{"id":7402,"date":"2025-03-27T11:57:49","date_gmt":"2025-03-27T10:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=7402"},"modified":"2025-06-17T08:47:46","modified_gmt":"2025-06-17T06:47:46","slug":"poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/","title":{"rendered":"Poner, czyli wi\u0119cej ni\u017c k\u0142a\u015b\u0107. Czasowniki hiszpa\u0144skie z ksi\u0105\u017ck\u0105\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dlaczego-warto-znac-czasownik-nbsp-poner\"><strong>Dlaczego warto zna\u0107 czasownik&nbsp;<\/strong><em><strong>poner<\/strong><\/em><strong>?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim czasownik&nbsp;<em><strong>poner<\/strong><\/em>&nbsp;jest wsz\u0119dzie. Jego podstawowe znaczenie to&nbsp;<strong>\u201ek\u0142a\u015b\u0107\u201d<\/strong>,&nbsp;<strong>\u201epo\u0142o\u017cy\u0107\u201d<\/strong>, ale te\u017c&nbsp;<strong>\u201ew\u0142\u0105cza\u0107\u201d<\/strong>,&nbsp;<strong>\u201eserwowa\u0107\u201d<\/strong>,&nbsp;<strong>\u201ezamieszcza\u0107\u201d<\/strong>, a nawet&nbsp;<strong>\u201erozpoczyna\u0107 dzia\u0142anie\u201d<\/strong>. Co wi\u0119cej, w po\u0142\u0105czeniu z zaimkiem zwrotnym nabiera zupe\u0142nie nowego znaczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki jego znajomo\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zrozumiesz wiele hiszpa\u0144skich idiom\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>wzbogacisz swoje wypowiedzi o naturalne zwroty,<\/li>\n\n\n\n<li>b\u0119dziesz brzmie\u0107 jak rodzimy u\u017cytkownik j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aby nauczy\u0107 si\u0119 go raz a dobrze, warto \u0107wiczy\u0107 z pomoc\u0105 sprawdzonych materia\u0142\u00f3w \u2013 np.&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-hiszpanski\/718-hiszpanski-trening-b1-b2.html\"><u>ksi\u0105\u017cki&nbsp;<\/u><u><em>Hiszpa\u0144ski. Trening B1\u2013B2<\/em><\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-hiszpanski\/718-hiszpanski-trening-b1-b2.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_czasowniki_Preston_Publishing.jpg\" alt=\"rozk\u0142ad\u00f3wka ksi\u0105\u017cki Hiszpa\u0144ski trening czasownik poner nauka hiszpa\u0144skiego Preston Publishing\" class=\"wp-image-7410\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_czasowniki_Preston_Publishing.jpg 800w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_czasowniki_Preston_Publishing-240x300.jpg 240w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_czasowniki_Preston_Publishing-768x960.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podstawowe-znaczenie-nbsp-poner-nbsp-wiecej-niz-tylko-klasc\"><strong>Podstawowe znaczenie&nbsp;<\/strong><em><strong>poner<\/strong><\/em><strong>&nbsp;\u2013 wi\u0119cej ni\u017c tylko \u201ek\u0142a\u015b\u0107\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tek sp\u00f3jrzmy na najprostsze u\u017cycie&nbsp;<em>poner<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u00bfD\u00f3nde has puesto las llaves?<\/em>&nbsp;\u2013 Gdzie po\u0142o\u017cy\u0142e\u015b klucze?<\/li>\n\n\n\n<li><em>Pon los libros sobre la mesa.<\/em>&nbsp;\u2013 Po\u0142\u00f3\u017c ksi\u0105\u017cki na stole.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ale to dopiero pocz\u0105tek! Oto inne praktyczne znaczenia tego czasownika:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<strong>poda\u0107 co\u015b, na\u0142o\u017cy\u0107\u201d<\/strong>:&nbsp;<em>\u00bfMe pone un caf\u00e9, por favor?