Giorni e mesi: dni tygodnia i miesiące po włosku w pigułce

Dlaczego warto znać dni tygodnia, miesiące i pory roku po włosku?

Rozpoczynasz naukę języka włoskiego? Jeśli tak, to na pewno szybko przekonasz się, jak często przydadzą Ci się takie słowa jak lunedì czy ottobre. Dni tygodnia, miesiące i pory roku po włosku – znajomość tych włoskich słówek pozwali Ci precyzyjniej określić czas i lepiej zrozumieć rozmówcę. Niezależnie od tego, czy umawiasz się na spotkanie, opowiadasz o wakacjach czy planujesz lekcje – określanie czasu po włosku to podstawa! 

Dni tygodnia po włosku – zasady i przykłady

Skoro już wiesz, jak ważne są wyrażenia związane z czasem, zaczniemy od podstaw – dni tygodnia po włosku. Oto gotowa lista wraz z użyciem w zdaniach:

Dni tygodnia (i giorni della settimana) to po włosku:
lunedì – poniedziałek
martedì – wtorek
mercoledì – środa
giovedì – czwartek
venerdì – piątek
sabato – sobota
domenica – niedziela

Nazwy dni od poniedziałku do piątku mają akcent na ostatniej sylabie. Pamiętaj, by zaznaczać go również w piśmie zamiast kropki nad ì.

Mówiąc o tym, że dane wydarzenie będzie miało miejsce określonego dnia, nie używamy przyimka, np.:
Vado a sciare sabato – Jadę na narty w sobotę.

Dni od poniedziałku do soboty mają rodzaj męski i występują z rodzajnikiem określonym il. Niedziela jest natomiast rodzaju żeńskiego – przyjmuje rodzajnik określony la.

Jeśli chcemy powiedzieć, że dana czynność powtarza się w określony dzień tygodnia, np. w każdą środę, przed nazwą tego dnia wstawiamy rodzajnik określony.

Z kolei brak rodzajnika określonego oznacza, że chodzi o najbliższy wymieniony dzień tygodnia. Porównaj:

Mercoledì gioco a calcio. – W środę gram w piłkę. (W tę środę)
Il mercoledì gioco a calcio. – W środy gram w piłkę. (W każdą środę)

Przykłady użycia:
Oggi è lunedì o martedì? – Dziś jest poniedziałek czy wtorek?
Giovedì non ci sono le lezioni. – W czwartek nie ma zajęć.
Il martedì vado in piscina e il venerdì, in palestra. – We wtorki chodzę na basen, a w piątki na siłownię.

Miesiące po włosku – jak ich poprawnie używać?

Po opanowaniu dni tygodnia po włosku, czas na naukę nazw miesięcy. Ich znajomość oraz poprawne użycie przyimków to kolejny krok w nauce języka. Pamiętaj, że są nieodmienne i zawsze piszemy je małą literą.

Nazwy miesięcy to po włosku:
gennaio – styczeń
febbraio – luty
marzo – marzec
aprile – kwiecień
maggio – maj
giugno – czerwiec
luglio – lipiec
agosto – sierpień
settembre – wrzesień
ottobre – październik
novembre – listopad
dicembre – grudzień

Z nazwami miesięcy używamy przyimka a lub in, np.:
Non lavora a luglio – Nie pracuje w lipcu.
Arrivo in agosto – Przyjeżdżam w sierpniu.

Przykłady użycia:
A novembre sono sempre triste. – W listopadzie jestem zawsze smutny.
In agosto andiamo al mare. – W sierpniu jedziemy nad morze.
A settembre comincia la scuola. – We wrześniu zaczyna się szkoła.

Aby podać konkretny dzień, używamy liczebników głównych z rodzajnikiem il lub l’:
Festeggio il mio compleanno il 14 agosto. – Świętuję urodziny 14 sierpnia.
Partiamo per le vacanze l’8 luglio. – Wyjeżdżamy na wakacje 8 lipca.

Wyjątkiem jest pierwszy dzień miesiąca – używamy wtedy primo:
Ci vediamo il 1° (primo) settembre a scuola! – Widzimy się pierwszego września w szkole!
Il Primo Maggio è la Festa dei lavoratori. – Pierwszy maja to Święto Pracy.

Pory roku po włosku – in primavera czy di inverno?

