{"id":7405,"date":"2025-04-22T06:58:00","date_gmt":"2025-04-22T04:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=7405"},"modified":"2026-07-03T13:06:26","modified_gmt":"2026-07-03T11:06:26","slug":"tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/","title":{"rendered":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 praktyczny przewodnik z przyk\u0142adami"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim\"><strong>Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim zanurzymy si\u0119 w tajniki&nbsp;<em><strong>l\u2019imperatif pass\u00e9<\/strong><\/em>, zacznijmy od podstaw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W j\u0119zyku francuskim wyst\u0119puj\u0105 cztery g\u0142\u00f3wne tryby gramatyczne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>l\u2019indicatif<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em>\u2013 tryb oznajmiaj\u0105cy, stosowany do m\u00f3wienia o faktach;<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>le subjonctif<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em>\u2013 tryb \u0142\u0105cz\u0105cy, wyra\u017caj\u0105cy emocje, \u017cyczenia lub w\u0105tpliwo\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>l\u2019imp\u00e9ratif<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em>\u2013 czyli&nbsp;<strong>tryb rozkazuj\u0105cy<\/strong>, nasz dzisiejszy temat;<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>le conditionnel<\/strong>\u00a0<\/em>\u2013 <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-warunkowy-w-jezyku-francuskim-conditionnel-present\/\">tryb warunkowy<\/a>, przydatny do uprzejmych sugestii i przypuszcze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tryb rozkazuj\u0105cy (<\/strong><em><strong>l\u2019imp\u00e9ratif<\/strong><\/em><strong>)<\/strong>&nbsp;s\u0142u\u017cy do wyra\u017cania polece\u0144, pr\u00f3\u015bb, rad i zakaz\u00f3w. Mo\u017cna go u\u017cywa\u0107 w dw\u00f3ch czasach:&nbsp;<strong>tera\u017aniejszym (<\/strong><em><strong>l\u2019imp\u00e9ratif pr\u00e9sent<\/strong><\/em><strong>)<\/strong>&nbsp;<strong>i<\/strong>&nbsp;<strong>przesz\u0142ym (<\/strong><em><strong>l\u2019imp\u00e9ratif pass\u00e9<\/strong><\/em><strong>)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francuski_tryb_rozkazujacy_Preston_Publishing-1024x585.jpg\" alt=\"u\u015bmiechni\u0119ta kobieta z plecakiem i ksi\u0105\u017cka w rekach na tle francuskiej flagi nauka j\u0119zyka angielskiego Preston Publishing\" class=\"wp-image-7482\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francuski_tryb_rozkazujacy_Preston_Publishing-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francuski_tryb_rozkazujacy_Preston_Publishing-300x171.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francuski_tryb_rozkazujacy_Preston_Publishing-768x439.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francuski_tryb_rozkazujacy_Preston_Publishing-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francuski_tryb_rozkazujacy_Preston_Publishing.jpg 1855w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jakie-zastosowanie-ma-tryb-rozkazujacy-l-imperatif-passe\"><strong>Jakie zastosowanie ma tryb rozkazuj\u0105cy l\u2019imperatif pass\u00e9?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107<em>&nbsp;l\u2019imperatif pr\u00e9sent&nbsp;<\/em>dominuje w codziennej komunikacji, to&nbsp;<em><strong>l\u2019imperatif pass\u00e9<\/strong><\/em>&nbsp;ma bardzo konkretne i ciekawe zastosowania. U\u017cywamy go, gdy chcemy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>w<\/strong><strong>yrazi\u0107 nakaz wykonania czynno\u015bci jeszcze przed inn\u0105 czynno\u015bci\u0105<\/strong>&nbsp;\u2013 czyli swego rodzaju \u201erozkaz wsteczny\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>z<\/strong><strong>aznaczy\u0107, \u017ce co\u015b mia\u0142o zosta\u0107 zrobione wcze\u015bniej<\/strong>, a wi\u0119c odnosimy si\u0119 do przesz\u0142o\u015bci, ale w tonie rozkazu, wyrzutu, zalecenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sois parti avant midi !&nbsp;<\/em>(Wyjd\u017a przed po\u0142udniem!)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Aie termin\u00e9 tes devoirs avant mon retour !&nbsp;<\/em>(Sko\u0144cz zadanie domowe przed moim powrotem!)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Soyez rentr\u00e9s avant minuit !&nbsp;<\/em>(Wracajcie przed p\u00f3\u0142noc\u0105!)