{"id":8272,"date":"2026-01-23T12:30:29","date_gmt":"2026-01-23T11:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?p=8272"},"modified":"2026-01-23T12:30:29","modified_gmt":"2026-01-23T11:30:29","slug":"czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/","title":{"rendered":"Czasy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Pret\u00e9rito Imperfecto"},"content":{"rendered":"\n<p>Opowiadanie o przesz\u0142o\u015bci po hiszpa\u0144sku przypomina re\u017cyserowanie filmu. Czas&nbsp;<em>Pret\u00e9rito Indefinido<\/em>&nbsp;to ostre ci\u0119cia i konkretne, zako\u0144czone akcje \u2013 klatka po klatce. Ale co z t\u0142em, atmosfer\u0105 i tym, co dzia\u0142o si\u0119 dooko\u0142a? Tu w\u0142a\u015bnie na scen\u0119 wkracza&nbsp;<strong>czas przesz\u0142y niedokonany<\/strong>:&nbsp;<em><strong>Pret\u00e9rito Imperfecto<\/strong><\/em>. To on maluje pejza\u017c, opisuje zwyczaje i stany, kt\u00f3re nadaj\u0105 ka\u017cdej historii g\u0142\u0119bi\u0119 i autentyczno\u015b\u0107. Opanowanie go to sekret, kt\u00f3ry sprawi, \u017ce przestaniesz tylko relacjonowa\u0107 fakty, a zaczniesz&nbsp;<strong>tworzy\u0107 anga\u017cuj\u0105ce opowie\u015bci<\/strong>. Odkryj z nami, jak u\u017cywa\u0107&nbsp;<em>Pret\u00e9rito Imperfecto<\/em>, by m\u00f3wi\u0107 po hiszpa\u0144sku p\u0142ynniej i precyzyjniej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czas-przeszly-niedokonany-w-jezyku-hiszpanskim\"><strong>Czas przesz\u0142y niedokonany w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Pret\u00e9rito Imperfecto<\/strong>&nbsp;to&nbsp;<strong>czas przesz\u0142y niedokonany<\/strong>, kt\u00f3rego u\u017cywamy, aby opowiedzie\u0107 o wydarzeniach, kt\u00f3re mia\u0142y charakter powtarzalny lub trwa\u0142y przez pewien nieokre\u015blony czas w przesz\u0142o\u015bci. Jest to czas opisowy, kt\u00f3ry pozwala nam nakre\u015bli\u0107 t\u0142o dla g\u0142\u00f3wnych wydarze\u0144, opisa\u0107 nasze zwyczaje, uczucia czy wygl\u0105d os\u00f3b i miejsc w przesz\u0142o\u015bci. My\u015bl o nim jak o kamerze, kt\u00f3ra nie skupia si\u0119 na jednym punkcie, ale pokazuje ca\u0142\u0105 panoram\u0119 przesz\u0142ych zdarze\u0144. To czas, kt\u00f3ry odpowiada na pytanie \u201eJak wtedy by\u0142o?&#8221;, a nie \u201eCo si\u0119 wtedy sta\u0142o?&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/63-hiszpanski-w-tlumaczeniach-2.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"690\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czasy_w_hiszpanskim_Preston_Publishing-2-1024x690.png\" alt=\"kalendarz otoczony \u017c\u00f3\u0142tymi li\u015b\u0107mi i r\u0119k\u0105 pisz\u0105ca w nim napis co si\u0119 wtedy sta\u0142o nauka j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego czas przesz\u0142y preterito imperfecto Preston Publishing\" class=\"wp-image-8654\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czasy_w_hiszpanskim_Preston_Publishing-2-1024x690.png 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czasy_w_hiszpanskim_Preston_Publishing-2-300x202.png 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czasy_w_hiszpanskim_Preston_Publishing-2-768x518.png 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czasy_w_hiszpanskim_Preston_Publishing-2.png 1058w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jakie-jest-zastosowanie-czasu-preterito-imperfecto\"><strong>Jakie jest zastosowanie czasu Pret\u00e9rito Imperfecto?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby Twoje opowie\u015bci o przesz\u0142o\u015bci nabra\u0142y autentyczno\u015bci, musisz opanowa\u0107 trzy kluczowe scenariusze, w kt\u00f3rych&nbsp;<em>Pret\u00e9rito Imperfecto<\/em>&nbsp;odgrywa g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119. To w\u0142a\u015bnie te konteksty, szeroko omawiane w naszej ksi\u0105\u017cce&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/63-hiszpanski-w-tlumaczeniach-2.html\">Hiszpa\u0144ski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka 2<\/a>, pozwalaj\u0105 przej\u015b\u0107 od prostego relacjonowania fakt\u00f3w do tworzenia \u017cywych obraz\u00f3w przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-opowiadanie-o-dawnych-zwyczajach-i-rutynie-acciones-habituales\"><strong>1. Opowiadanie o dawnych zwyczajach i rutynie (acciones habituales)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>To fundamentalna rola&nbsp;<em>Imperfecto<\/em>. U\u017cywamy go, aby przywo\u0142a\u0107 wspomnienia o tym, co kiedy\u015b by\u0142o nasz\u0105 codzienno\u015bci\u0105 \u2013 o nawykach i regularnie powtarzanych czynno\u015bciach, nale\u017c\u0105cych ju\u017c do przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Antes escrib\u00eda muchas cartas, pero ahora solo escribo correos electr\u00f3nicos.