{"id":7542,"date":"2024-05-02T12:52:00","date_gmt":"2024-05-02T10:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=7542"},"modified":"2026-04-07T12:05:01","modified_gmt":"2026-04-07T10:05:01","slug":"dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/","title":{"rendered":"Dzi\u0119kuj\u0119 po w\u0142osku \u2013 jak grzecznie podzi\u0119kowa\u0107 w ka\u017cdej sytuacji?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dlaczego-warto-znac-rozne-sposoby-na-dziekuje-po-wlosku\">Dlaczego warto zna\u0107 r\u00f3\u017cne sposoby na \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku?<\/h2>\n\n\n\n<p>Wyra\u017canie wdzi\u0119czno\u015bci to podstawowy element ka\u017cdej rozmowy \u2013 tak\u017ce po w\u0142osku. Znajomo\u015b\u0107 zwrot\u00f3w takich jak&nbsp;<em>grazie<\/em>&nbsp;czy&nbsp;<em>molte grazie<\/em>&nbsp;pozwala nie tylko okaza\u0107 uprzejmo\u015b\u0107, lecz tak\u017ce zyska\u0107 sympati\u0119 rozm\u00f3wc\u00f3w. Nawet proste \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d mo\u017ce otworzy\u0107 przed Tob\u0105 drzwi do w\u0142oskiej go\u015bcinno\u015bci i serdeczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podstawowe-dziekuje-po-wlosku\">Podstawowe \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku<\/h2>\n\n\n\n<p>Najprostszym sposobem, aby powiedzie\u0107 \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku, jest u\u017cycie s\u0142owa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>grazie<\/em>&nbsp;\u2013 dzi\u0119kuj\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To kr\u00f3tkie, uniwersalne s\u0142owo, kt\u00f3re mo\u017cesz zastosowa\u0107&nbsp;w ka\u017cdej sytuacji: w sklepie, w restauracji, podczas rozmowy z nieznajomym czy z przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dziekuje_po_wlosku_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"u\u015bmiechni\u0119ta dziewczyna na r\u00f3\u017cowym tle trzyma r\u0119ce skrzyzowqane na piersiach w ge\u015bcie podzi\u0119kowania nauka j\u0119zyka w\u0142oskiego grazie Preston Publishing\" class=\"wp-image-7553\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dziekuje_po_wlosku_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dziekuje_po_wlosku_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dziekuje_po_wlosku_nauka_wloskiego_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dziekuje_po_wlosku_nauka_wloskiego_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad u\u017cycia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Grazie per il tuo aiuto!<\/em>&nbsp;\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119 za Twoj\u0105 pomoc!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\t<form id=\"edrone-69e7461c060bc\" style=\"padding: 24px; border: 1px solid #e1e8ed; background-color: rgba(225,232,237,0.1);\">\n\t\t<div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n            \t\t\t\n\t\t\t<div style=\"flex:1;\">\n\t\t\t\t<h5 style=\"margin-bottom:8px\">\n\t\t\t\t\tZapisz si\u0119 do naszego newslettera!\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tPoznaj skuteczne metody nauki j\u0119zyk\u00f3w.<br \/>\nPobierz bezp\u0142atny e-book i odbierz 10% rabatu do sklepu.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n\t\t\t\t\t<input name=\"email\" type=\"email\" value=\"\" placeholder=\"np. twoj@email.pl\" required style=\"flex: 1; background: #fff; border: 1px solid #e1e8ed\">\n\n\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" style=\"white-space: preserve nowrap;\">Zapisz si\u0119!<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/form>\n\n\t<script>\n\t\twindow._edrone = window._edrone || {};\n\n\t\tdocument.querySelector('#edrone-69e7461c060bc').addEventListener('submit', (e) => {\n\t\t\tconsole.log(document.querySelector('#edrone-69e7461c060bc').querySelector('input[type=\"email\"]').value);\n\t\t\te.preventDefault();\n\t\t\t_edrone.customer_tags = 'blog';\n\t\t\t_edrone.email = document.querySelector('#edrone-69e7461c060bc').querySelector('input[type=\"email\"]').value;\n\t\t\t_edrone.action_type = 'subscribe';\n\t\t\t_edrone.init();\n\n\t\t\tsetTimeout(() => {\n\t\t\twindow.location.href = 'https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/zapis_na_newsletter\/';\n\t\t\t  }, 2000);\n\t\t})\n\t<\/script>\n\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-powiedziec-bardzo-dziekuje-lub-wielkie-dzieki-po-wlosku\">Jak powiedzie\u0107 \u201ebardzo dzi\u0119kuj\u0119\u201d lub \u201ewielkie dzi\u0119ki\u201d po w\u0142osku?