{"id":6927,"date":"2025-02-03T11:15:50","date_gmt":"2025-02-03T10:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=6927"},"modified":"2025-08-21T12:55:06","modified_gmt":"2025-08-21T10:55:06","slug":"przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/","title":{"rendered":"Przewodnik po\u00a0niemieckich czasach: Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum, Perfekt i inne\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czy-niemieckie-czasy-sa-trudne\"><strong>Czy niemieckie czasy s\u0105 trudne?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tek dobra wiadomo\u015b\u0107 \u2013&nbsp;<strong>niemieckie czasy<\/strong>&nbsp;nie s\u0105 skomplikowane i nie ma ich tak du\u017co jak np. w j\u0119zyku angielskim. Oczywi\u015bcie istniej\u0105 inne zagadnienia w j\u0119zyku niemieckim, kt\u00f3re mog\u0105 sprawia\u0107 Ci problemy podczas nauki tego j\u0119zyka, takie jak rodzajniki, szyk zdania, odmiana przez przypadki, czasowniki rozdzielnie z\u0142o\u017cone, rekcja czasownika i inne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Natomiast zasady dotycz\u0105ce tworzenia i stosowania czas\u00f3w s\u0105 stosunkowo proste, chocia\u017c, jak wiadomo, diabe\u0142 tkwi w szczeg\u00f3\u0142ach i nauk\u0119 czas\u00f3w utrudniaj\u0105&nbsp;<strong>czasowniki nieregularne i liczne wyj\u0105tki<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/niemiecki\/103-niemiecki-w-tlumaczeniach-gramatyka-komplet-151.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nauka-gramatyki-niemieckiej_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"dziewczyna patrz\u0105ca w bok trzymaj\u0105ca notatki na tle \u015bciany z flaga niemiecka nauka j\u0119zyka niemieckiego czasy Preston Publishing\" class=\"wp-image-6932\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nauka-gramatyki-niemieckiej_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nauka-gramatyki-niemieckiej_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nauka-gramatyki-niemieckiej_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nauka-gramatyki-niemieckiej_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ile-jest-czasow-w-jezyku-niemieckim\"><strong>Ile jest czas\u00f3w w j\u0119zyku niemieckim?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku niemieckim czasownik wyst\u0119puje w sze\u015bciu r\u00f3\u017cnych czasach: tera\u017aniejszym (<em>Pr\u00e4sens<\/em>), dw\u00f3ch czasach przesz\u0142ych (<em>Pr\u00e4teritum<\/em>&nbsp;i&nbsp;<em>Perfekt<\/em>), zaprzesz\u0142ym (<em>Plusquamperfekt<\/em>) i dw\u00f3ch czasach przysz\u0142ych (<em>Futur I<\/em>&nbsp;oraz&nbsp;<em>Futur II<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Zobacz przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Czas<\/td><td>Przyk\u0142adowe zdanie<\/td><\/tr><tr><td><em>Pr\u00e4sens<\/em><\/td><td><em>Ich&nbsp;<\/em><em><strong>lerne<\/strong><\/em><em>&nbsp;Deutsch.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Pr\u00e4teritum&nbsp;<\/em>(<em>Imperfekt<\/em>)<\/td><td><em>Ich&nbsp;<\/em><em><strong>lernte<\/strong><\/em><em>&nbsp;Deutsch.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Perfekt<\/em><\/td><td><em>Ich&nbsp;<\/em><em><strong>habe<\/strong><\/em><em>&nbsp;Deutsch&nbsp;<\/em><em><strong>gelernt<\/strong><\/em><em>.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Plusquamperfekt<\/em><\/td><td><em>Ich&nbsp;<\/em><em><strong>hatte<\/strong><\/em><em>&nbsp;Deutsch&nbsp;<\/em><em><strong>gelernt<\/strong><\/em><em>.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Futur I<\/em><\/td><td><em>Ich&nbsp;<\/em><em><strong>werde<\/strong><\/em><em>&nbsp;Deutsch&nbsp;<\/em><em><strong>lernen<\/strong><\/em><em>.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Futur II<\/em><\/td><td><em>Ich&nbsp;<\/em><em><strong>werde<\/strong><\/em><em>&nbsp;Deutsch&nbsp;<\/em><em><strong>gelernt haben<\/strong><\/em><em>.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/niemiecki\/103-niemiecki-w-tlumaczeniach-gramatyka-komplet-151.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemieckie_czasy_nauka_jezyka_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"tradycyjny budzik w kolorze czerwonym na tle niemieckiej flagi ile jest czas\u00f3w w j\u0119zyku niemieckim Preston Publishing\" class=\"wp-image-6936\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemieckie_czasy_nauka_jezyka_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemieckie_czasy_nauka_jezyka_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemieckie_czasy_nauka_jezyka_Preston_Publishing-768x513.