{"id":6684,"date":"2024-12-01T10:55:00","date_gmt":"2024-12-01T09:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=6684"},"modified":"2025-12-30T09:28:50","modified_gmt":"2025-12-30T08:28:50","slug":"jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/","title":{"rendered":"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia<\/strong> to wyj\u0105tkowy czas \u2013 pe\u0142en rado\u015bci, ciep\u0142a i blisko\u015bci. Je\u015bli masz rodzin\u0119 we Francji b\u0105d\u017a francuskoj\u0119zycznych znajomych, warto z tej okazji z\u0142o\u017cy\u0107 im <strong>\u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne<\/strong> <strong>po francusku<\/strong>. Je\u015bli nie wiesz, jak si\u0119 za to zabra\u0107, dobrze trafi\u0142e\u015b\/a\u015b! Przedstawiamy Ci \u015bwi\u0105teczny przewodnik z <strong>najwa\u017cniejszym francuskim s\u0142ownictwem <\/strong>i <strong>ciekawostkami o Bo\u017cym Narodzeniu we Francji<\/strong>. Naucz si\u0119 <strong>m\u00f3wi\u0107 o \u015bwi\u0119tach po francusku<\/strong> zanim wzejdzie pierwsza gwiazdka!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-naucz-sie-zyczyc-wesolych-swiat-po-francusku\"><strong>Naucz si\u0119 \u017cyczy\u0107 weso\u0142ych \u015bwi\u0105t po francusku<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/588-opanuj-francuskie-slowka-a1-b2-zestaw.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"682\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_francuski_Preston_Publishing.jpg\" alt=\"choinka z czerwonymi bombkami na tle zabytkowego francuskiego budynku zyczenia swiateczne po francusku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6691\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_francuski_Preston_Publishing.jpg 853w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_francuski_Preston_Publishing-300x240.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_francuski_Preston_Publishing-768x614.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku francuskim <strong>najpopularniejszymi \u017cyczeniami \u015bwi\u0105tecznymi<\/strong> s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Joyeux No\u00ebl !<\/em> \u2013 Weso\u0142ych \u015awi\u0105t! (U\u017cywamy tego wyra\u017cenia g\u0142\u00f3wnie w Wigili\u0119 oraz pierwszy dzie\u0144 \u015bwi\u0105t);<\/li>\n\n\n\n<li><em>Bonnes f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e !<\/em> \u2013 Weso\u0142ych \u015awi\u0105t i Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku! (Jest to idealna formu\u0142a, gdy mamy na my\u015bli ca\u0142y okres \u015bwi\u0105teczny obejmuj\u0105cy czas od \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia po Sylwester i Nowy Rok);<\/li>\n\n\n\n<li><em>Meilleurs v\u0153ux !<\/em> \u2013 Najlepsze \u017cyczenia!<\/li>\n\n\n\n<li><em>Que la magie de No\u00ebl remplisse votre c\u0153ur de bonheur.<\/em> \u2013 Niech magia \u015awi\u0105t wype\u0142ni Wasze serca szcz\u0119\u015bciem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Te zwroty mo\u017cna dowolnie modyfikowa\u0107, aby dostosowa\u0107 je do konkretnej osoby lub sytuacji. Oto kilka innych przyk\u0142ad\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Ch\u00e8re Sophie, je te souhaite un Joyeux No\u00ebl et une merveilleuse ann\u00e9e 2025 ! <\/em>\u2013<em> <\/em>Droga Sophie, \u017cycz\u0119 Ci Weso\u0142ych \u015awi\u0105t i wspania\u0142ego roku 2025!<\/li>\n\n\n\n<li><em>Que cette p\u00e9riode festive vous apporte paix et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. <\/em>\u2013Niech ten \u015bwi\u0105teczny czas przyniesie Wam pok\u00f3j i spok\u00f3j.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Joyeux No\u00ebl \u00e0 toi et \u00e0 ta famille ! <\/em><em>Profitez bien de ces moments pr\u00e9cieux. <\/em>\u2013 Weso\u0142ych \u015awi\u0105t dla Ciebie i Twojej rodziny! Cieszcie si\u0119 tymi wyj\u0105tkowymi chwilami.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wiecej-przykladow-zyczen-swiatecznych-po-francusku\"><strong>Wi\u0119cej przyk\u0142ad\u00f3w \u017cycze\u0144 \u015bwi\u0105tecznych po francusku<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Oto kolejne propozycje \u017cycze\u0144, kt\u00f3re mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 swoim bliskim:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Que No\u00ebl vous apporte tout ce que vous souhaitez : amour, bonheur et sant\u00e9. &#8211; <\/em>Niech \u015awi\u0119ta przynios\u0105 Wam wszystko, czego pragniecie: mi\u0142o\u015b\u0107, szcz\u0119\u015bcie i zdrowie.