u00a0si\u0119gaj\u0105 <strong>celtyckiego \u015bwi\u0119ta Samhain<\/strong>. Obchodzone by\u0142o przez Celt\u00f3w w Irlandii, Szkocji i niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach Anglii ju\u017c ponad 2000 lat temu. Celtowie wierzyli, \u017ce 31 pa\u017adziernika\u00a0<strong>granica mi\u0119dzy \u015bwiatem \u017cywych a umar\u0142ych<\/strong>\u00a0by\u0142a najcie\u0144sza, co pozwala\u0142o duchom na powr\u00f3t na ziemi\u0119. Aby chroni\u0107 si\u0119 przed z\u0142ymi duchami, mieszka\u0144cy zapalali ogniska i przywdziewali kostiumy, cz\u0119sto zrobione ze zwierz\u0119cych sk\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n<p>Wraz z migracj\u0105 Irlandczyk\u00f3w do Stan\u00f3w Zjednoczonych w XIX wieku, te starodawne wierzenia i tradycje przenios\u0142y si\u0119 na nowy kontynent, gdzie stopniowo ewoluowa\u0142y.&nbsp;Halloween w Stanach Zjednoczonych&nbsp;szybko zyska\u0142o na popularno\u015bci, a zwyczaje takie jak&nbsp;<strong>przebieranki<\/strong>,&nbsp;<strong>zbieranie s\u0142odyczy<\/strong>&nbsp;oraz&nbsp;<strong>dekorowanie dom\u00f3w dyniami<\/strong>&nbsp;sta\u0142y si\u0119 jego nieod\u0142\u0105cznym elementem. Dzi\u015b to \u015bwi\u0119to, kt\u00f3re pierwotnie mia\u0142o na celu ochron\u0119 przed duchami, zosta\u0142o skomercjalizowane i jest obchodzone niemal na ca\u0142ym \u015bwiecie, przy czym ka\u017cde pa\u0144stwo nadaje mu sw\u00f3j w\u0142asny, lokalny charakter.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-angielski\/613-angielski-konwersacje-dla-zaawansowanych.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_slownictwo_trick_or_treat_Preston_Publishing-1024x682.jpg\" alt=\"na pomara\u0144czowym tle tablica z napisem trick or treat oraz ozdobne dynie i halloweenowe motywy halloween za granica w r\u00f3\u017cnych krajach jak Francja Niemcy W\u0142ochy nauka j\u0119zyk\u00f3w Prerston Publishing\" class=\"wp-image-6619\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_slownictwo_trick_or_treat_Preston_Publishing-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_slownictwo_trick_or_treat_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_slownictwo_trick_or_treat_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_slownictwo_trick_or_treat_Preston_Publishing.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-halloween-we-francji-i-wplyw-amerykanskiej-kultury-pop\"><strong>Halloween we Francji i wp\u0142yw ameryka\u0144skiej kultury pop<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Halloween we Francji&nbsp;<\/strong>pojawi\u0142o si\u0119 w latach 90. za spraw\u0105 wp\u0142yw\u00f3w&nbsp;<strong>ameryka\u0144skiej popkultury<\/strong>. Wsp\u00f3\u0142czesne obchody tego dnia przypominaj\u0105 te w USA. Budzi to sprzeciw starszego pokolenia, kt\u00f3re postrzega to \u015bwi\u0119to jako mod\u0119 zza oceanu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Oto kilka najwa\u017cniejszych miejsc, gdzie mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 Halloween we Francji:<\/p>\n\n\n\n<p>1.<strong>&nbsp;Disneyland Paris<\/strong>: Od po\u0142owy pa\u017adziernika ten park rozrywki przekszta\u0142ca si\u0119 w kr\u00f3lestwo duch\u00f3w i potwor\u00f3w. Odbywaj\u0105 si\u0119 tam specjalne parady inspirowane Halloween, a tak\u017ce spotkania z postaciami Disneya przebranymi w upiorne stroje.<br><\/p>\n\n\n\n<p>2.<strong>&nbsp;Le Manoir de Paris<\/strong>: Czyli s\u0142ynny nawiedzony dom w Pary\u017cu, kt\u00f3ry w pa\u017adzierniku przygotowuje specjalne wydarzenia zwi\u0105zane z Halloween. Jest to interaktywna atrakcja, gdzie uczestnicy przemierzaj\u0105 korytarze nawiedzonego budynku, napotykaj\u0105c r\u00f3\u017cne upiorne postacie i przera\u017caj\u0105ce sceny.<br><\/p>\n\n\n\n<p>3.<strong>&nbsp;Festiwale Halloween w mniejszych miastach<\/strong>: W miastach takich jak&nbsp;<strong>Limoges<\/strong>,&nbsp;<strong>Nantes&nbsp;<\/strong>czy <strong>Strasbourg<\/strong> organizowane s\u0105 lokalne festiwale Halloween. Mieszka\u0144cy anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w parady kostiumowe, konkursy na najlepsze przebranie oraz imprezy tematyczne dla dzieci i doros\u0142ych. Cz\u0119sto towarzysz\u0105 im lokalne targi, na kt\u00f3rych mo\u017cna zakupi\u0107 produkty zwi\u0105zane z Halloween, takie jak dynie czy s\u0142odycze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Co ciekawe, w&nbsp;<strong>Bretanii<\/strong>, gdzie nadal zachowa\u0142o si\u0119 wiele celtyckich tradycji, Halloween \u0142\u0105czy si\u0119 z obchodami dawnych \u015bwi\u0105t, takich jak&nbsp;<strong>La Samain<\/strong>, co