<\/h2>\n\n\n\n<p>Kiedy chcesz jeszcze bardziej wyrazi\u0107 swoj\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tych rozbudowanych form:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>grazie<strong>\u00a0<\/strong>mille<strong>\u00a0<\/strong><\/em>\u2013 b<em>ardzo dzi\u0119kuj\u0119!\u00a0(dos\u0142ownie:\u00a0tysi\u0105c razy dzi\u0119kuj\u0119)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>grazie infinite<\/em>&nbsp;\u2013 niesko\u0144czone dzi\u0119ki<\/li>\n\n\n\n<li><em>molte grazie<\/em>&nbsp;\u2013 bardzo dzi\u0119kuj\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady u\u017cycia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Mille grazie per il regalo!<\/em>&nbsp;\u2013 Tysi\u0105c razy dzi\u0119kuj\u0119 za prezent!<\/li>\n\n\n\n<li><em>Grazie infinite per tutto quello che hai fatto!<\/em>&nbsp;\u2013 Niesko\u0144czone dzi\u0119ki za wszystko, co zrobi\u0142e\u015b!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nauka-wloskiego_dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"r\u0119ce trzymaj\u0105ce serduszko pomalowane w kolory flagi W\u0142och nauka j\u0119zyka w\u0142oskiego Preston Publishing\" class=\"wp-image-7551\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nauka-wloskiego_dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nauka-wloskiego_dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nauka-wloskiego_dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nauka-wloskiego_dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uprzejme-odpowiedzi-na-dziekuje-po-wlosku\">Uprzejme odpowiedzi na \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli kto\u015b podzi\u0119kuje Ci po w\u0142osku, mo\u017cesz odpowiedzie\u0107 na kilka sposob\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>prego<\/em>&nbsp;\u2013 prosz\u0119 (najcz\u0119stsza odpowied\u017a)<\/li>\n\n\n\n<li><em>di niente<\/em>&nbsp;\u2013 nie ma za co<\/li>\n\n\n\n<li><em>non c\u2019\u00e8 di che<\/em>&nbsp;\u2013 nie ma o czym m\u00f3wi\u0107<\/li>\n\n\n\n<li><em>figurati!<\/em>&nbsp;\u2013 nie ma sprawy (nieformalne)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady u\u017cycia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013 Grazie!<\/em><br><em>\u2013 Prego!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013 Mille grazie!<\/em><br><em>\u2013 Di niente!<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wlosi-uzywaja-nbsp-grazie-nbsp-w-codziennych-rozmowach\">Jak W\u0142osi u\u017cywaj\u0105&nbsp;<em>grazie<\/em>&nbsp;w codziennych rozmowach?<\/h2>\n\n\n\n<p>W\u0142osi bardzo cz\u0119sto i ch\u0119tnie u\u017cywaj\u0105 podzi\u0119kowa\u0144 \u2013 nie tylko w sytuacjach formalnych. Nawet ma\u0142e gesty, jak przepuszczenie kogo\u015b w drzwiach czy podanie kawy, spotykaj\u0105 si\u0119 z serdecznym&nbsp;<em>grazie<\/em>. Umiej\u0119tne wplecenie tego s\u0142owa w rozmow\u0119 sprawia, \u017ce brzmisz bardziej naturalnie i uprzejmie.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>W codziennych sytuacjach mo\u017cesz te\u017c us\u0142ysze\u0107 zdrobnienia lub bardziej rozbudowane formy podzi\u0119kowania, np.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Grazie, carissimo!<\/em>&nbsp;\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119, kochany!<\/li>\n\n\n\n<li><em>Grazie di cuore!<\/em>&nbsp;\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119 z ca\u0142ego serca!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/grazie_dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing-1024x630.jpg\" alt=\"dziewczyna z czerwonym sercem w wyci\u0105gni\u0119tych rekach na tle rzymskiego koloseum nauka j\u0119zyka w\u0142oskiego Preston Publishing\" class=\"wp-image-7554\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/grazie_dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/grazie_dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing-300x185.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/grazie_dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing-768x473.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/grazie_dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dziekuje-po-wlosku-prosciej-niz-myslisz\">\u201eDzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku \u2013 pro\u015bciej, ni\u017c my\u015blisz!<\/h2>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki znajomo\u015bci podstawowych form \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku, jak&nbsp;<em>grazie<\/em>,&nbsp;<em>mille grazie<\/em>&nbsp;czy&nbsp;<em>grazie infinite<\/em>, z \u0142atwo\u015bci\u0105 poradzisz sobie w ka\u017cdej rozmowie. W\u0142oska uprzejmo\u015b\u0107 i serdeczno\u015b\u0107 to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko s\u0142owa \u2013 to styl \u017cycia. Zacznij od prostego&nbsp;<em>grazie<\/em>, a reszta przyjdzie naturalnie!