{"id":7784,"date":"2025-07-02T08:31:50","date_gmt":"2025-07-02T06:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=7784"},"modified":"2026-01-07T09:41:14","modified_gmt":"2026-01-07T08:41:14","slug":"che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/","title":{"rendered":"Che ora \u00e8? Jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku? Praktyczny przewodnik"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dlaczego-warto-znac-godziny-po-wlosku\">Dlaczego warto zna\u0107 godziny po w\u0142osku?<\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas podr\u00f3\u017cy do W\u0142och czy rozm\u00f3w z native speakerami, pytanie o godzin\u0119 to jedna z podstawowych umiej\u0119tno\u015bci. Znajomo\u015b\u0107 zwrot\u00f3w takich jak&nbsp;<em>Che ora \u00e8?<\/em>&nbsp;czy&nbsp;<em>Che ore sono?<\/em>&nbsp;pozwala nie tylko na sprawne poruszanie si\u0119 po mie\u015bcie, lecz tak\u017ce na lepsze zrozumienie kultury i codziennego \u017cycia W\u0142och\u00f3w. Nauka godzin po w\u0142osku to pierwszy krok do p\u0142ynnej komunikacji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"531\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-z-Preston-Publishing-1024x531.jpg\" alt=\"m\u0119\u017cczyzna w niebieskiej koszuli pokazuj\u0105cy sw\u00f3j zegarek i wskazuj\u0105cy godzin\u0119 jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku nauka w\u0142oskiego z Preston Publishing\" class=\"wp-image-7914\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-z-Preston-Publishing-1024x531.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-z-Preston-Publishing-300x156.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-z-Preston-Publishing-768x398.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-z-Preston-Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku\">Jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku?<\/h2>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku w\u0142oskim najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane pytania o godzin\u0119 to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Che ora \u00e8?&nbsp;<\/strong>\u2013 Kt\u00f3ra jest godzina?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Che ore sono?&nbsp;<\/strong>\u2013 Kt\u00f3ra jest godzina?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Oba pytania mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane zamiennie. Dodatkowo, w bardziej formalnych sytuacjach mo\u017cna zapyta\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mi pu\u00f2 dire l&#8217;ora, per favore?<\/strong>&nbsp;\u2013 Czy mo\u017ce mi Pan\/Pani powiedzie\u0107, kt\u00f3ra jest godzina?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sa che ora \u00e8?<\/strong>&nbsp;\u2013 Czy wie Pan\/Pani, kt\u00f3ra jest godzina?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jak_pytac_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"elegancko ubrana para w bia\u0142ych koszulach stoj\u0105ca przed biurowcem, kobieta pokazuje zegarek m\u0119\u017cczy\u017anie, jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku Preston Publishing nauka w\u0142oskiego\" class=\"wp-image-7915\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jak_pytac_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jak_pytac_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jak_pytac_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing-768x513.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jak_pytac_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-odpowiadac-na-pytanie-o-godzine-po-wlosku\">Jak odpowiada\u0107 na pytanie o godzin\u0119 po w\u0142osku?<\/h2>\n\n\n\n<p>Odpowiadaj\u0105c na pytanie o godzin\u0119, u\u017cywamy czasownika&nbsp;<strong>essere<\/strong>&nbsp;w odpowiedniej formie oraz liczebnik\u00f3w g\u0142\u00f3wnych. Oto podstawowe zasady:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c8 l&#8217;una.<\/strong>&nbsp;\u2013 Jest pierwsza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sono le due.<\/strong>&nbsp;\u2013 Jest druga.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sono le tre.<\/strong>&nbsp;\u2013 Jest trzecia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dla godzin od drugiej wzwy\u017c u\u017cywamy formy<strong>&nbsp;<\/strong><strong>s<\/strong><strong>ono le<\/strong>&nbsp;+ liczebnik. Dla godziny pierwszej u\u017cywamy formy&nbsp;<strong>\u00e8 l&#8217;<\/strong>&nbsp;+ liczebnik.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c8 mezzogiorno.<\/strong>&nbsp;\u2013 Jest po\u0142udnie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c8 mezzanotte.