{"id":7384,"date":"2025-04-03T12:18:58","date_gmt":"2025-04-03T10:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=7384"},"modified":"2026-03-09T11:11:53","modified_gmt":"2026-03-09T10:11:53","slug":"tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/","title":{"rendered":"Tryb oznajmuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019indicatif imparfait"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-co-warto-wiedziec-na-poczatek\"><strong>Tryb oznajmuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim \u2013 co warto wiedzie\u0107 na pocz\u0105tek?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Zacznijmy od podstaw. W j\u0119zyku francuskim, tak jak w polskim, istniej\u0105 r\u00f3\u017cne&nbsp;<strong>tryby<\/strong>&nbsp;gramatyczne \u2013 to one nadaj\u0105 naszym zdaniom ton, kierunek i cel. W\u015br\u00f3d nich wyr\u00f3\u017cniamy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>l\u2019indicatif<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em>\u2013 czyli&nbsp;<strong>tryb oznajmuj\u0105cy<\/strong>, nasz dzisiejszy bohater. U\u017cywamy go do m\u00f3wienia o faktach, stanach i zdarzeniach w spos\u00f3b obiektywny;<\/li>\n\n\n\n<li><em>le subjonctif&nbsp;<\/em>\u2013 tryb \u0142\u0105cz\u0105cy, stosowany m.in. do wyra\u017cania emocji, w\u0105tpliwo\u015bci czy \u017cycze\u0144;<\/li>\n\n\n\n<li><em>l\u2019imp\u00e9ratif&nbsp;<\/em>\u2013 tryb rozkazuj\u0105cy;<\/li>\n\n\n\n<li><em>le conditionnel&nbsp;<\/em>\u2013 tryb warunkowy. Przydaje si\u0119 do wyra\u017cania przypuszcze\u0144, marze\u0144 i pr\u00f3\u015bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Skupmy si\u0119 teraz na&nbsp;<em><strong>l\u2019indicatif<\/strong><\/em><em>,<\/em>&nbsp;a dok\u0142adnie na jego jednej, bardzo wa\u017cnej odmianie:&nbsp;<em><strong>l\u2019imparfait<\/strong><\/em><em>,<\/em>&nbsp;czyli&nbsp;<strong>czasie przesz\u0142ym niedokonanym<\/strong>. Cho\u0107 brzmi powa\u017cnie, jego stosowanie jest bardzo naturalne \u2013 jak opowiadanie historii przy kawie!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francuski_tryby_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"u\u015bmiechni\u0119ta dziewczyna w musztardowej bluzce z flaga Francji siedzi przed komputerem z kawa i uczy si\u0119 francuskiego Preston Publishing\" class=\"wp-image-7432\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francuski_tryby_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francuski_tryby_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francuski_tryby_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francuski_tryby_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kiedy-uzywac-nbsp-l-indicatif-imparfait-nbsp-praktyka-czyni-mistrza\"><strong>Kiedy u\u017cywa\u0107&nbsp;<\/strong><em><strong>l\u2019indicatif imparfait?&nbsp;<\/strong><\/em><strong>Praktyka czyni mistrza!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku francuskim&nbsp;<em><strong>l\u2019imparfait<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em>pojawia si\u0119 zawsze wtedy, gdy&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-mowimy-o-czyms-co-sie-powtarzalo-w-przeszlosci\">\ud83d\udd01&nbsp;<strong>M\u00f3wimy o czym\u015b, co si\u0119 powtarza\u0142o w przesz\u0142o\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Czynno\u015bci regularne, zwyczaje, rytua\u0142y \u2013 wszystko to, co by\u0142o \u201enormalk\u0105\u201d w przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Tous les jours, ils prenaient l\u2019autobus pour aller au travail.<\/em><br>(Oni codziennie je\u017adzili do pracy autobusem.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Quand tu \u00e9tais petit, tu adorais les animaux.<\/em><br>(Gdy by\u0142e\u015b ma\u0142y, uwielbia\u0142e\u015b zwierz\u0119ta.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Il regardait toujours le journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 \u00e0 20h.<\/em><br>(On zawsze ogl\u0105da\u0142 wiadomo\u015bci o 20:00.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-opowiadamy-o-stanie-ktory-trwal-w-przeszlosci\">\ud83d\udccc&nbsp;<strong>Opowiadamy o stanie, kt\u00f3ry trwa\u0142 w przesz\u0142o\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>U\u017cywamy&nbsp;<em><strong>imparfait<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em>do malowania \u201ekontekstu przesz\u0142o\u015bci\u201d: stan\u00f3w emocjonalnych, warunk\u00f3w atmosferycznych czy szeroko poj\u0119tego t\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>En \u00e9t\u00e9, il pleuvait souvent dans notre r\u00e9gion.