{"id":6753,"date":"2025-01-23T09:05:10","date_gmt":"2025-01-23T08:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=6753"},"modified":"2026-03-09T10:53:53","modified_gmt":"2026-03-09T09:53:53","slug":"jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/","title":{"rendered":"Jak porozumie\u0107 si\u0119 po francusku na spotkaniach biznesowych? Cz. 1"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Spotkania biznesowe we Francji<\/strong>&nbsp;charakteryzuj\u0105 si\u0119&nbsp;formalno\u015bci\u0105,&nbsp;precyzj\u0105&nbsp;i&nbsp;dba\u0142o\u015bci\u0105 o szczeg\u00f3\u0142y. Francuzi s\u0105 znani z zami\u0142owania do jasnej komunikacji. Znajduje to odzwierciedlenie zar\u00f3wno w sposobie prowadzenia rozm\u00f3w, jak i w u\u017cywanym s\u0142ownictwie i wyra\u017ceniach biznesowych po francusku. Przed spotkaniem biznesowym warto zatem zrozumie\u0107 zasady&nbsp;<strong>francuskiej etykiety biznesowej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszym krokiem do&nbsp;skutecznej komunikacji&nbsp;jest&nbsp;dobre przygotowanie. Francuzi ceni\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe agendy, profesjonalne prezentacje oraz&nbsp;<strong>argumentacj\u0119 opart\u0105 na faktach<\/strong>. Liczy si\u0119 zar\u00f3wno tre\u015b\u0107 wypowiedzi, jak i spos\u00f3b jej przekazania \u2013&nbsp;<strong>spokojny ton g\u0142osu<\/strong>,&nbsp;<strong>wywa\u017cone gesty<\/strong>&nbsp;<strong>i&nbsp;<\/strong><strong>bezb\u0142\u0119dna wymowa<\/strong>&nbsp;maj\u0105 znaczenie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/spotkania_biznesowe_francuski_Prreston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"kilka os\u00f3b elegancko ubranych siedzi przy stole w sali konferencyjnej jeden z uczestnik\u00f3w starszy pan w garniturze odwraca si\u0119 do obiektywu i u\u015bmiecha si\u0119 wyra\u017cenia biznesowe po francusku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6836\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/spotkania_biznesowe_francuski_Prreston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/spotkania_biznesowe_francuski_Prreston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/spotkania_biznesowe_francuski_Prreston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/spotkania_biznesowe_francuski_Prreston_Publishing.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-powitanie-i-podstawowe-zwroty-grzecznosciowe\"><strong>Powitanie i podstawowe zwroty grzeczno\u015bciowe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku spotkania obowi\u0105zuje podanie r\u0119ki. W przypadku lepiej znanych partner\u00f3w biznesowych mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 tradycyjny&nbsp;<em>bise<\/em>&nbsp;\u2013 dwa lekkie poca\u0142unki w policzek, cho\u0107 w formalnych sytuacjach to rzadko\u015b\u0107. Bezpieczniejszym wyborem jest&nbsp;<strong>mocny, ale nieprzesadny u\u015bcisk d\u0142oni<\/strong>&nbsp;po\u0142\u0105czony z uprzejmym:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Bonjour, enchant\u00e9(e) de faire votre connaissance.<\/em>&nbsp;(Dzie\u0144 dobry, mi\u0142o mi Pana\/Pani\u0105 pozna\u0107.)<\/p>\n\n\n\n<p>Stosowanie odpowiednich tytu\u0142\u00f3w jest we Francji bardzo wa\u017cne. W kontaktach biznesowych nale\u017cy u\u017cywa\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Monsieur<\/em>&nbsp;(Pan)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Madame<\/em>&nbsp;(Pani)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zawsze zwracaj si\u0119 do rozm\u00f3wcy po nazwisku, chyba \u017ce wyra\u017anie zaproponuje przej\u015bcie na bardziej osobist\u0105 form\u0119&nbsp;<em>tu<\/em> (Ty). Unikanie tej zasady mo\u017ce zosta\u0107 odebrane jako brak szacunku i zbytnia poufa\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wyrazenia_biznesowe_po_francusku_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"troje ludzi biznesu witaj\u0105 si\u0119 przed biurowcem wyra\u017cenia biznesowe po francusku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6842\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wyrazenia_biznesowe_po_francusku_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wyrazenia_biznesowe_po_francusku_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wyrazenia_biznesowe_po_francusku_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wyrazenia_biznesowe_po_francusku_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-przydatne-zwroty-powitalne\"><strong>Przydatne zwroty powitalne:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Je suis ravi(e) de vous rencontrer.