<\/li>\n\n\n\n<li><em>En cette p\u00e9riode festive, je vous envoie mes pens\u00e9es chaleureuses et mes meilleurs v\u0153ux. <\/em>\u2013W tym \u015bwi\u0105tecznym okresie przesy\u0142am Wam moje ciep\u0142e my\u015bli i najlepsze \u017cyczenia.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Puissiez-vous passer un No\u00ebl rempli de rires et de bons souvenirs. <\/em>\u2013Oby\u015bcie sp\u0119dzili \u015awi\u0119ta pe\u0142ne \u015bmiechu i wspania\u0142ych wspomnie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Joyeux No\u00ebl ! Que chaque instant de cette f\u00eate soit magique pour vous. <\/em>\u2013Weso\u0142ych \u015awi\u0105t! Niech ka\u017cda chwila tych \u015awi\u0105t b\u0119dzie dla Was magiczna.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/588-opanuj-francuskie-slowka-a1-b2-zestaw.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swieta_we_Francji_zyczenia_swiateczne-po-francusku_Preston_Publishing1-1024x819.jpg\" alt=\"na czarnym tle duze biale litery w napisie NOEL i akcentami swiatecznymi galazkami i czapka mikolaja oraz lampkami swiateczne zyczenia po francusku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6690\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swieta_we_Francji_zyczenia_swiateczne-po-francusku_Preston_Publishing1-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swieta_we_Francji_zyczenia_swiateczne-po-francusku_Preston_Publishing1-300x240.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swieta_we_Francji_zyczenia_swiateczne-po-francusku_Preston_Publishing1-768x614.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swieta_we_Francji_zyczenia_swiateczne-po-francusku_Preston_Publishing1.jpg 1294w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-we-francji-obchodzi-sie-boze-narodzenie\"><strong>Jak we Francji obchodzi si\u0119 Bo\u017ce Narodzenie?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Francuskie Bo\u017ce Narodzenie<\/strong>, czyli <strong><em>No\u00eb<\/em><\/strong><strong><em>l<\/em><\/strong>, nie r\u00f3\u017cni si\u0119 znacznie od \u015bwi\u0105t obchodzonych w Polsce, cho\u0107 na pewno wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 pod wzgl\u0119dem kulinarnym. Mimo \u017ce Francja jest krajem laickim, czas \u015bwi\u0105teczny jest wci\u0105\u017c przepe\u0142niony tradycjami. Wida\u0107 je i czu\u0107 najbardziej w na prowincji kraju, z dala od Pary\u017ca, gdzie mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce Bo\u017ce Narodzenie ma ju\u017c charakter wy\u0142\u0105cznie konsumpcyjny i marketingowy. Oto najwa\u017cniejsze elementy francuskich \u015bwi\u0105t:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Tradycyjne jarmarki bo\u017conarodzeniowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wielu Francuz\u00f3w rozpoczyna \u015bwi\u0105teczne przygotowania od wizyty na <strong>jarmarkach bo\u017conarodzeniowych<\/strong> <strong>(<em>march\u00e9s de No\u00ebl<\/em>)<\/strong>. Najs\u0142ynniejsze odbywaj\u0105 si\u0119 w <strong>Strasburgu<\/strong>, okre\u015blanym mianem \u201estolicy Bo\u017cego Narodzenia&#8221;. Na tych targach mo\u017cna kupi\u0107 r\u0119kodzie\u0142o, \u015bwi\u0105teczne ozdoby, a tak\u017ce skosztowa\u0107 <strong>grzanego wina (<em>vin chaud<\/em>)<\/strong> i lokalnych przysmak\u00f3w, takich jak <strong><em>pain d&#8217;\u00e9pices<\/em> (piernik)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Kolacja wigilijna \u2013 <\/strong><strong>R\u00e9veillon<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>R\u00e9veillon de No\u00ebl<\/em><\/strong><strong> <\/strong>to wystawna kolacja, kt\u00f3ra cz\u0119sto trwa do p\u00f3\u017anych godzin nocnych. Menu obejmuje zazwyczaj:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>les hu\u00eetres<\/em> \u2013 ostrygi,<\/li>\n\n\n\n<li><em>le foie gras<\/em> \u2013 pasztet z w\u0105tr\u00f3bek g\u0119sich lub kaczych,<\/li>\n\n\n\n<li><em>la dinde aux marrons<\/em> \u2013 indyk z kasztanami,<\/li>\n\n\n\n<li><em>les fromages<\/em> \u2013 r\u00f3\u017cnorodne sery,<\/li>\n\n\n\n<li><em>la b\u00fbche de No\u00ebl<\/em> \u2013 ciasto w kszta\u0142cie