<\/em>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>\u00bfMe pone un kilo de naranjas?<\/em>&nbsp;\u2013 Mog\u0119 prosi\u0107 kilogram pomara\u0144czy? (dos\u0142. Poda mi pan kilogram pomara\u0144czy?),&nbsp;<em>\u00bfNos pone algo de picar?<\/em>&nbsp;\u2013 Poprosimy jak\u0105\u015b przek\u0105sk\u0119 (dos\u0142. Poda nam pan co\u015b do chrupania)?;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<strong>puszcza\u0107\/gra\u0107 co\u015b\u201d (np. w kinie czy telewizji):&nbsp;<\/strong><em><strong>\u00bfQu\u00e9 ponen en el cine hoy?<\/strong><\/em><strong>&nbsp;\u2013 Co dzi\u015b leci w kinie?;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201e<strong>zamie\u015bci\u0107\u201d<\/strong>:&nbsp;<em>He puesto un anuncio en internet.<\/em>&nbsp;\u2013 Zamie\u015bci\u0142em og\u0142oszenie w internecie.<\/li>\n\n\n\n<li>\u201e<strong>by\u0107 napisane\u201d<\/strong>:&nbsp;<em>En las instrucciones pone que primero hay que apretar el bot\u00f3nrojo<\/em>&nbsp;\u2013 W instrukcji jest napisane, \u017ce najpierw trzeba wcisn\u0105\u0107 czerwony przycisk;<\/li>\n\n\n\n<li>\u201e<strong>po\u0142\u0105czy\u0107 z kim\u015b telefonicznie\u201d<\/strong>, np.&nbsp;<em>Le pongo con el departamento de ventas<\/em>&nbsp;\u2013 Po\u0142\u0105cz\u0119 pana\/pani\u0105 z dzia\u0142em sprzeda\u017cy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typowe-kolokacje-z-nbsp-poner\"><strong>Typowe kolokacje z&nbsp;<\/strong><em><strong>poner<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>poner la mesa<\/em>&nbsp;\u2013 nakry\u0107 do sto\u0142u<\/li>\n\n\n\n<li><em>poner la tele&nbsp;<\/em>\/<em>&nbsp;la radio&nbsp;<\/em>\/<em>&nbsp;m\u00fasica<\/em>&nbsp;\u2013 w\u0142\u0105czy\u0107 telewizor\/radio\/muzyk\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><em>poner el despertador<\/em>&nbsp;\u2013 nastawi\u0107 budzik<\/li>\n\n\n\n<li><em>poner ejemplos<\/em>&nbsp;\u2013 poda\u0107 przyk\u0142ady<\/li>\n\n\n\n<li><em>poner en marcha<\/em>&nbsp;\u2013 uruchomi\u0107 co\u015b \/ rozpocz\u0105\u0107 co\u015b (np. projekt)<\/li>\n\n\n\n<li><em>poner en pr\u00e1ctica<\/em>&nbsp;\u2013 zastosowa\u0107 w praktyce<\/li>\n\n\n\n<li><em>poner una inyecci\u00f3n<\/em>&nbsp;\u2013 zrobi\u0107 zastrzyk<\/li>\n\n\n\n<li><em>poner az\u00facar<\/em>&nbsp;\u2013 pos\u0142odzi\u0107<\/li>\n\n\n\n<li><em>poner en peligro<\/em>&nbsp;\u2013 narazi\u0107 na niebezpiecze\u0144stwo<\/li>\n\n\n\n<li><em>poner ejemplos<\/em>&nbsp;\u2013 poda\u0107 przyk\u0142ady<\/li>\n\n\n\n<li><em>poner orden<\/em>&nbsp;\u2013 uporz\u0105dkowa\u0107<\/li>\n\n\n\n<li><em>poner a cargar<\/em>&nbsp;\u2013 pod\u0142\u0105czy\u0107 do \u0142adowania<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-hiszpanski\/718-hiszpanski-trening-b1-b2.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_Preston_Publishing_czasowniki_hiszpanskie-819x1024.jpg\" alt=\"rozk\u0142ad\u00f3wka ksi\u0105\u017cki do nauki hiszpa\u0144skiego Hiszpa\u0144ski trening Wydawnictwo Preston Publishing\" class=\"wp-image-7411\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_Preston_Publishing_czasowniki_hiszpanskie-819x1024.jpg 819w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_Preston_Publishing_czasowniki_hiszpanskie-240x300.jpg 240w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_Preston_Publishing_czasowniki_hiszpanskie-768x960.