<\/em>&nbsp;(Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce mog\u0119 Pana\/Pani\u0105 pozna\u0107.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Comment allez-vous ?<\/em>&nbsp;(Jak si\u0119 Pan\/Pani ma?) \u2013 u\u017cywane szczeg\u00f3lnie przy formalnych powitaniach.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Permettez-moi de me pr\u00e9senter\u2026<\/em>&nbsp;(Prosz\u0119 pozwoli\u0107, \u017ce si\u0119 przedstawi\u0119&#8230;)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podczas-rozmowy\"><strong>Podczas rozmowy:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Je comprends bien ce que vous dites.<\/em>&nbsp;(Dobrze rozumiem, co Pan\/Pani m\u00f3wi.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Merci pour cette explication claire.<\/em>&nbsp;(Dzi\u0119kuj\u0119 za to jasne wyja\u015bnienie.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nie nale\u017cy zapomina\u0107 o&nbsp;<strong>grzecznym po\u017cegnaniu<\/strong>. Nawet je\u015bli rozmowa by\u0142a kr\u00f3tka, u\u017cyj:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Au revoir, \u00e0 bient\u00f4t.<\/em>&nbsp;(Do widzenia, do zobaczenia wkr\u00f3tce.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Merci beaucoup pour votre temps.<\/em>&nbsp;(Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za Pa\u0144ski czas.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prawo-i-zarzadzanie\"><strong>Prawo i zarz\u0105dzanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Francuski system prawny<\/strong>&nbsp;jest jednym z najbardziej rozbudowanych w Europie. Dzi\u0119ki temu system ten zapewnia&nbsp;<strong>wysoki poziom bezpiecze\u0144stwa prawnego<\/strong>, ale wymaga tak\u017ce precyzyjnej znajomo\u015bci odpowiednich przepis\u00f3w i specjalistycznego s\u0142ownictwa.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-system-prawny-we-francji-nbsp\"><strong>System prawny we Francji&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Francja opiera sw\u00f3j system prawny na tradycji prawa cywilnego (fr.&nbsp;<em>le&nbsp;<\/em><em>droit civil<\/em>), opartego na Kodeksie Napoleona z 1804 roku.&nbsp;<strong>Prawo francuskie<\/strong>&nbsp;reguluje praktycznie ka\u017cdy aspekt dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, od zak\u0142adania firmy po jej likwidacj\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsze dziedziny prawa, kt\u00f3re dotycz\u0105 przedsi\u0119biorc\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>le droit des affaires&nbsp;<\/em>\u2013 prawo handlowe<\/li>\n\n\n\n<li><em>le droit du travail&nbsp;<\/em>\u2013 prawo pracy<\/li>\n\n\n\n<li><em>le&nbsp;<\/em><em>droit fiscal&nbsp;<\/em>\u2013 prawo podatkowe<\/li>\n\n\n\n<li><em>le&nbsp;<\/em><em>droit des contrats&nbsp;<\/em>\u2013 prawo um\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><em>le droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle&nbsp;<\/em>\u2013 prawo w\u0142asno\u015bci intelektualnej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/spotkanie_biznesowe_po_francusku_Preston_Publishing.jpg\" alt=\"w sali konferencyjnej przy stole siedz\u0105 pracownicy firmy elegancko ubrani kobieta wyja\u015bnia co\u015b pozosta\u0142ym pokazuj\u0105c na ekran tabletu wyra\u017cenia biznesowe po francusku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6837\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/spotkanie_biznesowe_po_francusku_Preston_Publishing.