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemieckie_czasy_nauka_jezyka_Preston_Publishing.jpg 1485w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czas-terazniejszy-w-jezyku-niemieckim\"><strong>Czas tera\u017aniejszy w j\u0119zyku niemieckim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong>Mamy tylko jeden <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/czas-terazniejszy-w-jezyku-niemieckim-prasens\/\">czas tera\u017aniejszy w j\u0119zyku niemieckim<\/a> \u2013&nbsp;<em>Pr\u00e4sens<\/em>. U\u017cywamy go do opisywania czynno\u015bci, kt\u00f3re maj\u0105 miejsce w danym momencie, a tak\u017ce w przypadku og\u00f3lnych stwierdze\u0144 lub powtarzaj\u0105cych si\u0119 wydarze\u0144 i czynno\u015bci, np.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ich&nbsp;<\/em><em><strong>hei\u00dfe<\/strong><\/em><em>&nbsp;Maria.&nbsp;<\/em>\u2013 Nazywam si\u0119 Maria.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Peter&nbsp;<\/em><em><strong>spielt<\/strong><\/em><em>&nbsp;Fu\u00dfball.&nbsp;<\/em>\u2013 Piotr gra w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Es&nbsp;<\/em><em><strong>regnet<\/strong><\/em><em>.&nbsp;<\/em>\u2013 Pada deszcz.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Einmal pro Monat&nbsp;<\/em><em><strong>gehe<\/strong><\/em><em>&nbsp;ich ins Kino.&nbsp;<\/em>\u2013 Raz w miesi\u0105cu chodz\u0119 do kina.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Die Hauptstadt von Deutschland&nbsp;<\/em><em><strong>ist<\/strong><\/em><em>&nbsp;Berlin.&nbsp;<\/em>\u2013 Stolic\u0105 Niemiec jest Berlin.<\/p>\n\n\n\n<p>Czas&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/czas-terazniejszy-w-jezyku-niemieckim-prasens\/\">Pr\u00e4sens<\/a>&nbsp;<\/em>mo\u017cemy te\u017c stosowa\u0107 w odniesieniu do przysz\u0142ych wydarze\u0144, je\u015bli z kontekstu jasno wynika, \u017ce chodzi o przysz\u0142o\u015b\u0107, np.&nbsp;<em>N\u00e4chste Woche&nbsp;<strong>fahre<\/strong>&nbsp;ich nach \u00c4gypten<\/em>. \u2013 W przysz\u0142ym tygodniu jad\u0119 do Egiptu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/niemiecki\/103-niemiecki-w-tlumaczeniach-gramatyka-komplet-151.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_czasy_Prestoin_Publishing-1024x1024.jpg\" alt=\"niemieckie czasy w ksi\u0105\u017cce Niemiecki gramatyka w t\u0142umaczeniach wydawnictwa Preston Publishing\" class=\"wp-image-6937\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_czasy_Prestoin_Publishing-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_czasy_Prestoin_Publishing-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_czasy_Prestoin_Publishing-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_czasy_Prestoin_Publishing-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_czasy_Prestoin_Publishing-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_czasy_Prestoin_Publishing-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czasy-przeszle-w-jezyku-niemieckim\"><strong>Czasy przesz\u0142e w j\u0119zyku niemieckim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku niemieckim mamy dwa czasy przesz\u0142e, ale z regu\u0142y nie ma mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnicy znaczeniowej. Zobacz przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Pr\u00e4teritum<\/em>:&nbsp;<em>Ich&nbsp;<\/em><em><strong>kaufte<\/strong><\/em><em>&nbsp;ein Brot<\/em>. \u2013 Kupi\u0142am chleb.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Perfekt<\/em>:&nbsp;<em>Ich&nbsp;<\/em><em><strong>habe<\/strong><\/em><em>&nbsp;ein Brot&nbsp;<\/em><em><strong>gekauft<\/strong><\/em>. \u2013 Kupi\u0142am chleb.<\/p>\n\n\n\n<p>Oba zdania maj\u0105 to samo znaczenie. R\u00f3\u017cnica tkwi jedynie w tym, kiedy lepiej u\u017cy\u0107 poszczeg\u00f3lnych czas\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kiedy-stosujemy-czas-perfekt\"><strong>Kiedy stosujemy czas Perfekt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Czas&nbsp;<em><strong>Perfekt<\/strong><\/em>&nbsp;jest u\u017cywany najcz\u0119\u015bciej w j\u0119zyku m\u00f3wionym, w codziennych rozmowach, ale tak\u017ce w prywatnych e-mailach czy w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, gdy m\u00f3wimy o wydarzeniach i dzia\u0142aniach z przesz\u0142o\u015bci, np.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp;<em><strong>Hast<\/strong><\/em><em>&nbsp;du heute schon zu Mittag&nbsp;<\/em><em><strong>gegessen<\/strong><\/em><em>?<\/em>&nbsp;\u2013 Jad\u0142e\u015b ju\u017c dzisiaj obiad?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp;&nbsp;<em>Ja, ich&nbsp;<\/em><em><strong>habe<\/strong><\/em><em>&nbsp;gerade einen D\u00f6ner Kebab&nbsp;<\/em><em><strong>gegessen<\/strong><\/em><em>.