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_Preston_Publishing_czasowniki_hiszpanskie.jpg 866w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zmiana-znaczenia-nbsp-poner-nbsp-z-zaimkami-zwrotnymi\"><strong>Zmiana znaczenia&nbsp;<\/strong><em><strong>poner<\/strong><\/em><strong>&nbsp;z zaimkami zwrotnymi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Czasownik&nbsp;<em>poner<\/em>&nbsp;cz\u0119sto wyst\u0119puje tak\u017ce w formie zwrotnej:&nbsp;<em>ponerse<\/em>&nbsp;t\u0142umaczonej jako&nbsp;<strong>\u201ezak\u0142ada\u0107 na siebie\u201d<\/strong>&nbsp;(jakie\u015b ubranie), np.&nbsp;<em>Pablo est\u00e1 muy distra\u00eddo, otra vez se ha puesto la camiseta del rev\u00e9s<\/em>&nbsp;\u2013 Pablo jest bardzo rozkojarzony, znowu za\u0142o\u017cy\u0142 koszulk\u0119 na lew\u0105 stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>W formie zwrotnej oznacza te\u017c&nbsp;<strong>\u201epodej\u015b\u0107 do telefonu<\/strong>\u201d, np.&nbsp;<em>Lo siento, ahora Pepe no puede ponerse&nbsp;<\/em>\u2013 Przykro mi, ale Pepe nie mo\u017ce teraz podej\u015b\u0107 do telefonu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konstrukcja&nbsp;<\/strong><em><strong>ponerse a + bezokolicznik<\/strong><\/em>:<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cywany z bezokolicznikiem zwrot&nbsp;<em>ponerse a<\/em>&nbsp;oznacza&nbsp;<strong>\u201ezacz\u0105\u0107 co\u015b robi\u0107\u201d<\/strong>,&nbsp;<strong>\u201ezabra\u0107 si\u0119 do czego\u015b\u201d<\/strong>, np.:&nbsp;<em>Tengo que ponerme a limpiar la casa.<\/em>&nbsp;\u2013 Musz\u0119 zabra\u0107 si\u0119 do sprz\u0105tania domu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017ce on tak\u017ce dotyczy\u0107 zjawisk atmosferycznych oraz emocji, np.&nbsp;<em>ponerse a llover<\/em>&nbsp;\u2013 zacz\u0105\u0107 pada\u0107,&nbsp;<em>ponerse a llorar<\/em>&nbsp;\u2013 zacz\u0105\u0107 p\u0142aka\u0107, np.&nbsp;<em>No te pongas a llorar, todo va a ir bien<\/em>&nbsp;\u2013 Nie p\u0142acz, wszystko b\u0119dzie dobrze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-poner-nbsp-w-wyrazeniach-idiomatycznych-klucz-do-naturalnej-komunikacji\"><em><strong>Poner&nbsp;<\/strong><\/em><strong>w wyra\u017ceniach idiomatycznych \u2013 klucz do naturalnej komunikacji<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W codziennym j\u0119zyku hiszpa\u0144skim a\u017c roi si\u0119 od wyra\u017ce\u0144 z&nbsp;<em><strong>poner<\/strong><\/em>&nbsp;i&nbsp;<em><strong>ponerse.&nbsp;<\/strong><\/em>Oto niekt\u00f3re z nich:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>ponerse guapo<\/em>\/<em>guapa<\/em>&nbsp;\u2013 wyszykowa\u0107 si\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse en contacto con alguien<\/em>&nbsp;\u2013 skontaktowa\u0107 si\u0119 z kim\u015b<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse al d\u00eda<\/em>&nbsp;\/&nbsp;<em>al corriente<\/em>&nbsp;\u2013 nadrobi\u0107 co\u015b \/ by\u0107 na bie\u017c\u0105co<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse las pilas<\/em>&nbsp;\u2013 zabra\u0107 si\u0119 do pracy, ogarn\u0105\u0107 si\u0119 (dos\u0142. \u201ew\u0142o\u017cy\u0107 sobie baterie\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse en marcha<\/em>&nbsp;\u2013 zacz\u0105\u0107 dzia\u0142anie, rozpocz\u0105\u0107 jak\u0105\u015b aktywno\u015b\u0107<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ponerse wyst\u0119puje r\u00f3wnie\u017c w kolokacjach oznaczaj\u0105cych zmian\u0119 pozycji