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/spotkanie_biznesowe_po_francusku_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/spotkanie_biznesowe_po_francusku_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prawo-handlowe-i-umowy-we-francji\"><strong>Prawo handlowe i umowy we Francji<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Francuski system prawny&nbsp;<\/strong>wymaga, aby wszelkie porozumienia biznesowe by\u0142y jasno okre\u015blone i udokumentowane.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Umowy handlowe<\/strong>&nbsp;(<em>les<\/em>&nbsp;<em>contrats commerciaux<\/em>) musz\u0105 zawiera\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce przedmiotu umowy, warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci, termin\u00f3w dostaw, odpowiedzialno\u015bci stron oraz kar umownych za niedotrzymanie zobowi\u0105za\u0144. W przypadku sporu s\u0105dowego francuskie s\u0105dy cywilne rozstrzygaj\u0105 kwestie zgodnie z zapisami umowy oraz obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Francuzi s\u0105 znani z zami\u0142owania do&nbsp;<strong>formalizacji relacji biznesowych<\/strong>. Z tego powodu&nbsp;<strong>podpisanie umowy handlowej&nbsp;<\/strong>(<em>signer un contrat<\/em>) jest cz\u0119sto wynikiem d\u0142ugich negocjacji, podczas kt\u00f3rych omawiane s\u0105 nawet najmniejsze szczeg\u00f3\u0142y wsp\u00f3\u0142pracy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zarzadzanie-w-kontekscie-francuskiej-kultury-biznesowej\"><strong>Zarz\u0105dzanie w kontek\u015bcie francuskiej kultury biznesowej<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Zarz\u0105dzanie we Francji jest&nbsp;<strong>silnie hierarchiczne<\/strong>. Struktura organizacyjna firm opiera si\u0119 na wyra\u017anym podziale r\u00f3l i odpowiedzialno\u015bci. Decyzje strategiczne podejmuje g\u0142\u00f3wnie&nbsp;<strong>kadra zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105 wy\u017cszego szczebla<\/strong>&nbsp;(<em>les&nbsp;cadres sup\u00e9rieurs<\/em>). Jednak coraz wi\u0119cej nowoczesnych firm we Francji wprowadza&nbsp;<strong>modele zarz\u0105dzania oparte na wsp\u00f3\u0142pracy i konsultacjach<\/strong>&nbsp;(<em>la<\/em>&nbsp;<em>gestion participative<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Francuzi lubi\u0105 analityczne podej\u015bcie do problem\u00f3w biznesowych. Przed podj\u0119ciem decyzji przeprowadzaj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe analizy finansowe i prawne, a dokumenty s\u0105 przygotowywane z najwi\u0119ksz\u0105 precyzj\u0105. Ka\u017cda zmiana w umowie wymaga formalnej zgody obu stron i&nbsp;<strong>sporz\u0105dzenia odpowiedniego aneksu&nbsp;<\/strong>(<em>avenant au contrat<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prawo-pracy-we-francji\"><strong>Prawo pracy we Francji<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Prawo pracy we Francji&nbsp;<\/strong>jest r\u00f3wnie\u017c uwa\u017cane za jedno z najbardziej rozbudowanych w Europie. Pracodawcy zawieraj\u0105 umowy o prac\u0119 na pi\u015bmie (<em>le&nbsp;contrat de travail<\/em>) i jasno okre\u015blaj\u0105 m.in. stanowisko, zakres obowi\u0105zk\u00f3w, czas pracy oraz wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Minimalne wynagrodzenie we Francji&nbsp;<\/strong>jest regulowane prawnie. Okre\u015bla je rz\u0105d w postaci tzw.&nbsp;<em>SMIC<\/em>&nbsp;(<em>Le&nbsp;Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance<\/em>). Standardowy czas pracy wynosi&nbsp;<strong>35 godzin tygodniowo<\/strong>. Nadgodziny s\u0105 dopuszczalne w okre\u015blonych warunkach i musz\u0105 by\u0107 odpowiednio wynagradzane.