podkre\u015bla, \u017ce Francja ma swoje w\u0142asne korzenie tego \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u0142\u00f3wka po francusku zwi\u0105zane z Halloween:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>dynia<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>une&nbsp;<\/em><em>citrouille<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>duch<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>un<\/em>&nbsp;<em>fant\u00f4me<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>czarownica<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>une<\/em>&nbsp;<em>sorci\u00e8re<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>kostium<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>un costume<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>nietoperz<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>une<\/em>&nbsp;<em>chauve-souris<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015bwieczka<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>une<\/em>&nbsp;<em>bougie<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>cukierek albo psikus<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>des bonbons ou un sort<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-angielski\/613-angielski-konwersacje-dla-zaawansowanych.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_slownictwo_i_tradycje_angielski_Preston_Publishing-1024x682.jpg\" alt=\"akcesoria do pieczenia ciasteczek halloweenowych i wykrojony z ciasta napis trick or Creat a obok gotowe ciasteczka w kszta\u0142cie duch\u00f3w dynii i innych motyw\u00f3w halloweenowych nauka j\u0119zyk\u00f3w obcych halloween w r\u00f3\u017cnych krajach Preston Publishing\" class=\"wp-image-6616\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_slownictwo_i_tradycje_angielski_Preston_Publishing-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_slownictwo_i_tradycje_angielski_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_slownictwo_i_tradycje_angielski_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_slownictwo_i_tradycje_angielski_Preston_Publishing.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-katolickie-tradycje-a-halloween-we-wloszech\"><strong>Katolickie tradycje a Halloween we W\u0142oszech<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W\u0142ochy&nbsp;to kraj g\u0142\u0119boko zakorzeniony w&nbsp;<strong>tradycji katolickiej<\/strong>, dlatego Halloween jest tu obchodzone na mniejsz\u0105 skal\u0119 ni\u017c np. we Francji.&nbsp;<strong>Dzie\u0144 Wszystkich \u015awi\u0119tych&nbsp;<\/strong>(<em>Ognissanti<\/em>) i&nbsp;<strong>Dzie\u0144 Zaduszny<\/strong>&nbsp;(<em>Giorno dei Morti<\/em>) odgrywaj\u0105 du\u017co wi\u0119ksz\u0105 rol\u0119. W tych dniach W\u0142osi odwiedzaj\u0105 cmentarze, sk\u0142adaj\u0105 kwiaty na grobach bliskich i wspominaj\u0105 zmar\u0142ych. Halloween, kt\u00f3re pojawi\u0142o si\u0119 w kulturze w\u0142oskiej dopiero niedawno, przyj\u0119\u0142o<strong>&nbsp;form\u0119 zabawy<\/strong>&nbsp;dla m\u0142odych.<\/p>\n\n\n\n<p>Oto kilka najwa\u017cniejszych miejsc we W\u0142oszech, gdzie obchody Halloween s\u0105 najbardziej widoczne:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cerveteri (Lazio)<\/strong>: To miasteczko organizuje jedne z najbardziej widowiskowych obchod\u00f3w Halloween. Mieszka\u0144cy przygotowuj\u0105 liczne imprezy tematyczne, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 elementy tradycji Halloween z miejscowym dziedzictwem etruskim.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Borgo a Mozzano (Toskania)<\/strong>: W tym ma\u0142ym, malowniczym miasteczku odbywa si\u0119 festiwal Halloween znany jako&nbsp;<strong>La Notte Nera<\/strong>. Ulice s\u0105 zamieniane w sceny rodem z horroru, a wydarzenia obejmuj\u0105 pokazy, koncerty i parady przebiera\u0144c\u00f3w.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gardaland (Wenecja Euganejska)<\/strong>: Najwi\u0119kszy park rozrywki we W\u0142oszech co roku organizuje specjalne atrakcje zwi\u0105zane z Halloween, takie jak nawiedzone domy czy przedstawienia tematyczne.