fizycznej<\/p>\n\n\n\n<p>lub stanu fizycznego lub emocjonalnego:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>ponerse de pie<\/em>&nbsp;\u2013 wsta\u0107<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse de rodillas<\/em>&nbsp;\u2013 ukl\u0119kn\u0105\u0107<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse contento<\/em>&nbsp;\u2013 ucieszy\u0107 si\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse rojo<\/em>\/<em>colorado<\/em>&nbsp;\u2013 zarumieni\u0107 si\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse malo<\/em>\/<em>enfermo<\/em>&nbsp;\u2013 rozchorowa\u0107 si\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse bien<\/em>&nbsp;\u2013 wyzdrowie\u0107<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse nervioso<\/em>&nbsp;\u2013 zdenerwowa\u0107 si\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse triste<\/em>&nbsp;\u2013 posmutnie\u0107<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse hist\u00e9rico<\/em>&nbsp;\u2013 wpa\u015b\u0107 w histeri\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse furioso<\/em>&nbsp;\u2013 wpa\u015b\u0107 w furi\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><em>ponerse perfume<\/em>&nbsp;\u2013 perfumowa\u0107 si\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-hiszpanski\/718-hiszpanski-trening-b1-b2.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_czasowniki_poner_Preston_Publisshing-819x1024.jpg\" alt=\"rozk\u0142ad\u00f3wka ksi\u0105\u017cki do nauki j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego z krzy\u017c\u00f3wka Hiszpa\u0144ski trening Preston Publishing\" class=\"wp-image-7409\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_czasowniki_poner_Preston_Publisshing-819x1024.jpg 819w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_czasowniki_poner_Preston_Publisshing-240x300.jpg 240w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_czasowniki_poner_Preston_Publisshing-768x960.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening3_czasowniki_poner_Preston_Publisshing.jpg 872w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-przecwicz-uzycie-nbsp-poner-nbsp-z-ksiazka-nbsp-hiszpanski-trening-b1-b2\"><strong>Prze\u0107wicz u\u017cycie&nbsp;<\/strong><em><strong>poner<\/strong><\/em><strong>&nbsp;z ksi\u0105\u017ck\u0105&nbsp;<\/strong><em><strong>Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>A teraz czas na praktyk\u0119! Oto \u0107wiczenie z ksi\u0105\u017cki&nbsp;<em>Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2<\/em>, dzi\u0119ki kt\u00f3remu sprawdzisz swoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 tego czasownika.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uzupe\u0142nij tekst odpowiedni\u0105 form\u0105 czasownika&nbsp;<\/strong><em><strong>poner<\/strong><\/em><strong>&nbsp;lub&nbsp;<\/strong><em><strong>ponerse<\/strong><\/em><strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Cada ma\u00f1ana&nbsp;<\/em>1. _______<em>&nbsp;en marcha con un despertador que suena a las seis de la ma\u00f1ana. Primero,&nbsp;<\/em>2. _______<em>&nbsp;el agua a calentar para preparar el caf\u00e9. Mientras se calienta,&nbsp;<\/em>3. _______<em>&nbsp;la ropa. Despu\u00e9s de tomar\/preparar el caf\u00e9,&nbsp;<\/em>4. _______<em>&nbsp;algo de m\u00fasica relajante para comenzar el d\u00eda con energ\u00eda. Antes de salir de casa, siempre&nbsp;<\/em>5. _______<em>&nbsp;perfume. Al llegar al trabajo,&nbsp;<\/em>6. _______<em>&nbsp;mi