<\/p>\n\n\n\n<p>Co dalej?<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz nauczy\u0107 si\u0119 jeszcze wi\u0119cej zwrot\u00f3w i wyra\u017ce\u0144, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci w codziennej komunikacji po w\u0142osku, zajrzyj do naszych artyku\u0142\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/uno-due-tre-liczby-po-wlosku\/\">Uno, due, tre \u2013 liczby po w\u0142osku<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/nauka-wloskiego-od-podstaw-czasownik-byc-z-ksiazka-wloski-trening-a1\/\">Dni tygodnia po w\u0142osku \u2013 jak je zapami\u0119ta\u0107?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/nauka-wloskiego-od-podstaw-czasownik-byc-z-ksiazka-wloski-trening-a1\/\">Czasownik essere \u2013 jak go poprawnie u\u017cywa\u0107?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/120-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-komplet-168.html?srsltid=AfmBOopTgy_o5m-SYZzCfV4XCY4QU_vKgO_oi3CEn2CTzM_jY8mURMsU\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/nauka_wloskiego_od_podstaw_Preston-Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"kobieta z w\u0142osk\u0105 flag\u0105 siedz\u0105ca przed komputerem nauka j\u0119zyka w\u0142oskiego Preston Publishing\" class=\"wp-image-7505\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/nauka_wloskiego_od_podstaw_Preston-Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/nauka_wloskiego_od_podstaw_Preston-Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/nauka_wloskiego_od_podstaw_Preston-Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/nauka_wloskiego_od_podstaw_Preston-Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"white-space: normal; font-size: medium;\">A skoro rozwijasz swoje s\u0142ownictwo i poznajesz kolejne praktyczne wyra\u017cenia, warto poszerza\u0107 je o tematy, kt\u00f3re naprawd\u0119 przydaj\u0105 si\u0119 w codziennych sytuacjach. \u015awietnym uzupe\u0142nieniem b\u0119d\u0105 artyku\u0142y po\u015bwi\u0119cone jedzeniu \u2013 zajrzyj do tekstu\u00a0<\/span><strong data-start=\"368\" data-end=\"428\" style=\"white-space: normal;\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/od-fragola-do-limone-owoce-po-wlosku-ktore-warto-znac\/\">Od fragola do limone \u2013 owoce po w\u0142osku, kt\u00f3re warto zna\u0107<\/a><\/strong><span style=\"white-space: normal; font-size: medium;\">, a nast\u0119pnie sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c\u00a0<\/span><strong data-start=\"458\" data-end=\"479\" style=\"white-space: normal;\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/warzywa-po-wlosku-slownictwo-ktore-spotkasz-w-menu-kazdej-wloskiej-restauracji\/\">warzywa po w\u0142osku<\/a><\/strong><span style=\"white-space: normal; font-size: medium;\">, kt\u00f3re cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 w menu w\u0142oskich restauracji i w rozmowach o kuchni. Dzi\u0119ki temu nie tylko poznasz nowe s\u0142owa, ale te\u017c nauczysz si\u0119 u\u017cywa\u0107 ich w naturalnym kontek\u015bcie. A je\u015bli chcesz jeszcze lepiej opisywa\u0107 \u015bwiat wok\u00f3\u0142 siebie, na sam koniec si\u0119gnij po artyku\u0142\u00a0<\/span><strong data-start=\"751\" data-end=\"809\" style=\"white-space: normal;\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/rosso-blu-verde-czyli-wloskie-kolory-krok-po-kroku\/\">Rosso, blu, verde \u2013 czyli w\u0142oskie kolory krok po kroku<\/a><\/strong><span style=\"white-space: normal; font-size: medium;\">\u00a0\u2013 to kolejny krok do swobodnej komunikacji po w\u0142osku.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zacznij-mowic-po-wlosku-naturalnie-ucz-sie-z-nami\">Zacznij m\u00f3wi\u0107 po w\u0142osku naturalnie \u2013 ucz si\u0119 z nami!<\/h1>\n\n\n\n<p>Chcesz szybko i skutecznie zapami\u0119ta\u0107 zwroty takie jak&nbsp;<em>grazie<\/em>,&nbsp;<em>mille grazie<\/em>&nbsp;czy&nbsp;<em>di niente<\/em>&nbsp;oraz sprawnie u\u017cywa\u0107 ich w codziennych rozmowach? Ucz si\u0119 w\u0142oskiego pe\u0142nymi zdaniami!