<\/em><br>(Latem cz\u0119sto pada\u0142o w naszym regionie.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ma grand-m\u00e8re nous racontait souvent des histoires.<\/em><br>(Moja babcia cz\u0119sto opowiada\u0142a nam historie.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Nous \u00e9tions heureux ensemble.<\/em><br>(Byli\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi razem.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/czasy_w_jezyku_francuskim_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"czerwono bia\u0142y budzik na tle francuskiej flagi francuskie czasy i tryby Preston Publishing\" class=\"wp-image-7431\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/czasy_w_jezyku_francuskim_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/czasy_w_jezyku_francuskim_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/czasy_w_jezyku_francuskim_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/czasy_w_jezyku_francuskim_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-tworzymy-tlo-dla-innych-wydarzen-najczesciej-w-nbsp-passe-compose\">\ud83c\udfac&nbsp;<strong>Tworzymy t\u0142o dla innych wydarze\u0144 (najcz\u0119\u015bciej w&nbsp;<\/strong><em><strong>pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong><\/em><strong>)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tu<em>&nbsp;<\/em><em><strong>imparfait<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em>gra rol\u0119 scenografii, a&nbsp;<em><strong>pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013 akcji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Je regardais la t\u00e9l\u00e9 quand il a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9<\/em>.<br>(Ogl\u0105da\u0142em telewizj\u0119, gdy zadzwoni\u0142.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Elle lisait un roman quand son fr\u00e8re est entr\u00e9 dans la pi\u00e8ce.<\/em><br>(Czyta\u0142a powie\u015b\u0107, kiedy jej brat wszed\u0142 do pokoju.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-tworzyc-nbsp-l-indicatif-imparfait-latwiej-niz-myslisz\"><strong>Jak tworzy\u0107&nbsp;<\/strong><em><strong>l\u2019indicatif imparfait<\/strong><\/em><strong>? \u0141atwiej ni\u017c my\u015blisz!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie&nbsp;<em><strong>imparfait<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em>nie robi problem\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasownik\u00f3w odmienia si\u0119 wed\u0142ug jednej prostej regu\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83e\udde9&nbsp;<strong>Krok po kroku:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>We\u017a czasownik w formie \u201e<em>nous<\/em>\u201d w czasie tera\u017aniejszym.\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><em>nous parlons<\/em>,&nbsp;<em>nous finissons<\/em>,&nbsp;<em>nous prenons<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Usu\u0144 ko\u0144c\u00f3wk\u0119&nbsp;<em>-ons<\/em>.\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><em>parl-<\/em>,&nbsp;<em>finiss-<\/em>,&nbsp;<em>pren-<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Dodaj ko\u0144c\u00f3wki:\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_jezyk_francuski_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"dziewczyna w d\u017cinsowej kurtce siedzi przy biurku i przegl\u0105da notatki ucz\u0105c si\u0119 j\u0119zyka francuskiego dooko\u0142a kwiaty w doniczkach nauka francuskiego Preston Publishing\" class=\"wp-image-7433\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_jezyk_francuski_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_jezyk_francuski_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_jezyk_francuski_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_jezyk_francuski_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcda&nbsp;<strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Osoba<\/strong><\/td><td><strong>PARLER (m\u00f3wi\u0107)<\/strong><\/td><td><strong>FINIR (ko\u0144czy\u0107)<\/strong><\/td><td><strong>FAIRE (robi\u0107)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>je<\/td><td>parlais<\/td><td>finissais<\/td><td>faisais<\/td><\/tr><tr><td>tu<\/td><td>parlais<\/td><td>finissais<\/td><td>faisais<\/td><\/tr><tr><td>il\/elle\/on<\/td><td>parlait<\/td><td>finissait<\/td><td>faisait<\/td><\/tr><tr><td>nous<\/td><td>parlions<\/td><td>finissions<\/td><td>faisions<\/td><\/tr><tr><td>vous<\/td><td>parliez<\/td><td>finissiez<\/td><td>faisiez<\/td><\/tr><tr><td>ils\/elles<\/td><td>parlaient<\/td><td>finissaient<\/td><td>faisaient<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u26a0\ufe0f&nbsp;Jedyny nieregularny czasownik to&nbsp;<em><strong>\u00eatre<\/strong><\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>j\u2019\u00e9tais, tu \u00e9tais, il \u00e9tait, nous \u00e9tions, vous \u00e9tiez, ils \u00e9taient<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tryb-i-mparfait-w-akcji-wiecej-przykladow\">Tryb <em>i<strong>mparfait<\/strong><\/em><strong> w akcji \u2013 wi\u0119cej przyk\u0142ad\u00f3w!