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Jednym z da\u0144, kt\u00f3re W\u0142osi ch\u0119tnie jedz\u0105 w okresie halloweenowym s\u0105&nbsp;<em><strong>Ossa dei Morti<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em>(dos\u0142ownie \u201eko\u015bci zmar\u0142ych&#8221;) \u2013 chrupi\u0105ce ciasteczka migda\u0142owe, kt\u00f3re nawi\u0105zuj\u0105 do Dnia Wszystkich \u015awi\u0119tych i Dnia Zadusznych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u0142\u00f3wka po w\u0142osku zwi\u0105zane z Halloween:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dynia<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>una<\/em>&nbsp;<em>zucca<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duch<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>un<\/em>&nbsp;<em>fantasma<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czarownica<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>una<\/em>&nbsp;<em>strega<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ko\u015bciotrup<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>uno<\/em>&nbsp;<em>scheletro<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kostium<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>un<\/em>&nbsp;<em>costume<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lampion<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>una<\/em>&nbsp;<em>lanterna<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cukierek albo psikus<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>dolcetto o scherzetto<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-halloween-w-hiszpanii-lokalne-tradycje-i-wplywy-celtyckie\"><strong>Halloween w Hiszpanii \u2013 lokalne tradycje i wp\u0142ywy celtyckie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Halloween przyby\u0142o do Hiszpanii na pocz\u0105tku lat 90., podobnie jak we Francji: g\u0142\u00f3wnie za spraw\u0105 globalizacji i wp\u0142yw\u00f3w kultury ameryka\u0144skiej. Cho\u0107 pocz\u0105tkowo przyjmowane z pewn\u0105 rezerw\u0105, zyska\u0142o na popularno\u015bci, zw\u0142aszcza w wi\u0119kszych miastach, takich jak Madryt, Barcelona i Walencja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-angielski\/613-angielski-konwersacje-dla-zaawansowanych.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1008\" height=\"672\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_tradycje_za_granica_nauka_jezykow_Preston_Publishing-2.jpg\" alt=\"u\u015bmiechni\u0119ta para przebiera\u0144c\u00f3w halloweenowych z przera\u017cajacym makija\u017cem halloween za granica Preston Publishing\" class=\"wp-image-6636\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_tradycje_za_granica_nauka_jezykow_Preston_Publishing-2.jpg 1008w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_tradycje_za_granica_nauka_jezykow_Preston_Publishing-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_tradycje_za_granica_nauka_jezykow_Preston_Publishing-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1008px) 100vw, 1008px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Obchody Halloween mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 nieco inaczej w zale\u017cno\u015bci od regionu Hiszpanii. Oto kilka miejsc, gdzie tradycje nabieraj\u0105 lokalnego kolorytu:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Katalonia \u2013 La Castanyada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W Katalonii Halloween \u0142\u0105czy si\u0119 z lokalnym \u015bwi\u0119tem La Castanyada, kt\u00f3re obchodzone jest na prze\u0142omie pa\u017adziernika i listopada. Podczas tego \u015bwi\u0119ta ludzie jedz\u0105 pieczone kasztany, s\u0142odkie ziemniaki oraz&nbsp;<em>panellets<\/em>&nbsp;\u2013 ma\u0142e, s\u0142odkie ciasteczka z migda\u0142ami.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Galicja \u2013 Noc Sama\u00edn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Galicja, region na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie Hiszpanii, obchodzi&nbsp;<strong>Sama\u00edn<\/strong>&nbsp;\u2013 staro\u017cytne celtyckie \u015bwi\u0119to na zako\u0144czenie lata, kt\u00f3re przypomina wsp\u00f3\u0142czesne Halloween. W galicyjskich wsiach od wiek\u00f3w dekorowano domy czaszkami i \u015bwiat\u0142ami, aby odstrasza\u0107 z\u0142e duchy. Dzi\u015b w Galicji organizuje si\u0119 festiwale zwi\u0105zane z Sama\u00edn, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 celtyckie obrz\u0119dy z nowoczesnymi zabawami, paradami kostiumowymi i pokazami ognia.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Andaluzja \u2013 Fiesta de Tosantos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W Andaluzji, szczeg\u00f3lnie w Kadyksie, \u015bwi\u0119tuje si\u0119&nbsp;<strong>Fiesta de Tosantos<\/strong>, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 tu\u017c przed Dniem Wszystkich \u015awi\u0119tych. Tosantos to weso\u0142e i kolorowe \u015bwi\u0119to, gdzie targi s\u0105 ozdobione postaciami z warzyw i owoc\u00f3w, a na ulicach organizowane s\u0105 przedstawienia i pokazy. Je si\u0119 w\u00f3wczas pieczone kasztany czy typowe s\u0142odko\u015bci, takie jak&nbsp;<em>bu\u00f1uelos<\/em>(p\u0105czki) i&nbsp;<em>huesos de santo<\/em>&nbsp;(marcepanowe ciastka w kszta\u0142cie ko\u015bci).