bolso en el armario y enciendo el ordenador. Mi primera tarea es&nbsp;<\/em>7. _______<em>&nbsp;al d\u00eda con el correo electr\u00f3nico. A menudo tengo que&nbsp;<\/em>8. _______<em>&nbsp;orden en mis documentos antes de&nbsp;<\/em>9. _______<em>&nbsp;a trabajar. Durante las reuniones, me toca&nbsp;<\/em>10. _______<em>&nbsp;ejemplos para explicar mi punto de vista. Antes de irme a casa, me aseguro de&nbsp;<\/em>11. _______<em>&nbsp;todas mis cosas en su lugar. Cuando vuelvo a casa,&nbsp;<\/em>12.&nbsp;_______<em>&nbsp;a cargar mi tel\u00e9fono y mi port\u00e1til. Para relajarme, a veces&nbsp;<\/em>13.&nbsp;_______<em>&nbsp;una pel\u00edcula o leo un libro. Antes de dormir,&nbsp;<\/em>14. _______&nbsp;<em>el despertador para el d\u00eda siguiente. Finalmente,&nbsp;<\/em>15.&nbsp;_______<em>&nbsp;el pijama y me acuesto. Ma\u00f1ana ser\u00e1 otro d\u00eda.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nauka-ktora-przynosi-efekty-metoda-3-krokow-preston-publishing\"><strong>Nauka, kt\u00f3ra przynosi efekty \u2013 metoda 3 krok\u00f3w Preston Publishing<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-hiszpanski\/718-hiszpanski-trening-b1-b2.html\"><u>Ksi\u0105\u017cka&nbsp;<\/u><u><em>Hiszpa\u0144ski. Trening B1\u2013B2<\/em><\/u><\/a>&nbsp;to nie tylko zbi\u00f3r \u0107wicze\u0144. To plan nauki stworzony w oparciu o metod\u0119 tr\u00f3jstopniowego treningu! \u0141\u0105czy teori\u0119, praktyk\u0119 i utrwalanie materia\u0142u w anga\u017cuj\u0105cy spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-rozgrzewka-przygotowanie-teoretyczne\"><strong>1. Rozgrzewka \u2013 przygotowanie teoretyczne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy rozdzia\u0142 rozpoczyna si\u0119 kr\u00f3tkim&nbsp;<strong>wprowadzeniem teoretycznym<\/strong>, kt\u00f3re zawiera przejrzyste&nbsp;<strong>wyja\u015bnienia zasad gramatycznych<\/strong>. Przyk\u0142ady zda\u0144 pomagaj\u0105 zrozumie\u0107 regu\u0142y i zobaczy\u0107, jak funkcjonuj\u0105 one w naturalnym kontek\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-trening-wlasciwy-praktyka-zastosowania\"><strong>2. Trening w\u0142a\u015bciwy \u2013 praktyka zastosowania<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>To najobszerniejsza cz\u0119\u015b\u0107 ka\u017cdego rozdzia\u0142u. Sk\u0142ada si\u0119 z&nbsp;<strong>\u0107wicze\u0144 o rosn\u0105cym poziomie trudno\u015bci<\/strong>, kt\u00f3re pozwalaj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przekszta\u0142ca\u0107 zdania,<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0142umaczy\u0107 z j\u0119zyka polskiego na hiszpa\u0144ski,<\/li>\n\n\n\n<li>stosowa\u0107 konstrukcje w pe\u0142nych wypowiedziach,<\/li>\n\n\n\n<li>sprawdza\u0107 zrozumienie i utrwala\u0107 struktury gramatyczne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki takiej formie \u0107wicze\u0144 uczysz si\u0119&nbsp;sprawnie pos\u0142ugiwa\u0107 j\u0119zykiem hiszpa\u0144skim w codziennej komunikacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-cwiczenia-relaksujace-utrwalanie-przez-zabawe\"><strong>3. \u0106wiczenia relaksuj\u0105ce \u2013 utrwalanie przez zabaw\u0119<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Na ko\u0144cu rozdzia\u0142u znajdziesz bank s\u0142\u00f3wek, do kt\u00f3rego przygotowali\u015bmy&nbsp;<strong>krzy\u017c\u00f3wki j\u0119zykowe<\/strong>. Ich celem jest powt\u00f3rzenie nowo poznanego s\u0142ownictwa w lekki i relaksuj\u0105cy spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka zawiera&nbsp;<strong>klucz odpowiedzi<\/strong>, wi\u0119c mo\u017cesz na bie\u017c\u0105co sprawdza\u0107 swoje post\u0119py.