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-zwyczaje-i-rutyny\">\u2705&nbsp;<strong>Zwyczaje i rutyny:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Quand j\u2019\u00e9tais enfant, je jouais du violon.<\/em><br>(Kiedy by\u0142em dzieckiem, gra\u0142em na skrzypcach.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Tous les dimanches, elle faisait un g\u00e2teau.<\/em><br>(W ka\u017cd\u0105 niedziel\u0119 piek\u0142a ciasto.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Chaque matin, mon voisin promenait son chien.<\/em><br>(Co rano m\u00f3j s\u0105siad wyprowadza\u0142 psa.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-stany-i-opisy\">\u2705&nbsp;<strong>Stany i opisy:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>En \u00e9t\u00e9, il pleuvait presque tous les jours<\/em>.<br>(Latem pada\u0142o prawie codziennie.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Le village \u00e9tait calme et paisible.<\/em><br>(Wie\u015b by\u0142a cicha i spokojna.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Il \u00e9tait tr\u00e8s timide quand il \u00e9tait enfant<\/em>.<br>(By\u0142 bardzo nie\u015bmia\u0142y, kiedy by\u0142 dzieckiem.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-tlo-wydarzen\">\u2705&nbsp;<strong>T\u0142o wydarze\u0144:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Je pr\u00e9parais le d\u00eener quand il est arriv\u00e9.<\/em><br>(Przygotowywa\u0142em kolacj\u0119, kiedy on przyszed\u0142.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ils jouaient dans le jardin pendant que je regardais la t\u00e9l\u00e9.<\/em><br>(Oni bawili si\u0119 w ogrodzie, podczas gdy ja ogl\u0105da\u0142em telewizj\u0119.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_w_jezyku_francuskim_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"kobieta trzymaj\u0105ca przed sob\u0105 dymek z francuskimi barwami i zas\u0142aniaj\u0105ca twarz nauka francuskiego Preston Publishing\" class=\"wp-image-7434\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_w_jezyku_francuskim_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_w_jezyku_francuskim_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_w_jezyku_francuskim_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_w_jezyku_francuskim_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ucz-sie-jezykow-obcych-skutecznie-bez-stresu-i-na-luzie\"><strong>Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych skutecznie \u2013 bez stresu i na luzie!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Prawda jest taka: j\u0119zyka nie uczymy si\u0119 przez \u201ewkuwanie\u201d, tylko przez&nbsp;<strong>praktyk\u0119 i kontekst<\/strong>. Co dzia\u0142a najlepiej?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705&nbsp;<strong>Zdania do przet\u0142umaczenia<\/strong>&nbsp;\u2013 tak jak w serii&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\">Francuski w t\u0142umaczeniach<\/a><\/em>&nbsp;\u2013 od razu widzisz, jak u\u017cywa\u0107 gramatyki w \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705&nbsp;<strong>Audio i powtarzanie<\/strong>&nbsp;\u2013 s\u0142uchaj, powtarzaj na g\u0142os, ucz si\u0119 wymowy i naturalnej intonacji.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705&nbsp;<strong>Logika i systematyczno\u015b\u0107<\/strong>&nbsp;\u2013 dzi\u0119ki przejrzystym wyja\u015bnieniom nie zgubisz si\u0119 w zawi\u0142o\u015bciach j\u0119zykowych.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>Chcesz wej\u015b\u0107 w \u015bwiat francuskiego z lekko\u015bci\u0105 i przyjemno\u015bci\u0105? Koniecznie sprawd\u017a bestsellerowy zestaw&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\">Francuski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka 1-4.