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u0142\u00f3wka po hiszpa\u0144sku zwi\u0105zane z Halloween:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dynia<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>una<\/em>&nbsp;<em>calabaza<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duch<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>una<\/em>&nbsp;<em>fantasma<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czarownica<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>una<\/em>&nbsp;<em>bruja<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cmentarz<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>un<\/em>&nbsp;<em>cementerio<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kostium<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>un<\/em>&nbsp;<em>disfraz<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015awiecznik<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>un<\/em>&nbsp;<em>candelabro<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cukierek albo psikus<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>truco o trato<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-niemcy-halloween-kontra-dzien-reformacji\"><strong>Niemcy \u2013 Halloween kontra Dzie\u0144 Reformacji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Halloween w Niemczech<\/strong>&nbsp;zyskuje coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107, cho\u0107 obchody tego budz\u0105 kontrowersje. Wszystko dlatego, \u017ce 31 pa\u017adziernika to r\u00f3wnie\u017c&nbsp;<strong>Dzie\u0144 Reformacji<\/strong>, kt\u00f3ry ma szczeg\u00f3lne znaczenie dla ko\u015bcio\u0142\u00f3w protestanckich, zw\u0142aszcza w regionach takich jak Bawaria i Saksonia. W niekt\u00f3rych miejscach obie tradycje konkuruj\u0105 ze sob\u0105, co prowadzi do dyskusji na temat tego, jakie warto\u015bci powinny dominowa\u0107 tego dnia.<\/p>\n\n\n\n<p>Mimo to w wi\u0119kszych miastach takich jak Berlin, Hamburg czy Kolonia&nbsp;Halloween&nbsp;przyjmowane jest z entuzjazmem. Organizowane s\u0105 tam&nbsp;<strong>parady kostiumowe<\/strong>, a dzieci w przebraniach chodz\u0105 od domu do domu i prosz\u0105 o s\u0142odycze s\u0142owami:&nbsp;<em>S\u00fc\u00dfes oder Saures<\/em>&nbsp;(s\u0142odycze albo psikus). W wielu niemieckich parkach rozrywki, takich jak&nbsp;<strong>Heide Park<\/strong>&nbsp;czy&nbsp;<strong>Europa Park<\/strong>, odbywaj\u0105 si\u0119 specjalne wydarzenia halloweenowe, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 t\u0142umy odwiedzaj\u0105cych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W Niemczech istnieje inne \u015bwi\u0119to o podobnym charakterze, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 por\u00f3wnywane do Halloween \u2013 jest to\u00a0<strong>Noc Walpurgii<\/strong>\u00a0(<em>Walpurgisnacht<\/em>), obchodzona 30 kwietnia. Wed\u0142ug legend, w t\u0119 noc czarownice zbieraj\u0105 si\u0119 na szczycie g\u00f3r, aby odprawia\u0107 swoje obrz\u0119dy i spotka\u0107 si\u0119 z samym Diab\u0142em.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u0142\u00f3wka po niemiecku zwi\u0105zane z Halloween:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dynia<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>der<\/em>&nbsp;<em>K\u00fcrbis<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duch<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>der<\/em>&nbsp;<em>Geist<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czarownica<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>Hexe<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cmentarz<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>Friedhof<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ko\u015bciotrup<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>Skelett<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kostium<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>Kost\u00fcm<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cukierek albo psikus<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>S\u00fc\u00dfes oder Saures<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-angielski\/613-angielski-konwersacje-dla-zaawansowanych.