Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka 1 (A1)
Jeżeli chcesz w krótkim czasie opanować podstawy gramatyki języka angielskiego, poznając jednocześnie zwroty przydatne w prostych sytuacjach komunikacyjnych, podręcznik Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka 1 jest dla Ciebie. Znajdziesz w nim ponad 1000 użytecznych zdań i wyrażeń, czytelne wytłumaczenie zasad gramatycznych oraz kurs audio MP3.
Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka 1 to pierwsza część praktycznego kursu dla osób początkujących oraz tych, które chcą powtórzyć i uporządkować podstawy języka angielskiego.
Książka łączy naukę gramatyki z aktywnym ćwiczeniem mówienia, wymowy i rozumienia ze słuchu. Publikacja składa się z 36 rozdziałów, które krok po kroku wprowadzają najważniejsze zagadnienia gramatyczne.
Krótkie objaśnienia i praktyczne wskazówki zostały umieszczone w czytelnych dymkach z teorią, dzięki czemu można szybko sprawdzić regułę i od razu zastosować ją w ćwiczeniu. Podstawą kursu jest samodzielne tłumaczenie zdań z języka polskiego na angielski.
Uczący się:
- czyta zdanie po polsku,
- układa jego angielską wersję,
- sprawdza poprawną odpowiedź,
- analizuje zastosowaną konstrukcję,
- odsłuchuje zdanie w kursie MP3,
- powtarza je na głos.
Taka metoda wymaga aktywnego przypominania sobie słownictwa, gramatyki i szyku wyrazów. Zamiast jedynie rozpoznawać poprawne odpowiedzi, użytkownik samodzielnie buduje całe wypowiedzi – dokładnie tak, jak podczas prawdziwej rozmowy.
Zakres materiału obejmuje m.in.: przydatne wyrażenia, liczby, dni, miesiące i określanie czasu, czasowniki „to be”, „to have”, „to like” i „to want”, czasy Present Simple i Present Continuous, tworzenie pytań, przeczeń i zdań rozkazujących, zaimki osobowe, dzierżawcze, dopełnieniowe i zwrotne i wiele innych zagadnień.
Dołączony kurs audio MP3 pomaga ćwiczyć poprawną wymowę, rozumienie ze słuchu, płynność mówienia i szybkie reagowanie w języku angielskim.
Dzięki książce:
- poznasz podstawowe zasady gramatyczne,
- nauczysz się tworzyć poprawne zdania,
- utrwalisz przydatne zwroty i wyrażenia,
- zrozumiesz różnice między polskim a angielskim szykiem zdań,
- ograniczysz najczęściej popełniane błędy,
- rozwiniesz umiejętność samodzielnego mówienia.
Książka sprawdzi się jako osobisty nauczyciel dla samouków, uczniów oraz osób wracających do nauki po przerwie. Pozwala uczyć się we własnym tempie i od razu wykorzystywać gramatykę w praktycznych wypowiedziach.
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Rozpoczynasz naukę angielskiej gramatyki albo chcesz uporządkować podstawy po dłuższej przerwie. | Swobodnie stosujesz już bardziej złożone konstrukcje i potrzebujesz materiału na poziomie zaawansowanym. |
| Chcesz samodzielnie budować pełne zdania, zamiast tylko zaznaczać poprawne odpowiedzi w testach. | Wolisz podręcznik oparty wyłącznie na rozbudowanych objaśnieniach teoretycznych. |
| Potrzebujesz praktycznego treningu pytań, przeczeń, szyku wyrazów i podstawowych czasów. | Szukasz książki skoncentrowanej głównie na specjalistycznym słownictwie zawodowym. |
| Zależy Ci na szybkim sprawdzaniu reguł w krótkich dymkach i natychmiastowym stosowaniu ich w ćwiczeniach. | Nie odpowiada Ci nauka wymagająca tłumaczenia zdań z polskiego na angielski. |
| Chcesz równocześnie ćwiczyć gramatykę, wymowę, mówienie i rozumienie ze słuchu z kursem MP3. | Potrzebujesz wyłącznie ćwiczeń pisemnych i nie planujesz korzystać z nagrań. |
Alternatywa: Angielski. Trening A1
Uzupełnienie: Angielski w tłumaczeniach. Słownictwo 1
Następny krok: Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka 2
FAQ
1. Czy książka nadaje się dla osoby zaczynającej naukę angielskiego?
Tak. Pierwsza część kursu została przygotowana dla początkujących oraz osób, które chcą wrócić do podstaw i uporządkować najważniejsze reguły.
2. Jak wygląda praca z pojedynczym zdaniem?
Najpierw czytasz polską wersję i samodzielnie układasz zdanie po angielsku. Następnie sprawdzasz odpowiedź, analizujesz konstrukcję, odsłuchujesz nagranie i powtarzasz wypowiedź na głos.