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2<\/em>&nbsp;to idealny wyb\u00f3r dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 samodzielnie, a tak\u017ce dla uczestnik\u00f3w kurs\u00f3w j\u0119zykowych na poziomie \u015brednio zaawansowanym.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>\u00a1Ponte las pilas y empieza a practicar!<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-hiszpanski\/718-hiszpanski-trening-b1-b2.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening_Preston_Publishing-819x1024.jpg\" alt=\"seria kiszpanski trening na r\u00f3\u017cnych poziomach zaawansowania Preston Publishing\" class=\"wp-image-7408\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening_Preston_Publishing-819x1024.jpg 819w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening_Preston_Publishing-240x300.jpg 240w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening_Preston_Publishing-768x960.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hiszpanski_trening_Preston_Publishing.jpg 833w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli\u00a0zainteresowa\u0142\u00a0Ci\u0119\u00a0czasownik\u00a0<em>poner<\/em>\u00a0i\u00a0jego\u00a0r\u00f3\u017cnorodne\u00a0zastosowania,\u00a0warto\u00a0przyjrze\u0107\u00a0si\u0119\u00a0bli\u017cej\u00a0szerszemu\u00a0kontekstowi\u00a0gramatycznemu\u00a0j\u0119zyka\u00a0hiszpa\u0144skiego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/ile-jest-czasow-w-jezyku-hiszpanskim\/\">Ile\u00a0jest\u00a0czas\u00f3w\u00a0w\u00a0j\u0119zyku\u00a0hiszpa\u0144skim?<\/a>\u00a0oferuje\u00a0przyst\u0119pne\u00a0wprowadzenie\u00a0do\u00a0struktury\u00a0czas\u00f3w\u00a0gramatycznych,\u00a0pomagaj\u0105c\u00a0zrozumie\u0107,\u00a0jak\u00a0precyzyjnie\u00a0wyra\u017ca\u0107\u00a0r\u00f3\u017cne\u00a0aspekty\u00a0czasowe.\u00a0To\u00a0doskona\u0142a\u00a0okazja,\u00a0by\u00a0uporz\u0105dkowa\u0107\u00a0swoj\u0105\u00a0wiedz\u0119\u00a0i\u00a0lepiej\u00a0zrozumie\u0107,\u00a0jak\u00a0czasowniki,\u00a0takie\u00a0jak\u00a0<em>poner<\/em>,\u00a0funkcjonuj\u0105\u00a0w\u00a0r\u00f3\u017cnych\u00a0czasach\u00a0i\u00a0kontekstach.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Odpowiedzi do \u0107wiczenia:<\/p>\n\n\n\n<p>1. me pongo 2. pongo 3. me pongo 4. pongo 5. me pongo 6. pongo 7. ponerme 8. poner<\/p>\n\n\n\n<p>9. ponerme 10. poner 11. poner 12. pongo 13. pongo 14. pongo 15. me pongo<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy wiesz, \u017ce hiszpa\u0144ski czasownik poner ma znacznie wi\u0119cej znacze\u0144 ni\u017c tylko \u201ek\u0142a\u015b\u0107\u201d? Mo\u017ce oznacza\u0107 \u201epuszcza\u0107 film\u201d, \u201enakrywa\u0107 do sto\u0142u\u201d czy \u201enastawia\u0107 budzik\u201d! A w formie zwrotnej ponerse zmienia znaczenie jeszcze bardziej. Sprawd\u017a, jak go poprawnie u\u017cywa\u0107 i \u0107wicz z ksi\u0105\u017ck\u0105 Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2, by brzmie\u0107 jak native speaker! \ud83d\ude80<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":7407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[30,33,162,172,202],"class_list":["post-7402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-hiszpanski","tag-hiszpanski","tag-nauka-hiszpanskiego","tag-samodzielna-nauka-jezyka","tag-metody-nauki-jezyka","tag-trening-gramatyczny"],"blocksy_meta":{"header_scripts":"<script>\nnewsletterTag=\"slownictwo_hiszpanski\";\nnewsletterTitle=\"Opanuj hiszpa\u0144skie s\u0142ownictwo szybko i skutecznie!