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Widzisz r\u00f3\u017cnic\u0119? W tych zdaniach nie chodzi o przysz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 nakaz dotyczy czego\u015b, co mia\u0142o si\u0119 ju\u017c wydarzy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-utworzyc-tryb-rozkazujacy-nbsp-l-imperatif-passe\"><strong>Jak utworzy\u0107 tryb rozkazuj\u0105cy&nbsp;<\/strong><em><strong>l\u2019imperatif pass\u00e9<\/strong><\/em><strong>?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobra wiadomo\u015b\u0107: konstrukcja&nbsp;<em><strong>l\u2019imperatif pass\u00e9<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em>nie jest trudna, je\u015bli znasz&nbsp;<em><strong>pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em><strong>i&nbsp;<\/strong><strong>tryb rozkazuj\u0105cy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto&nbsp;schemat budowy&nbsp;<em><strong>l\u2019imperatif pass\u00e9<\/strong><\/em>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tryb rozkazuj\u0105cy czasownika posi\u0142kowego (<\/strong><em><strong>avoir&nbsp;<\/strong><\/em><strong>\/&nbsp;<\/strong><em><strong>\u00eatre<\/strong><\/em><strong>) +&nbsp;<\/strong><em><strong>participe pass\u00e9<\/strong><\/em><strong>&nbsp;(imies\u0142\u00f3w czasu przesz\u0142ego) g\u0142\u00f3wnego czasownika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tak wygl\u0105da to krok po kroku:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Osoba<\/strong><\/td><td><em><strong>AVOIR\/\u00caTRE<\/strong><\/em><strong>&nbsp;(w trybie rozkazuj\u0105cym)<\/strong><\/td><td><em><strong>Participe pass\u00e9<\/strong><\/em><\/td><td><strong>Ca\u0142o\u015b\u0107<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><em>tu<\/em><\/td><td><em>aie<\/em><\/td><td><em>fini<\/em><\/td><td><em>Aie fini !<\/em>&nbsp;(Sko\u0144cz!)<\/td><\/tr><tr><td><em>nous<\/em><\/td><td><em>ayons<\/em><\/td><td><em>lu<\/em><\/td><td><em>Ayons lu !<\/em>&nbsp;(Przeczytajmy!)<\/td><\/tr><tr><td><em>vous<\/em><\/td><td><em>ayez<\/em><\/td><td><em>pris<\/em><\/td><td><em>Ayez pris !<\/em>&nbsp;(We\u017acie!)<\/td><\/tr><tr><td><em>tu<\/em><\/td><td><em>sois<\/em><\/td><td><em>all\u00e9<\/em><\/td><td><em>Sois all\u00e9 !<\/em>&nbsp;(Id\u017a!)<\/td><\/tr><tr><td><em>nous<\/em><\/td><td><em>soyons<\/em><\/td><td><em>partis<\/em><\/td><td><em>Soyons partis !<\/em>&nbsp;(Wyjd\u017amy!)<\/td><\/tr><tr><td><em>vous<\/em><\/td><td><em>soyez<\/em><\/td><td><em>revenus<\/em><\/td><td><em>Soyez revenus !<\/em>&nbsp;(Wr\u00f3\u0107cie!)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwaga: Wybieramy&nbsp;<em><strong>avoir<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em>lub&nbsp;<em><strong>\u00eatre<\/strong><\/em>&nbsp;zgodnie z zasadami&nbsp;<em><strong>pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong><\/em>. Czasowniki ruchu i zwrotne u\u017cywaj\u0105&nbsp;<em><strong>\u00eatre<\/strong><\/em>, reszta \u2013&nbsp;<em><strong>avoir<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/nauka_francuskiego_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"u\u015bmiechni\u0119te dziewczyna z d\u0142ugimi ciemnymi w\u0142osami stoi z plecakiem na ramieniu i francuska flaga w r\u0119ce a wszystko na \u017c\u00f3\u0142tym tle nauka j\u0119zyka francuskiego Preston Publishing\" class=\"wp-image-7483\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/nauka_francuskiego_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/nauka_francuskiego_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/nauka_francuskiego_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odmiana-czasownikow-a-tryb-rozkazujacy-nbsp-l-imperatif-passe\"><strong>Odmiana czasownik\u00f3w a tryb rozkazuj\u0105cy&nbsp;<\/strong><em><strong>l\u2019imperatif pass\u00e9<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-pierwsza-grupa-er\"><strong>1. Pierwsza grupa (-<\/strong><strong>er<\/strong><strong>):<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosta sprawa \u2013 p<em>articipe pass\u00e9<\/em>&nbsp;ko\u0144czy si\u0119 na&nbsp;<strong>-\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Aie parl\u00e9 !<\/em>&nbsp;<em>(M\u00f3w!)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ayons regard\u00e9 ce film !<\/em>&nbsp;<em>(Obejrzyjmy ten film!)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ayez chant\u00e9 \u00e0 la f\u00eate !<\/em>&nbsp;<em>(Za\u015bpiewajcie na przyj\u0119ciu!)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-druga-grupa-ir\"><strong>2. Druga grupa (<\/strong><strong>-ir<\/strong><strong>):<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Participe pass\u00e9<\/em>&nbsp;ko\u0144czy si\u0119 na&nbsp;<strong>-i<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Aie fini tes devoirs !