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kobieta-w-kapeluszu-czarownicy-halloweenowe-tradycje-za-granica-Preston-Publishing-2-1024x683.jpg\" alt=\"kobieta przebrana na imprez\u0119 halloween z kartonikiem z napisem trick or treat na tle domu ozdobionego na halloween tradycje i kultura za granica Prestron Publishing\" class=\"wp-image-6637\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kobieta-w-kapeluszu-czarownicy-halloweenowe-tradycje-za-granica-Preston-Publishing-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kobieta-w-kapeluszu-czarownicy-halloweenowe-tradycje-za-granica-Preston-Publishing-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kobieta-w-kapeluszu-czarownicy-halloweenowe-tradycje-za-granica-Preston-Publishing-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kobieta-w-kapeluszu-czarownicy-halloweenowe-tradycje-za-granica-Preston-Publishing-2.jpg 1035w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chleb-albo-psikus-halloween-w-portugalii\"><strong>Chleb albo psikus! Halloween w Portugalii<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W&nbsp;<strong>Portugalii<\/strong>&nbsp;<strong>Halloween<\/strong>&nbsp;zyska\u0142o popularno\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnie w du\u017cych miastach, takich jak Lizbona i Porto. Dzieci, wzorem ameryka\u0144skich, przebieraj\u0105 si\u0119 w kostiumy i pukaj\u0105 do drzwi s\u0105siad\u00f3w, prosz\u0105c o s\u0142odycze. Co ciekawe, w Portugalii istnieje lokalna tradycja, zwana&nbsp;<em>P\u00e3o-por-Deus<\/em>&nbsp;(Chleb dla Boga), obchodzona 1 listopada. W ten dzie\u0144 dzieci r\u00f3wnie\u017c chodz\u0105 od domu do domu, jednak zamiast cukierk\u00f3w otrzymuj\u0105&nbsp;<strong>chleb<\/strong>,&nbsp;<strong>owoce<\/strong>&nbsp;i inne dary.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesna wersja&nbsp;<em>P\u00e3o-por-Deus<\/em>&nbsp;rozwin\u0119\u0142a si\u0119 szczeg\u00f3lnie po&nbsp;<strong>wielkim trz\u0119sieniu ziemi w Lizbonie w 1755 roku<\/strong>. Katastrofa zniszczy\u0142a miasto i zostawi\u0142a wielu mieszka\u0144c\u00f3w bez \u015brodk\u00f3w do \u017cycia. Ci, kt\u00f3rzy stracili swoje domy, zacz\u0119li chodzi\u0107 po okolicznych wsiach, prosz\u0105c o jedzenie, zw\u0142aszcza chleb, dla przetrwania. W ten spos\u00f3b, w okolicach 1 listopada, zacz\u0119to wspiera\u0107 najubo\u017cszych, rozdaj\u0105c im jedzenie, w szczeg\u00f3lno\u015bci pieczywo, w akcie mi\u0142osierdzia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u0142\u00f3wka po p<\/strong><strong>o<\/strong><strong>rtugalsku zwi\u0105zane z Halloween:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dynia<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>ab\u00f3bora<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duch<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>fantasma<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czarownica<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>bruxa<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015awiecznik<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>casti\u00e7al<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lampion<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>lanterna<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ko\u015bciotrup<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>esqueleto<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cukierek albo psikus<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>do\u00e7ura ou travessura<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-angielski\/613-angielski-konwersacje-dla-zaawansowanych.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1019\" height=\"602\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/trick-treating-halloween_za-granica_Preston_Publishing-2.jpg\" alt=\"halloweenow\u0105 ozdoba w postaci dynii wbudowanej w os\u0142on\u0119 starej lampy naftowej a w tle dzieci i tradycja trick or treating\" class=\"wp-image-6638\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/trick-treating-halloween_za-granica_Preston_Publishing-2.jpg 1019w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/trick-treating-halloween_za-granica_Preston_Publishing-2-300x177.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/trick-treating-halloween_za-granica_Preston_Publishing-2-768x454.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1019px) 100vw, 1019px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-halloween-w-wielkiej-brytanii-i-usa\"><strong>Halloween w Wielkiej Brytanii i USA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/strach-sie-bac-halloweenowe-tradycje-i-angielskie-slowka-ktore-zjeza-ci-wlosy-na-glowie\/\">Halloween w Wielkiej Brytanii<\/a><\/strong>\u00a0to po\u0142\u0105czenie dawnych tradycji z nowoczesnym, ameryka\u0144skim stylem obchod\u00f3w tego \u015bwi\u0119ta. To w\u0142a\u015bnie na Wyspach Brytyjskich, a dok\u0142adniej w Irlandii i Szkocji, narodzi\u0142y si\u0119 pierwsze zwyczaje Halloween. P\u00f3\u017aniej ewoluowa\u0142y one w to, co znamy dzisiaj. W wielu rejonach\u00a0Wielkiej Brytanii, szczeg\u00f3lnie w Szkocji, zachowa\u0142y si\u0119 lokalne wersje dawnych obrz\u0119d\u00f3w\u00a0Samhain. Dzi\u015b s\u0105 obchodzone w formie festiwali i rytua\u0142\u00f3w.