<\/em><br>Kiedy\u015b pisa\u0142em du\u017co list\u00f3w, ale teraz pisz\u0119 tylko e-maile.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Cuando era joven, pas\u00e1bamos los fines de semana en el campo.<\/em><br>Gdy by\u0142em m\u0142ody, sp\u0119dzali\u015bmy weekendy na wsi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\t<form id=\"edrone-69e59156ec912\" style=\"padding: 24px; border: 1px solid #e1e8ed; background-color: rgba(225,232,237,0.1);\">\n\t\t<div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n            \t\t\t\n\t\t\t<div style=\"flex:1;\">\n\t\t\t\t<h5 style=\"margin-bottom:8px\">\n\t\t\t\t\tZapisz si\u0119 do naszego newslettera!\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\tPoznaj skuteczne metody nauki j\u0119zyk\u00f3w.<br \/>\nPobierz bezp\u0142atny e-book i odbierz 10% rabatu do sklepu.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n\t\t\t\t\t<input name=\"email\" type=\"email\" value=\"\" placeholder=\"np. twoj@email.pl\" required style=\"flex: 1; background: #fff; border: 1px solid #e1e8ed\">\n\n\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" style=\"white-space: preserve nowrap;\">Zapisz si\u0119!<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/form>\n\n\t<script>\n\t\twindow._edrone = window._edrone || {};\n\n\t\tdocument.querySelector('#edrone-69e59156ec912').addEventListener('submit', (e) => {\n\t\t\tconsole.log(document.querySelector('#edrone-69e59156ec912').querySelector('input[type=\"email\"]').value);\n\t\t\te.preventDefault();\n\t\t\t_edrone.customer_tags = 'blog';\n\t\t\t_edrone.email = document.querySelector('#edrone-69e59156ec912').querySelector('input[type=\"email\"]').value;\n\t\t\t_edrone.action_type = 'subscribe';\n\t\t\t_edrone.init();\n\n\t\t\tsetTimeout(() => {\n\t\t\twindow.location.href = 'https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/zapis_na_newsletter\/';\n\t\t\t  }, 2000);\n\t\t})\n\t<\/script>\n\t\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-malowanie-tla-i-tworzenie-opisow-descripciones\"><strong>2. Malowanie t\u0142a i tworzenie opis\u00f3w (descripciones)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>W tej roli&nbsp;<em>Imperfecto<\/em>&nbsp;staje si\u0119 p\u0119dzlem narratora. To czas \u201emalarski&#8221;, idealny do budowania scenografii opowie\u015bci: opisywania wygl\u0105du os\u00f3b i miejsc, panuj\u0105cej atmosfery oraz stan\u00f3w fizycznych i emocjonalnych, kt\u00f3re stanowi\u0142y t\u0142o dla wydarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Cuando viv\u00edamos en Valencia, mi padre trabajaba para Iberia.<\/em><br>Gdy mieszkali\u015bmy w Walencji, m\u00f3j tata pracowa\u0142 dla Iberii.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Merche no vino porque estaba enferma.<\/em><br>Merche nie przysz\u0142a, poniewa\u017c by\u0142a chora. (Opisujemy jej stan zdrowia, kt\u00f3ry by\u0142 przyczyn\u0105).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/63-hiszpanski-w-tlumaczeniach-2.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czas_przeszly_hiszpanski_Preston_Publishing_-1024x683.jpg\" alt=\"stare zdj\u0119cie pokazuj\u0105ce pisanie pami\u0119tnika przez doros\u0142a osoba kt\u00f3ra przegl\u0105da zdj\u0119cia i wkleja je do pami\u0119tnika nauka j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego czasy przesz\u0142e Preston Publishing\" class=\"wp-image-8652\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czas_przeszly_hiszpanski_Preston_Publishing_-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czas_przeszly_hiszpanski_Preston_Publishing_-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czas_przeszly_hiszpanski_Preston_Publishing_-768x512.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czas_przeszly_hiszpanski_Preston_Publishing_.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-tworzenie-tla-dla-naglego-zdarzenia-nbsp\"><strong>3. Tworzenie tla dla nag\u0142ego zdarzenia&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>To klasyczna filmowa scena, w kt\u00f3rej&nbsp;<em>Imperfecto<\/em>&nbsp;i&nbsp;<em>Indefinido<\/em>&nbsp;spotykaj\u0105 si\u0119 w jednym zdaniu.