<\/em>&nbsp;(Sko\u0144cz zadanie!)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ayons choisi la bonne r\u00e9ponse !<\/em>&nbsp;(Wybierzmy dobr\u0105 odpowied\u017a!)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ayez r\u00e9ussi !<\/em>&nbsp;(Odnie\u015bcie sukces!)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-trzecia-grupa-nieregularne\"><strong>3. Trzecia grupa (nieregularne):<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu trzeba zna\u0107 formy&nbsp;<em>participe pass\u00e9<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sois all\u00e9 chez le m\u00e9decin !<\/em>&nbsp;(Id\u017a do lekarza!)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Soyons venus plus t\u00f4t !<\/em>&nbsp;(Przyjd\u017amy wcze\u015bniej!)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ayez pris vos cl\u00e9s !<\/em>&nbsp;(We\u017acie klucze!)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku czasownik\u00f3w zwrotnych \u2013 pami\u0119taj o zaimku:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sois t\u2019habill\u00e9 avant 8h !<\/em>&nbsp;(Ubierz si\u0119 przed 8!)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Soyons-nous lav\u00e9s !&nbsp;<\/em>(Umyjmy si\u0119!)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"776\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing-1-1024x776.jpg\" alt=\"dziewczyna z blond w\u0142osami i pomara\u0144czowej bluzie patrzy w obiektyw zas\u0142aniaj\u0105c sobie usta francuska flaga nauka j\u0119zyka francuskiego Preston Publishing\" class=\"wp-image-7484\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing-1-1024x776.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing-1-300x227.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing-1-768x582.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing-1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-poznaj-z-nami-tajniki-trybu-rozkazujacego\"><strong>Poznaj z nami tajniki trybu rozkazuj\u0105cego!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli ten temat Ci\u0119 zaciekawi\u0142 i chcesz lepiej zrozumie\u0107 gramatyk\u0119 francusk\u0105 w praktyce, zajrzyj na <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\">naszego bloga Preston Publishing<\/a>. Regularnie publikujemy tam artyku\u0142y pe\u0142ne przyk\u0142ad\u00f3w, wskaz\u00f3wek i j\u0119zykowych ciekawostek \u2013 wszystko po to, by nauka by\u0142a skuteczna, przyjemna i bez stresu!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Francuskie czasy \u2013 ile ich w\u0142a\u015bciwie jest?<\/strong><br>S\u0142ysza\u0142e\u015b, \u017ce francuski ma ponad 20 czas\u00f3w? Spokojnie \u2013 w codziennej komunikacji wystarczy ich o wiele mniej. Zajrzyj do naszego artyku\u0142u i poznaj te naprawd\u0119 przydatne: <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/ile-czasow-ma-jezyk-francuski-wyjasniamy\/\">Ile czas\u00f3w ma j\u0119zyk francuski?<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz utrwali\u0107 wiedz\u0119 o trybie rozkazuj\u0105cym i innych zagadnieniach gramatyki francuskiej, si\u0119gnij po seri\u0119&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\">Francuski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka 1\u20134 komplet<\/a><\/em> od Preston Publishing.&nbsp;To komplet praktycznych ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re krok po kroku przeprowadz\u0105 Ci\u0119 przez wszystkie poziomy zaawansowania \u2013 od podstaw po poziom B2.&nbsp;Ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 zawiera setki zda\u0144 do t\u0142umaczenia, klarowne wyja\u015bnienia i odpowiedzi z komentarzami.&nbsp;Idealne do samodzielnej nauki i systematycznego powtarzania.&nbsp;Sprawd\u017a na stronie Preston Publishing i przekonaj si\u0119, jak skuteczna mo\u017ce by\u0107 nauka gramatyki przez praktyk\u0119.\u200b<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"522\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_Gramatyka_Preston_Publishing.png\" alt=\"ok\u0142adki ksi\u0105\u017cek z serii Francuski Gramatyka w t\u0142umaczeniach zdanie po zdaniu Preston Publishing\" class=\"wp-image-6843\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_Gramatyka_Preston_Publishing.png 583w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_Gramatyka_Preston_Publishing-300x269.