<\/strong>&nbsp;\u2013 Jest p\u00f3\u0142noc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/slownictwo-wloskie-jak-pytac-o-godzine-Preston-Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"kilka budzik\u00f3w w r\u00f3\u017cnych kolorach stoi w rz\u0119dzie na biurku, jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku Preston Publishing\" class=\"wp-image-7916\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/slownictwo-wloskie-jak-pytac-o-godzine-Preston-Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/slownictwo-wloskie-jak-pytac-o-godzine-Preston-Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/slownictwo-wloskie-jak-pytac-o-godzine-Preston-Publishing-768x513.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/slownictwo-wloskie-jak-pytac-o-godzine-Preston-Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wyrazenia-zwiazane-z-godzinami-po-wlosku\">Wyra\u017cenia zwi\u0105zane z godzinami po w\u0142osku<\/h2>\n\n\n\n<p>Podaj\u0105c dok\u0142adny czas, cz\u0119sto u\u017cywamy dodatkowych wyra\u017ce\u0144:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>in punto<\/strong>&nbsp;\u2013 dok\u0142adnie, r\u00f3wno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sono le tre in punto.<\/em>&nbsp;\u2013 Jest dok\u0142adnie trzecia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>e un quarto<\/strong>&nbsp;\u2013 kwadrans po\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sono le due e un quarto.<\/em>&nbsp;\u2013 Jest 2:15.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>e mezza<\/strong>&nbsp;\u2013 wp\u00f3\u0142 do\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sono le tre e mezza.<\/em>&nbsp;\u2013 Jest 3:30.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>meno un quarto<\/strong>&nbsp;\u2013 za kwadrans\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sono le quattro meno un quarto.<\/em>&nbsp;\u2013 Jest 3:45.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\t<form id=\"edrone-69e463b638939\" style=\"padding: 24px; border: 1px solid #e1e8ed; background-color: rgba(225,232,237,0.1);\">\n\t\t<div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n            \t\t\t\n\t\t\t<div style=\"flex:1;\">\n\t\t\t\t<h5 style=\"margin-bottom:8px\">\n\t\t\t\t\tZapisz si\u0119 do naszego newslettera!\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tPoznaj skuteczne metody nauki j\u0119zyk\u00f3w.<br \/>\nPobierz bezp\u0142atny e-book i odbierz 10% rabatu do sklepu.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n\t\t\t\t\t<input name=\"email\" type=\"email\" value=\"\" placeholder=\"np. twoj@email.pl\" required style=\"flex: 1; background: #fff; border: 1px solid #e1e8ed\">\n\n\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" style=\"white-space: preserve nowrap;\">Zapisz si\u0119!<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/form>\n\n\t<script>\n\t\twindow._edrone = window._edrone || {};\n\n\t\tdocument.querySelector('#edrone-69e463b638939').addEventListener('submit', (e) => {\n\t\t\tconsole.log(document.querySelector('#edrone-69e463b638939').querySelector('input[type=\"email\"]').value);\n\t\t\te.preventDefault();\n\t\t\t_edrone.customer_tags = 'blog';\n\t\t\t_edrone.email = document.querySelector('#edrone-69e463b638939').querySelector('input[type=\"email\"]').value;\n\t\t\t_edrone.action_type = 'subscribe';\n\t\t\t_edrone.init();\n\n\t\t\tsetTimeout(() => {\n\t\t\twindow.location.href = 'https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/zapis_na_newsletter\/';\n\t\t\t  }, 2000);\n\t\t})\n\t<\/script>\n\t\n\n\n\n<p>Dodatkowo, aby okre\u015bli\u0107 por\u0119 dnia, u\u017cywamy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>di mattina<\/strong>&nbsp;\u2013 rano<\/li>\n\n\n\n<li><strong>di pomeriggio<\/strong>&nbsp;\u2013 po po\u0142udniu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>di sera<\/strong>&nbsp;\u2013 wieczorem<\/li>\n\n\n\n<li><strong>di notte<\/strong>&nbsp;\u2013 w nocy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sono le sette di mattina.<\/em>&nbsp;\u2013 Jest si\u00f3dma rano.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Sono le nove di sera.