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><strong>Zwolnienie pracownika&nbsp;<\/strong>(<em>une&nbsp;<\/em><em>licenciement<\/em>) musi by\u0107 uzasadnione i poparte dowodami, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 zakwestionowane przed&nbsp;<strong>s\u0105dem pracy&nbsp;<\/strong>(<em>le&nbsp;<\/em><em>Conseil de prud\u2019hommes<\/em>). Francuskie firmy s\u0105 tak\u017ce zobowi\u0105zane do zapewnienia bezpiecznych warunk\u00f3w pracy oraz przestrzegania przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych (<em>RGPD&nbsp;<\/em>\u2013<em>&nbsp;le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kluczowe-slowka-prawnicze-i-menedzerskie\"><strong>Kluczowe s\u0142\u00f3wka prawnicze i mened\u017cerskie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>signer un contrat<\/em>&nbsp;\u2013 podpisa\u0107 umow\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><em>une clause contractuelle&nbsp;<\/em>\u2013 klauzula umowna<\/li>\n\n\n\n<li><em>d\u00e9poser un brevet&nbsp;<\/em>\u2013 zarejestrowa\u0107 patent<\/li>\n\n\n\n<li><em>un responsable de projet&nbsp;<\/em>\u2013 mened\u017cer projektu<\/li>\n\n\n\n<li><em>diriger une \u00e9quipe&nbsp;<\/em>\u2013 kierowa\u0107 zespo\u0142em<\/li>\n\n\n\n<li><em>prendre une d\u00e9cision&nbsp;<\/em>\u2013 podejmowa\u0107 decyzj\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><em>respecter les d\u00e9lais<\/em>&nbsp;\u2013 przestrzega\u0107 termin\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><em>r\u00e9silier un contrat&nbsp;<\/em>\u2013 rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><em>les conditions de paiement&nbsp;<\/em>\u2013 warunki p\u0142atno\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li><em>un d\u00e9lais de livraison<\/em>&nbsp;\u2013 termin dostawy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"617\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wyrazenia_biznesowe_francuski_Preston_Publishing-1024x617.jpg\" alt=\"przy stole w sali konferencyjnej siedz\u0105 pracownicy przed swoimi laptopami jeden z nich pokazuje co\u015b na tablicy spotkania biznesowe po francusku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6838\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wyrazenia_biznesowe_francuski_Preston_Publishing-1024x617.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wyrazenia_biznesowe_francuski_Preston_Publishing-300x181.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wyrazenia_biznesowe_francuski_Preston_Publishing-768x463.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wyrazenia_biznesowe_francuski_Preston_Publishing.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-finanse-i-rachunkowosc\"><strong>Finanse i rachunkowo\u015b\u0107<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Francuskie przedsi\u0119biorstwa musz\u0105 przestrzega\u0107 surowych zasad rachunkowo\u015bci, podlega\u0107 audytom oraz sk\u0142ada\u0107 regularne sprawozdania finansowe zgodnie z wymogami prawa podatkowego. Dobre zrozumienie kluczowych termin\u00f3w finansowych jest niezb\u0119dne zar\u00f3wno dla przedsi\u0119biorc\u00f3w, jak i pracownik\u00f3w dzia\u0142\u00f3w ksi\u0119gowo\u015bci oraz inwestor\u00f3w operuj\u0105cych na francuskim rynku.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-system-finansowy-we-francji-nbsp\"><strong>System finansowy we Francji&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>System finansowy Francji \u015bci\u015ble nadzoruj\u0105 instytucje pa\u0144stwowe, takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>La Banque de France&nbsp;<\/em>\u2013 Bank centralny Francji odpowiedzialny za stabilno\u015b\u0107 finansow\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><em>L\u2019Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers&nbsp;<\/em>(<em>AMF<\/em>)&nbsp;\u2013 Urz\u0105d reguluj\u0105cy rynki finansowe.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Le Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9conomie et des Finances&nbsp;<\/em>\u2013 Ministerstwo Gospodarki i Finans\u00f3w nadzoruj\u0105ce polityk\u0119 fiskaln\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rachunkowosc-i-sprawozdawczosc-finansowa\"><strong>Rachunkowo\u015b\u0107 i sprawozdawczo\u015b\u0107 finansowa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>We Francji wszystkie firmy s\u0105 zobowi\u0105zane do prowadzenia dok\u0142adnej ksi\u0119gowo\u015bci&nbsp;<strong>zgodnie z Kodeksem Handlowym&nbsp;<\/strong>(<em>Le&nbsp;<\/em><em>Code de commerce<\/em>). Obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy wymagaj\u0105, aby przedsi\u0119biorstwa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sporz\u0105dza\u0142y