Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 4 (B2+)
Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 4 to przystępna książka do nauki języka hiszpańskiego na poziomie średnio zaawansowanym. Dzięki niej poznasz i wyćwiczysz wiele przydatnych czasowników oraz struktur gramatycznych metodą tłumaczenia zdań. Logiczny układ tematów oraz przejrzystość stron zachęcają do regularnej nauki!
Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 4 to czwarta część niezwykle skutecznej i przystępnej serii do nauki języka hiszpańskiego na poziomie B2+.
Znajdziesz w niej:
- setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności (w tej części znajdują się m.in. użycie trybu subjuntivo w czasie przeszłym, zdania warunkowe i czasowe, rodzajniki, przyimki, użycie czasowników dar, volver, quedar, echar, czas przyszły dokonany i wiele innych),
- czytelne wskazówki w języku polskim, ułatwiające zrozumienie zasad gramatycznych języka hiszpańskiego,
- ponad sześciogodzinny kurs audio MP3, pomagający w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i poprawnego konstruowania zdań,
- jasną i logiczną strukturę, która zachęca do regularnej, skutecznej i – co nie mniej ważne – przyjemnej nauki.
Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 4 to książka do hiszpańskiego wymarzona dla samouków i wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie średnio zaawansowanym (B2+). W prosty i jasny sposób przekazuje wiedzę na temat struktur gramatycznych i zachęca do ćwiczeń.
Jest to doskonałe połączenie zasad gramatycznych i rozmówek, dzięki czemu nauczysz się posługiwać językiem naturalnie i poprawnie w zdaniach codziennego użytku.
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Znasz hiszpański na poziomie średnio zaawansowanym i chcesz rozwijać umiejętności na poziomie B2+. | Dopiero zaczynasz naukę hiszpańskiego i potrzebujesz materiału od podstaw. |
| Chcesz lepiej opanować bardziej wymagające zagadnienia, takie jak subjuntivo w czasie przeszłym, zdania warunkowe i czasowe. | Szukasz wyłącznie prostych rozmówek lub podstawowego słownictwa. |
| Chcesz uczyć się gramatyki poprzez samodzielne tłumaczenie praktycznych zdań z polskiego na hiszpański. | Wolisz podręcznik oparty wyłącznie na teorii i zapamiętywaniu reguł. |
| Zależy Ci na naturalnym używaniu czasowników takich jak dar, volver, quedar czy echar w różnych konstrukcjach. | Potrzebujesz przede wszystkim specjalistycznego słownictwa branżowego. |
| Chcesz równocześnie rozwijać poprawność gramatyczną, wymowę i rozumienie ze słuchu z kursem MP3. | Nie chcesz ćwiczyć budowania pełnych zdań ani korzystać z materiałów audio. |
Alternatywa: Hiszpański. Trening B2+
Uzupełnienie: Hiszpański w tłumaczeniach. Słownictwo 2
Następny krok: Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 5
FAQ
1. Dla jakiego poziomu przeznaczona jest książka?
Publikacja jest przeznaczona dla osób na poziomie B2+, które znają już hiszpański na poziomie średnio zaawansowanym i chcą opanować bardziej wymagające konstrukcje gramatyczne.
2. Na czym polega metoda nauki „w tłumaczeniach”?
Uczysz się poprzez samodzielne tłumaczenie praktycznych zdań z języka polskiego na hiszpański. Dzięki temu od razu wykorzystujesz poznawane zasady i konstrukcje w konkretnym kontekście.
3. Jakie zagadnienia gramatyczne znajdę w tej części?
Materiał obejmuje m.in. subjuntivo w czasie przeszłym, zdania warunkowe i czasowe, rodzajniki, przyimki, czas przyszły dokonany oraz użycie czasowników dar, volver, quedar i echar.
4. Czy książka skupia się wyłącznie na teorii gramatycznej?
Nie. Gramatyka jest przedstawiona poprzez setki praktycznych zdań i wyrażeń przydatnych w codziennym języku. Dzięki temu uczysz się nie tylko rozumieć reguły, ale również poprawnie wykorzystywać je w wypowiedziach.
5. Czy objaśnienia gramatyczne są po polsku?
Tak. Czytelne wskazówki w języku polskim pomagają zrozumieć trudniejsze zagadnienia i właściwie stosować poznawane struktury w języku hiszpańskim.
6. Co daje ponad sześciogodzinny kurs audio MP3?
Nagrania pozwalają utrwalać poznane zdania, ćwiczyć poprawną wymowę i rozumienie ze słuchu. Regularne powtarzanie materiału pomaga także nabrać większej płynności w konstruowaniu wypowiedzi.