<\/em>&nbsp;\u2013 Jest dziewi\u0105ta wieczorem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/godziny_po_wlosku_Preston_Publishing_wloski_slownictwo-1024x683.jpg\" alt=\"elegancko ubrana para ka\u017cdy z kubkiem kawy w reku, kobieta m\u00f3wi\u0105ca cos przez telefon wystraszeni, patrz\u0105 na zegarek jakby byli spoznieni, jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku Preston Publishing nauka w\u0142oskiego\" class=\"wp-image-7912\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/godziny_po_wlosku_Preston_Publishing_wloski_slownictwo-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/godziny_po_wlosku_Preston_Publishing_wloski_slownictwo-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/godziny_po_wlosku_Preston_Publishing_wloski_slownictwo-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/godziny_po_wlosku_Preston_Publishing_wloski_slownictwo.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-pytac-o-konkretna-godzine-wydarzenia\">Jak pyta\u0107 o konkretn\u0105 godzin\u0119 wydarzenia?<\/h2>\n\n\n\n<p>Aby zapyta\u0107, o kt\u00f3rej godzinie co\u015b si\u0119 odbywa, u\u017cywamy konstrukcji:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A che ora&#8230;?<\/strong>&nbsp;\u2013 O kt\u00f3rej godzinie&#8230;?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Odpowiadaj\u0105c, u\u017cywamy przyimka&nbsp;<strong>a<\/strong>&nbsp;z odpowiednim rodzajnikiem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alle due.<\/strong>&nbsp;\u2013 O drugiej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>All&#8217;una.<\/strong>&nbsp;\u2013 O pierwszej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>A che ora inizia il film?<\/em>&nbsp;\u2013 O kt\u00f3rej godzinie zaczyna si\u0119 film?<\/li>\n\n\n\n<li><em>Alle otto.<\/em>&nbsp;\u2013 O \u00f3smej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dlaczego-warto-znac-te-zwroty\">Dlaczego warto zna\u0107 te zwroty?<\/h2>\n\n\n\n<p>Znajomo\u015b\u0107 zwrot\u00f3w zwi\u0105zanych z godzinami po w\u0142osku jest niezb\u0119dna w codziennej komunikacji. Pozwala na umawianie si\u0119 na spotkania, zrozumienie rozk\u0142ad\u00f3w jazdy czy godzin otwarcia sklep\u00f3w. To podstawowa umiej\u0119tno\u015b\u0107, kt\u00f3ra u\u0142atwia \u017cycie i sprawia, \u017ce czujemy si\u0119 pewniej w obcym kraju.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/godziny_po_wlosku_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"m\u0119\u017cczyzna patrzy na zegar uliczny i lapie si\u0119 za g\u0142ow\u0119 jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku Preston Publishing\" class=\"wp-image-7913\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/godziny_po_wlosku_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/godziny_po_wlosku_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/godziny_po_wlosku_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/godziny_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-utrwalac-godziny-po-wlosku-na-co-dzien-praktyczne-sposoby-ktore-dzialaja\">Jak utrwala\u0107 godziny po w\u0142osku na co dzie\u0144? Praktyczne sposoby, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p>Skoro ju\u017c znasz podstawowe pytania typu&nbsp;<em>Che ora \u00e8?<\/em>&nbsp;czy&nbsp;<em>A che ora&#8230;?<\/em>, czas zadba\u0107 o ich utrwalenie. Regularne \u0107wiczenia i ekspozycja na j\u0119zyk sprawi\u0105, \u017ce godziny po w\u0142osku stan\u0105 si\u0119 dla Ciebie czym\u015b naturalnym. Jak to zrobi\u0107 skutecznie?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. M\u00f3w do siebie \u2013 codziennie!<\/strong><br>Sp\u00f3jrz na zegarek i spr\u00f3buj powiedzie\u0107 godzin\u0119 po w\u0142osku. Rano, po po\u0142udniu i wieczorem \u2013 m\u00f3w:<br><em>Sono le otto e mezza di mattina&nbsp;<\/em>(Jest \u00f3sma trzydzie\u015bci rano),&nbsp;<em>\u00c8 mezzogiorno&nbsp;<\/em>(Jest po\u0142udnie),&nbsp;<em>Sono le ventuno e un quarto di sera&nbsp;<\/em>(Jest pi\u0119tna\u015bcie po dziewi\u0105tej wieczorem).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Ustaw w\u0142oski j\u0119zyk w telefonie lub zegarku<\/strong><br>To prosty spos\u00f3b na codzienny kontakt z liczebnikami i nazwami godzin \u2013 Twoje urz\u0105dzenia \u201ezmusz\u0105\u201d Ci\u0119 do os\u0142uchania si\u0119 z w\u0142oskim.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. U\u017cywaj fiszek i \u0107wicze\u0144 z notatek Preston-it-notes<\/strong><br>Na jednej stronie zapisz godzin\u0119 po polsku, a na drugiej po w\u0142osku. Przegl\u0105daj je codziennie \u2013 nawet kilka minut dziennie przynosi efekty.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. \u0106wicz pytania i odpowiedzi w parach lub na g\u0142os.<\/strong><br>Przygotuj mini-dialogi:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp;<em>Scusi, che ore sono?<\/em><br>\u2013&nbsp;<em>Sono le sei meno dieci.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Przepraszam, kt\u00f3ra godzina?