roczne sprawozdania finansowe (<em>les&nbsp;<\/em><em>\u00e9tats financiers annuels<\/em>), kt\u00f3re obejmuj\u0105 bilans (<em>un<\/em>&nbsp;<em>bilan<\/em>), rachunek zysk\u00f3w i strat (<em>le<\/em>&nbsp;<em>compte de r\u00e9sultat<\/em>) oraz przep\u0142ywy pieni\u0119\u017cne (<em>le<\/em>&nbsp;<em>tableau des flux de tr\u00e9sorerie<\/em>);<\/li>\n\n\n\n<li>sk\u0142ada\u0142y deklaracje podatkowe (<em>les<\/em>&nbsp;<em>d\u00e9clarations fiscales<\/em>) w odpowiednich urz\u0119dach skarbowych;<\/li>\n\n\n\n<li>podlega\u0142y audytom zewn\u0119trznym (<em>l\u2019<\/em><em>audit externe<\/em>) w przypadku du\u017cych przedsi\u0119biorstw lub sp\u00f3\u0142ek notowanych na gie\u0142dzie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-francuski-system-podatkowy-glowne-podatki-i-obciazenia\"><strong>Francuski system podatkowy \u2013 g\u0142\u00f3wne podatki i obci\u0105\u017cenia<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsze dla dzia\u0142alno\u015bci biznesowej podatki, kt\u00f3re obowi\u0105zuj\u0105 we Francji, to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s&nbsp;<\/em>(<em><strong>IS<\/strong><\/em>)<em>&nbsp;<\/em>\u2013 podatek dochodowy od os\u00f3b prawnych, kt\u00f3ry obowi\u0105zuje wszystkie firmy prowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 we Francji;<\/li>\n\n\n\n<li><em>la taxe sur la valeur ajout\u00e9e&nbsp;<\/em>(<em><strong>TVA<\/strong><\/em>)<em>&nbsp;<\/em>\u2013 podatek od warto\u015bci dodanej, kt\u00f3rego standardowa stawka wynosi 20%.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><em>les cotisations sociales&nbsp;<\/em>\u2013 sk\u0142adki na ubezpieczenia spo\u0142eczne, kt\u00f3re pracodawcy op\u0142acaj\u0105 za swoich pracownik\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li><em>l\u2019imp\u00f4t sur le revenu (<\/em><em><strong>IR<\/strong><\/em><em>)<\/em>&nbsp;\u2013 podatek dochodowy od os\u00f3b fizycznych, kt\u00f3ry obejmuje r\u00f3wnie\u017c osoby prowadz\u0105ce jednoosobow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-audyt-i-kontrola-finansowa\"><strong>Audyt i kontrola finansowa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Francuskie firmy s\u0105 cz\u0119sto poddawane audytom zar\u00f3wno wewn\u0119trznym, jak i zewn\u0119trznym:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>l\u2019audit interne&nbsp;<\/em>\u2013 przeprowadzany przez wewn\u0119trzne dzia\u0142y kontroli, w celu zapewnienia zgodno\u015bci dzia\u0142a\u0144 z wewn\u0119trznymi procedurami firmy;<\/li>\n\n\n\n<li><em>l\u2019audit externe&nbsp;<\/em>\u2013 przeprowadzany przez niezale\u017cnych audytor\u00f3w, kt\u00f3rzy badaj\u0105 rzetelno\u015b\u0107 sprawozda\u0144 finansowych oraz zgodno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 firmy z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg\" alt=\"wn\u0119trze biura korporacji w kt\u00f3rej wida\u0107 pracownikow przy swoich komputerach w open space wyra\u017cenia biznesowe po francusku Preston Publishing\" class=\"wp-image-6835\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/francuski_biznesowy_Preston_Publishing-300x168.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/francuski_biznesowy_Preston_Publishing-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kluczowe-wyrazenia-finansowe-i-ksiegowe\"><strong>Kluczowe wyra\u017cenia finansowe i ksi\u0119gowe<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>le bilan financier<\/em>&nbsp;\u2013 bilans finansowy<\/li>\n\n\n\n<li><em>le compte de r\u00e9sultat&nbsp;<\/em>\u2013 rachunek zysk\u00f3w i strat<\/li>\n\n\n\n<li><em>\u00e9tablir un budget&nbsp;<\/em>\u2013 ustali\u0107 bud\u017cet<\/li>\n\n\n\n<li><em>la d\u00e9claration fiscale<\/em>&nbsp;\u2013 deklaracja podatkowa<\/li>\n\n\n\n<li><em>la tr\u00e9sorerie&nbsp;<\/em>\u2013 przep\u0142ywy pieni\u0119\u017cne<\/li>\n\n\n\n<li><em>les r\u00e9sultats nets&nbsp;<\/em>\u2013 wyniki netto<\/li>\n\n\n\n<li><em>les charges fixes\/variables&nbsp;<\/em>\u2013 koszty sta\u0142e\/zmienne<\/li>\n\n\n\n<li><em>le plan comptable<\/em>&nbsp;\u2013 plan kont<\/li>\n\n\n\n<li><em>la cl\u00f4ture de l\u2019exercice comptable&nbsp;<\/em>\u2013 zamkni\u0119cie roku obrachunkowego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ucz-sie-francuskiego-z-publikacjami-preston-publishing\"><strong>Ucz si\u0119 francuskiego z publikacjami Preston Publishing!