polana, b\u0119d\u0105ce r\u00f3wnie\u017c idealn\u0105 dekoracj\u0105 \u015bwi\u0105teczn\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. Szopki bo\u017conarodzeniowe \u2013 <\/strong><strong>Les cr\u00e8ches<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W wielu regionach, szczeg\u00f3lnie w Prowansji, popularne s\u0105<strong> szopki z ma\u0142ymi figurkami zwanymi <em>santons<\/em><\/strong>. Opr\u00f3cz tradycyjnych postaci, w szopce pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce przedstawienia rzemie\u015blnik\u00f3w czy lokalnych bohater\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. <\/strong><strong>P\u00e8re No\u00ebl<\/strong><strong> i prezenty<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dzieci we Francji czekaj\u0105 na <strong><em>P\u00e8re No\u00ebl <\/em>(\u015awi\u0119tego Miko\u0142aja)<\/strong>, kt\u00f3ry przynosi prezenty w noc wigilijn\u0105 lub wczesnym rankiem 25 grudnia. W niekt\u00f3rych rodzinach prezenty umieszczane s\u0105 w butach dzieci ustawionych przy kominku. Czasem \u015awi\u0119temu Miko\u0142ajowi towarzyszy <strong><em>P\u00e8re Fouettard<\/em><\/strong>, kt\u00f3ry roznosi bry\u0142y w\u0119gla i straszy niegrzeczne dzieci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. \u015awi\u0105teczne nabo\u017ce\u0144stwa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dla wielu Francuz\u00f3w Bo\u017ce Narodzenie ma r\u00f3wnie\u017c wymiar religijny. Udzia\u0142 w <strong><em>Messe de Minuit <\/em><\/strong>(mszy o p\u00f3\u0142nocy, b\u0119d\u0105cej odpowiednikiem polskiej Pasterki) jest wa\u017cnym elementem celebracji i przypomina o <strong>duchowym aspekcie<\/strong> prze\u017cywania tego \u015bwi\u0105tecznego okresu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/588-opanuj-francuskie-slowka-a1-b2-zestaw.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"640\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jak_zlozyc_zyczenia_po_francusku_Preston_Publishing.jpg\" alt=\"kobieta w czerwonym plaszczu i capce stoi na ulicy i patrzy na padajacy snieg a w rekach tryma wielie prezenty zapakowane w ozdobne bialoczerwone papiery jal zlozyc zyczenia swiateczne po francusku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6692\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jak_zlozyc_zyczenia_po_francusku_Preston_Publishing.jpg 853w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jak_zlozyc_zyczenia_po_francusku_Preston_Publishing-300x225.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jak_zlozyc_zyczenia_po_francusku_Preston_Publishing-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-najwazniejsze-francuskie-slowka-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\"><strong>Najwa\u017cniejsze francuskie s\u0142\u00f3wka zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Francuski j\u0119zyk \u015bwi\u0105teczny jest pe\u0142en pi\u0119knych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re warto pozna\u0107. Oto zestawienie najwa\u017cniejszych:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Symbole i ozdoby \u015bwi\u0105teczne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>le sapin de No\u00ebl<\/em> \u2013 choinka<\/li>\n\n\n\n<li><em>les guirlandes<\/em> \u2013 girlandy<\/li>\n\n\n\n<li><em>les boules de No\u00ebl<\/em> \u2013 bombki<\/li>\n\n\n\n<li><em>l\u2019\u00e9toile<\/em> \u2013 gwiazda<\/li>\n\n\n\n<li><em>les lumi\u00e8res<\/em> \u2013 \u015bwiate\u0142ka<\/li>\n\n\n\n<li><em>les cadeaux<\/em> \u2013 prezenty<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad: <em>La famille d\u00e9core le sapin avec des guirlandes et des boules color\u00e9es. <\/em>\u2013<em> <\/em>Rodzina dekoruje choink\u0119 girlandami i kolorowymi bombkami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/588-opanuj-francuskie-slowka-a1-b2-zestaw.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"706\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swiateczna_choinka_zyczenia_po_francusku_Preston_Publishing-1024x706.jpg\" alt=\"swiateczne choinka z zawieszonymi na niej ozdobami aniolkiem laseczka czapeczka i plastrami pomaranczy jak zlozyc zyczenia swiateczne po francusku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6693\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swiateczna_choinka_zyczenia_po_francusku_Preston_Publishing-1024x706.