<br>\u2013 Jest za dziesi\u0119\u0107 sz\u00f3sta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Tw\u00f3rz w\u0142asny dziennik po w\u0142osku.<\/strong><br>Zapisuj w nim proste zdania z u\u017cyciem godzin \u2013 tak, jak m\u00f3wisz o swoim dniu po polsku. Dzi\u0119ki temu nie tylko utrwalisz liczebniki, ale te\u017c nauczysz si\u0119 m\u00f3wi\u0107 o codziennych czynno\u015bciach.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sono le otto e mezza.&nbsp;<\/em><em>Esco per andare al lavoro.<\/em><br>(Jest godzina 8:30. Wychodz\u0119 do pracy.)<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c8 mezzogiorno. Ho la pausa pranzo.<\/em><br>(Jest godzina 12:00. Mam przerw\u0119 obiadow\u0105.)<\/p>\n\n\n\n<p>To naturalny spos\u00f3b na \u0107wiczenie struktur z czasownikiem&nbsp;<em>essere<\/em>, przyimkami i s\u0142ownictwem dnia codziennego \u2013 wszystko w jednym!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nauka-w-tlumaczeniach-z-preston-publishing-metoda-ktora-naprawde-dziala\">Nauka w t\u0142umaczeniach z Preston Publishing \u2013 metoda, kt\u00f3ra naprawd\u0119 dzia\u0142a<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zale\u017cy Ci na tym, by nie tylko \u201ezna\u0107\u201d s\u0142\u00f3wka, ale potrafi\u0107 je&nbsp;<strong>u\u017cywa\u0107 w praktyce<\/strong>, metoda t\u0142umaczenia zda\u0144 od Preston Publishing b\u0119dzie idealna.&nbsp;<strong><em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\">W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka 1<\/a><\/em><\/strong>&nbsp;to kurs j\u0119zykowy, kt\u00f3ry uczy krok po kroku \u2013 od najprostszych struktur po zaawansowane zagadnienia. Znajdziesz j\u0105 w serii ksi\u0105\u017cek&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/120-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-4-komplet-168.html\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-Preston_Publishing.jpg\" alt=\"ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki W\u0142oski w t\u0142umaczeniach gramatyka cz\u0119\u015b\u0107 1 Preston Publishing\" class=\"wp-image-7556\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-Preston_Publishing.jpg 600w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-Preston_Publishing-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-Preston_Publishing-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Na czym polega metoda t\u0142umaczenia zda\u0144? Ka\u017cda lekcja to&nbsp;<strong>zestaw zda\u0144 do przet\u0142umaczenia z j\u0119zyka polskiego na w\u0142oski<\/strong>. Dzi\u0119ki temu zbudujesz poprawne nawyki j\u0119zykowe i zrozumiesz zasady gramatyki. Do ksi\u0105\u017cek do\u0142\u0105czone s\u0105&nbsp;<strong>nagrania MP3<\/strong>, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 \u0107wiczy\u0107 wymow\u0119 i rozumienie ze s\u0142uchu<\/p>\n\n\n\n<p>Co wa\u017cne, uczysz si\u0119 przez kontekst \u2013 a to najlepszy spos\u00f3b na opanowanie godzin, np.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>O kt\u00f3rej godzinie idziesz do pracy?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>A che ora vai al lavoro?<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>Id\u0119 o \u00f3smej rano.<\/li>\n\n\n\n<li>Vado alle otto di mattina.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Z t\u0105 seri\u0105 nie tylko zapami\u0119tasz zwroty, ale te\u017c nauczysz si\u0119 budowa\u0107 naturalne wypowiedzi w r\u00f3\u017cnych czasach i kontekstach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wloski-trening-a1-praktyczne-uzupelnienie\">W\u0142oski Trening A1 \u2013 praktyczne uzupe\u0142nienie<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz utrwali\u0107 to, czego nauczy\u0142e\u015b si\u0119 z ksi\u0105\u017ck\u0105&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\">W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka 1<\/a><\/em>, i jednocze\u015bnie doda\u0107 do swojej nauki wi\u0119cej \u0107wicze\u0144 praktycznych, zada\u0144 logicznych i j\u0119zykowej rozrywki \u2013 si\u0119gnij po&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-wloski\/703-wloski-trening-a1.html\">W\u0142oski Trening A1<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>To \u015bwietne uzupe\u0142nienie<strong>&nbsp;<\/strong>metody t\u0142umaczeniowej \u2013 zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 nie tylko rozumie\u0107 gramatyk\u0119, ale tak\u017ce&nbsp;<strong>sprawnie stosowa\u0107 jej zasady<\/strong> w codziennych sytuacjach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Obie