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki metodzie t\u0142umaczenia zda\u0144 zastosowanej m.in. w serii&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/120-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-komplet-168.html?srsltid=AfmBOopTgy_o5m-SYZzCfV4XCY4QU_vKgO_oi3CEn2CTzM_jY8mURMsU\">W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka<\/a>:&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uczysz si\u0119 na bazie codziennych sytuacji,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0107wiczysz od razu poprawne zdania,<\/li>\n\n\n\n<li>rozwijasz umiej\u0119tno\u015b\u0107 rozumienia i m\u00f3wienia,<\/li>\n\n\n\n<li>trenujesz wymow\u0119 dzi\u0119ki nagraniom audio MP3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Nie ucz si\u0119 na pami\u0119\u0107 \u2013 ucz si\u0119 skutecznie i naturalnie!&nbsp;<\/strong>Sprawd\u017a ksi\u0105\u017ck\u0119&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\">W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka 1<\/a><\/em>&nbsp;i rozpocznij swoj\u0105 przygod\u0119 z j\u0119zykiem w\u0142oskim ju\u017c dzi\u015b!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-Preston_Publishing.jpg\" alt=\"ok\u0142ramatyka cz\u0119\u015b\u0107 1 Preston Publishing\" class=\"wp-image-7556\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-Preston_Publishing.jpg 600w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-Preston_Publishing-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-Preston_Publishing-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy wiesz, jak powiedzie\u0107 \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku i jakimi zwrotami si\u0119 pos\u0142ugiwa\u0107, aby brzmie\u0107 uprzejmie i naturalnie? Poznaj najwa\u017cniejsze w\u0142oskie podzi\u0119kowania, r\u00f3\u017cnice w ich u\u017cyciu oraz przyk\u0142ady zda\u0144, aby z \u0142atwo\u015bci\u0105 wyrazi\u0107 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 w ka\u017cdej sytuacji!<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":7547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[135,172,192,257,316],"class_list":["post-7542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-wloski","tag-wloski","tag-metody-nauki-jezyka","tag-nauka-wloskiego-od-podstaw","tag-wloski-slownictwo","tag-gramatyka-wloski"],"blocksy_meta":{"header_scripts":"<script>\nnewsletterTag=\"slownictwo_wloski\";\nnewsletterTitle=\"Opanuj w\u0142oskie s\u0142ownictwo szybko i skutecznie!<br>Metoda w t\u0142umaczeniach to praktyczny spos\u00f3b na zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3w w kontek\u015bcie.\";\nnewsletterLead=\"Pobierz darmowe materia\u0142y i przekonaj si\u0119, jak naturalnie mo\u017cna uczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek. Zapisz si\u0119 na newsletter i zr\u00f3b pierwszy krok ju\u017c dzi\u015b!\";\nlpURL=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/slownictwo_wloski\/\";\n<\/script>","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Czy wiesz, jak powiedzie\u0107 \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku i jakimi zwrotami si\u0119 pos\u0142ugiwa\u0107, aby brzmie\u0107 uprzejmie i naturalnie? Poznaj najwa\u017cniejsze w\u0142oskie podzi\u0119kowania, r\u00f3\u017cnice w ich u\u017cyciu oraz przyk\u0142ady zda\u0144, aby z \u0142atwo\u015bci\u0105 wyrazi\u0107 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 w ka\u017cdej sytuacji!<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-wloski\/\" rel=\"category tag\">W\u0142oski<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dzi\u0119kuj\u0119 po w\u0142osku \u2013 jak grzecznie podzi\u0119kowa\u0107 w ka\u017cdej sytuacji? | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak powiedzie\u0107 \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku? Naucz si\u0119 poprawnych zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych i wyra\u017a swoj\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 jak prawdziwy W\u0142och.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzi\u0119kuj\u0119 po w\u0142osku \u2013 jak grzecznie podzi\u0119kowa\u0107 w ka\u017cdej sytuacji? | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak powiedzie\u0107 \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku? Naucz si\u0119 poprawnych zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych i wyra\u017a swoj\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 jak prawdziwy W\u0142och.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-02T10:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T10:05:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia Borek\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Dzi\u0119kuj\u0119 po w\u0142osku \u2013 jak grzecznie podzi\u0119kowa\u0107 w ka\u017cdej sytuacji?