<br>Metoda w t\u0142umaczeniach to praktyczny spos\u00f3b na zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3w w kontek\u015bcie.\";\nnewsletterLead=\"Pobierz darmowe materia\u0142y i przekonaj si\u0119, jak naturalnie mo\u017cna uczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek. Zapisz si\u0119 na newsletter i zr\u00f3b pierwszy krok ju\u017c dzi\u015b!\";\nlpURL=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/slownictwo_hiszpanski\/\";\n<\/script>","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Czy wiesz, \u017ce hiszpa\u0144ski czasownik poner ma znacznie wi\u0119cej znacze\u0144 ni\u017c tylko \u201ek\u0142a\u015b\u0107\u201d? Mo\u017ce oznacza\u0107 \u201epuszcza\u0107 film\u201d, \u201enakrywa\u0107 do sto\u0142u\u201d czy \u201enastawia\u0107 budzik\u201d! A w formie zwrotnej ponerse zmienia znaczenie jeszcze bardziej. Sprawd\u017a, jak go poprawnie u\u017cywa\u0107 i \u0107wicz z ksi\u0105\u017ck\u0105 Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2, by brzmie\u0107 jak native speaker! \ud83d\ude80<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-hiszpanski\/\" rel=\"category tag\">Hiszpa\u0144ski<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poner, czyli wi\u0119cej ni\u017c k\u0142a\u015b\u0107. Czasowniki hiszpa\u0144skie z ksi\u0105\u017ck\u0105\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2 | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj wszystkie znaczenia czasownika\u00a0poner. Naucz si\u0119 u\u017cywa\u0107 go naturalnie i skutecznie dzi\u0119ki ksi\u0105\u017cce\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1\u2013B2.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poner, czyli wi\u0119cej ni\u017c k\u0142a\u015b\u0107. Czasowniki hiszpa\u0144skie z ksi\u0105\u017ck\u0105\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2 | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj wszystkie znaczenia czasownika\u00a0poner. Naucz si\u0119 u\u017cywa\u0107 go naturalnie i skutecznie dzi\u0119ki ksi\u0105\u017cce\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1\u2013B2.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-27T10:57:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T06:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Poner, czyli wi\u0119cej ni\u017c k\u0142a\u015b\u0107. Czasowniki hiszpa\u0144skie z ksi\u0105\u017ck\u0105\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2\",\"datePublished\":\"2025-03-27T10:57:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T06:47:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/\"},\"wordCount\":1381,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing.jpg\",\"keywords\":[\"hiszpa\u0144ski\",\"nauka hiszpa\u0144skiego\",\"samodzielna nauka j\u0119zyka\",\"metody nauki j\u0119zyka\",\"trening gramatyczny\"],\"articleSection\":[\"Hiszpa\u0144ski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/\",\"name\":\"Poner, czyli wi\u0119cej ni\u017c k\u0142a\u015b\u0107. Czasowniki hiszpa\u0144skie z ksi\u0105\u017ck\u0105\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2 | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-27T10:57:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T06:47:46+00:00\",\"description\":\"Poznaj wszystkie znaczenia czasownika\u00a0poner. Naucz si\u0119 u\u017cywa\u0107 go naturalnie i skutecznie dzi\u0119ki ksi\u0105\u017cce\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1\u2013B2.