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stany Zjednoczone<\/strong>\u00a0to z kolei prawdziwa kolebka wsp\u00f3\u0142czesnego Halloween. Halloweenowe obchody zaczynaj\u0105 si\u0119 tam cz\u0119sto ju\u017c\u00a0<strong>na pocz\u0105tku pa\u017adziernika<\/strong>, a dekoracje dom\u00f3w i ogrod\u00f3w przybieraj\u0105 wr\u0119cz spektakularne formy. <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/strach-sie-bac-halloweenowe-tradycje-i-angielskie-slowka-ktore-zjeza-ci-wlosy-na-glowie\/\">Halloween<\/a> to tak\u017ce<strong>\u00a0wielki biznes<\/strong>\u00a0\u2013 od sprzeda\u017cy kostium\u00f3w, przez dynie, a\u017c po organizowanie komercyjnych imprez i atrakcji, jak nawiedzone domy czy farmy z labiryntami w polach kukurydzy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-halloween-czy-jest-sie-czego-bac\"><strong>Halloween \u2013 czy jest si\u0119 czego ba\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesne\u00a0Halloween\u00a0zmienia si\u0119 i ewoluuje. W wielu krajach, w tym w Portugalii, ro\u015bnie popularno\u015b\u0107 trendu\u00a0<strong>ekologicznego Halloween<\/strong>. Dekoracje tworzy si\u0119 z materia\u0142\u00f3w pochodz\u0105cych z recyklingu, a kostiumy szyte s\u0105 r\u0119cznie z tkanin, kt\u00f3re mo\u017cna potem ponownie wykorzysta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00a0Niemczech\u00a0niekt\u00f3re szko\u0142y organizuj\u0105 programy edukacyjne wok\u00f3\u0142 Halloween. Dzieci ucz\u0105 si\u0119 o\u00a0pochodzeniu \u015bwi\u0119ta, kulturowych r\u00f3\u017cnicach oraz tradycjach zwi\u0105zanych z\u00a0<strong>kultem przodk\u00f3w<\/strong>. W ten spos\u00f3b Halloween staje si\u0119 nie tylko okazj\u0105 do zabawy, ale tak\u017ce lekcj\u0105 historii i refleksji nad znaczeniem tego \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n<p>Halloween&nbsp;wci\u0105\u017c niesie w sobie echa dawnych wierze\u0144. To \u015bwi\u0119to, kt\u00f3re pocz\u0105tkowo mia\u0142o na celu oswojenie ludzkich l\u0119k\u00f3w przed \u015bmierci\u0105 i nieznanym, dzi\u015b \u0142\u0105czy ludzi w zabawie i kreatywnym wyra\u017caniu siebie. Obchody&nbsp;Halloween&nbsp;w r\u00f3\u017cnych kulturach to okazja do radosnej zabawy, a zarazem przypomnienie o cyklicznej naturze \u017cycia i \u015bmierci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-minislowniczek-halloween-nbsp\"><strong>Minis\u0142owniczek Halloween&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-small-font-size is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>J\u0119zyk<\/strong><\/td><td><strong>Dynia<\/strong><\/td><td><strong>Duch<\/strong><\/td><td><strong>Czarownica<\/strong><\/td><td><strong>Ko\u015bciotrup<\/strong><\/td><td><strong>Cmentarz<\/strong><\/td><td><strong>Kostium<\/strong><\/td><td><strong>Cukierek albo psikus<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Angielski<\/strong><\/td><td><em>Pumpkin<\/em><\/td><td><em>Ghost<\/em><\/td><td><em>Witch<\/em><\/td><td><em>Skeleton<\/em><\/td><td><em>Cemetery<\/em><\/td><td><em>Costume<\/em><\/td><td><em>Trick or treat<\/em><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Francuski<\/strong><\/td><td><em>Citrouille<\/em><\/td><td><em>Fant\u00f4me<\/em><\/td><td><em>Sorci\u00e8re<\/em><\/td><td><em>Squelette<\/em><\/td><td><em>Cimeti\u00e8re<\/em><\/td><td><em>D\u00e9guisement<\/em><\/td><td><em>Des bonbons ou un sort<\/em><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>W\u0142oski<\/strong><\/td><td><em>Zucca<\/em><\/td><td><em>Fantasma<\/em><\/td><td><em>Strega<\/em><\/td><td><em>Scheletro<\/em><\/td><td><em>Cimitero<\/em><\/td><td><em>Costume<\/em><\/td><td><em>Dolcetto o scherzetto<\/em><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Hiszpa\u0144ski<\/strong><\/td><td><em>Calabaza<\/em><\/td><td><em>Fantasma<\/em><\/td><td><em>Bruja<\/em><\/td><td><em>Esqueleto<\/em><\/td><td><em>Cementerio<\/em><\/td><td><em>Disfraz<\/em><\/td><td><em>Truco o trato<\/em><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Niemiecki<\/strong><\/td><td><em>K\u00fcrbis<\/em><\/td><td><em>Geist<\/em><\/td><td><em>Hexe<\/em><\/td><td><em>Skelett<\/em><\/td><td><em>Friedhof<\/em><\/td><td><em>Kost\u00fcm<\/em><\/td><td><em>S\u00fc\u00dfes oder