{"id":8226,"date":"2025-07-17T12:45:00","date_gmt":"2025-07-17T10:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=8226"},"modified":"2026-01-12T10:52:06","modified_gmt":"2026-01-12T09:52:06","slug":"kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/","title":{"rendered":"Kalendarz dni wolnych we Francji \u2013 \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni ustawowo wolne od pracy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dni-wolne-od-pracy-we-francji-co-warto-wiedziec-przed-podroza\"><strong>Dni wolne od pracy we Francji \u2013 co warto wiedzie\u0107 przed podr\u00f3\u017c\u0105 <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Francuzi naprawd\u0119 potrafi\u0105 celebrowa\u0107 wolne dni \u2013 i robi\u0105 to z rozmachem. Je\u015bli planujesz wyjazd, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z firmami znad Sekwany lub po prostu uczysz si\u0119 francuskiego, warto zna\u0107 kalendarz \u015bwi\u0105t i zrozumie\u0107, jak funkcjonuje codzienno\u015b\u0107 we Francji w dni ustawowo wolne od pracy. Zw\u0142aszcza \u017ce niekt\u00f3re z tych dat maj\u0105 wyj\u0105tkowe znaczenie kulturowe lub wp\u0142ywaj\u0105 na rytm \u017cycia ca\u0142ego kraju.<\/p>\n\n\n\n<p>Francuski kalendarz oficjalnie wyznacza&nbsp;<strong>11 dni ustawowo wolnych od pracy<\/strong>&nbsp;(<em>jours f\u00e9ri\u00e9s l\u00e9gaux<\/em>) w kontynentalnej cz\u0119\u015bci kraju, zgodnie z zapisami francuskiego Kodeksu Pracy (<em>Code du Travail<\/em>). Te dni to mieszanka \u015bwi\u0105t o pod\u0142o\u017cu historycznym, obywatelskim i religijnym, kt\u00f3re razem tworz\u0105 mozaik\u0119 francuskiej to\u017csamo\u015bci. Jednak sama lista dat nie oddaje w pe\u0142ni unikalnego podej\u015bcia Francuz\u00f3w do odpoczynku, kt\u00f3rego kwintesencj\u0105 jest praktyka&nbsp;<em>faire le pont<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/14-francuski\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/swieta_panstwowe-francuskie-nauka-jezyka-Preston-Publishing.jpg\" alt=\"parada \u015bwi\u0105teczna we Francji francuskie \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe nauka j\u0119zyka francuskiego z Preston Publishing\" class=\"wp-image-8005\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/swieta_panstwowe-francuskie-nauka-jezyka-Preston-Publishing.jpg 1020w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/swieta_panstwowe-francuskie-nauka-jezyka-Preston-Publishing-300x300.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/swieta_panstwowe-francuskie-nauka-jezyka-Preston-Publishing-150x150.jpg 150w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/swieta_panstwowe-francuskie-nauka-jezyka-Preston-Publishing-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-jest-faire-le-point\">Co to jest <em>faire le point<\/em>?<\/h2>\n\n\n\n<p>To popularne wyra\u017cenie, dos\u0142ownie oznaczaj\u0105ce \u201erobi\u0107 most&#8221;, opisuje zwyczaj brania dodatkowego dnia wolnego, aby po\u0142\u0105czy\u0107 \u015bwi\u0119to wypadaj\u0105ce we wtorek lub czwartek z weekendem i utworzy\u0107 w ten spos\u00f3b czterodniowy urlop. Ta tradycja jest tak powszechna, \u017ce obejmuje nie tylko miejsca pracy, ale i szko\u0142y \u2013 to wa\u017cny element planowania roku. Zjawisko to jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko sprytnym sposobem na przed\u0142u\u017cenie weekendu; to fenomen spo\u0142eczno-ekonomiczny. Odzwierciedla kulturowy priorytet, jakim dla Francuz\u00f3w jest jako\u015b\u0107 \u017cycia i czas wolny, nawet kosztem chwilowego spadku produktywno\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W maju, miesi\u0105cu obfituj\u0105cym w \u015bwi\u0119ta,&nbsp;<strong>wp\u0142yw&nbsp;<\/strong><em><strong>faire le pont<\/strong><\/em><strong>&nbsp;na gospodark\u0119<\/strong>&nbsp;jest najbardziej widoczny. Podczas gdy sektory przemys\u0142owe notuj\u0105 spadki obrot\u00f3w, bran\u017ca turystyczna, hotelarska i restauracyjna prze\u017cywaj\u0105 prawdziwe obl\u0119\u017cenie, a ich przychody znacz\u0105co rosn\u0105. To pokazuje, jak g\u0142\u0119boko zakorzeniony zwyczaj kulturowy bezpo\u015brednio kszta\u0142tuje roczne cykle ekonomiczne kraju.