&nbsp;<\/em>\u2013 Tak, w\u0142a\u015bnie zjad\u0142em kebaba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cycie czasu&nbsp;<em>Pr\u00e4teritum&nbsp;<\/em>w tych zdaniach brzmia\u0142oby zbyt formalnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Czasu&nbsp;<em>Perfekt<\/em>&nbsp;u\u017cyjemy tak\u017ce, gdy wydarzenia z przesz\u0142o\u015bci maj\u0105 wp\u0142yw na tera\u017aniejszo\u015b\u0107, np.&nbsp;<em>Maria&nbsp;<\/em><em><strong>hat<\/strong><\/em><em>&nbsp;gestern ein neues Buch von Charlotte Link&nbsp;<\/em><em><strong>gekauft<\/strong><\/em>. \u2013 Maria kupi\u0142a wczoraj now\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 Charlotte Link (i wci\u0105\u017c j\u0105 ma).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/niemiecki\/103-niemiecki-w-tlumaczeniach-gramatyka-komplet-151.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"563\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemieckie-czasy_nauka_gramatyki_Preston_Publishing-1024x563.jpg\" alt=\"na biurku notatnik s\u0142uchawki i herbata w fili\u017cance a obok niemiecka flaga nauka j\u0119zyka niemieckiego gramatyka Preston Publishing\" class=\"wp-image-6935\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemieckie-czasy_nauka_gramatyki_Preston_Publishing-1024x563.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemieckie-czasy_nauka_gramatyki_Preston_Publishing-300x165.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemieckie-czasy_nauka_gramatyki_Preston_Publishing-768x422.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemieckie-czasy_nauka_gramatyki_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kiedy-stosujemy-czas-nbsp-prateritum\"><strong>Kiedy stosujemy czas&nbsp;<\/strong><em><strong>Pr\u00e4teritum<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Czasu&nbsp;<em><strong>Pr\u00e4teritum<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em>(znanego te\u017c jako&nbsp;<em>Imperfekt<\/em>) u\u017cywamy g\u0142\u00f3wnie w j\u0119zyku pisanym, w bardziej formalnych tekstach, artyku\u0142ach prasowych, ksi\u0105\u017ckach, opracowaniach naukowych, opowiadaniach i bajkach. Stosujemy go do opisania wydarze\u0144 lub czynno\u015bci zako\u0144czonych w przesz\u0142o\u015bci, np.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Der CDU-Politiker&nbsp;<\/em><em><strong>sprach<\/strong><\/em><em>&nbsp;\u00fcber Wirtschaftspolitik. Er&nbsp;<\/em><em><strong>kritisierte<\/strong><\/em><em>&nbsp;die aktuelle Regierung sehr scharf.&nbsp;<\/em>\u2013 Polityk CDU m\u00f3wi\u0142 o polityce gospodarczej. Bardzo ostro skrytykowa\u0142 obecny rz\u0105d.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Es&nbsp;<\/em><em><strong>war<\/strong><\/em><em>&nbsp;einmal eine sch\u00f6ne Prinzessin.&nbsp;<\/em><em>Sie&nbsp;<\/em><em><strong>lebte<\/strong><\/em><em>&nbsp;in einem gro\u00dfen Schloss.&nbsp;<\/em>\u2013 Dawno temu by\u0142a sobie pi\u0119kna ksi\u0119\u017cniczka. \u017by\u0142a w wielkim zamku.<\/p>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re czasowniki w j\u0119zyku niemieckim s\u0105 prawie wy\u0142\u0105cznie u\u017cywane w czasie&nbsp;<em><strong>Pr\u00e4teritum<\/strong><\/em>, np.&nbsp;<em>sein<\/em>,&nbsp;<em>haben<\/em>&nbsp;oraz czasowniki modalne, np.&nbsp;<em>m\u00fcssen<\/em>,&nbsp;<em>wollen<\/em>,&nbsp;<em>k\u00f6nnen<\/em>&nbsp;\u2013 zar\u00f3wno w j\u0119zyku pisanym, jak i m\u00f3wionym, np.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Wo&nbsp;<\/em><em><strong>warst<\/strong><\/em><em>&nbsp;du gestern?&nbsp;<\/em>\u2013 Gdzie by\u0142e\u015b wczoraj?<\/p>\n\n\n\n<p><em>Gestern&nbsp;<\/em><em><strong>hatte<\/strong><\/em><em>&nbsp;ich keine Zeit<\/em>. \u2013 Wczoraj nie mia\u0142em czasu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Als Kind&nbsp;<\/em><em><strong>wollte<\/strong><\/em><em>&nbsp;ich \u00c4rztin werden.<\/em>&nbsp;\u2013 Jako dziecko chcia\u0142am zosta\u0107 lekark\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3wnie\u017c niekt\u00f3re utarte sformu\u0142owania spotkamy cz\u0119\u015bciej w czasie&nbsp;<em>Pr\u00e4teritum<\/em>, np.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ich&nbsp;<\/em><em><strong>fand<\/strong><\/em><em>&nbsp;den Film sehr gut<\/em>. \u2013 Uwa\u017cam, \u017ce film by\u0142 bardzo dobry.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Es&nbsp;<\/em><em><strong>gab<\/strong><\/em><em>&nbsp;ein Problem mit dem Server.&nbsp;<\/em>\u2013 Wyst\u0105pi\u0142 problem z serwerem.