&nbsp;<em>Imperfecto<\/em>&nbsp;opisuje d\u0142ug\u0105, trwaj\u0105c\u0105 czynno\u015b\u0107 (t\u0142o), kt\u00f3ra zostaje nagle przerwana lub zak\u0142\u00f3cona przez kr\u00f3tkie, jednorazowe zdarzenie, wyra\u017cone w czasie&nbsp;<em>Indefinido<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Ayer<\/em><em>,<\/em><em>&nbsp;cuando&nbsp;<\/em><em><strong>estaba desayunando*<\/strong><\/em><em>, me&nbsp;<\/em><em><strong>llam\u00f3<\/strong><\/em><em>&nbsp;mi hermana.<\/em><br>Wczoraj, gdy jad\u0142em \u015bniadanie, zadzwoni\u0142a do mnie moja siostra.<br>(Wyja\u015bnienie: Jedzenie \u015bniadania \u2013&nbsp;<em>estaba desayunando<\/em>&nbsp;\u2013 to czynno\u015b\u0107 trwaj\u0105ca w czasie, kt\u00f3ra stanowi\u0142a t\u0142o dla nag\u0142ego, jednorazowego zdarzenia, jakim by\u0142 telefon od siostry \u2013&nbsp;<em>llam\u00f3<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>Estaba<\/strong><\/em><em>&nbsp;<\/em><em><strong>buscando*<\/strong><\/em><em>&nbsp;un libro cuando&nbsp;<\/em><em><strong>encontr\u00e9<\/strong><\/em><em>&nbsp;esto.<\/em><br>Szuka\u0142em ksi\u0105\u017cki, gdy znalaz\u0142em to.<br>(Wyja\u015bnienie: D\u0142ugotrwa\u0142e poszukiwania ksi\u0105\u017cki \u2013&nbsp;<em>estaba buscando<\/em>&nbsp;\u2013 zosta\u0142y przerwane przez konkretne, jednorazowe wydarzenie, czyli znalezienie &#8222;tego&#8221; \u2013&nbsp;<em>encontr\u00e9<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>*<em>estaba desayunando<\/em>,&nbsp;<em>estaba buscando<\/em>&nbsp;s\u0105 to tzw.&nbsp;<em>per\u00edfrasis verbales<\/em>&nbsp;(<em>estar<\/em>&nbsp;+&nbsp;<em>gerundio<\/em>). Opisuj\u0105 czynno\u015bci w trakcie trwania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-odmieniac-czasowniki-regularne-i-nieregularne-w-preterito-imperfecto\"><strong>Jak odmienia\u0107 czasowniki regularne i nieregularne w Pret\u00e9rito Imperfecto?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Po zapoznaniu si\u0119 z zastosowaniami&nbsp;<em>Imperfecto<\/em>, pora na doskona\u0142\u0105 wiadomo\u015b\u0107: jego odmiana jest&nbsp;<strong>jedn\u0105 z najprostszych i najbardziej przewidywalnych<\/strong>&nbsp;w ca\u0142ej hiszpa\u0144skiej gramatyce. Ca\u0142a filozofia sprowadza si\u0119 do opanowania dw\u00f3ch zestaw\u00f3w ko\u0144c\u00f3wek dla czasownik\u00f3w regularnych i zapami\u0119tania zaledwie trzech wyj\u0105tk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/63-hiszpanski-w-tlumaczeniach-2.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hiszpanski_czasy_nauka_gramatyki_Preston_Publishing-1024x574.jpg\" alt=\"biurko z rozsypanymi kredkami, d\u0142ugopisami i notesami w tym jeden z hiszpa\u0144ska flaga nauka j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego z Preston Publishing Preterito Imperfecto\" class=\"wp-image-8655\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hiszpanski_czasy_nauka_gramatyki_Preston_Publishing-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hiszpanski_czasy_nauka_gramatyki_Preston_Publishing-300x168.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hiszpanski_czasy_nauka_gramatyki_Preston_Publishing-768x431.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hiszpanski_czasy_nauka_gramatyki_Preston_Publishing.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czasowniki-regularne\"><strong>Czasowniki regularne<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czasowniki zako\u0144czone na&nbsp;<\/strong><em><strong>-ar<\/strong><\/em>&nbsp;(np.&nbsp;<em>hablar<\/em>&nbsp;\u2013 m\u00f3wi\u0107):\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(yo)&nbsp;<em>hablaba<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>(t\u00fa)&nbsp;<em>hablabas<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>(\u00e9l\/ella\/usted)&nbsp;<em>hablaba<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>(nosotros\/as)&nbsp;<em>habl\u00e1bamos<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>(vosotros\/as)&nbsp;<em>hablabais<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>(ellos\/ellas\/ustedes)&nbsp;<em>hablaban<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czasowniki zako\u0144czone na&nbsp;<\/strong><em><strong>-er<\/strong><\/em>&nbsp;(np.&nbsp;<em>comer<\/em>&nbsp;\u2013 je\u015b\u0107) oraz&nbsp;<em><strong>-ir<\/strong><\/em>&nbsp;(np.