serie \u015bwietnie si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105:&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\">Gramatyka&nbsp;<\/a><\/em>wprowadza krok po kroku teori\u0119 i zdania do t\u0142umaczenia, a&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-wloski\/703-wloski-trening-a1.html\">Trening<\/a><\/em> dodaje do tego r\u00f3\u017cnorodne \u0107wiczenia, testy i krzy\u017c\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<p>W rezultacie uczysz si\u0119 nie tylko&nbsp;<em>jak powiedzie\u0107 godzin\u0119 po w\u0142osku<\/em>, lecz tak\u017ce&nbsp;<strong>jak naturalnie si\u0119 porozumiewa\u0107<\/strong>, reagowa\u0107 i my\u015ble\u0107 po w\u0142osku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-wloski\/703-wloski-trening-a1.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tempImagerxMpF6-1024x1024.jpg\" alt=\"ok\u0142adki ksi\u0105\u017cki w\u0142oski trening gramatyka w kolorze zielonym od wydawnictwa Preston Publishing\" class=\"wp-image-6654\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tempImagerxMpF6-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tempImagerxMpF6-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tempImagerxMpF6-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tempImagerxMpF6-768x768.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tempImagerxMpF6.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wloski-w-tlumaczeniach-nbsp-czy-nbsp-wloski-trening-wybierz-zestaw-idealny-dla-siebie\"><em>W\u0142oski w t\u0142umaczeniach<\/em>&nbsp;czy&nbsp;<em>W\u0142oski Trening<\/em>? Wybierz zestaw idealny dla siebie!<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cecha<\/strong><\/th><th><strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\">W\u0142oski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka 1<\/a><\/strong><\/th><th><strong><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-wloski\/703-wloski-trening-a1.html\">W\u0142oski Trening A1<\/a><\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Cel nauki<\/strong><\/td><td>Poznanie i zrozumienie gramatyki<\/td><td>Utrwalenie wiedzy i rozw\u00f3j praktycznych umiej\u0119tno\u015bci<\/td><\/tr><tr><td><strong>Forma nauki<\/strong><\/td><td>T\u0142umaczenie zda\u0144 krok po kroku<\/td><td>\u0106wiczenia, testy i krzy\u017c\u00f3wki<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zakres materia\u0142u<\/strong><\/td><td>Poziom A1 \u2013 idealny na start<\/td><td>Poziom A1 \u2013 idealny na start<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wyja\u015bnienia gramatyczne<\/strong><\/td><td>Szczeg\u00f3\u0142owe, z przyk\u0142adami i komentarzami<\/td><td>Kr\u00f3tkie, przyst\u0119pne podsumowania<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zawarto\u015b\u0107 audio<\/strong><\/td><td>Nagrania MP3 do ka\u017cdego rozdzia\u0142u<\/td><td>Brak<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zastosowanie godzin po w\u0142osku<\/strong><\/td><td>Poznajesz konstrukcje gramatyczne i liczebniki w praktyce<\/td><td>\u0106wiczysz m\u00f3wienie o godzinach i porach dnia w kontek\u015bcie<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dla kogo?<\/strong><\/td><td>Dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 uczy\u0107 si\u0119 systematycznie i logicznie<\/td><td>Dla tych, kt\u00f3rzy wol\u0105 uczy\u0107 si\u0119 przez aktywno\u015b\u0107 i zabaw\u0119<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Najlepsze efekty daje po\u0142\u0105czenie obu ksi\u0105\u017cek!<\/strong>&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/80-wloski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1.html\">Gramatyka<\/a><\/em>&nbsp;daje Ci solidne podstawy, a&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/ksiazka-wloski\/703-wloski-trening-a1.html\">Trening<\/a>&nbsp;<\/em>pomaga utrwali\u0107 i wykorzysta\u0107 wiedz\u0119 w praktyce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podsumowanie\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Opanowanie zwrot\u00f3w zwi\u0105zanych z&nbsp;<strong>pytaniem o godzin\u0119 po w\u0142osku<\/strong>&nbsp;to klucz do swobodnej komunikacji w wielu sytuacjach. Regularne \u0107wiczenia, korzystanie z odpowiednich materia\u0142\u00f3w i praktyka sprawi\u0105, \u017ce m\u00f3wienie o godzinach po w\u0142osku stanie si\u0119 dla Ciebie naturalne i proste.