<\/a>&nbsp;To idealny wyb\u00f3r dla ka\u017cdego, kto chce zrozumie\u0107 francusk\u0105 gramatyk\u0119 i m\u00f3wi\u0107 poprawnie \u2013 bez nudnych regu\u0142ek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"522\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_Gramatyka_Preston_Publishing.png\" alt=\"ok\u0142adki ksi\u0105\u017cek z serii Francuski Gramatyka w t\u0142umaczeniach zdanie po zdaniu Preston Publishing\" class=\"wp-image-6843\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_Gramatyka_Preston_Publishing.png 583w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_Gramatyka_Preston_Publishing-300x269.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli temat\u00a0<em>imparfait<\/em>\u00a0Ci\u0119 zainteresowa\u0142, koniecznie poznaj te\u017c inne tryby i czasy, kt\u00f3re tworz\u0105 pe\u0142en obraz j\u0119zyka francuskiego. Zajrzyj do artyku\u0142u o\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmiajacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-present\/\">l\u2019indicatif pr\u00e9sent<\/a><\/strong>, by uporz\u0105dkowa\u0107 podstawy, a je\u015bli zastanawiasz si\u0119,\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/ile-czasow-ma-jezyk-francuski-wyjasniamy\/\">ile w\u0142a\u015bciwie czas\u00f3w ma j\u0119zyk francuski<\/a><\/strong>, sprawd\u017a nasze wyja\u015bnienie krok po kroku. Warto te\u017c pozna\u0107\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-laczacy-w-jezyku-francuskim-subjonctif-present-bez-tajemnic\/\">tryb \u0142\u0105cz\u0105cy subjonctif pr\u00e9sent<\/a><\/strong>\u00a0\u2013 z pozoru trudny, ale bardzo potrzebny \u2013 oraz\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/\">tryb rozkazuj\u0105cy l\u2019imp\u00e9ratif pass\u00e9<\/a><\/strong>, idealny do wydawania polece\u0144\u2026 z klas\u0105. Zajrzyj te\u017c do: <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/lindicatif-passe-simple-literacki-czas-przeszly-ktory-musisz-znac\/\">L\u2019indicatif pass\u00e9 simple\u00a0\u2013 literacki czas przesz\u0142y, kt\u00f3ry musisz zna\u0107<\/a><br><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-laczacy-czasu-przeszlego-w-jezyku-francuskim-subjonctif-passe\/\">Tryb \u0142\u0105cz\u0105cy czasu przesz\u0142ego w j\u0119zyku francuskim:\u00a0subjonctif pass\u00e9<\/a><br><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/imieslowy-w-jezyku-francuskim-le-participe-present\/\">Imies\u0142owy w j\u0119zyku francuskim: le participe pr\u00e9sent<\/a><br><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/bezokolicznik-w-jezyku-francuskim-linfinitif-present\/\">Bezokolicznik w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019infinitif pr\u00e9sent<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Gramatyka francuska mo\u017ce by\u0107 naprawd\u0119 logiczna \u2013 wystarczy spojrze\u0107 na ni\u0105 ca\u0142o\u015bciowo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019indicatif imparfait to czas niezb\u0119dny do opisywania przesz\u0142o\u015bci w j\u0119zyku francuskim. Dzi\u0119ki niemu opowiesz o dawnych zwyczajach, opiszesz sytuacje z przesz\u0142o\u015bci i dodasz swoim historiom wi\u0119cej barw. Je\u015bli chcesz m\u00f3wi\u0107 po francusku naturalnie i swobodnie, koniecznie poznaj jego zastosowanie!<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":7436,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[92,162,197,310],"class_list":["post-7384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-francuski","tag-francuski","tag-samodzielna-nauka-jezyka","tag-nauka-francuskiego","tag-francuski-w-tlumaczeniach-2"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>L\u2019indicatif imparfait to czas niezb\u0119dny do opisywania przesz\u0142o\u015bci w j\u0119zyku francuskim. Dzi\u0119ki niemu opowiesz o dawnych zwyczajach, opiszesz sytuacje z przesz\u0142o\u015bci i dodasz swoim historiom wi\u0119cej barw. Je\u015bli chcesz m\u00f3wi\u0107 po francusku naturalnie i swobodnie, koniecznie poznaj jego zastosowanie!