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e4teritum to jeden z kluczowych czas\u00f3w w j\u0119zyku niemieckim, ale czy wiesz, jak stosowa\u0107 go w praktyce? W naszym artykule znajdziesz przyk\u0142ady i wskaz\u00f3wki, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci opanowa\u0107 ten czas w codziennej komunikacji. Sprawd\u017a, jak wygl\u0105da <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/byla-sobie-raz-dziewczynka-o-imieniu-laura-czas-na-prateritum\/\">Pr\u00e4teritum w u\u017cyciu<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kiedy-stosujemy-czas-nbsp-plusquamperfekt\"><strong>Kiedy stosujemy czas&nbsp;<\/strong><em><strong>Plusquamperfekt<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Czas&nbsp;<em><strong>Plusquamperfekt&nbsp;<\/strong><\/em>to czas zaprzesz\u0142y, kt\u00f3rego u\u017cywamy, aby zasygnalizowa\u0107, \u017ce wydarzenie lub czynno\u015b\u0107 mia\u0142y miejsce przed inn\u0105 czynno\u015bci\u0105 w przesz\u0142o\u015bci, np.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Als ich den Bahnhof&nbsp;<\/em><em><u>erreichte<\/u><\/em><em>,&nbsp;<\/em><em><strong>war<\/strong><\/em><em>&nbsp;der Zug bereits&nbsp;<\/em><em><strong>abgefahren<\/strong><\/em>. \u2013 Kiedy dotar\u0142em na dworzec, poci\u0105g ju\u017c odjecha\u0142.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ich&nbsp;<\/em><em><strong>hatte<\/strong><\/em><em>&nbsp;schon zwei Schokoriegel&nbsp;<\/em><em><strong>gegessen<\/strong><\/em><em>, bevor es Mittagessen&nbsp;<\/em><em><u>gab<\/u><\/em>. \u2013 Zjad\u0142em ju\u017c dwa batony czekoladowe, zanim podano obiad.<\/p>\n\n\n\n<p>Czas&nbsp;<em>Plusquamperfekt&nbsp;<\/em>wyst\u0119puje<em><strong>&nbsp;<\/strong><\/em>g\u0142\u00f3wnie w j\u0119zyku pisanym. Natomiast w codziennych rozmowach pojawia si\u0119 zazwyczaj czas&nbsp;<em>Perfekt<\/em>&nbsp;zamiast czasu&nbsp;<em>Plusquamperfekt<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/niemiecki\/103-niemiecki-w-tlumaczeniach-gramatyka-komplet-151.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ile-jest-czasow-w-jezyku-niemieckim_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"dziewczyna z zas\u0142oni\u0119tymi niemiecka flaga ustami siedzi przy biurku ze stertami ksi\u0105\u017cek i notatek nauka j\u0119zyka niemieckiego gramatyka Preston Publishing\" class=\"wp-image-6940\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ile-jest-czasow-w-jezyku-niemieckim_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ile-jest-czasow-w-jezyku-niemieckim_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ile-jest-czasow-w-jezyku-niemieckim_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ile-jest-czasow-w-jezyku-niemieckim_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czasy-przyszle-w-jezyku-niemieckim\"><strong>Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku niemieckim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku niemieckim mamy dwa czasy przysz\u0142e&nbsp;<em><strong>Futur I<\/strong><\/em>&nbsp;oraz&nbsp;<em><strong>Futur II<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszego z nich \u2013&nbsp;<em><strong>Futur I&nbsp;<\/strong><\/em>u\u017cywamy w odniesieniu do plan\u00f3w, za\u0142o\u017ce\u0144 lub obietnic dotycz\u0105cych przysz\u0142o\u015bci. Takie czynno\u015bci czy dzia\u0142ania nie s\u0105 ca\u0142kowicie pewne i mog\u0105 si\u0119 jeszcze zmieni\u0107, np.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ab morgen&nbsp;<\/em><em><strong>werde<\/strong><\/em><em>&nbsp;ich auf Chips&nbsp;<\/em><em><strong>verzichten<\/strong><\/em><em>.&nbsp;<\/em>\u2013 Od jutra rezygnuj\u0119 z chips\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Meine Eltern&nbsp;<\/em><em><strong>werden<\/strong><\/em><em>&nbsp;dieses Jahr eine Weltreise&nbsp;<\/em><em><strong>machen<\/strong><\/em><em>.&nbsp;<\/em>\u2013 Moi rodzice wybieraj\u0105 si\u0119 w tym roku w podr\u00f3\u017c dooko\u0142a \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Mal&nbsp;<\/em><em><strong>wirst<\/strong><\/em><em>&nbsp;du es bestimmt&nbsp;<\/em><em><strong>schaffen<\/strong><\/em><em>.&nbsp;<\/em>\u2013 Na pewno kiedy\u015b uda Ci si\u0119 to osi\u0105gn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W codziennym j\u0119zyku przysz\u0142o\u015b\u0107 jest bardzo cz\u0119sto wyra\u017cana z pomoc\u0105 czasu tera\u017aniejszego&nbsp;<em>Pr\u00e4sens&nbsp;<\/em>wraz z okre\u015bleniem czasu (<em>jutro<\/em>,&nbsp;<em>w przysz\u0142ym tygodniu, w tym roku<\/em>\u2026), np.&nbsp;<em>Ich&nbsp;<\/em><em><strong>rufe<\/strong><\/em><em>&nbsp;dich&nbsp;<\/em><em><strong>morgen<\/strong><\/em><em>&nbsp;an<\/em>. \u2013 Zadzwoni\u0119 jutro do Ciebie.