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce Francja to kraj zr\u00f3\u017cnicowany. Podstawowa lista 11 \u015bwi\u0105t nie obowi\u0105zuje w ca\u0142ej Republice w jednakowy spos\u00f3b. Specyficzne regulacje dotycz\u0105 regionu&nbsp;<strong>Alzacji i Mozeli<\/strong>&nbsp;(dawniej Alzacja-Lotaryngia), kt\u00f3re historycznie zwi\u0105zane z Niemcami maj\u0105 dwa dodatkowe dni wolne. A tak\u017ce departament\u00f3w i terytori\u00f3w zamorskich (<em>D\u00e9partements d&#8217;Outre-Mer<\/em>), gdzie obchodzi si\u0119 dodatkowo rocznice zniesienia niewolnictwa.<\/p>\n\n\n\n\t<form id=\"edrone-69de554884ab2\" style=\"padding: 24px; border: 1px solid #e1e8ed; background-color: rgba(225,232,237,0.1);\">\n\t\t<div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n            \t\t\t\n\t\t\t<div style=\"flex:1;\">\n\t\t\t\t<h5 style=\"margin-bottom:8px\">\n\t\t\t\t\tZapisz si\u0119 do naszego newslettera!\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tPoznaj skuteczne metody nauki j\u0119zyk\u00f3w.<br \/>\nPobierz bezp\u0142atny e-book i odbierz 10% rabatu do sklepu.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n\t\t\t\t\t<input name=\"email\" type=\"email\" value=\"\" placeholder=\"np. twoj@email.pl\" required style=\"flex: 1; background: #fff; border: 1px solid #e1e8ed\">\n\n\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" style=\"white-space: preserve nowrap;\">Zapisz si\u0119!<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/form>\n\n\t<script>\n\t\twindow._edrone = window._edrone || {};\n\n\t\tdocument.querySelector('#edrone-69de554884ab2').addEventListener('submit', (e) => {\n\t\t\tconsole.log(document.querySelector('#edrone-69de554884ab2').querySelector('input[type=\"email\"]').value);\n\t\t\te.preventDefault();\n\t\t\t_edrone.customer_tags = 'blog';\n\t\t\t_edrone.email = document.querySelector('#edrone-69de554884ab2').querySelector('input[type=\"email\"]').value;\n\t\t\t_edrone.action_type = 'subscribe';\n\t\t\t_edrone.init();\n\n\t\t\tsetTimeout(() => {\n\t\t\twindow.location.href = 'https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/zapis_na_newsletter\/';\n\t\t\t  }, 2000);\n\t\t})\n\t<\/script>\n\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-swieta-panstwowe-i-dni-wolne-od-pracy-we-francji\">\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni wolne od pracy we Francji<\/h2>\n\n\n\n<p>Poni\u017csza tabela przedstawia&nbsp;<strong>oficjalne dni wolne od pracy we Francji w 2025 roku<\/strong>. To praktyczny przewodnik dla ka\u017cdego, kto planuje podr\u00f3\u017c lub wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z partnerami z tego kraju.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Data<\/td><td>Dzie\u0144 tygodnia<\/td><td>Polska nazwa<\/td><td>Francuska nazwa<\/td><\/tr><tr><td>1 stycznia<\/td><td>\u015broda<\/td><td>Nowy Rok<\/td><td><em>Jour de l&#8217;An<\/em><\/td><\/tr><tr><td>21 kwietnia<\/td><td>poniedzia\u0142ek<\/td><td>Poniedzia\u0142ek Wielkanocny<\/td><td><em>Lundi de P\u00e2ques<\/em><\/td><\/tr><tr><td>1 maja<\/td><td>czwartek<\/td><td>\u015awi\u0119to Pracy<\/td><td><em>F\u00eate du Travail<\/em><\/td><\/tr><tr><td>8 maja<\/td><td>czwartek<\/td><td>Dzie\u0144 Zwyci\u0119stwa<\/td><td><em>F\u00eate de la Victoire 1945<\/em><\/td><\/tr><tr><td>29 maja<\/td><td>czwartek<\/td><td>Wniebowst\u0105pienie<\/td><td><em>Ascension<\/em><\/td><\/tr><tr><td>9 czerwca<\/td><td>poniedzia\u0142ek<\/td><td>Poniedzia\u0142ek Zielono\u015bwi\u0105tkowy<\/td><td><em>Lundi de Pentec\u00f4te<\/em><\/td><\/tr><tr><td>14 lipca<\/td><td>poniedzia\u0142ek<\/td><td>\u015awi\u0119to Narodowe (Dzie\u0144 Bastylii)<\/td><td><em>F\u00eate Nationale<\/em><\/td><\/tr><tr><td>15 sierpnia<\/td><td>pi\u0105tek<\/td><td>Wniebowzi\u0119cie NMP<\/td><td><em>Assomption<\/em><\/td><\/tr><tr><td>1 listopada<\/td><td>sobota<\/td><td>Wszystkich \u015awi\u0119tych<\/td><td><em>La Toussaint<\/em><\/td><\/tr><tr><td>11 listopada<\/td><td>wtorek<\/td><td>Rocznica Zawieszenia Broni 1918<\/td><td><em>Armistice 1918<\/em><\/td><\/tr><tr><td>25 grudnia<\/td><td>czwartek<\/td><td>Bo\u017ce Narodzenie<\/td><td><em>No\u00ebl<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jakie-jeszcze-dni-sa-we-francji-wolne-od-pracy\"><strong>Jakie jeszcze dni s\u0105 we Francji wolne od pracy?