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Aby skutecznie&nbsp;<strong>rozwin\u0105\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe<\/strong>, si\u0119gnij po sprawdzone materia\u0142y edukacyjne. Ksi\u0105\u017cki do nauki francuskiego od Preston Publishing idealnie si\u0119 do tego nadaj\u0105!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Polecamy szczeg\u00f3lnie seri\u0119&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><em>Francuski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka<\/em><\/a>, kt\u00f3ra w przyst\u0119pny spos\u00f3b&nbsp;wyja\u015bnia&nbsp;<strong>zasady francuskiej gramatyki<\/strong>&nbsp;i u\u0142atwia ich&nbsp;zastosowanie w praktyce&nbsp;dzi\u0119ki licznym przyk\u0142adom oraz zadaniom t\u0142umaczeniowym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"522\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_Gramatyka_Preston_Publishing.png\" alt=\"ok\u0142adki ksi\u0105\u017cek z serii Francuski Gramatyka w t\u0142umaczeniach zdanie po zdaniu Preston Publishing\" class=\"wp-image-6843\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_Gramatyka_Preston_Publishing.png 583w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_Gramatyka_Preston_Publishing-300x269.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz natomiast skupi\u0107 si\u0119 na&nbsp;<strong>rozwoju zasobu francuskiego s\u0142ownictwa<\/strong>, pozna\u0107 <strong>wyra\u017cenia biznesowe po francusku<\/strong>, wybierz zestaw&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/588-opanuj-francuskie-slowka-a1-b2-zestaw.html\">Opanuj francuskie s\u0142\u00f3wka A1-B2<\/a><\/em>, kt\u00f3ry zawiera rozdzia\u0142y z francuskimi s\u0142\u00f3wkami<strong>&nbsp;od poziomu podstawowego po zaawansowany<\/strong>. Dzi\u0119ki niemu rozwiniesz nie tylko s\u0142ownictwo codzienne, ale tak\u017ce niekt\u00f3re&nbsp;<strong>specjalistyczne wyra\u017cenia biznesowe<\/strong>, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne podczas spotka\u0144 zawodowych czy negocjacji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/588-opanuj-francuskie-slowka-a1-b2-zestaw.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"564\" height=\"564\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_slownictwo_Preston_Publishing.png\" alt=\"ok\u0142adki ksi\u0105\u017cek z serii Francuski S\u0142ownictwo wydawnictwa Preston Publishing\" class=\"wp-image-6844\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_slownictwo_Preston_Publishing.png 564w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_slownictwo_Preston_Publishing-300x300.png 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_slownictwo_Preston_Publishing-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Wszystkie ksi\u0105\u017cki z serii \u201ew t\u0142umaczeniach\u201d uzupe\u0142nione s\u0105 przez kursy MP3. Kody do pobrania nagra\u0144 z natywnym lektorem znajdziesz w ka\u017cdym egzemplarzu.<\/p>\n\n\n\n<p>Zainwestuj w swoj\u0105 edukacj\u0119 ju\u017c dzi\u015b i otw\u00f3rz przed sob\u0105 nowe mo\u017cliwo\u015bci zawodowe! Umiej\u0119tno\u015b\u0107 komunikacji w j\u0119zyku francuskim mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 Twoim&nbsp;<strong>kluczem do sukcesu w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku biznesowym<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz jeszcze lepiej odnale\u017a\u0107 si\u0119 w \u015bwiecie francuskiego biznesu,&nbsp;<strong>koniecznie przeczytaj drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tego artyku\u0142u<\/strong>: <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-2\/\">Jak porozumie\u0107 si\u0119 po francusku na spotkaniach biznesowych? Cz. 2<\/a>. Tym razem skupiamy si\u0119 na reklamie, marketingu, handlu i HR, przedstawiaj\u0105c praktyczne zwroty i kluczowe aspekty kulturowe. Poznaj j\u0119zyk, kt\u00f3ry otworzy Ci drzwi do skutecznej komunikacji w ka\u017cdej biznesowej sytuacji!