<\/p>\n\n\n\n<p>Drugi czas przysz\u0142y&nbsp;<em><strong>Futur II<\/strong><\/em>&nbsp;jest tak naprawd\u0119 bardzo rzadko u\u017cywany. S\u0142u\u017cy do wyra\u017cenia faktu lub przekonania, \u017ce okre\u015blone czynno\u015bci zako\u0144cz\u0105 si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci, np.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Bis morgen&nbsp;<\/em><em><strong>werde<\/strong><\/em><em>&nbsp;ich meine Pr\u00e4sentation&nbsp;<\/em><em><strong>vorbereitet haben<\/strong><\/em><em>.&nbsp;<\/em>\u2013 Do jutra przygotuj\u0119 moj\u0105 prezentacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Meine Eltern&nbsp;<\/em><em><strong>werden<\/strong><\/em><em>&nbsp;um 11&nbsp;<\/em><em><strong>gelandet sein<\/strong><\/em><em>.&nbsp;<\/em>\u2013 Moi rodzice l\u0105duj\u0105 o 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Czas&nbsp;<em><strong>Futur II<\/strong><\/em>&nbsp;mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c stosowa\u0107, kiedy przyjmujemy za\u0142o\u017cenia na temat wydarze\u0144 z przesz\u0142o\u015bci, np.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Gro\u00dfe Pf\u00fctzen stehen auf der Stra\u00dfe.&nbsp;<\/em><em>Es&nbsp;<\/em><em><strong>wird<\/strong><\/em><em>&nbsp;wohl stark&nbsp;<\/em><em><strong>geregnet haben<\/strong><\/em><em>.&nbsp;<\/em>\u2013 Na ulicy s\u0105 wielkie ka\u0142u\u017ce. Z pewno\u015bci\u0105 mocno tutaj pada\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Alle Passagiere haben schon das Flugzeug verlassen. Meine Eltern&nbsp;<\/em><em><strong>werden<\/strong><\/em><em>&nbsp;wahrscheinlich den Flug&nbsp;<\/em><em><strong>verpasst haben<\/strong><\/em>. \u2013 Wszyscy pasa\u017cerowie ju\u017c opu\u015bcili samolot.&nbsp;Moi rodzice prawdopodobnie sp\u00f3\u017anili si\u0119 na ten lot.<\/p>\n\n\n\n<p>Czas&nbsp;<em><strong>Futur II<\/strong><\/em>&nbsp;bywa w j\u0119zyku codziennym zast\u0119powany \u0142atwiejsz\u0105 konstrukcj\u0105, np. czasem&nbsp;<em>Perfekt<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Futur II<\/em>:&nbsp;<em>Wenn du nach Hause kommst,&nbsp;<\/em><em><strong>werde<\/strong><\/em><em>&nbsp;ich schon l\u00e4ngst&nbsp;<\/em><em><strong>weggefahren<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em><em><strong>sein<\/strong><\/em><em>.&nbsp;<\/em>\u2013 Kiedy wr\u00f3cisz do domu, zd\u0105\u017c\u0119 ju\u017c dawno wyjecha\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Perfekt<\/em>:&nbsp;<em>Wenn du nach Hause kommt,&nbsp;<\/em><em><strong>bin<\/strong><\/em><em>&nbsp;ich schon l\u00e4ngst&nbsp;<\/em><em><strong>weggefahren<\/strong><\/em><em>.&nbsp;<\/em>\u2013 Kiedy wr\u00f3cisz do domu, zd\u0105\u017c\u0119 ju\u017c dawno wyjecha\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/niemiecki\/103-niemiecki-w-tlumaczeniach-gramatyka-komplet-151.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_Prestojn_Publishing-1024x1024.jpg\" alt=\"ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki Niemiecki gramatyka w t\u0142umaczeniach wydawnictwa Preston Publishing\" class=\"wp-image-6939\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_Prestojn_Publishing-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_Prestojn_Publishing-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_Prestojn_Publishing-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_Prestojn_Publishing-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_Prestojn_Publishing-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_Prestojn_Publishing-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zacznij-z-nami-przygode-z-jezykiem-niemieckim-ksiazki-do-nauki-niemieckich-czasow\"><strong>Zacznij z nami przygod\u0119 z j\u0119zykiem niemieckim! Ksi\u0105\u017cki do nauki niemieckich czas\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na koniec jeszcze jedna dobra wiadomo\u015b\u0107. Nie musisz zna\u0107 wszystkich sze\u015bciu niemieckich czas\u00f3w, aby skutecznie komunikowa\u0107 si\u0119 po niemiecku. Rodowici Niemcy na co dzie\u0144 u\u017cywaj\u0105 tylko tych czterech czas\u00f3w: tera\u017aniejszego (<em>Pr\u00e4sens<\/em>), dw\u00f3ch czasach przesz\u0142ych (<em>Pr\u00e4teritum<\/em>&nbsp;i&nbsp;<em>Perfekt<\/em>) i czasu przysz\u0142ego (<em>Futur I<\/em>).