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing.jpg\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"ok\u0142adki ksi\u0105\u017cek z serii Hiszpa\u0144ski trening Wydawnictwa Preston Publishing\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poner, czyli wi\u0119cej ni\u017c k\u0142a\u015b\u0107. Czasowniki hiszpa\u0144skie z ksi\u0105\u017ck\u0105\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2 | Blog Preston Publishing","description":"Poznaj wszystkie znaczenia czasownika\u00a0poner. Naucz si\u0119 u\u017cywa\u0107 go naturalnie i skutecznie dzi\u0119ki ksi\u0105\u017cce\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1\u2013B2.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poner, czyli wi\u0119cej ni\u017c k\u0142a\u015b\u0107. Czasowniki hiszpa\u0144skie z ksi\u0105\u017ck\u0105\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2 | Blog Preston Publishing","og_description":"Poznaj wszystkie znaczenia czasownika\u00a0poner. Naucz si\u0119 u\u017cywa\u0107 go naturalnie i skutecznie dzi\u0119ki ksi\u0105\u017cce\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1\u2013B2.","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2025-03-27T10:57:49+00:00","article_modified_time":"2025-06-17T06:47:46+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylwia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/"},"author":{"name":"Sylwia","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Poner, czyli wi\u0119cej ni\u017c k\u0142a\u015b\u0107. Czasowniki hiszpa\u0144skie z ksi\u0105\u017ck\u0105\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2","datePublished":"2025-03-27T10:57:49+00:00","dateModified":"2025-06-17T06:47:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/"},"wordCount":1381,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing.jpg","keywords":["hiszpa\u0144ski","nauka hiszpa\u0144skiego","samodzielna nauka j\u0119zyka","metody nauki j\u0119zyka","trening gramatyczny"],"articleSection":["Hiszpa\u0144ski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/","name":"Poner, czyli wi\u0119cej ni\u017c k\u0142a\u015b\u0107. Czasowniki hiszpa\u0144skie z ksi\u0105\u017ck\u0105\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1-B2 | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing.jpg","datePublished":"2025-03-27T10:57:49+00:00","dateModified":"2025-06-17T06:47:46+00:00","description":"Poznaj wszystkie znaczenia czasownika\u00a0poner. Naucz si\u0119 u\u017cywa\u0107 go naturalnie i skutecznie dzi\u0119ki ksi\u0105\u017cce\u00a0Hiszpa\u0144ski. Trening B1\u2013B2.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/poner-czyli-wiecej-niz-klasc-czasowniki-hiszpanskie-z-ksiazka-hiszpanski-trening-b1-b2\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/czasowniki_hiszpanskie_trening_Preston_Publishing.jpg","width":1074,"height":716,"caption":"ok\u0142adki ksi\u0105\u017cek z serii Hiszpa\u0144ski trening Wydawnictwa Preston Publishing"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7402"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7659,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7402\/revisions\/7659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}