&nbsp;<em>escribir<\/em>&nbsp;\u2013 pisa\u0107) maj\u0105 te same ko\u0144c\u00f3wki:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(yo)&nbsp;<em>com\u00eda \/ escrib\u00eda<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>(t\u00fa)&nbsp;<em>com\u00edas \/ escrib\u00edas<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>(\u00e9l\/ella\/usted)&nbsp;<em>com\u00eda \/ escrib\u00eda<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>(nosotros\/as)&nbsp;<em>com\u00edamos \/ escrib\u00edamos<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>(vosotros\/as)&nbsp;<em>com\u00edais \/ escrib\u00edais<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>(ellos\/ellas\/ustedes)&nbsp;<em>com\u00edan \/ escrib\u00edan<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czasowniki-nieregularne\"><strong>Czasowniki nieregularne<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>W czasie&nbsp;<strong>Pret\u00e9rito Imperfecto<\/strong>&nbsp;nieregularnie odmieniaj\u0105 si\u0119 tylko trzy czasowniki:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>Ser<\/strong><\/em>&nbsp;(by\u0107)\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><em>era, eras, era, \u00e9ramos, erais, eran<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>Ir<\/strong><\/em>&nbsp;(i\u015b\u0107, jecha\u0107)\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><em>iba, ibas, iba, \u00edbamos, ibais, iban<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>Ver<\/strong><\/em>&nbsp;(widzie\u0107)\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><em>ve\u00eda, ve\u00edas, ve\u00eda, ve\u00edamos, ve\u00edais, ve\u00edan<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/63-hiszpanski-w-tlumaczeniach-2.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czasy_w_hiszpanskim_Preston_Publishing_-1024x681.jpg\" alt=\"kobieta stoj\u0105ca ty\u0142em do zdj\u0119cia i patrz\u0105ca na \u015bcian\u0119 ze zdj\u0119ciami wspominaj\u0105ca czas przesz\u0142y nauka gramatyki i czas\u00f3w w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim Preston Publishing\" class=\"wp-image-8653\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czasy_w_hiszpanskim_Preston_Publishing_-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czasy_w_hiszpanskim_Preston_Publishing_-300x200.jpg 300w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czasy_w_hiszpanskim_Preston_Publishing_-768x511.jpg 768w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/czasy_w_hiszpanskim_Preston_Publishing_.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jakich-okolicznikow-czasu-uzywa-sie-z-preterito-imperfecto\"><strong>Jakich okolicznik\u00f3w czasu u\u017cywa si\u0119 z Pret\u00e9rito Imperfecto?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 pewne s\u0142owa i wyra\u017cenia, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 jak drogowskazy i niemal zawsze sygnalizuj\u0105 konieczno\u015b\u0107 u\u017cycia czasu&nbsp;<em>Imperfecto<\/em>. Zwracanie na nie uwagi to \u015bwietny spos\u00f3b, by nabra\u0107 intuicji i pewno\u015bci siebie w stosowaniu tego czasu. Gdy opisujesz przesz\u0142e zwyczaje, rutyn\u0119 lub d\u0142ugotrwa\u0142e stany, cz\u0119sto towarzysz\u0105 im nast\u0119puj\u0105ce okre\u015blenia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>antes<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013 kiedy\u015b<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>todos los d\u00edas<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013 codziennie<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>todas las tardes<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013 codziennie po po\u0142udniu<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>todos los fines de semana<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013 w ka\u017cdy weekend<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>siempre<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013 zawsze<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>cada vez que<\/strong><\/em>&nbsp;\u2013 za ka\u017cdym razem, gdy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-naucz-sie-jezyka-hiszpanskiego-metoda-tlumaczenia-zdan\"><strong>Naucz si\u0119 j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego metod\u0105 t\u0142umaczenia zda\u0144!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Teoria to fundament, ale prawdziwa bieg\u0142o\u015b\u0107 i swoboda w opowiadaniu o przesz\u0142o\u015bci rodz\u0105 si\u0119 z praktyki. Je\u015bli czujesz, \u017ce rozumiesz ju\u017c, jak dzia\u0142a&nbsp;<em>Pret\u00e9rito Imperfecto<\/em>, i chcesz teraz utrwali\u0107 t\u0119 wiedz\u0119 w setkach praktycznych zda\u0144, mamy dla Ciebie idealne narz\u0119dzie! Wiele z przedstawionych tu zasad i przyk\u0142ad\u00f3w to przedsmak tego, co znajdziesz w naszej ksi\u0105\u017cce&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/63-hiszpanski-w-tlumaczeniach-2.html\">Hiszpa\u0144ski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka 2<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/63-hiszpanski-w-tlumaczeniach-2.