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">    <div id=\"cta-6a5ffc8007b1d\" class=\"cta-card\" style=\"padding:24px; border:1px solid #FF9632; background-color:#fff;\">\n        <div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n                        \n            <div style=\"flex:1;\">\n                <h5 style=\"margin-bottom:0; text-align:center;\">\n                    Wypr\u00f3buj komplet w promocyjnej cenie!                <\/h5>\n                <p style=\"margin-top:12px; margin-bottom:20px; text-align:center; line-height: 1.4\">\n                    Dzi\u0119ki regularnej nauce z tymi ksi\u0105\u017ckami szybko opanujesz j\u0119zyk francuski od podstaw a\u017c po poziom zaawansowany. Nagrania audio MP3 umo\u017cliwi\u0105 Ci \u0107wiczenie umiej\u0119tno\u015bci rozumienia ze s\u0142uchu, wymowy, intonacji i tworzenia francuskich zda\u0144.                <\/p>\n                <div style=\"text-align:center;\">\n                    <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/37-francuski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-76.html\" \n\t\t\t\t\t   class=\"button\">\n                        Zobacz wi\u0119cej                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Francuski_Gramatyka_Preston_Publishing.png\" \n                     alt=\"Wypr\u00f3buj komplet w promocyjnej cenie!\" \n                     style=\"max-width:100%; max-height:150px; flex-shrink:0;\" \/>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tryb rozkazuj\u0105cy po francusku? To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c \u201eParle !\u201d czy \u201e\u00c9coutez !\u201d. Je\u015bli chcesz wyda\u0107 komu\u015b polecenie&#8230; dotycz\u0105ce przesz\u0142o\u015bci (tak, to mo\u017cliwe!), koniecznie poznaj l\u2019imp\u00e9ratif pass\u00e9. W tym artykule poka\u017cemy Ci, jak go tworzy\u0107, kiedy u\u017cywa\u0107 i jak unikn\u0105\u0107 typowych pu\u0142apek.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":7478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[197,264,279],"class_list":["post-7405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-francuski","tag-nauka-francuskiego","tag-francuski-w-tlumaczeniach","tag-gramatyka-francuska"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Tryb rozkazuj\u0105cy po francusku? To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c \u201eParle !\u201d czy \u201e\u00c9coutez !\u201d. Je\u015bli chcesz wyda\u0107 komu\u015b polecenie&#8230; dotycz\u0105ce przesz\u0142o\u015bci (tak, to mo\u017cliwe!), koniecznie poznaj l\u2019imp\u00e9ratif pass\u00e9. W tym artykule poka\u017cemy Ci, jak go tworzy\u0107, kiedy u\u017cywa\u0107 i jak unikn\u0105\u0107 typowych pu\u0142apek.<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-francuski\/\" rel=\"category tag\">Francuski<\/a>","author_info":{"name":"Marcin Bro\u017cek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marcin_brozek\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 praktyczny przewodnik z przyk\u0142adami | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim \u2013\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 jak go tworzy\u0107, kiedy u\u017cywa\u0107 i jak wygl\u0105da odmiana? Poznaj praktyczne przyk\u0142ady!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 praktyczny przewodnik z przyk\u0142adami | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim \u2013\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 jak go tworzy\u0107, kiedy u\u017cywa\u0107 i jak wygl\u0105da odmiana? Poznaj praktyczne przyk\u0142ady!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-22T04:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T11:06:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcin Bro\u017cek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcin Bro\u017cek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcin Bro\u017cek\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/78e0eb76d74a4eb1c772e759f6168a9e\"},\"headline\":\"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 praktyczny przewodnik z przyk\u0142adami\",\"datePublished\":\"2025-04-22T04:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T11:06:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/\"},\"wordCount\":856,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing.jpg\",\"keywords\":[\"nauka francuskiego\",\"francuski w t\u0142umaczeniach\",\"gramatyka francuska\"],\"articleSection\":[\"Francuski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/\",\"name\":\"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 praktyczny przewodnik z przyk\u0142adami | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-22T04:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T11:06:26+00:00\",\"description\":\"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim \u2013\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 jak go tworzy\u0107, kiedy u\u017cywa\u0107 i jak wygl\u0105da odmiana? Poznaj praktyczne przyk\u0142ady!