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Poza wielkimi \u015bwi\u0119tami narodowymi, francuski kalendarz obfituje w inne&nbsp;<strong>dni wolne od pracy<\/strong>. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich ma korzenie religijne. Ale dzi\u015b dla wielu Francuz\u00f3w stanowi po prostu okazj\u0119 do odpoczynku, spotka\u0144 z rodzin\u0105 i celebracji zmieniaj\u0105cych si\u0119 p\u00f3r roku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wiosenne-przebudzenie-od-paques-po-fete-du-travail\"><strong>Wiosenne przebudzenie: od P\u00e2ques po F\u00eate du Travail<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>Lundi de P\u00e2ques<\/strong><\/em>&nbsp;<strong>(Poniedzia\u0142ek Wielkanocny):<\/strong>&nbsp;Jest to \u015bwi\u0119to ruchome, obchodzone dzie\u0144 po Niedzieli Wielkanocnej. Dla wi\u0119kszo\u015bci Francuz\u00f3w ma ono charakter \u015bwiecki. To czas rodzinnych obiad\u00f3w, na kt\u00f3rych cz\u0119sto podaje si\u0119 pieczony udziec jagni\u0119cy (<em>agneau pascal<\/em>). Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105, zw\u0142aszcza dla dzieci, jest tradycyjne polowanie na czekoladowe jajka (<em>chasse aux \u0153ufs<\/em>). Wed\u0142ug legendy przynosz\u0105 je do ogrod\u00f3w lataj\u0105ce dzwony (<em>cloches de P\u00e2ques<\/em>) powracaj\u0105ce z Rzymu.<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>F\u00eate du Travail<\/strong><\/em>&nbsp;<strong>(\u015awi\u0119to Pracy 1 maja):<\/strong>&nbsp;Ten dzie\u0144 ma we Francji podw\u00f3jn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Z jednej strony jest to Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Solidarno\u015bci Ludzi Pracy, obchodzony poprzez marsze i demonstracje organizowane przez zwi\u0105zki zawodowe. Z drugiej, jest to urokliwa&nbsp;<em><strong>F\u00eate du Muguet<\/strong><\/em>, czyli \u015awi\u0119to Konwalii. Zgodnie z tradycj\u0105, tego dnia wr\u0119cza si\u0119 bliskim ga\u0142\u0105zki&nbsp;<strong>konwalii<\/strong>&nbsp;(<em>muguet<\/em>) na szcz\u0119\u015bcie. Ta tradycja jest fascynuj\u0105cym przyk\u0142adem kulturowego synkretyzmu. Pierwotnym symbolem ruchu robotniczego by\u0142a czerwona dzika r\u00f3\u017ca (<em>\u00e9glantine rouge<\/em>). Jednak w 1941 roku, podczas okupacji, re\u017cim Vichy, chc\u0105c zdystansowa\u0107 si\u0119 od lewicowej symboliki, oficjalnie powi\u0105za\u0142 \u015awi\u0119to Pracy z bardziej \u201efrancusk\u0105&#8221; i apolityczn\u0105 konwali\u0105, kt\u00f3rej tradycja wr\u0119czania (na szcz\u0119\u015bcie) si\u0119ga\u0142a czas\u00f3w kr\u00f3la Karola IX. Zwyczaj ten przetrwa\u0142 do dzi\u015b i skutecznie wypar\u0142 czerwon\u0105 r\u00f3\u017c\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/14-francuski\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dzien-konwalii-francja-nauka-jezyka-Preston-ublishing-1024x683.png\" alt=\"dziewczyna z bukietem konwalii w wyci\u0105gni\u0119tych rekach dzie\u0144 konwalii francuskie \u015bwi\u0119ta nauka j\u0119zyka Preston Publishing\" class=\"wp-image-8012\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dzien-konwalii-francja-nauka-jezyka-Preston-ublishing-1024x683.png 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dzien-konwalii-francja-nauka-jezyka-Preston-ublishing-300x200.png 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dzien-konwalii-francja-nauka-jezyka-Preston-ublishing-768x512.png 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dzien-konwalii-francja-nauka-jezyka-Preston-ublishing.png 1044w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-majowe-mosty-i-chrzescijanskie-korzenie-ascension-i-pentecote\"><strong>Majowe mosty i chrze\u015bcija\u0144skie korzenie: Ascension i Pentec\u00f4te<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>Ascension<\/strong><\/em>&nbsp;<strong>(Wniebowst\u0105pienie):<\/strong>&nbsp;To \u015bwi\u0119to chrze\u015bcija\u0144skie, obchodzone 40 dni po Wielkanocy, zawsze wypada w czwartek. Jego umiejscowienie w kalendarzu czyni je idealn\u0105 okazj\u0105 do skorzystania ze wspomnianej praktyki&nbsp;<em><strong>faire le pont<\/strong><\/em>. Sprawia to, \u017ce dla wielu Francuz\u00f3w jest pocz\u0105tkiem czterodniowego weekendu, cz\u0119sto sp\u0119dzanego na kr\u00f3tkich wyjazdach.