Saures<\/em><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Portugalski<\/strong><\/td><td><em>Ab\u00f3bora<\/em><\/td><td><em>Fantasma<\/em><\/td><td><em>Bruxa<\/em><\/td><td><em>Esqueleto<\/em><\/td><td><em>Cemit\u00e9rio<\/em><\/td><td><em>Fantasia<\/em><\/td><td><em>Do\u00e7ura ou travessura<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Chcesz pozna\u0107 wi\u0119cej angielskiego s\u0142ownictwa na Halloween? Koniecznie przeczytaj artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-angielski\/strach-sie-bac-halloweenowe-tradycje-i-angielskie-slowka-ktore-zjeza-ci-wlosy-na-glowie\/\">Strach si\u0119 ba\u0107! Halloweenowe tradycje i angielskie s\u0142\u00f3wka, kt\u00f3re zje\u017c\u0105 Ci w\u0142osy na g\u0142owie<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Nauka j\u0119zyka angielskiego w kontek\u015bcie takich \u015bwi\u0105t jak Halloween to doskona\u0142y spos\u00f3b, aby po\u0142\u0105czy\u0107 przyjemne z po\u017cytecznym. Poznanie s\u0142ownictwa i tradycji pozwala nie tylko lepiej komunikowa\u0107 si\u0119 po angielsku, lecz tak\u017ce zg\u0142\u0119bi\u0107 kultur\u0119 kraj\u00f3w angloj\u0119zycznych.\u00a0Idealnym sposobem na nauk\u0119 \u017cywego j\u0119zyka w codziennych sytuacjach jest ksi\u0105\u017cka <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-angielski\/613-angielski-konwersacje-dla-zaawansowanych.html\"><em>Angielski. Konwersacje<\/em>\u00a0<em>dla zaawansowanych\u00a0<\/em><\/a>od Preston Publishing, kt\u00f3ra zawiera a\u017c 120 dialog\u00f3w na r\u00f3\u017cnorodne tematy wraz z nagraniami do ods\u0142uchu. Ka\u017cdy dialog zawiera praktyczne i potoczne s\u0142owa i zwroty, kt\u00f3re mo\u017cesz bez problemu wykorzysta\u0107 w rozmowach po angielsku. Si\u0119gnij po ksi\u0105\u017ck\u0119 ju\u017c dzi\u015b i zanurz si\u0119 w \u015bwiecie konwersacji, by rozwija\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe ka\u017cdego dnia!\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak obchodzi si\u0119 Halloween w r\u00f3\u017cnych krajach? Odkryj europejskie zwyczaje halloweenowe we Francji, W\u0142oszech czy Hiszpanii, gdzie dziedzictwo celtyckiego Samhain \u0142\u0105czy si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105!<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171,6,3,9,8,4],"tags":[28,30,48,92,95,129,135,152,172,215],"class_list":["post-6631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-angielski","category-jezyk-hiszpanski","category-jezyk-francuski","category-jezyk-niemiecki","category-jezyk-wloski","category-jezyk-portugalski","tag-angielski","tag-hiszpanski","tag-zapamietywanie-slow","tag-francuski","tag-slownictwo","tag-niemiecki","tag-wloski","tag-portugalski","tag-metody-nauki-jezyka","tag-konwersacje"],"blocksy_meta":{"header_scripts":"<script>\nnewsletterTag=\"slownictwo_angielski\";\nnewsletterTitle=\"Opanuj angielskie s\u0142ownictwo szybko i skutecznie!<br>Metoda w t\u0142umaczeniach to praktyczny spos\u00f3b na zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3w w kontek\u015bcie.\";\nnewsletterLead=\"Pobierz darmowe materia\u0142y i przekonaj si\u0119, jak naturalnie mo\u017cna uczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek. Zapisz si\u0119 na newsletter i zr\u00f3b pierwszy krok ju\u017c dzi\u015b!\";\nlpURL=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/slownictwo_angielski\/\";\n<\/script>","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych.jpg",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych.jpg",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych.jpg",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Jak obchodzi si\u0119 Halloween w r\u00f3\u017cnych krajach? Odkryj europejskie zwyczaje halloweenowe we Francji, W\u0142oszech czy Hiszpanii, gdzie dziedzictwo celtyckiego Samhain \u0142\u0105czy si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105!<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-angielski\/\" rel=\"category tag\">Angielski<\/a>, <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-hiszpanski\/\" rel=\"category tag\">Hiszpa\u0144ski<\/a>, <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-francuski\/\" rel=\"category tag\">Francuski<\/a>, <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-niemiecki\/\" rel=\"category tag\">Niemiecki<\/a>, <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-wloski\/\" rel=\"category tag\">W\u0142oski<\/a>, <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-portugalski\/\" rel=\"category tag\">Portugalski<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Halloween za granic\u0105. J\u0119zykowo-kulturowy przewodnik | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak obchodzi si\u0119 Halloween za granic\u0105? Odkryj s\u0142ownictwo i europejskie zwyczaje halloweenowe we Francji, W\u0142oszech czy Hiszpanii.