Jak napisać CV po angielsku? Poznaj najważniejsze słówka i zwroty!

Pisanie CV w języku angielskim może być wyzwaniem, zwłaszcza jeśli przygotowujesz się do aplikowania o pracę za granicą. Dokument ten pełni funkcję wizytówki, więc warto zadbać o to, by był napisany profesjonalnie, a także dostosowany do wymagań obcego rynku pracy. W tym artykule pokażemy Ci krok po kroku, jak napisać CV w języku angielskim. Przedstawimy także przydatne angielskie słownictwo i zwroty, dzięki którym Twoje CV przyciągnie uwagę pracodawcy w Wielkiej Brytanii i nie tylko!

Przygotowujesz CV do pracy w Wielkiej Brytanii? Pomożemy Ci!

Jeśli chcesz pracować w Anglii lub w innych krajach anglojęzycznych, napisanie CV po angielsku jest kluczowe, by wziąć udział w rekrutacji. Wymagania co do jego formy mogą się różnić w zależności od kraju czy branży, jednak istnieją pewne uniwersalne zasady. 

Idealne CV powinno mieć nie więcej niż dwie strony i zawierać konkretne informacje. Pracodawcy cenią sobie treściwe, zwięzłe opisy umiejętności i doświadczenia, dlatego ważne jest, by Twoje CV było odpowiednio skonstruowane i napisane poprawnym językiem. Poniżej znajdziesz przewodnik, który krok po kroku przeprowadzi Cię przez proces tworzenia idealnego CV po angielsku.

Jak wygląda profesjonalne CV po angielsku?

Kluczowe informacje, które musisz zawrzeć, to:

• Contact details (Dane kontaktowe): imię, nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, adres zamieszkania (opcjonalnie);
  
• Personal Profile (Profil osobisty) / Professional Summary (Podsumowanie umiejętności zawodowych): to krótki akapit, w którym opisujesz najważniejsze dotychczasowe osiągnięcia i umiejętności. Ta część powinna przyciągać uwagę i uzasadniać, dlaczego jesteś idealnym kandydatem na dane stanowisko;
  
• Career Summary (Doświadczenie zawodowe): opis poprzednich posad, związanych z nimi kluczowych obowiązków oraz osiągnięć (key responsibilities, key achieviements). Pamiętaj, aby uwzględnić okres pracy na danym stanowisku i skupić się na tym, co było istotne, np. dane liczbowe, podjęte inicjatywy, współpraca z zespołem;
  
• Skills (Umiejętności): kluczowe kwalifikacje zawodowe, znajomość programów komputerowych, umiejętności miękkie. Pamiętaj, by dopasować tę część do oczekiwań pracodawcy;
  
• Education (Wykształcenie): lista ukończonych szkół, uczelni oraz kursów zawodowych wraz z datami. Ważne, aby wyeksponować te, które najbardziej wiążą się z pracą, o którą się starasz;
  
• References (Referencje): w CV po angielsku nie podajemy nazwisk osób polecających, ale warto dodać zdanie References available on request (Referencje dostępne na życzenie).

Jak opisać swoje doświadczenie zawodowe?

Opisywanie doświadczenia zawodowego w CV po angielsku wymaga szczególnej uwagi, ponieważ musisz jasno przedstawić swoje dotychczasowe osiągnięcia i obowiązki. Używaj czasowników w formie dokonanej, takich jak managed (zarządzałem), led (kierowałem) czy developed (rozwijałem), aby podkreślić, czego konkretnie dokonałeś. 

Przykład:

Sales Manager
XYZ
March 2019 – Current
Responsibilities (Obowiązki):

• Managed a team of 10 sales representatives to exceed quarterly targets by 15%.
• Developed and implemented new sales strategies, leading to a 20% increase in revenue.

Jak widać, opisując swoje doświadczenie zawodowe, warto podać konkretne osiągnięcia z uwzględnieniem liczb. Zwiększa to Twoją wiarygodność w oczach potencjalnego pracodawcy.

Jak opisać swoje wykształcenie?

Część dotycząca wykształcenia w CV po angielsku jest zazwyczaj umieszczona po opisie doświadczenia zawodowego.

Przykład:

University of Warsaw
2015 – 2018
Bachelor’s Degree in Business Administration

Dopiero zaczynasz swoją karierę i nie masz jeszcze rozbudowanego doświadczenia zawodowego? Jeśli tak, wspomnij w tej części o ważnych projektach akademickich liczących się podczas ubiegania się o dane stanowisko.

Jak opisać swoje kwalifikacje zawodowe?