<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>Lundi de Pentec\u00f4te<\/strong><\/em>&nbsp;<strong>(Poniedzia\u0142ek Zielono\u015bwi\u0105tkowy):<\/strong>&nbsp;Kolejne \u015bwi\u0119to ruchome, 50 dni po Wielkanocy, r\u00f3wnie\u017c ma chrze\u015bcija\u0144skie korzenie. Jego wsp\u00f3\u0142czesny status jest jednak wyj\u0105tkowy i stanowi doskona\u0142y przyk\u0142ad dzia\u0142ania francuskiej laicko\u015bci (<em>la\u00efcit\u00e9<\/em>). Po tragicznej w skutkach fali upa\u0142\u00f3w w 2003 roku, kt\u00f3ra spowodowa\u0142a \u015bmier\u0107 tysi\u0119cy os\u00f3b, g\u0142\u00f3wnie starszych, rz\u0105d francuski przekszta\u0142ci\u0142 ten dzie\u0144 wolny w&nbsp;<strong>Dzie\u0144 Solidarno\u015bci<\/strong> (<em>Journ\u00e9e de solidarit\u00e9<\/em>). Tego dnia pracownicy (z pewnymi wyj\u0105tkami i r\u00f3\u017cnymi modalno\u015bciami) pracuj\u0105 bez dodatkowego wynagrodzenia. Ich pracodawcy przekazuj\u0105 r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 0,3% masy p\u0142ac na specjalny fundusz wspieraj\u0105cy autonomi\u0119 os\u00f3b starszych i niepe\u0142nosprawnych. To pokazuje, jak pa\u0144stwo potrafi nada\u0107 \u015bwi\u0119tu o s\u0142abn\u0105cym znaczeniu religijnym now\u0105, \u015bwieck\u0105 i u\u017cyteczn\u0105 spo\u0142ecznie funkcj\u0119 w odpowiedzi na narodow\u0105 tragedi\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-letni-odpoczynek-i-jesienna-zaduma-assomption-i-toussaint\"><strong>Letni odpoczynek i jesienna zaduma: Assomption i Toussaint<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>Assomption<\/strong><\/em>&nbsp;<strong>(Wniebowzi\u0119cie NMP 15 sierpnia):<\/strong>&nbsp;\u015awi\u0119to katolickie, kt\u00f3re we Francji ma szczeg\u00f3lne znaczenie historyczne. Kr\u00f3l Ludwik XIII w 1638 roku po\u015bwi\u0119ci\u0142 kraj Maryi, a 15 sierpnia sta\u0142 si\u0119 \u015bwi\u0119tem narodowym. Dzi\u015b jest to wa\u017cny dzie\u0144 pielgrzymkowy, zw\u0142aszcza w Lourdes. Dla wi\u0119kszo\u015bci Francuz\u00f3w jest to po prostu mile widziany dzie\u0144 wolny w szczycie letnich wakacji.<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>La Toussaint<\/strong><\/em>&nbsp;<strong>(Wszystkich \u015awi\u0119tych 1 listopada):<\/strong>&nbsp;Podobnie jak w Polsce, jest to dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony pami\u0119ci zmar\u0142ych. Rodziny odwiedzaj\u0105 cmentarze, aby uporz\u0105dkowa\u0107 i udekorowa\u0107 groby bliskich. Tradycyjnym kwiatem sk\u0142adanym na grobach jest&nbsp;<strong>chryzantema<\/strong>&nbsp;(<em>chrysanth\u00e8me<\/em>). Zwyczaj ten upowszechni\u0142 si\u0119 po I wojnie \u015bwiatowej. Wtedy to prezydent Raymond Poincar\u00e9 wezwa\u0142 do ozdabiania grob\u00f3w poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy w\u0142a\u015bnie tymi kwiatami. Wszystko dlatego, \u017ce kwitn\u0105 one p\u00f3\u017an\u0105 jesieni\u0105 i s\u0105 odporne na ch\u0142\u00f3d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/14-francuski\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_we_francji_Preston_Publishing_nauka_francuskiego-1024x768.jpg\" alt=\"chryzantemy koloru w donicy dni wolne od pracy i \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe we Francji Preston Publishing\" class=\"wp-image-8235\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_we_francji_Preston_Publishing_nauka_francuskiego-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_we_francji_Preston_Publishing_nauka_francuskiego-300x225.