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz nauczy\u0107 si\u0119 stosowa\u0107 te cztery najwa\u017cniejsze niemieckie czasy, si\u0119gnij po ksi\u0105\u017cki <em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/niemiecki\/103-niemiecki-w-tlumaczeniach-gramatyka-komplet-151.html\">Niemiecki w t\u0142umaczeniach. Gramatyka<\/a><\/em>&nbsp;\u2013 cz\u0119\u015bci 1, 2, 3 i 4. Te pozycje pozwol\u0105 Ci nie tylko pozna\u0107 zasady tworzenia poszczeg\u00f3lnych czas\u00f3w, ale tak\u017ce nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywa\u0107 ich w odpowiednich sytuacjach. Seria \u201ew t\u0142umaczeniach\u201d koncentruje si\u0119 na praktycznym zastosowaniu gramatyki poprzez t\u0142umaczenie zda\u0144 \u2013 z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk niemiecki. Na marginesach znajdziesz r\u00f3wnie\u017c wskaz\u00f3wki z teori\u0105 oraz ciekawostkami. Dodatkowo do ksi\u0105\u017cek do\u0142\u0105czony jest kurs audio MP3 z nagraniami, dzi\u0119ki kt\u00f3rym udoskonalisz wymow\u0119 i rozumienie ze s\u0142uchu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/niemiecki\/103-niemiecki-w-tlumaczeniach-gramatyka-komplet-151.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecka-gramatyka-czasy-mp3-Preston-Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"ksi\u0105\u017cki na kt\u00f3re za\u0142o\u017cone s\u0105 s\u0142uchawki a obok niemiecka flaga nauka niemieckiego Preston Publishing\" class=\"wp-image-6933\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecka-gramatyka-czasy-mp3-Preston-Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecka-gramatyka-czasy-mp3-Preston-Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecka-gramatyka-czasy-mp3-Preston-Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecka-gramatyka-czasy-mp3-Preston-Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Do prze\u0107wiczenia i utrwalenia niemieckich czas\u00f3w oraz innych zagadnie\u0144 gramatycznych polecamy r\u00f3wnie\u017c ksi\u0105\u017cki&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/niemiecki\/597-niemiecki-trening-a1.html\"><em>Niemiecki. Trening&nbsp;<\/em>A1<\/a> oraz&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-niemiecki\/631-niemiecki-trening-a2.html\">Niemiecki. Trening A2<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie warto zna\u0107 te\u017c te trudniejsze konstrukcje<em>&nbsp;Plusquamperfekt&nbsp;<\/em>oraz&nbsp;<em>Futur II<\/em>, poniewa\u017c zetkniesz si\u0119 z nimi w ksi\u0105\u017ckach i tekstach bardziej formalnych. Jednak w codziennych rozmowach lepiej ich nie stosowa\u0107, poniewa\u017c b\u0119d\u0105 brzmia\u0142y zbyt literacko i formalnie, nawet je\u015bli zupe\u0142nie poprawnie z gramatycznego punktu widzenia. Do nauki tych trudniejszych czas\u00f3w polecamy ksi\u0105\u017cki&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/niemiecki\/103-niemiecki-w-tlumaczeniach-gramatyka-komplet-151.html\">Niemiecki w t\u0142umaczeniach. Gramatyka<\/a><\/em>&nbsp;\u2013 cz\u0119\u015b\u0107 3, 4 i 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Polecamy tez ksi\u0105\u017ck\u0119 w formie e-booka. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/niemiecki\/66-niemiecki-w-tlumaczeniach-poziom-1-112.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_praktyczny_kurs_ebook_Preston_Publishing-1024x1024.jpg\" alt=\"komplet ksi\u0105\u017cek do nauki j\u0119zyka niemieckiego od Preston Publishing do gramatyki w formie e-booka wy\u015bwietlona na telefonie\" class=\"wp-image-6938\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_praktyczny_kurs_ebook_Preston_Publishing-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_praktyczny_kurs_ebook_Preston_Publishing-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_praktyczny_kurs_ebook_Preston_Publishing-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_praktyczny_kurs_ebook_Preston_Publishing-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_praktyczny_kurs_ebook_Preston_Publishing-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/niemiecki_gramatyka_praktyczny_kurs_ebook_Preston_Publishing-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Ju\u017c znasz niemieckie czasy i wiesz, kiedy u\u017cywa\u0107 Pr\u00e4sens, Perfekt czy Pr\u00e4teritum. Teraz pora na pierwszy krok w praktyczn\u0105 komunikacj\u0119. Przejd\u017a do artyku\u0142u&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/tschus-bariero-jezykowa-poznaj-podstawowe-zwroty-po-niemiecku\/\">Tsch\u00fcs bariero j\u0119zykowa! Poznaj podstawowe zwroty po niemiecku<\/a>&nbsp;i odkryj zwroty, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce przestaniesz si\u0119 ba\u0107 m\u00f3wi\u0107 \u2014 od&nbsp;<em>Hallo<\/em>&nbsp;a\u017c po&nbsp;<em>Tsch\u00fcs<\/em>!<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz, gdy znasz ju\u017c wszystkie niemieckie czasy, czas przej\u015b\u0107 do praktycznego u\u017cycia poszczeg\u00f3lnych czas\u00f3w. Sprawd\u017a nasz artyku\u0142 o <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/byla-sobie-raz-dziewczynka-o-imieniu-laura-czas-na-prateritum\/\">Pr\u00e4teritum<\/a> i dowiedz si\u0119, jak u\u017cywa\u0107 go w codziennych sytuacjach. Dzi\u0119ki konkretnym przyk\u0142adom \u0142atwiej opanujesz ten czas i zaczniesz swobodnie z niego korzysta\u0107!