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swiateczna_choinka_zyczenia_po_francusku_Preston_Publishing-300x207.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swiateczna_choinka_zyczenia_po_francusku_Preston_Publishing-768x529.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swiateczna_choinka_zyczenia_po_francusku_Preston_Publishing.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Jedzenie i napoje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>les marrons<\/em> \u2013 kasztany<\/li>\n\n\n\n<li><em>le pain d&#8217;\u00e9pices<\/em> \u2013 piernik<\/li>\n\n\n\n<li><em>le vin chaud<\/em> \u2013 grzane wino<\/li>\n\n\n\n<li><em>les desserts de No\u00ebl<\/em> \u2013 \u015bwi\u0105teczne desery<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad: <em>Nous avons mang\u00e9 de d\u00e9licieux desserts de No\u00ebl. <\/em>\u2013Zjedli\u015bmy pyszne \u015bwi\u0105teczne desery.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inne wa\u017cne s\u0142\u00f3wka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>le R\u00e9veillon<\/em> \u2013 Wigilia<\/li>\n\n\n\n<li><em>les chants de No\u00ebl<\/em> \u2013 kol\u0119dy<\/li>\n\n\n\n<li><em>la neige<\/em> \u2013 \u015bnieg<\/li>\n\n\n\n<li><em>la cr\u00e8che<\/em> \u2013 szopka<\/li>\n\n\n\n<li><em>l&#8217;esprit de No\u00ebl<\/em> \u2013 duch \u015awi\u0105t<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-poszerzyc-swoj-zasob-francuskiego-slownictwa\"><strong>Jak poszerzy\u0107 sw\u00f3j zas\u00f3b francuskiego s\u0142ownictwa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz opanowa\u0107 wi\u0119cej francuskich s\u0142\u00f3wek i zwrot\u00f3w dotycz\u0105cych \u015bwi\u0105t oraz innych obszar\u00f3w \u017cycia codziennego, warto si\u0119gn\u0105\u0107 po <strong>zestaw ksi\u0105\u017cek do nauki francuskiego s\u0142ownictwa<\/strong> <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/588-opanuj-francuskie-slowka-a1-b2-zestaw.html\">Opanuj francuskie s\u0142\u00f3wka A1-B2<\/a>. Sk\u0142ada si\u0119 on z dw\u00f3ch ksi\u0105\u017cek: <strong>Francuski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo 1<\/strong> (poziom A1-B1) i <strong>Francuski w t\u0142umaczeniach. S\u0142ownictwo 2<\/strong> (poziom B1-B2).<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 zawiera 52 rozdzia\u0142y tematyczne, obejmuj\u0105ce s\u0142\u00f3wka na poziomie podstawowym zwi\u0105zane m.in. z rodzin\u0105, cz\u0119\u015bciami cia\u0142a czy transportem, natomiast druga zawiera s\u0142ownictwo na poziomie \u015brednio zaawansowanym po\u015bwi\u0119cone m.in. gotowaniu, zwierz\u0119tom, muzyce i geografii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/80C6604B-5E95-49AB-9FB3-949F68A97A42-1024x1024.jpg\" alt=\"ok\u0142adki ksi\u0105\u017cek z serii francuski w t\u0142umaczeniach s\u0142ownictwo Wydawnictwo Preston Publishing\" class=\"wp-image-3065\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/80C6604B-5E95-49AB-9FB3-949F68A97A42-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/80C6604B-5E95-49AB-9FB3-949F68A97A42-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/80C6604B-5E95-49AB-9FB3-949F68A97A42-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/80C6604B-5E95-49AB-9FB3-949F68A97A42-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/80C6604B-5E95-49AB-9FB3-949F68A97A42.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy rozdzia\u0142 to <strong>pakiet zda\u0144 do przet\u0142umaczenia ze s\u0142\u00f3wkami ze s\u0142owniczka oraz <\/strong>wskaz\u00f3wki j\u0119zykowe i kulturowe na marginesie. Dodatkowo zestaw zawiera <strong>kurs audio MP3<\/strong>, idealny do nauki wymowy i rozumienia ze s\u0142uchu. Dzi\u0119ki metodzie \u201ew t\u0142umaczeniach\u201d nauczysz si\u0119 s\u0142ownictwa skutecznie i w kontek\u015bcie!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-blog-preston-publishing-twoje-zrodlo-wiedzy-o-jezykach-obcych\"><strong>Blog Preston Publishing \u2013 Twoje \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy o j\u0119zykach obcych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Chcesz pozna\u0107 wi\u0119cej ciekawostek o j\u0119zyku francuskim i jego kulturze?