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_we_francji_Preston_Publishing_nauka_francuskiego-768x576.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_we_francji_Preston_Publishing_nauka_francuskiego.jpg 1305w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-magia-swiat-noel-po-francusku\"><strong>Magia \u015bwi\u0105t: No\u00ebl po francusku<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Bo\u017ce Narodzenie<\/strong>&nbsp;(<em>No\u00ebl<\/em>) we Francji koncentruje si\u0119 wok\u00f3\u0142&nbsp;<strong>25 grudnia<\/strong>, kt\u00f3ry jest dniem wolnym, oraz Wigilii, 24 grudnia, kiedy to rodziny zasiadaj\u0105 do uroczystej kolacji zwanej&nbsp;<em>le R\u00e9veillon de No\u00ebl<\/em>. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce 26 grudnia jest dniem wolnym tylko w regionie&nbsp;<strong>Alzacji i Mozeli<\/strong>. Francuska kolacja wigilijna, w przeciwie\u0144stwie do polskiej, nie jest postna. Na sto\u0142ach kr\u00f3luj\u0105 takie przysmaki jak ostrygi (<em>hu\u00eetres<\/em>), w\u0119dzony \u0142oso\u015b (<em>saumon fum\u00e9<\/em>), pasztet z g\u0119sich w\u0105tr\u00f3bek&nbsp;<em><strong>foie gras<\/strong><\/em>, indyk nadziewany kasztanami (<em>dinde aux marrons<\/em>) oraz kultowy deser \u2013 ciasto w kszta\u0142cie polana, czyli&nbsp;<em><strong>b\u00fbche de No\u00ebl<\/strong><\/em>. W okresie adwentu ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 ciesz\u0105 si\u0119&nbsp;<strong>jarmarki bo\u017conarodzeniowe<\/strong>&nbsp;(<em>march\u00e9s de No\u00ebl<\/em>). Najs\u0142ynniejsze znajduj\u0105 si\u0119 w Strasburgu i Colmarze w Alzacji. Z kolei Prowansja s\u0142ynie z&nbsp;<em>santons<\/em>&nbsp;\u2013 ma\u0142ych, r\u0119cznie malowanych figurek z terakoty, przedstawiaj\u0105cych \u015awi\u0119t\u0105 Rodzin\u0119 i postacie z \u017cycia prowansalskiej wioski, z kt\u00f3rych buduje si\u0119 domowe szopki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praktyczny-poradnik-ferie-szkolne-i-godziny-otwarcia\"><strong>Praktyczny poradnik: ferie szkolne i godziny otwarcia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Przy planowaniu podr\u00f3\u017cy do Francji kluczowe jest uwzgl\u0119dnienie termin\u00f3w ferii szkolnych. Maj\u0105 one ogromny wp\u0142yw na ceny i nat\u0119\u017cenie ruchu turystycznego. Francja podzielona jest na trzy strefy akademickie (A, B, C), kt\u00f3re maj\u0105 r\u00f3\u017cne terminy ferii zimowych i wiosennych.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kalendarz-ferii-szkolnych-we-francji-2025-2026\"><strong>Kalendarz ferii szkolnych we Francji 2025-2026<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Rodzaj ferii<\/td><td>Strefa A<\/td><td>Strefa B<\/td><td>Strefa C<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ferie z okazji Wszystkich \u015awi\u0119tych<\/strong><\/td><td>od 18.10.2025 do 03.11.2025 (wszystkie strefy)<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>Ferie Bo\u017conarodzeniowe<\/strong><\/td><td>od 20.12.2025 do 05.01.2026 (wszystkie strefy)<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>Ferie Zimowe (<\/strong><em><strong>Vacances d&#8217;hiver<\/strong><\/em><strong>)<\/strong><\/td><td>od 07.02.2026 do 23.02.2026<\/td><td>od 14.02.2026 do 02.03.2026<\/td><td>od 21.02.2026 do 09.03.2026<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ferie Wiosenne (<\/strong><em><strong>Vacances de printemps<\/strong><\/em><strong>)<\/strong><\/td><td>od 04.04.2026 do 20.04.2026<\/td><td>od 11.04.2026 do 27.04.2026<\/td><td>od 18.04.2026 do 04.05.2026<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Strefa A: Besan\u00e7on, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Strefa B: Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orl\u00e9ans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg.<\/p>\n\n\n\n<p>Strefa C: Cr\u00e9teil, Montpellier, Pary\u017c, Tuluza, Wersal.