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing.jpg\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"czerwono bia\u0142y budzik le\u017cy na fladze francuskiej tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim Preston Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 praktyczny przewodnik z przyk\u0142adami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/78e0eb76d74a4eb1c772e759f6168a9e\",\"name\":\"Marcin Bro\u017cek\",\"description\":\"Filolog francuski i doktorant literaturoznawstwa na UAM. Pasjonat \u015bwiata roma\u0144skiego (francuski, hiszpa\u0144ski, portugalski). W swoich artyku\u0142ach przekuwa naukow\u0105 wiedz\u0119 o j\u0119zyku w czyst\u0105, praktyczn\u0105 tre\u015b\u0107 dla ucz\u0105cych si\u0119.\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marcin_brozek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 praktyczny przewodnik z przyk\u0142adami | Blog Preston Publishing","description":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim \u2013\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 jak go tworzy\u0107, kiedy u\u017cywa\u0107 i jak wygl\u0105da odmiana? Poznaj praktyczne przyk\u0142ady!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 praktyczny przewodnik z przyk\u0142adami | Blog Preston Publishing","og_description":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim \u2013\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 jak go tworzy\u0107, kiedy u\u017cywa\u0107 i jak wygl\u0105da odmiana? Poznaj praktyczne przyk\u0142ady!","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2025-04-22T04:58:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-03T11:06:26+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcin Bro\u017cek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marcin Bro\u017cek","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/"},"author":{"name":"Marcin Bro\u017cek","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/78e0eb76d74a4eb1c772e759f6168a9e"},"headline":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 praktyczny przewodnik z przyk\u0142adami","datePublished":"2025-04-22T04:58:00+00:00","dateModified":"2026-07-03T11:06:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/"},"wordCount":856,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing.jpg","keywords":["nauka francuskiego","francuski w t\u0142umaczeniach","gramatyka francuska"],"articleSection":["Francuski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/","name":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 praktyczny przewodnik z przyk\u0142adami | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing.jpg","datePublished":"2025-04-22T04:58:00+00:00","dateModified":"2026-07-03T11:06:26+00:00","description":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim \u2013\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 jak go tworzy\u0107, kiedy u\u017cywa\u0107 i jak wygl\u0105da odmiana? Poznaj praktyczne przyk\u0142ady!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tryb_rozkazujacy_francuski_Preston_Publishing.jpg","width":1074,"height":716,"caption":"czerwono bia\u0142y budzik le\u017cy na fladze francuskiej tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim Preston Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-francuskim-limperatif-passe-praktyczny-przewodnik-z-przykladami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku francuskim:\u00a0l\u2019imperatif pass\u00e9\u00a0\u2013 praktyczny przewodnik z przyk\u0142adami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/78e0eb76d74a4eb1c772e759f6168a9e","name":"Marcin Bro\u017cek","description":"Filolog francuski i doktorant literaturoznawstwa na UAM. Pasjonat \u015bwiata roma\u0144skiego (francuski, hiszpa\u0144ski, portugalski). W swoich artyku\u0142ach przekuwa naukow\u0105 wiedz\u0119 o j\u0119zyku w czyst\u0105, praktyczn\u0105 tre\u015b\u0107 dla ucz\u0105cych si\u0119.","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/marcin_brozek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7405"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8135,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7405\/revisions\/8135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}