3. Jakie zagadnienia gramatyczne obejmuje podręcznik?
W 36 rozdziałach znajdziesz m.in. czasowniki to be, to have, to like i to want, czasy Present Simple i Present Continuous, pytania, przeczenia, rozkazy oraz różne rodzaje zaimków.
4. Czy trzeba wcześniej znać dużo angielskich słów?
Nie. Zdania wykorzystują podstawowe i przydatne słownictwo. W trakcie pracy utrwalasz jednocześnie reguły gramatyczne, zwroty oraz kolejność wyrazów w wypowiedzi.
5. W czym pomagają dymki z teorią?
Zawierają krótkie objaśnienia i praktyczne wskazówki, dzięki którym można szybko sprawdzić daną regułę bez przerywania pracy z ćwiczeniem.
6. Dlaczego metoda tłumaczeniowa pomaga w mówieniu?
Wymaga samodzielnego odtworzenia całej konstrukcji i właściwego szyku zdania. To przygotowuje do szybkiego formułowania wypowiedzi podczas prawdziwej rozmowy.
7. Jak wykorzystać kurs audio MP3?
Po przetłumaczeniu zdania warto odsłuchać jego poprawną wersję, powtórzyć ją za lektorem i spróbować odtworzyć bez patrzenia w książkę. Pomaga to rozwijać wymowę, płynność i rozumienie ze słuchu.
1. Useful expressions | Przydatne wyrażenia
2. The verb to be | Czasownik być
3. This & that | To i tamto
4. Numbers & plural nouns | Liczby i rzeczowniki w liczbie mnogiej
5. These & those | Ci i tamci / Te i tamte
6. Possessive adjectives | Zaimki dzierżawcze przymiotne
7. Days, months & time | Dni, miesiące i czas
8. Questions | Pytania
9. Prepositions of place | Przyimki miejsca
10. Present Simple | Czas teraźniejszy prosty
11. The verb to have | Czasownik mieć
12. The verbs: to like, to want | Czasowniki: lubić, chcieć
13. Object pronouns | Zaimki dopełnieniowe
14. Frequency adverbs | Przysłówki wyrażające częstotliwość
15. There is / there are | Konstrukcje jest/są
16. Imperative | Tryb rozkazujący
17. Present Continuous | Czas teraźniejszy ciągły
18. Can | Móc/umieć/potrafić
19. Saxon genitive | Dopełniacz saksoński
20. Preposition of | Przyimek of
21. Countable & uncountable nouns; much, many, a lot of | Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne; użycie much, many, a lot of
22. Some, any, no | Jakieś, żadne
23. Must & have to | Musieć
24. Possessive pronouns | Zaimki dzierżawcze
25. Comparative adjectives | Stopień wyższy przymiotnik
26. Adverbs | Przysłówki
27. Reflexive pronouns | Zaimki zwrotne
28. Articles | Rodzajniki
29. To be going to do something | Konstrukcja to be going to do sth – wyrażanie zamiaru
30. Asking questions | Zadawanie pytań
31. Negative questions | Pytania przeczące
32. Gerund & infinitive | Czasownik z końcówką -ing oraz bezokolicznik
33. Conjunctions | Spójniki
34. Prepositions, part 1 | Przyimki, część 1
35. Expressions, part 1 | Wyrażenia, część 1
36. Review – test yourself! | Powtórzenie – sprawdź się!
Opinie:
Kupiłam zestaw Włoski w tłumaczeniach i byłam oczarowana kursem językowym. Uczyłam się w samochodzie. Lektor mówi zdanie po polsku, potem po włosku. Zachęcona jakością nabyłam także Angielski w tłumaczeniach cześć 1. Niestety w tej serii jest tylko język angielski. Żeby się uczyć musimy korzystać jednocześnie z książki i płyty. Korzystanie w samochodzie jest niemożliwe. Książka leży:(( Wydawnictwo powinno informować, że nagranie na płycie jest wyłącznie w języku angielski.
Ta pozycja - Angielski w tłumaczeniach - to jest "must have" każdego kto chce się zmierzyć z podstawowym językiem tego świata! Polecam
Informacje
szczegółowe
- autorzy: Magdalena Filak, Filip Radej
- ISBN: 978-83-64211-91-1
- liczba stron: 154
- rok wydania: 2020
- format: 195 x 253 mm
- poziom: A1
- kurs audio: tak
- metoda: aktywna nauka gramatyki poprzez tłumaczenie zdań z polskiego na angielski, krótkie objaśnienia, analizę konstrukcji, samokontrolę oraz powtarzanie z kursem MP3
- główny cel nauki: opanowanie i uporządkowanie podstawowych zasad gramatycznych oraz rozwinięcie umiejętności samodzielnego tworzenia poprawnych zdań po angielsku
- rozwijane kompetencje: podstawowa gramatyka, szyk zdania, tworzenie pytań i przeczeń, stosowanie czasów, zaimki, tłumaczenie, mówienie, wymowa i rozumienie ze słuchu
Zobacz podobne
PR