<\/p>\n\n\n\n<p>W&nbsp;<strong>dni wolne od pracy<\/strong>&nbsp;nale\u017cy spodziewa\u0107 si\u0119, \u017ce banki, urz\u0119dy pocztowe i wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm b\u0119dzie zamkni\u0119ta. Du\u017ce supermarkety cz\u0119sto dzia\u0142aj\u0105 w ograniczonych godzinach. Muzea i atrakcje turystyczne maj\u0105 zr\u00f3\u017cnicowane harmonogramy \u2013 niekt\u00f3re s\u0105 otwarte, inne zamkni\u0119te, dlatego zawsze warto sprawdzi\u0107 informacje na ich stronach internetowych przed wizyt\u0105. Komunikacja publiczna zazwyczaj funkcjonuje wed\u0142ug rozk\u0142adu niedzielnego lub \u015bwi\u0105tecznego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/81-ksiazka-francuski\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_we_francji_Preston_Publishing-1024x683.jpg\" alt=\"samoloty na niebie wykonuj\u0105 ewolucj\u0119 i wypuszczaj\u0105 dym w kolorach flagi francuskiej Preston Publishing dni wolne od pracy we Francji nauka j\u0119zyka\" class=\"wp-image-8233\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_we_francji_Preston_Publishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_we_francji_Preston_Publishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_we_francji_Preston_Publishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_we_francji_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dlaczego-warto-znac-kalendarz-dni-wolnych\">Dlaczego warto zna\u0107 kalendarz dni wolnych?<\/h2>\n\n\n\n<p>Francuskie \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe to nie tylko ustawowe dni wolne \u2013 to prawdziwe okno na warto\u015bci, histori\u0119 i styl \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w tego kraju. Od rodzinnych obiad\u00f3w i konwalii wr\u0119czanych 1 maja, po kultowe ciasto&nbsp;<em>b\u00fbche de No\u00ebl<\/em>&nbsp;\u2013 ka\u017cdy dzie\u0144 niesie ze sob\u0105 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko przerw\u0119 od pracy. Znajomo\u015b\u0107 tych dat i tradycji przyda Ci si\u0119 zar\u00f3wno podczas nauki j\u0119zyka, jak i planowania podr\u00f3\u017cy czy wsp\u00f3\u0142pracy biznesowej. Bo rozumiej\u0105c, jak \u015bwi\u0119tuj\u0105 Francuzi, jeste\u015b o krok bli\u017cej do zrozumienia Francji.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po tej kulturowej podr\u00f3\u017cy masz ochot\u0119 jeszcze lepiej zrozumie\u0107 Francj\u0119, naturalnym krokiem b\u0119dzie nauka j\u0119zyka. To w\u0142a\u015bnie francuski otwiera drzwi do literatury, filmu, muzyki i codziennych rozm\u00f3w przy kawie w lokalnym bistro. W Preston Publishing wierzymy, \u017ce nauka j\u0119zyka to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c opanowanie gramatyki i s\u0142ownictwa \u2013 to spos\u00f3b na poznanie duszy narodu. Sprawd\u017a nasze <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/81-ksiazka-francuski\">ksi\u0105\u017cki do nauki francuskiego<\/a> \u2013 przygotowane z my\u015bl\u0105 o tym, by wspiera\u0107 Ci\u0119 na ka\u017cdym etapie tej fascynuj\u0105cej przygody.<\/p>\n\n\n\n<p>A mo\u017ce zainteresuje Ci\u0119 historia Dnia Bastylii, Dnia Zwyci\u0119stwa? Zanurz si\u0119 w kulturze Francji! Ta podr\u00f3\u017c przez&nbsp;kalendarz \u015bwi\u0105t we Francji&nbsp;to nie tylko lekcja historii. To r\u00f3wnie\u017c niezb\u0119dny element na drodze do prawdziwej bieg\u0142o\u015bci j\u0119zykowej. Sprawd\u017a tutaj: <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/poznaj-francuskie-swieta-panstwowe\/\">Poznaj francuskie \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Francja to tak\u017ce niezwyk\u0142e \u015bwi\u0119ta regionalne pe\u0142ne barw, smak\u00f3w i tradycji! Karnawa\u0142 w Nicei, \u015awi\u0119to Cytryn w Menton, lawendowe festiwale w Prowansji \u2013 ka\u017cdy region ma co\u015b wyj\u0105tkowego do zaoferowania. Poznaj Francj\u0119 od jej najbardziej autentycznej strony! <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/poznaj-francuskie-swieta-regionalne-z-prestonem\/\">Poznaj francuskie \u015bwi\u0119ta regionalne z Prestonem!<\/a><\/p>\n\n\n\n    <div id=\"cta-69de554884aeb\" class=\"cta-card\" style=\"padding:24px; border:1px solid #FF9632; background-color:#fff;\">\n        <div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n                        \n            <div style=\"flex:1;\">\n                <h5 style=\"margin-bottom:0; text-align:center;\">\n                    Wypr\u00f3buj nasze ksi\u0105\u017cki do nauki j\u0119zyka francuskiego!                <\/h5>\n                <p style=\"margin-top:12px; margin-bottom:20px; text-align:center; line-height: 1.4\">\n                    Zaczynasz swoj\u0105 przygod\u0119&nbsp;z&nbsp;<strong>j\u0119zykiem francuskim<\/strong>? Trudno Ci utrzyma\u0107 w g\u0142owie najbardziej podstawowe s\u0142\u00f3wka? Chcesz uczy\u0107 si\u0119 francuskiego&nbsp;na poziomie podstawowym? Je\u015bli tak,&nbsp;ten zestaw jest dla Ciebie idealny!                <\/p>\n                <div style=\"text-align:center;\">\n                    <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/francuski\/249-francuski-dla-poczatkujacych-komplet-239.html\" \n\t\t\t\t\t   class=\"button\">\n                        Zobacz wi\u0119cej                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/francuski-dla-poczatkujacych-komplet.jpg.png\" \n                     alt=\"Wypr\u00f3buj nasze ksi\u0105\u017cki do nauki j\u0119zyka francuskiego!\" \n                     style=\"max-width:100%; max-height:150px; flex-shrink:0;\" \/>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planujesz podr\u00f3\u017c do Francji, wsp\u00f3\u0142pracujesz z partnerami znad Sekwany, a mo\u017ce po prostu chcesz lepiej zrozumie\u0107 francusk\u0105 kultur\u0119? Poznaj kalendarz \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych we Francji \u2013 to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko dni wolne. Odkryj zwyczaje, historie i zjawiska spo\u0142eczne, kt\u00f3re pokazuj\u0105, jak Francuzi naprawd\u0119 \u015bwi\u0119tuj\u0105 i odpoczywaj\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":8236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[92,197,296],"class_list":["post-8226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-francuski","tag-francuski","tag-nauka-francuskiego","tag-francuskie-tradycje"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Planujesz podr\u00f3\u017c do Francji, wsp\u00f3\u0142pracujesz z partnerami znad Sekwany, a mo\u017ce po prostu chcesz lepiej zrozumie\u0107 francusk\u0105 kultur\u0119? Poznaj kalendarz \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych we Francji \u2013 to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko dni wolne. Odkryj zwyczaje, historie i zjawiska spo\u0142eczne, kt\u00f3re pokazuj\u0105, jak Francuzi naprawd\u0119 \u015bwi\u0119tuj\u0105 i odpoczywaj\u0105.<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-francuski\/\" rel=\"category tag\">Francuski<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kalendarz dni wolnych we Francji \u2013 \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni ustawowo wolne od pracy | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni wolne we Francji? Sprawd\u017a daty i ciekawostki kulturowe. Przewodnik po francuskich zwyczajach i faire le pont.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kalendarz dni wolnych we Francji \u2013 \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni ustawowo wolne od pracy | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni wolne we Francji? Sprawd\u017a daty i ciekawostki kulturowe. Przewodnik po francuskich zwyczajach i faire le pont.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-17T10:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T09:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia Borek\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Kalendarz dni wolnych we Francji \u2013 \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni ustawowo wolne od pracy\",\"datePublished\":\"2025-07-17T10:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T09:52:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/\"},\"wordCount\":2011,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg\",\"keywords\":[\"francuski\",\"nauka francuskiego\",\"francuskie tradycje\"],\"articleSection\":[\"Francuski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/\",\"name\":\"Kalendarz dni wolnych we Francji \u2013 \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni ustawowo wolne od pracy | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-17T10:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T09:52:06+00:00\",\"description\":\"\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni wolne we Francji? Sprawd\u017a daty i ciekawostki kulturowe. Przewodnik po francuskich zwyczajach i faire le pont.