<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli przygotowujesz si\u0119 do rozm\u00f3w rekrutacyjnych lub planujesz aplikowa\u0107 o prac\u0119 we Francji, koniecznie zajrzyj do artyku\u0142\u00f3w: <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-napisac-cv-po-francusku-to-musisz-wiedziec-jesli-szukasz-pracy-we-francji\/\">Jak napisa\u0107 CV po francusku \u2013 to musisz wiedzie\u0107, je\u015bli szukasz pracy we Francji<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/list-motywacyjny-po-francusku-zasady-struktura-i-najwazniejsze-zwroty\/\">List motywacyjny po francusku \u2013 zasady, struktura i najwa\u017cniejsze zwroty<\/a>. Te praktyczne przewodniki pomog\u0105 Ci krok po kroku stworzy\u0107 profesjonaln\u0105 aplikacj\u0119 o prac\u0119 po francusku. Zrobisz dobre wra\u017cenie na rekruterach i zwi\u0119kszysz swoje szanse na rynku pracy.<\/p>\n\n\n\n    <div id=\"cta-69da65437a8c6\" class=\"cta-card\" style=\"padding:24px; border:1px solid #FF9632; background-color:#fff;\">\n        <div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n                        \n            <div style=\"flex:1;\">\n                <h5 style=\"margin-bottom:0; text-align:center;\">\n                    Chcesz dogada\u0107 si\u0119 po francusku w ka\u017cdej sytuacji?                <\/h5>\n                <p style=\"margin-top:12px; margin-bottom:20px; text-align:center; line-height: 1.4\">\n                    Francuski w t\u0142umaczeniach. Sytuacje to ksi\u0105\u017cka do nauki j\u0119zyka francuskiego potrzebnego na co dzie\u0144! Dzi\u0119ki niej nie tylko poznasz przydatne francuskie s\u0142ownictwo, ale tak\u017ce nauczysz si\u0119 odpowiednio stosowa\u0107 je w kontek\u015bcie.                <\/p>\n                <div style=\"text-align:center;\">\n                    <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/123-francuski-w-tlumaczeniach-sytuacje.html\" \n\t\t\t\t\t   class=\"button\">\n                        Zobacz wi\u0119cej                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Francuski_Sytuacje_podstawowe-zwroty_Preston_Publishing-crop.png\" \n                     alt=\"Chcesz dogada\u0107 si\u0119 po francusku w ka\u017cdej sytuacji?\" \n                     style=\"max-width:100%; max-height:150px; flex-shrink:0;\" \/>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak odnale\u017a\u0107 si\u0119 w formalnym \u015bwiecie francuskiej etykiety biznesowej, jakie zwroty grzeczno\u015bciowe warto zna\u0107 oraz jak przygotowa\u0107 si\u0119 na r\u00f3\u017cne aspekty wsp\u00f3\u0142pracy z francuskimi partnerami. Zr\u00f3b pierwszy krok do sukcesu w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku!<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[92,197,263,302],"class_list":["post-6753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-francuski","tag-francuski","tag-nauka-francuskiego","tag-francuskie-slownictwo","tag-francuski-biznesowy"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Jak odnale\u017a\u0107 si\u0119 w formalnym \u015bwiecie francuskiej etykiety biznesowej, jakie zwroty grzeczno\u015bciowe warto zna\u0107 oraz jak przygotowa\u0107 si\u0119 na r\u00f3\u017cne aspekty wsp\u00f3\u0142pracy z francuskimi partnerami. Zr\u00f3b pierwszy krok do sukcesu w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku!<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-francuski\/\" rel=\"category tag\">Francuski<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak porozumie\u0107 si\u0119 po francusku na spotkaniach biznesowych? Cz. 1 | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spotkanie biznesowe po francusku? Poznaj zasady etykiety, kluczowe zwroty i wskaz\u00f3wki, by odnie\u015b\u0107 sukces w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak porozumie\u0107 si\u0119 po francusku na spotkaniach biznesowych? Cz. 1 | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spotkanie biznesowe po francusku? Poznaj zasady etykiety, kluczowe zwroty i wskaz\u00f3wki, by odnie\u015b\u0107 sukces w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-23T08:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T09:53:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia Borek\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Jak porozumie\u0107 si\u0119 po francusku na spotkaniach biznesowych? Cz. 1\",\"datePublished\":\"2025-01-23T08:05:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T09:53:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/\"},\"wordCount\":1936,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg\",\"keywords\":[\"francuski\",\"nauka francuskiego\",\"francuskie s\u0142ownictwo\",\"francuski biznesowy\"],\"articleSection\":[\"Francuski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/\",\"name\":\"Jak porozumie\u0107 si\u0119 po francusku na spotkaniach biznesowych? Cz. 1 | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-23T08:05:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T09:53:53+00:00\",\"description\":\"Spotkanie biznesowe po francusku? Poznaj zasady etykiety, kluczowe zwroty i wskaz\u00f3wki, by odnie\u015b\u0107 sukces w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"spotkanie biznesowe na kt\u00f3rym kobiece i m\u0119\u017cczy\u017ani siedz\u0105 przy stole konferencyjnym w biurze i dyskutuj\u0105 francuski biznesowy Preston Publishing\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia Borek\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak porozumie\u0107 si\u0119 po francusku na spotkaniach biznesowych? Cz. 1 | Blog Preston Publishing","description":"Spotkanie biznesowe po francusku? Poznaj zasady etykiety, kluczowe zwroty i wskaz\u00f3wki, by odnie\u015b\u0107 sukces w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak porozumie\u0107 si\u0119 po francusku na spotkaniach biznesowych? Cz. 1 | Blog Preston Publishing","og_description":"Spotkanie biznesowe po francusku? Poznaj zasady etykiety, kluczowe zwroty i wskaz\u00f3wki, by odnie\u015b\u0107 sukces w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku.","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2025-01-23T08:05:10+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T09:53:53+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylwia Borek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia Borek","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/"},"author":{"name":"Sylwia Borek","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Jak porozumie\u0107 si\u0119 po francusku na spotkaniach biznesowych? Cz. 1","datePublished":"2025-01-23T08:05:10+00:00","dateModified":"2026-03-09T09:53:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/"},"wordCount":1936,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg","keywords":["francuski","nauka francuskiego","francuskie s\u0142ownictwo","francuski biznesowy"],"articleSection":["Francuski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/","name":"Jak porozumie\u0107 si\u0119 po francusku na spotkaniach biznesowych? Cz. 1 | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg","datePublished":"2025-01-23T08:05:10+00:00","dateModified":"2026-03-09T09:53:53+00:00","description":"Spotkanie biznesowe po francusku? Poznaj zasady etykiety, kluczowe zwroty i wskaz\u00f3wki, by odnie\u015b\u0107 sukces w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/jak-porozumiec-sie-po-francusku-na-spotkaniach-biznesowych-cz-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jezyk_francuski_biznesowy_Preston_Publishing.jpg","width":1074,"height":716,"caption":"spotkanie biznesowe na kt\u00f3rym kobiece i m\u0119\u017cczy\u017ani siedz\u0105 przy stole konferencyjnym w biurze i dyskutuj\u0105 francuski biznesowy Preston Publishing"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6753"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8772,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6753\/revisions\/8772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}