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"790\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hiszpanski-w-tlumaczeniach-2.jpg.png\" alt=\"ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki Hiszpa\u0144ski w t\u0142umaczeniach Gramatyka cz\u0119\u015b\u0107 2 od Wydawnictwa Preston Publishing\" class=\"wp-image-8657\" style=\"aspect-ratio:0.7595283377710156;width:371px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hiszpanski-w-tlumaczeniach-2.jpg.png 600w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hiszpanski-w-tlumaczeniach-2.jpg-228x300.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>A je\u015bli Twoim celem jest pe\u0142ne opanowanie systemu, jakim s\u0105&nbsp;<strong>czasy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim<\/strong>, si\u0119gnij po ca\u0142\u0105 seri\u0119&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/119-hiszpanski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-5-komplet-167.html\">Hiszpa\u0144ski w t\u0142umaczeniach. Gramatyka<\/a>. To kompleksowa \u015bcie\u017cka, kt\u00f3ra dzi\u0119ki metodzie t\u0142umacze\u0144 i zintegrowanemu kursowi audio pomo\u017ce Ci nie tylko zrozumie\u0107 zasady, ale tak\u017ce prze\u0142ama\u0107 barier\u0119 m\u00f3wienia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/119-hiszpanski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-5-komplet-167.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"503\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hiszpanski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-5-komplet.jpg-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8659\" style=\"width:383px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hiszpanski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-5-komplet.jpg-1.png 600w, https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hiszpanski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-5-komplet.jpg-1-300x252.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Zapraszamy r\u00f3wnie\u017c na&nbsp;<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\">bloga Preston Publishing<\/a>&nbsp;\u2013 tam regularnie dzielimy si\u0119 nowymi porcjami wiedzy i j\u0119zykowych ciekawostek!<\/p>\n\n\n\n<p>Masz wra\u017cenie, \u017ce hiszpa\u0144skie czasy to nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 lista form do zapami\u0119tania? W tym artykule pokazujemy, jak naprawd\u0119 dzia\u0142a <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/ile-jest-czasow-w-jezyku-hiszpanskim\/\">system czas\u00f3w w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim<\/a> i kt\u00f3re z nich s\u0105 kluczowe, by szybko zacz\u0105\u0107 m\u00f3wi\u0107 i rozumie\u0107. Zobacz, jak uporz\u0105dkowana wiedza potrafi zdj\u0105\u0107 z gramatyki ca\u0142y ci\u0119\u017car stresu.<\/p>\n\n\n\n    <div id=\"cta-69e59156ec960\" class=\"cta-card\" style=\"padding:24px; border:1px solid #FF9632; background-color:#fff;\">\n        <div style=\"display:flex; align-items:center; gap:16px;\">\n                        \n            <div style=\"flex:1;\">\n                <h5 style=\"margin-bottom:0; text-align:center;\">\n                    Wypr\u00f3buj nasze ksi\u0105\u017cki do nauki j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego!                <\/h5>\n                <p style=\"margin-top:12px; margin-bottom:20px; text-align:center; line-height: 1.4\">\n                    Promocyjna cena kompletu <strong>5 ksi\u0105\u017cek do nauki hiszpa\u0144skiego<\/strong> wraz z kursem MP3, dzi\u0119ki kt\u00f3rym w prosty i skuteczny spos\u00f3b poznasz, zrozumiesz i utrwalisz zasady gramatyki w praktyce oraz usprawnisz p\u0142ynno\u015b\u0107 m\u00f3wienia i rozumienia ze s\u0142uchu. To doskona\u0142y pakiet dla ka\u017cdego, od poziomu podstawowego a\u017c po zaawansowany.                <\/p>\n                <div style=\"text-align:center;\">\n                    <a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/hiszpanski\/119-hiszpanski-w-tlumaczeniach-gramatyka-1-5-komplet-167.html\" \n\t\t\t\t\t   class=\"button\">\n                        Zobacz wi\u0119cej                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Hiszpanski_gramatyka_Preston_Publishing-2.png\" \n                     alt=\"Wypr\u00f3buj nasze ksi\u0105\u017cki do nauki j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego!\" \n                     style=\"max-width:100%; max-height:150px; flex-shrink:0;\" \/>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Znasz ju\u017c Pret\u00e9rito Indefinido, ale czujesz, \u017ce Twoje opowie\u015bci wci\u0105\u017c brzmi\u0105 jak sucha relacja z fakt\u00f3w? Czas to zmieni\u0107! Poznaj Pret\u00e9rito Imperfecto \u2013 czas przesz\u0142y, kt\u00f3ry dodaje Twoim historiom koloru, emocji i g\u0142\u0119bi. Sprawd\u017a, kiedy i jak go u\u017cywa\u0107, by m\u00f3wi\u0107 o przesz\u0142o\u015bci po hiszpa\u0144sku naturalnie i swobodnie.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":8651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[30,33,291,323],"class_list":["post-8272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk-hiszpanski","tag-hiszpanski","tag-nauka-hiszpanskiego","tag-gramatyka-hiszpanska","tag-czasy-hiszpanskie"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"thumbnail":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false],"2048x2048":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing.jpg",1074,716,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>Znasz ju\u017c Pret\u00e9rito Indefinido, ale czujesz, \u017ce Twoje opowie\u015bci wci\u0105\u017c brzmi\u0105 jak sucha relacja z fakt\u00f3w? Czas to zmieni\u0107! Poznaj Pret\u00e9rito Imperfecto \u2013 czas przesz\u0142y, kt\u00f3ry dodaje Twoim historiom koloru, emocji i g\u0142\u0119bi. Sprawd\u017a, kiedy i jak go u\u017cywa\u0107, by m\u00f3wi\u0107 o przesz\u0142o\u015bci po hiszpa\u0144sku naturalnie i swobodnie.<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/category\/jezyk-hiszpanski\/\" rel=\"category tag\">Hiszpa\u0144ski<\/a>","author_info":{"name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czasy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Pret\u00e9rito Imperfecto | Blog Preston Publishing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chcesz p\u0142ynnie opisywa\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 po hiszpa\u0144sku? Odkryj tajniki czasu Pret\u00e9rito Imperfecto! Kiedy go u\u017cywa\u0107 i jak odmienia\u0107 czasowniki?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czasy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Pret\u00e9rito Imperfecto | Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chcesz p\u0142ynnie opisywa\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 po hiszpa\u0144sku? Odkryj tajniki czasu Pret\u00e9rito Imperfecto! Kiedy go u\u017cywa\u0107 i jak odmienia\u0107 czasowniki?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Preston Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-23T11:30:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia Borek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia Borek\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\"},\"headline\":\"Czasy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Pret\u00e9rito Imperfecto\",\"datePublished\":\"2026-01-23T11:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T11:30:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/\"},\"wordCount\":1364,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing.jpg\",\"keywords\":[\"hiszpa\u0144ski\",\"nauka hiszpa\u0144skiego\",\"gramatyka hiszpa\u0144ska\",\"czasy hiszpa\u0144skie\"],\"articleSection\":[\"Hiszpa\u0144ski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/\",\"name\":\"Czasy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Pret\u00e9rito Imperfecto | Blog Preston Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T11:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T11:30:29+00:00\",\"description\":\"Chcesz p\u0142ynnie opisywa\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 po hiszpa\u0144sku? Odkryj tajniki czasu Pret\u00e9rito Imperfecto! Kiedy go u\u017cywa\u0107 i jak odmienia\u0107 czasowniki?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing.jpg\",\"width\":1074,\"height\":716,\"caption\":\"na biurku kalendarz hiszpa\u0144ski, okulary i notatnik z napisem Preterito oraz budzik okulary i mapa nauka czas\u00f3w w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim Preterito Imperfecto Preston Publishing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"item\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czasy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Pret\u00e9rito Imperfecto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Preston Publishing\",\"description\":\"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Preston\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"PrestonPublishing Blog\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg\",\"caption\":\"PrestonPublishing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633\",\"name\":\"Sylwia Borek\",\"url\":\"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czasy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Pret\u00e9rito Imperfecto | Blog Preston Publishing","description":"Chcesz p\u0142ynnie opisywa\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 po hiszpa\u0144sku? Odkryj tajniki czasu Pret\u00e9rito Imperfecto! Kiedy go u\u017cywa\u0107 i jak odmienia\u0107 czasowniki?