<\/strong> <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\">Blog Preston Publishing<\/a> to miejsce pe\u0142ne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>praktycznych porad j\u0119zykowych<\/strong>, dzi\u0119ki kt\u00f3rym poznasz najwa\u017cniejsze s\u0142\u00f3wka i zwroty po francusku, a tak\u017ce dowiesz si\u0119, jak je skutecznie zapami\u0119tywa\u0107;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>kulturowych inspiracji<\/strong> \u2013 pocz\u0105wszy od <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/w-boze-narodzenie-dookola-europy-jak-swietuja-nasi-sasiedzi\/\">\u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia<\/a>, po <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/halloween-za-granica-jezykowo-kulturowy-przewodnik\/\">Halloween<\/a> czy <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/milosc-nie-zna-granic-jezykowych-walentynki-w-roznych-krajach\/\">Walentynki<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>rekomendacji ksi\u0105\u017ckowych<\/strong> do nauki francuskiego, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci opanowa\u0107 francuski na ka\u017cdym poziomie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zajrzyj na stron\u0119 Preston Publishing i odkryj <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/81-ksiazka-francuski\">bogat\u0105 ofert\u0119 ksi\u0105\u017cek do nauki francuskiego<\/a>. Dzi\u0119ki nim nauka j\u0119zyka stanie si\u0119 Twoj\u0105 codzienn\u0105 przyjemno\u015bci\u0105, a francuski b\u0119dzie Ci towarzyszy\u0107 nie tylko od \u015bwi\u0119ta!<\/p>\n\n\n\n<p>A je\u015bli ju\u017c dzi\u015b chcesz by\u0107 przygotowany na kolejne \u015bwi\u0105teczne okazje po francusku, koniecznie zajrzyj te\u017c do artyku\u0142u\u00a0<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-zlozyc-zyczenia-wielkanocne-po-francusku\/\">Jak z\u0142o\u017cy\u0107 \u017cyczenia wielkanocne po francusku<\/a>. Znajdziesz tam praktyczne zwroty, gotowe przyk\u0142ady \u017cycze\u0144 oraz kulturowe wskaz\u00f3wki, dzi\u0119ki kt\u00f3rym bez stresu poradzisz sobie r\u00f3wnie\u017c w wiosennym, \u015bwi\u0105tecznym kontek\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/karta-podarunkowa\/661-karta-podarunkowa-150-zl.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"355\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/karta_podarunkowa_Preston_Publishing_baner-1024x355.png\" alt=\"grafika na pomara\u0144czowym tle z Kart\u0105 podarunkow\u0105 Gift Card 150 z\u0142 Preston Publishing z pomara\u0144czowa wst\u0105\u017cka i kokarda i napisem Brak pomys\u0142u na prezent\" class=\"wp-image-6745\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/karta_podarunkowa_Preston_Publishing_baner-1024x355.png 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/karta_podarunkowa_Preston_Publishing_baner-300x104.png 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/karta_podarunkowa_Preston_Publishing_baner-768x267.png 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/karta_podarunkowa_Preston_Publishing_baner.png 1210w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francuski j\u0119zyk \u015bwi\u0105teczny kryje w sobie mn\u00f3stwo uroku! Zaskocz swoich bliskich i znajomych pi\u0119knymi \u017cyczeniami po francusku. W artykule znajdziesz praktyczne przyk\u0142ady, ciekawostki o tradycjach bo\u017conarodzeniowych we Francji i zestaw s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re przydadz\u0105 Ci si\u0119 nie tylko podczas \u015bwi\u0105t.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[92,197,296,297],"class_list":["post-6684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-francuski","tag-francuski","tag-nauka-francuskiego","tag-francuskie-tradycje","tag-francuski-od-podstaw"],"blocksy_meta":{"header_scripts":"","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Francuski j\u0119zyk \u015bwi\u0105teczny kryje w sobie mn\u00f3stwo uroku! Zaskocz swoich bliskich i znajomych pi\u0119knymi \u017cyczeniami po francusku. W artykule znajdziesz praktyczne przyk\u0142ady, ciekawostki o tradycjach bo\u017conarodzeniowych we Francji i zestaw s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re przydadz\u0105 Ci si\u0119 nie tylko podczas \u015bwi\u0105t.<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-francuski\/\" rel=\"category tag\">Francuski<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem! | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty, s\u0142\u00f3wka i tradycje Bo\u017cego Narodzenia we Francji! Zaskocz bliskich pi\u0119knymi \u017cyczeniami!