\",\"datePublished\":\"2024-05-02T10:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T10:05:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/\"},\"wordCount\":800,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg\",\"keywords\":[\"w\u0142oski\",\"metody nauki j\u0119zyka\",\"nauka w\u0142oskiego od podstaw\",\"w\u0142oski s\u0142ownictwo\",\"gramatyka w\u0142oski\"],\"articleSection\":[\"W\u0142oski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/\",\"name\":\"Dzi\u0119kuj\u0119 po w\u0142osku \u2013 jak grzecznie podzi\u0119kowa\u0107 w ka\u017cdej sytuacji? | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-02T10:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T10:05:01+00:00\",\"description\":\"Jak powiedzie\u0107 \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku? Naucz si\u0119 poprawnych zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych i wyra\u017a swoj\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 jak prawdziwy W\u0142och.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"dziewczyna na tle w\u0142oskiej flagi pisz\u0105ca na tablicy razie mille dzi\u0119kuj\u0119 po w\u0142osku Preston Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dzi\u0119kuj\u0119 po w\u0142osku \u2013 jak grzecznie podzi\u0119kowa\u0107 w ka\u017cdej sytuacji?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia Borek\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzi\u0119kuj\u0119 po w\u0142osku \u2013 jak grzecznie podzi\u0119kowa\u0107 w ka\u017cdej sytuacji? | Blog Preston Publishing","description":"Jak powiedzie\u0107 \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku? Naucz si\u0119 poprawnych zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych i wyra\u017a swoj\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 jak prawdziwy W\u0142och.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dzi\u0119kuj\u0119 po w\u0142osku \u2013 jak grzecznie podzi\u0119kowa\u0107 w ka\u017cdej sytuacji? | Blog Preston Publishing","og_description":"Jak powiedzie\u0107 \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku? Naucz si\u0119 poprawnych zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych i wyra\u017a swoj\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 jak prawdziwy W\u0142och.","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2024-05-02T10:52:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T10:05:01+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylwia Borek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia Borek","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/"},"author":{"name":"Sylwia Borek","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Dzi\u0119kuj\u0119 po w\u0142osku \u2013 jak grzecznie podzi\u0119kowa\u0107 w ka\u017cdej sytuacji?","datePublished":"2024-05-02T10:52:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T10:05:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/"},"wordCount":800,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg","keywords":["w\u0142oski","metody nauki j\u0119zyka","nauka w\u0142oskiego od podstaw","w\u0142oski s\u0142ownictwo","gramatyka w\u0142oski"],"articleSection":["W\u0142oski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/","name":"Dzi\u0119kuj\u0119 po w\u0142osku \u2013 jak grzecznie podzi\u0119kowa\u0107 w ka\u017cdej sytuacji? | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg","datePublished":"2024-05-02T10:52:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T10:05:01+00:00","description":"Jak powiedzie\u0107 \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d po w\u0142osku? Naucz si\u0119 poprawnych zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych i wyra\u017a swoj\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 jak prawdziwy W\u0142och.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dziekuje_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg","width":1074,"height":716,"caption":"dziewczyna na tle w\u0142oskiej flagi pisz\u0105ca na tablicy razie mille dzi\u0119kuj\u0119 po w\u0142osku Preston Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/dziekuje-po-wlosku-jak-grzecznie-podziekowac-w-kazdej-sytuacji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dzi\u0119kuj\u0119 po w\u0142osku \u2013 jak grzecznie podzi\u0119kowa\u0107 w ka\u017cdej sytuacji?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7542"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8912,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7542\/revisions\/8912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}