<\/p>\n\n\n\n<p>Chcesz dalej rozwija\u0107 swoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 w\u0142oskiego? Sprawd\u017a inne praktyczne wpisy na blogu Preston Publishing:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/uno-due-tre-liczby-po-wlosku\">Uno, due, tre \u2013 liczby po w\u0142osku<\/a>&nbsp;\u2013 naucz si\u0119 liczy\u0107 po w\u0142osku i poznaj praktyczne przyk\u0142ady.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/giorni-e-mesi-dni-tygodnia-i-miesiace-po-wlosku-w-pigulce\/\">Giorni e mesi: dni tygodnia i miesi\u0105ce po w\u0142osku w pigu\u0142ce<\/a> &#8211; poznaj w\u0142oskie nazwy dni i miesi\u0119cy w kontek\u015bcie. <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/rosso-blu-verde-czyli-wloskie-kolory-krok-po-kroku\/\">Rosso, blu, verde\u2026 czyli w\u0142oskie kolory krok po kroku<\/a> &#8211; Tw\u00f3j kolorowy przewodnik po w\u0142oskim s\u0142ownictwie.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/zyczenia-swiateczne-po-wlosku-kompletny-przewodnik-zwroty-tradycje-i-etykieta\/\">\u017byczenia \u015bwi\u0105teczne po w\u0142osku<\/a> \u2013 kompletny przewodnik: zwroty, tradycje i etykieta. <br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n    <div id=\"cta-69e463b638989\" class=\"cta-card\" style=\"padding:24px; border:1px solid #FF9632; background-color:#fff;\">\n        <div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n                        \n            <div style=\"flex:1;\">\n                <h5 style=\"margin-bottom:0; text-align:center;\">\n                    Wypr\u00f3buj nasze ksi\u0105\u017cki do nauki j\u0119zyka w\u0142oskiego!                <\/h5>\n                <p style=\"margin-top:12px; margin-bottom:20px; text-align:center; line-height: 1.4\">\n                    Stawiasz pierwsze kroki w nauce j\u0119zyka w\u0142oskiego? Trudno Ci utrzyma\u0107 w g\u0142owie najbardziej podstawowe w\u0142oskie s\u0142\u00f3wka? Zastanawiasz si\u0119,&nbsp;<strong>jak skutecznie opanowa\u0107 w\u0142oski od podstaw<\/strong>\u2013 zar\u00f3wno gramatyk\u0119, jak i s\u0142ownictwo oraz wymow\u0119? Je\u015bli tak, ten zestaw jest dla Ciebie idealny!                <\/p>\n                <div style=\"text-align:center;\">\n                    <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/wloski\/252-wloski-dla-poczatkujacych-komplet-237.html\" \n\t\t\t\t\t   class=\"button\">\n                        Zobacz wi\u0119cej                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wloski-dla-poczatkujacych-komplet.jpg-e1755772435166.png\" \n                     alt=\"Wypr\u00f3buj nasze ksi\u0105\u017cki do nauki j\u0119zyka w\u0142oskiego!\" \n                     style=\"max-width:100%; max-height:150px; flex-shrink:0;\" \/>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"><br><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zastanawiasz si\u0119, jak zapyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku? Poznaj podstawowe zwroty i konstrukcje, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci swobodnie rozmawia\u0107 o czasie w j\u0119zyku w\u0142oskim. Ten artyku\u0142 pomo\u017ce Ci opanowa\u0107 godziny po w\u0142osku w prosty i przyst\u0119pny spos\u00f3b!<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":7845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[135,192,257,316],"class_list":["post-7784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-wloski","tag-wloski","tag-nauka-wloskiego-od-podstaw","tag-wloski-slownictwo","tag-gramatyka-wloski"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Zastanawiasz si\u0119, jak zapyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku? Poznaj podstawowe zwroty i konstrukcje, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci swobodnie rozmawia\u0107 o czasie w j\u0119zyku w\u0142oskim. Ten artyku\u0142 pomo\u017ce Ci opanowa\u0107 godziny po w\u0142osku w prosty i przyst\u0119pny spos\u00f3b!<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-wloski\/\" rel=\"category tag\">W\u0142oski<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Che ora \u00e8? Jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku? Praktyczny przewodnik | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj praktyczne zwroty i konstrukcje, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku. Naucz si\u0119, jak m\u00f3wi\u0107 o czasie z \u0142atwo\u015bci\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Che ora \u00e8? Jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku? Praktyczny przewodnik | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj praktyczne zwroty i konstrukcje, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku. Naucz si\u0119, jak m\u00f3wi\u0107 o czasie z \u0142atwo\u015bci\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-02T06:31:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T08:41:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia Borek\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Che ora \u00e8? Jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku? Praktyczny przewodnik\",\"datePublished\":\"2025-07-02T06:31:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T08:41:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/\"},\"wordCount\":1572,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg\",\"keywords\":[\"w\u0142oski\",\"nauka w\u0142oskiego od podstaw\",\"w\u0142oski s\u0142ownictwo\",\"gramatyka w\u0142oski\"],\"articleSection\":[\"W\u0142oski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/\",\"name\":\"Che ora \u00e8? Jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku? Praktyczny przewodnik | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-02T06:31:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T08:41:14+00:00\",\"description\":\"Poznaj praktyczne zwroty i konstrukcje, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku. Naucz si\u0119, jak m\u00f3wi\u0107 o czasie z \u0142atwo\u015bci\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"na drewnianym bia\u0142ym stole stoja trzy budziki w kolorach w\u0142oskiej flagi: zielonym, bia\u0142ym i czerwonym, zadawanie pyta\u0144 o godzin\u0119 po w\u0142osku nauka j\u0119zyk\u00f3w z Preston Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Che ora \u00e8? Jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku? Praktyczny przewodnik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia Borek\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Che ora \u00e8? Jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku? Praktyczny przewodnik | Blog Preston Publishing","description":"Poznaj praktyczne zwroty i konstrukcje, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku. Naucz si\u0119, jak m\u00f3wi\u0107 o czasie z \u0142atwo\u015bci\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Che ora \u00e8? Jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku? Praktyczny przewodnik | Blog Preston Publishing","og_description":"Poznaj praktyczne zwroty i konstrukcje, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku. Naucz si\u0119, jak m\u00f3wi\u0107 o czasie z \u0142atwo\u015bci\u0105.","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2025-07-02T06:31:50+00:00","article_modified_time":"2026-01-07T08:41:14+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylwia Borek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia Borek","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/"},"author":{"name":"Sylwia Borek","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Che ora \u00e8? Jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku? Praktyczny przewodnik","datePublished":"2025-07-02T06:31:50+00:00","dateModified":"2026-01-07T08:41:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/"},"wordCount":1572,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg","keywords":["w\u0142oski","nauka w\u0142oskiego od podstaw","w\u0142oski s\u0142ownictwo","gramatyka w\u0142oski"],"articleSection":["W\u0142oski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/","name":"Che ora \u00e8? Jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku? Praktyczny przewodnik | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg","datePublished":"2025-07-02T06:31:50+00:00","dateModified":"2026-01-07T08:41:14+00:00","description":"Poznaj praktyczne zwroty i konstrukcje, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku. Naucz si\u0119, jak m\u00f3wi\u0107 o czasie z \u0142atwo\u015bci\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pytanie_o_godzine_po_wlosku_Preston_Publishing.jpg","width":1074,"height":716,"caption":"na drewnianym bia\u0142ym stole stoja trzy budziki w kolorach w\u0142oskiej flagi: zielonym, bia\u0142ym i czerwonym, zadawanie pyta\u0144 o godzin\u0119 po w\u0142osku nauka j\u0119zyk\u00f3w z Preston Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-wloski\/che-ora-e-jak-pytac-o-godzine-po-wlosku-praktyczny-przewodnik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Che ora \u00e8? Jak pyta\u0107 o godzin\u0119 po w\u0142osku? Praktyczny przewodnik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7784"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8611,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7784\/revisions\/8611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}