<\/p>\n\n\n\n<p>A je\u015bli chcesz wej\u015b\u0107 na wy\u017cszy poziom niemieckiego, koniecznie zajrzyj tutaj: <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wejdz-na-zaawansowany-poziom-c1-niemieckiego-poznaj-ksiazke-ktora-ci-w-tym-pomoze\/\">Wejd\u017a na zaawansowany poziom (C1) niemieckiego! Poznaj ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3ra Ci w tym pomo\u017ce<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz te\u017c spr\u00f3bowa\u0107 uczy\u0107 si\u0119 niemieckiego nieco inaczej: <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/wkrec-sie-w-niemieckie-seriale-i-ucz-sie-jezyka-autentycznie\/\">Wkr\u0119\u0107 si\u0119 w niemieckie seriale i ucz si\u0119 j\u0119zyka autentycznie!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Powodzenia!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n    <div id=\"cta-69e7a7d00311b\" class=\"cta-card\" style=\"padding:24px; border:1px solid #FF9632; background-color:#fff;\">\n        <div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n                        \n            <div style=\"flex:1;\">\n                <h5 style=\"margin-bottom:0; text-align:center;\">\n                    Spodoba\u0142y Ci si\u0119 ksi\u0105\u017cki z serii Niemiecki w t\u0142umaczeniach?                <\/h5>\n                <p style=\"margin-top:12px; margin-bottom:20px; text-align:center; line-height: 1.4\">\n                    Wyj\u0105tkowy komplet <strong>pi\u0119ciu ksi\u0105\u017cek do nauki j\u0119zyka niemieckiego<\/strong> - kurs od podstaw do poziomu zaawansowanego z nagraniami MP3. Pos\u0142uguj si\u0119 j\u0119zykiem niemieckim naturalnie i poprawnie!                <\/p>\n                <div style=\"text-align:center;\">\n                    <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/niemiecki\/103-niemiecki-w-tlumaczeniach-gramatyka-komplet-151.html\" \n\t\t\t\t\t   class=\"button\">\n                        Zobacz wi\u0119cej                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/niemiecki-w-tlumaczeniach-gramatyka-komplet.jpg-e1755773498955.png\" \n                     alt=\"Spodoba\u0142y Ci si\u0119 ksi\u0105\u017cki z serii Niemiecki w t\u0142umaczeniach?\" \n                     style=\"max-width:100%; max-height:150px; flex-shrink:0;\" \/>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ile czas\u00f3w jest w j\u0119zyku niemieckim i jak je stosowa\u0107? Zobacz przegl\u0105d wszystkich niemieckich czas\u00f3w, takich jak Pr\u00e4sens, Perfekt, Pr\u00e4teritum i innych, oraz dowiedz si\u0119, kt\u00f3re z nich s\u0105 najwa\u017cniejsze w codziennej komunikacji. Nauka niemieckich czas\u00f3w jest \u0142atwiejsza, ni\u017c my\u015blisz!<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[129,138,166,265,270],"class_list":["post-6927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-niemiecki","tag-niemiecki","tag-jezyk-niemiecki","tag-nauka-jezyka-niemieckiego","tag-niemiecki-od-podstaw","tag-gramatyka-niemiecka"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Ile czas\u00f3w jest w j\u0119zyku niemieckim i jak je stosowa\u0107? Zobacz przegl\u0105d wszystkich niemieckich czas\u00f3w, takich jak Pr\u00e4sens, Perfekt, Pr\u00e4teritum i innych, oraz dowiedz si\u0119, kt\u00f3re z nich s\u0105 najwa\u017cniejsze w codziennej komunikacji. Nauka niemieckich czas\u00f3w jest \u0142atwiejsza, ni\u017c my\u015blisz!<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-niemiecki\/\" rel=\"category tag\">Niemiecki<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Przewodnik po\u00a0niemieckich czasach: Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum, Perfekt i inne\u00a0 | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj niemieckie czasy - Pr\u00e4sens, Perfekt czy Pr\u00e4teritum. Jak je tworzy\u0107 i stosowa\u0107 w codziennych rozmowach? Opanuj j\u0119zyk jeszcze szybciej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przewodnik po\u00a0niemieckich czasach: Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum, Perfekt i inne\u00a0 | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj niemieckie czasy - Pr\u00e4sens, Perfekt czy Pr\u00e4teritum. Jak je tworzy\u0107 i stosowa\u0107 w codziennych rozmowach? Opanuj j\u0119zyk jeszcze szybciej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-03T10:15:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T10:55:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia Borek\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Przewodnik po\u00a0niemieckich