Część Skills w CV po angielsku powinna zawierać listę konkretnych umiejętności, którymi możesz się pochwalić. Najlepiej, żeby odpowiadały na potrzeby Twojego potencjalnego pracodawcy. Poniżej znajdziesz przykłady często spotykanych kwalifikacji zawodowych, które mogą się znaleźć w Twoim CV:

• Proficiency in Microsoft Office Suite (Biegła znajomość pakietu MS Office)
• Strong communication and interpersonal skills (Doskonałe umiejętności komunikacyjne i interpersonalne)
• Fluency in English (C1) (Biegłość w języku angielskim na poziomie C1)

Pamiętaj, że w tej części najczęściej znajdują się przede wszystkim kompetencje miękkie (soft skills) takie jak zdolność do pracy pod presją czasu czy budowania relacji w zespole lub kompetencje przekrojowe (transferable skills).Oto przykłady kompetencji miękkich:

• Stress management (Umiejętność radzenia sobie ze stresem)
• Organisation and time management (Dobra organizacja pracy i zarządzanie własnym czasem)
• Problem-solving skills (Umiejętności w zakresie rozwiązywania problemów)
• Enthusiasm and creativity (Zaangażowanie i kreatywność)

Przydatne zwroty używane w CV po angielsku

Pisząc o swoim doświadczeniu zawodowym, używaj zwrotów, które podkreślają Twoje osiągnięcia i umiejętności w sposób zwięzły, ale treściwy. Oto kilka przykładów:

• Led a team of X employees. – Kierowałem zespołem X pracowników.
• Increased sales by X% within X months. – Zwiększyłem sprzedaż o X% w ciągu X miesięcy.
• Developed and implemented new strategies. – Opracowałem i wdrożyłem nowe strategie.
• Successfully managed projects with tight deadlines. – Skutecznie zarządzałem projektami o krótkich terminach.
• Achieved all performance targets. – Osiągnąłem wszystkie założone cele wydajnościowe. Collaborated with cross-functional teams to achieve X. – Współpracowałem z zespołami wielofunkcyjnymi, aby osiągnąć X.

Podczas opisywania swojego wykształcenia w CV po angielsku, warto natomiast dodać kilka precyzyjnych informacji, które podkreślą Twoje osiągnięcia akademickie:

• Graduated with honours. – Ukończyłem studia z wyróżnieniem.
• Completed a Bachelor’s Degree in X. – Ukończyłem studia licencjackie na kierunku X.
• Specialised in X during my studies. – Specjalizowałem się w X podczas studiów.
• Completed coursework in X. – Zaliczyłem kurs w zakresie X.
• Relevant coursework included, e.g. marketing strategies. – Istotne przedmioty kursu obejmowały, np. strategie marketingowe. 
• Awarded a scholarship for academic excellence. – Otrzymałem stypendium za wybitne wyniki akademickie.

Pochwal się kwalifikacjami w cv po angielsku

Część dotycząca kwalifikacji zawodowych to z kolei świetne miejsce, by pochwalić się konkretnymi umiejętnościami. Oto kilka przykładów:

• Proficient in project management software (e.g. Trello, Asana). – Biegła znajomość oprogramowania do zarządzania projektami (np. Trello, Asana).
• Excellent time management and organisation. – Doskonałe umiejętności zarządzania czasem i organizacji.
• Fluent in English (C1) and advanced in Spanish (B2). – Płynna znajomość języka angielskiego (C1) i hiszpańskiego (B2).
• Experienced in data analysis and reporting. – Doświadczony w analizie danych i tworzeniu raportów.
• Certified in Google Analytics and SEO strategies. – Posiadam certyfikaty z zakresu Google Analytics i strategii SEO.
• Strong negotiation and problem-solving skills. – Silne umiejętności z zakresu negocjacji i rozwiązywania problemów.

Takie zwroty pomagają podkreślić Twoje umiejętności i doświadczenie w sposób jasny, a także profesjonalny. Zwiększa to Twoje szanse na zrobienie pozytywnego wrażenia na osobie rekrutującej.

Angielski w tłumaczeniach. Business. Biznesowy angielski z Preston Publishing

Znajomość specjalistycznego angielskiego na wysokim poziomie, zwłaszcza w środowisku biznesowym, może zdecydowanie zwiększyć Twoje szanse na rynku pracy. Jeśli przygotowujesz CV po angielsku z myślą o pracy w międzynarodowej firmie, koniecznie weź pod uwagę naukę Business English.

Seria Angielski w tłumaczeniach. Business 1-3 od Preston Publishing to doskonałe narzędzie do nauki biznesowego języka angielskiego. Dzięki niej przyswoisz angielskie słownictwo biznesowe oraz poprawisz płynność w mówieniu i pisaniu po angielsku.

Zestaw obejmuje trzy książki na poziomach podstawowym, średnio zaawansowanym i zaawansowanym (kolejno 1., 2., i 3. część). Każda z nich zawiera 35 rozdziałów tematycznych, poświęconych m.in. finansom, logistyce czy marketingowi, ze zdaniami do przetłumaczenia. To łącznie prawie 2500 zdań oraz wyrażeń, które są szeroko stosowane w środowisku biznesowym! 

Niezwykle praktyczna metoda nauki, polegająca na tłumaczeniu zdań gotowych do wykorzystania w codziennej komunikacji, pozwala na szybkie i efektywne opanowanie słownictwa biznesowego. 

Do książek dołączone zostały nagrania audio, które można pobrać w formacie MP3 na dowolny nośnik. Dzięki nim udoskonalisz angielską wymowę i rozumienie ze słuchu, co może być kluczowe, jeśli aplikujesz o pracę, w której angielski jest podstawowym językiem komunikacji.