<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-francuski\/\" rel=\"category tag\">Francuski<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tryb oznajmuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019indicatif imparfait | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj zastosowanie i zasady tworzenia\u00a0trybu oznajmuj\u0105cego l\u2019indicatif imparfait\u00a0\u2013 czasu przesz\u0142ego niedokonanego w j\u0119zyku francuski\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tryb oznajmuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019indicatif imparfait | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj zastosowanie i zasady tworzenia\u00a0trybu oznajmuj\u0105cego l\u2019indicatif imparfait\u00a0\u2013 czasu przesz\u0142ego niedokonanego w j\u0119zyku francuski\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T10:18:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:11:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia Borek\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Tryb oznajmuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019indicatif imparfait\",\"datePublished\":\"2025-04-03T10:18:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:11:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/\"},\"wordCount\":979,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing.jpg\",\"keywords\":[\"francuski\",\"samodzielna nauka j\u0119zyka\",\"nauka francuskiego\",\"francuski w tlumaczeniach\"],\"articleSection\":[\"Francuski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/\",\"name\":\"Tryb oznajmuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019indicatif imparfait | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-03T10:18:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:11:53+00:00\",\"description\":\"Poznaj zastosowanie i zasady tworzenia\u00a0trybu oznajmuj\u0105cego l\u2019indicatif imparfait\u00a0\u2013 czasu przesz\u0142ego niedokonanego w j\u0119zyku francuski\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing.jpg\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"na biurku kubeczek z ma\u0142ymi francuskimi flagami nauka j\u0119zyka francuskiego Preston Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tryb oznajmuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019indicatif imparfait\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia Borek\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tryb oznajmuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019indicatif imparfait | Blog Preston Publishing","description":"Poznaj zastosowanie i zasady tworzenia\u00a0trybu oznajmuj\u0105cego l\u2019indicatif imparfait\u00a0\u2013 czasu przesz\u0142ego niedokonanego w j\u0119zyku francuski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tryb oznajmuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019indicatif imparfait | Blog Preston Publishing","og_description":"Poznaj zastosowanie i zasady tworzenia\u00a0trybu oznajmuj\u0105cego l\u2019indicatif imparfait\u00a0\u2013 czasu przesz\u0142ego niedokonanego w j\u0119zyku francuski","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2025-04-03T10:18:58+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T10:11:53+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylwia Borek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia Borek","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/"},"author":{"name":"Sylwia Borek","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Tryb oznajmuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019indicatif imparfait","datePublished":"2025-04-03T10:18:58+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:11:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/"},"wordCount":979,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing.jpg","keywords":["francuski","samodzielna nauka j\u0119zyka","nauka francuskiego","francuski w tlumaczeniach"],"articleSection":["Francuski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/","name":"Tryb oznajmuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019indicatif imparfait | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing.jpg","datePublished":"2025-04-03T10:18:58+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:11:53+00:00","description":"Poznaj zastosowanie i zasady tworzenia\u00a0trybu oznajmuj\u0105cego l\u2019indicatif imparfait\u00a0\u2013 czasu przesz\u0142ego niedokonanego w j\u0119zyku francuski","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_oznajmujacy_indicatif-imparfait_Preston_Publishing.jpg","width":1074,"height":716,"caption":"na biurku kubeczek z ma\u0142ymi francuskimi flagami nauka j\u0119zyka francuskiego Preston Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-oznajmujacy-w-jezyku-francuskim-lindicatif-imparfait\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tryb oznajmuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019indicatif imparfait"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7384"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8783,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7384\/revisions\/8783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}