czasach: Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum, Perfekt i inne\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-02-03T10:15:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T10:55:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/\"},\"wordCount\":1935,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing.jpg\",\"keywords\":[\"niemiecki\",\"j\u0119zyk niemiecki\",\"nauka j\u0119zyka niemieckiego\",\"niemiecki od podstaw\",\"gramatyka niemiecka\"],\"articleSection\":[\"Niemiecki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/\",\"name\":\"Przewodnik po\u00a0niemieckich czasach: Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum, Perfekt i inne\u00a0 | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-03T10:15:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T10:55:06+00:00\",\"description\":\"Poznaj niemieckie czasy - Pr\u00e4sens, Perfekt czy Pr\u00e4teritum. Jak je tworzy\u0107 i stosowa\u0107 w codziennych rozmowach? Opanuj j\u0119zyk jeszcze szybciej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing.jpg\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"czarna tablica z rozsypanymi kolorowymi literkami a na niej napis niemieckie czasy oraz nazwy czas\u00f3w po niemiecku: Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum, Perfektnauka j\u0119zyka niemieckiego Preston Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przewodnik po\u00a0niemieckich czasach: Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum, Perfekt i inne\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia Borek\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przewodnik po\u00a0niemieckich czasach: Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum, Perfekt i inne\u00a0 | Blog Preston Publishing","description":"Poznaj niemieckie czasy - Pr\u00e4sens, Perfekt czy Pr\u00e4teritum. Jak je tworzy\u0107 i stosowa\u0107 w codziennych rozmowach? Opanuj j\u0119zyk jeszcze szybciej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przewodnik po\u00a0niemieckich czasach: Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum, Perfekt i inne\u00a0 | Blog Preston Publishing","og_description":"Poznaj niemieckie czasy - Pr\u00e4sens, Perfekt czy Pr\u00e4teritum. Jak je tworzy\u0107 i stosowa\u0107 w codziennych rozmowach? Opanuj j\u0119zyk jeszcze szybciej.","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2025-02-03T10:15:50+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T10:55:06+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylwia Borek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia Borek","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/"},"author":{"name":"Sylwia Borek","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Przewodnik po\u00a0niemieckich czasach: Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum, Perfekt i inne\u00a0","datePublished":"2025-02-03T10:15:50+00:00","dateModified":"2025-08-21T10:55:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/"},"wordCount":1935,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing.jpg","keywords":["niemiecki","j\u0119zyk niemiecki","nauka j\u0119zyka niemieckiego","niemiecki od podstaw","gramatyka niemiecka"],"articleSection":["Niemiecki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/","name":"Przewodnik po\u00a0niemieckich czasach: Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum, Perfekt i inne\u00a0 | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing.jpg","datePublished":"2025-02-03T10:15:50+00:00","dateModified":"2025-08-21T10:55:06+00:00","description":"Poznaj niemieckie czasy - Pr\u00e4sens, Perfekt czy Pr\u00e4teritum. Jak je tworzy\u0107 i stosowa\u0107 w codziennych rozmowach? Opanuj j\u0119zyk jeszcze szybciej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Przewodnik_po_niemieckich_czasach_Preston_Publishing.jpg","width":1074,"height":716,"caption":"czarna tablica z rozsypanymi kolorowymi literkami a na niej napis niemieckie czasy oraz nazwy czas\u00f3w po niemiecku: Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum, Perfektnauka j\u0119zyka niemieckiego Preston Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-niemiecki\/przewodnik-po-niemieckich-czasach-prasens-prateritum-perfekt-i-inne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przewodnik po\u00a0niemieckich czasach: Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum, Perfekt i inne\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6927"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8156,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6927\/revisions\/8156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}