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Halloween za granic\u0105. J\u0119zykowo-kulturowy przewodnik | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak obchodzi si\u0119 Halloween za granic\u0105? Odkryj s\u0142ownictwo i europejskie zwyczaje halloweenowe we Francji, W\u0142oszech czy Hiszpanii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-30T15:03:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T11:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Halloween za granic\u0105. J\u0119zykowo-kulturowy przewodnik\",\"datePublished\":\"2024-10-30T15:03:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T11:30:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/\"},\"wordCount\":2173,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych.jpg\",\"keywords\":[\"angielski\",\"hiszpa\u0144ski\",\"zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3w\",\"francuski\",\"s\u0142ownictwo\",\"niemiecki\",\"w\u0142oski\",\"portugalski\",\"metody nauki j\u0119zyka\",\"konwersacje\"],\"articleSection\":[\"Angielski\",\"Hiszpa\u0144ski\",\"Francuski\",\"Niemiecki\",\"W\u0142oski\",\"Portugalski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/\",\"name\":\"Halloween za granic\u0105. J\u0119zykowo-kulturowy przewodnik | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-30T15:03:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T11:30:44+00:00\",\"description\":\"Jak obchodzi si\u0119 Halloween za granic\u0105? Odkryj s\u0142ownictwo i europejskie zwyczaje halloweenowe we Francji, W\u0142oszech czy Hiszpanii.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych.jpg\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"dzieci przebrane w stroje halloweenowe z pomara\u0144czowymi wiaderkami do zbierania s\u0142odyczy w halloween s\u0142ownictwo halloweenenowe po angielsku Preston Publishing\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Halloween za granic\u0105. J\u0119zykowo-kulturowy przewodnik | Blog Preston Publishing","description":"Jak obchodzi si\u0119 Halloween za granic\u0105? Odkryj s\u0142ownictwo i europejskie zwyczaje halloweenowe we Francji, W\u0142oszech czy Hiszpanii.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Halloween za granic\u0105. J\u0119zykowo-kulturowy przewodnik | Blog Preston Publishing","og_description":"Jak obchodzi si\u0119 Halloween za granic\u0105? Odkryj s\u0142ownictwo i europejskie zwyczaje halloweenowe we Francji, W\u0142oszech czy Hiszpanii.","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2024-10-30T15:03:56+00:00","article_modified_time":"2025-06-09T11:30:44+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylwia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/"},"author":{"name":"Sylwia","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Halloween za granic\u0105. J\u0119zykowo-kulturowy przewodnik","datePublished":"2024-10-30T15:03:56+00:00","dateModified":"2025-06-09T11:30:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/"},"wordCount":2173,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych.jpg","keywords":["angielski","hiszpa\u0144ski","zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3w","francuski","s\u0142ownictwo","niemiecki","w\u0142oski","portugalski","metody nauki j\u0119zyka","konwersacje"],"articleSection":["Angielski","Hiszpa\u0144ski","Francuski","Niemiecki","W\u0142oski","Portugalski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/","name":"Halloween za granic\u0105. J\u0119zykowo-kulturowy przewodnik | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych.jpg","datePublished":"2024-10-30T15:03:56+00:00","dateModified":"2025-06-09T11:30:44+00:00","description":"Jak obchodzi si\u0119 Halloween za granic\u0105? Odkryj s\u0142ownictwo i europejskie zwyczaje halloweenowe we Francji, W\u0142oszech czy Hiszpanii.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/halloween_za_granica_Preston_Publishing_nauka_jezykow_obcych.jpg","width":1074,"height":716,"caption":"dzieci przebrane w stroje halloweenowe z pomara\u0144czowymi wiaderkami do zbierania s\u0142odyczy w halloween s\u0142ownictwo halloweenenowe po angielsku Preston Publishing"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6631"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6643,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6631\/revisions\/6643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}