7. Czy książka nadaje się do samodzielnej nauki?
Tak. Logiczna struktura, stopniowanie trudności, polskie wskazówki oraz praktyczne zdania sprawiają, że książka dobrze nadaje się do systematycznej pracy bez nauczyciela, a jednocześnie może uzupełniać kurs lub zajęcia językowe.
- Los tiempos verbales del pasado. Verbos irregulares | Czasy przeszłe. Czasowniki nieregularne
- Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. Deseos, necesidad | Tryb subjuntivo w czasie przeszłym. Pragnienia, potrzeby
- Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. Estilo indirecto | Tryb subjuntivo w czasie przeszłym. Mowa zależna
- Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. El segundo condicional | Tryb subjuntivo w czasie przeszłym. Drugi okres warunkowy
- Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. Verbos de Afección | Tryb subjuntivo w czasie przeszłym. Czasowniki wyrażające uczucia
- Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. Negación | Tryb subjuntivo w czasie przeszłym. Zdania przeczące
- Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. Opinión | Tryb subjuntivo w czasie przeszłym. Wyrażanie opinii
- Uso de Subjuntivo. Indeterminación | Użycie subjuntivo z zaimkami nieokreślonymi
- Subjuntivo. otros usos | Inne użycia trybu subjuntivo
- Uso de Subjuntivo en frases subordinadas | Użycie trybu subjuntivo w zdaniach podrzędnych
- Pretérito Perfecto de Subjuntivo | Tryb subjuntivo w czasie Pretérito Perfecto
- Uso de Subjuntivo. Comparación de tiempos | Użycie subjuntivo. Porównanie czasów
- Oraciones temporales | Zdania czasowe
- Oraciones condicionales y finales | Zdania warunkowe i celowe
- Uso del artículo definido como determinante | Użycie rodzajnika określonego w funkcji zaimka wskazującego
- Pronombres relativos | Zaimki względne
- Uso de los pronombres lo, la, los, las, le, les | Użycie zaimków
- Uso de lo | Użycie lo
- El género de los nombres | Rodzaj rzeczownika
- Uso de mismo | Użycie mismo
- Uso de otro, el otro, otros, cada | Użycie otro, el otro, otros, cada
- Futuro Perfecto | Czas przyszły dokonany
- Expresión de probabilidad | Wyrażanie prawdopodobieństwa
- Los verbos dar y echar | Czasowniki dar i echar
- Los verbos quedar y volver | Czasowniki quedar i volver
- Artículos | Rodzajniki
- Los indefinidos, cualquier(a) | Zaimki nieokreślone
- Presente de Indicativo para expresar futuro, pasado y otros usos | Różne aspekty użycia czasu teraźniejszego
- Condicional compuesto | Tryb przypuszczający złożony
- Estructuras: debería/podría/tenía que haber + participio | Konstrukcje: powinienem był / mogłem coś zrobić
- El tercer condicional | Trzeci okres warunkowy
- Las preposiciones de y desde | Przyimki de i desde
- Expresiones y exclamaciones coloquiales | Zwroty i wyrażenia kolokwialne
- Expresiones | Wyrażenia
- Repaso | Powtórzenie
Opinie:
Książka jest rewelacyjna, zwłaszcza jeżeli komuś zależy na nauce czytania, pisania oraz słuchania. szkoda że nie ma Hiszpański w Biznesie....
Informacje
szczegółowe
- autorka: Magdalena Filak
- ISBN: 978-83-64211-34-8
- liczba stron: 150
- rok wydania: 2019
- format: 195 x 253 mm
- poziom: B2+
- kurs audio: tak
- metoda: praktyczna nauka gramatyki poprzez tłumaczenie zdań z języka polskiego na hiszpański, polskie objaśnienia gramatyczne, stopniowanie trudności oraz ponad sześciogodzinny kurs audio MP3
- główny cel nauki: rozwinięcie znajomości hiszpańskiej gramatyki na poziomie B2+ oraz swobodne i poprawne stosowanie bardziej wymagających konstrukcji w codziennych wypowiedziach
- rozwijane kompetencje: subjuntivo w czasie przeszłym, zdania warunkowe i czasowe, rodzajniki, przyimki, czas przyszły dokonany, czasowniki dar, volver, quedar i echar, budowanie zdań, wymowa i rozumienie ze słuchu
Zobacz podobne
Anna Szatkowska