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem! | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty, s\u0142\u00f3wka i tradycje Bo\u017cego Narodzenia we Francji! Zaskocz bliskich pi\u0119knymi \u017cyczeniami!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-01T09:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T08:28:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia Borek\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem!\",\"datePublished\":\"2024-12-01T09:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T08:28:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/\"},\"wordCount\":1349,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing.jpg\",\"keywords\":[\"francuski\",\"nauka francuskiego\",\"francuskie tradycje\",\"francuski od podstaw\"],\"articleSection\":[\"Francuski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/\",\"name\":\"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem! | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-01T09:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T08:28:50+00:00\",\"description\":\"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty, s\u0142\u00f3wka i tradycje Bo\u017cego Narodzenia we Francji! Zaskocz bliskich pi\u0119knymi \u017cyczeniami!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing.jpg\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"tabliczka z napisem kreda weso\u0142ych \u015bwi\u0105t po francusku w otoczeniu swiec i elementow swiatecznych jak zlozyc zyczenia swiateczne po francusku Preston Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia Borek\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem! | Blog Preston Publishing","description":"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty, s\u0142\u00f3wka i tradycje Bo\u017cego Narodzenia we Francji! Zaskocz bliskich pi\u0119knymi \u017cyczeniami!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem! | Blog Preston Publishing","og_description":"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty, s\u0142\u00f3wka i tradycje Bo\u017cego Narodzenia we Francji! Zaskocz bliskich pi\u0119knymi \u017cyczeniami!","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2024-12-01T09:55:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-30T08:28:50+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylwia Borek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia Borek","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/"},"author":{"name":"Sylwia Borek","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem!","datePublished":"2024-12-01T09:55:00+00:00","dateModified":"2025-12-30T08:28:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/"},"wordCount":1349,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing.jpg","keywords":["francuski","nauka francuskiego","francuskie tradycje","francuski od podstaw"],"articleSection":["Francuski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/","name":"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem! | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing.jpg","datePublished":"2024-12-01T09:55:00+00:00","dateModified":"2025-12-30T08:28:50+00:00","description":"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty, s\u0142\u00f3wka i tradycje Bo\u017cego Narodzenia we Francji! Zaskocz bliskich pi\u0119knymi \u017cyczeniami!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyczenia_swiateczne_po_francusku_Preston_Publishing.jpg","width":1074,"height":716,"caption":"tabliczka z napisem kreda weso\u0142ych \u015bwi\u0105t po francusku w otoczeniu swiec i elementow swiatecznych jak zlozyc zyczenia swiateczne po francusku Preston Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-zyczenia-swiateczne-po-francusku-poznaj-zwroty-i-wyrazenia-zwiazane-z-bozym-narodzeniem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak napisa\u0107 \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne po francusku? Poznaj zwroty i wyra\u017cenia zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6684"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8581,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6684\/revisions\/8581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}