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czasy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Pret\u00e9rito Imperfecto | Blog Preston Publishing","og_description":"Chcesz p\u0142ynnie opisywa\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 po hiszpa\u0144sku? Odkryj tajniki czasu Pret\u00e9rito Imperfecto! Kiedy go u\u017cywa\u0107 i jak odmienia\u0107 czasowniki?","og_url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/","og_site_name":"Blog Preston Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","article_published_time":"2026-01-23T11:30:29+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":716,"url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylwia Borek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia Borek","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/"},"author":{"name":"Sylwia Borek","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633"},"headline":"Czasy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Pret\u00e9rito Imperfecto","datePublished":"2026-01-23T11:30:29+00:00","dateModified":"2026-01-23T11:30:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/"},"wordCount":1364,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing.jpg","keywords":["hiszpa\u0144ski","nauka hiszpa\u0144skiego","gramatyka hiszpa\u0144ska","czasy hiszpa\u0144skie"],"articleSection":["Hiszpa\u0144ski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/","name":"Czasy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Pret\u00e9rito Imperfecto | Blog Preston Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing.jpg","datePublished":"2026-01-23T11:30:29+00:00","dateModified":"2026-01-23T11:30:29+00:00","description":"Chcesz p\u0142ynnie opisywa\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 po hiszpa\u0144sku? Odkryj tajniki czasu Pret\u00e9rito Imperfecto! Kiedy go u\u017cywa\u0107 i jak odmienia\u0107 czasowniki?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#primaryimage","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Czasy_hiszpanski_Preterito-Imperfecto_Preston_Publishing.jpg","width":1074,"height":716,"caption":"na biurku kalendarz hiszpa\u0144ski, okulary i notatnik z napisem Preterito oraz budzik okulary i mapa nauka czas\u00f3w w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim Preterito Imperfecto Preston Publishing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/jezyk-hiszpanski\/czasy-w-jezyku-hiszpanskim-preterito-imperfecto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PrestonPublishing Blog","item":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czasy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Pret\u00e9rito Imperfecto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","name":"Blog Preston Publishing","description":"Artyku\u0142y o nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych","publisher":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization"},"alternateName":"Blog Preston","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#organization","name":"PrestonPublishing Blog","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","contentUrl":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/preston-logo-tagline-no-padding.svg","caption":"PrestonPublishing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prestonpublishing1","https:\/\/www.instagram.com\/prestonpublishing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prestonpublishing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6c7f2dd89a232dc6fc45730f118ae633","name":"Sylwia Borek","url":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/author\/sylwia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8272"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8809,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8272\/revisions\/8809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prestonpublishing.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}