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"dziewczyna siedz\u0105ca na murku z uniesionymi w ge\u015bcie zwyci\u0119stwa rekami, w jednej trzymaj\u0105ca flag\u0119 Francji, przy zbiorniku wodnym z widokiem na wie\u017ce Eiffla nauka j\u0119zyka francuskiego z Prestonem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kalendarz dni wolnych we Francji \u2013 \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni ustawowo wolne od pracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia Borek\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kalendarz dni wolnych we Francji \u2013 \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni ustawowo wolne od pracy | Blog Preston Publishing","description":"\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni wolne we Francji? Sprawd\u017a daty i ciekawostki kulturowe. Przewodnik po francuskich zwyczajach i faire le pont.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kalendarz dni wolnych we Francji \u2013 \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni ustawowo wolne od pracy | Blog Preston Publishing","og_description":"\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni wolne we Francji? Sprawd\u017a daty i ciekawostki kulturowe. Przewodnik po francuskich zwyczajach i faire le pont.","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2025-07-17T10:45:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-12T09:52:06+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylwia Borek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia Borek","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/"},"author":{"name":"Sylwia Borek","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Kalendarz dni wolnych we Francji \u2013 \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni ustawowo wolne od pracy","datePublished":"2025-07-17T10:45:00+00:00","dateModified":"2026-01-12T09:52:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/"},"wordCount":2011,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg","keywords":["francuski","nauka francuskiego","francuskie tradycje"],"articleSection":["Francuski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/","name":"Kalendarz dni wolnych we Francji \u2013 \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni ustawowo wolne od pracy | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg","datePublished":"2025-07-17T10:45:00+00:00","dateModified":"2026-01-12T09:52:06+00:00","description":"\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni wolne we Francji? Sprawd\u017a daty i ciekawostki kulturowe. Przewodnik po francuskich zwyczajach i faire le pont.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dni_wolne_od_pracy_nauka_francuskiego_Preston_Publishing.jpg","width":1074,"height":716,"caption":"dziewczyna siedz\u0105ca na murku z uniesionymi w ge\u015bcie zwyci\u0119stwa rekami, w jednej trzymaj\u0105ca flag\u0119 Francji, przy zbiorniku wodnym z widokiem na wie\u017ce Eiffla nauka j\u0119zyka francuskiego z Prestonem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-francuski\/kalendarz-dni-wolnych-we-francji-swieta-panstwowe-i-dni-ustawowo-wolne-od-pracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kalendarz dni wolnych we Francji \u2013 \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe i dni ustawowo wolne od pracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8226"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8623,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8226\/revisions\/8623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}