Teraz czas na kolejny element kalendarza – pory roku. Poznaj je i opisuj pogodę oraz czy planuj aktywności w języku włoskim.

Włoskie nazwy pór roku to:
la primavera – wiosna
l’estate – lato
l’autunno – jesień
l’inverno – zima

Z tymi nazwami używamy przyimka in, a z estate i inverno także di:

Andiamo a Palermo in primavera. – Jedziemy do Palermo na wiosnę.
Parto per l’Italia in autunno. – Wyjeżdżam do Włoch jesienią.
In estate vado sempre al mare. – W lecie zawsze jeżdżę nad morze.
D’estate mangiate molta frutta fresca. – Latem jecie dużo świeżych owoców.
In inverno andiamo in montagna. – Zimą jedziemy w góry.
D’inverno leggo molti libri. – Zimą czytam dużo książek.
D’inverno vado in macchina, ma d’estate uso la bicicletta. – Zimą jeżdżę samochodem, ale latem korzystam z roweru.
L’estate è la mia stagione preferita. – Lato to moja ulubiona pora roku.
In primavera tutto sembra bello. – Wiosną wszystko wydaje się piękne.

Jak szybko opanować dni tygodnia, miesiące i pory roku? Praktyczne wskazówki

Skoro znasz już dni tygodnia i miesiące po włosku, warto teraz przejść do tego, jak utrwalić je w praktyce. Sama znajomość słówek to dopiero początek – najważniejsze jest, by te wyrażenia zaczęły pojawiać się w Twojej codziennej komunikacji. Na szczęście istnieje kilka prostych i skutecznych sposobów, dzięki którym nauka włoskiego słownictwa wejdzie Ci w nawyk.

Zacznij od prowadzenia dziennika po włosku – zapisuj daty i krótkie zdania typu: Oggi è venerdì albo In dicembre fa freddo. Możesz też wpisywać notatki do kalendarza, zapisując plan dnia po włosku, np. giovedì – dentysta, sabato – pizza!. W kalendarzu zaznacz dni po włosku – martedì, venerdì itd. Możesz też stworzyć własną tablicę językową z planem tygodnia i porami roku – wizualizacja ułatwia zapamiętywanie. Te codzienne nawyki naprawdę działają! 

Używaj też kolorowych fiszek, na których z jednej strony będzie włoska nazwa dnia, miesiąca czy pory roku, a z drugiej – polskie tłumaczenie i przykładowe zdanie. Świetnie sprawdzą się do tego Preston-it-notes – eleganckie i praktyczne notesy elektrostatyczne, które możesz mieć zawsze przy sobie. Pomagają w nauce słownictwa tematycznego, w tym również dni tygodnia i miesięcy, a ich format idealnie nadaje się do szybkich powtórek i nauki „w biegu”.

Warto również słuchać włoskich podcastów, piosenek czy oglądać seriale po włosku – otaczanie się takimi materiałami pomoże Ci przyswoić słówka w sposób naturalny. 

Skuteczna nauka metodą w tłumaczeniach z Preston Publishing 

Znasz już dni tygodnia, miesiące i pory roku po włosku. Jak jednak trwale zapamiętać te włoskie słowa? Odpowiedź to metoda tłumaczenia zdań – unikalne podejście, które od lat stosuje Preston Publishing w swojej flagowej serii Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka.

Na czym to polega? Uczysz się języka poprzez tłumaczenie zdań z języka polskiego na włoski – i odwrotnie. Każda strona to para zdań: jedno po polsku, drugie po włosku. Twoim zadaniem jest samodzielne stworzenie tłumaczenia, które potem możesz sprawdzić z odpowiedzią. Dzięki temu nie uczysz się „na sucho” pojedynczych słówek, ale od razu wiesz, jak ich używać w konkretnych kontekstach.

Dodatkowo:

• wszystkie zagadnienia są ułożone według poziomu trudności – od A1 do C1,
• uczysz się nie tylko gramatyki, ale też żywego, przydatnego słownictwa,
• do książki dołączone są nagrania MP3, które wspierają naukę wymowy i rozumienia ze słuchu.

To nauka oparta na aktywnym działaniu – zamiast biernie czytać, ćwiczysz, myślisz i utrwalasz. A co najlepsze: widzisz efekty bardzo szybko, bo zdania, które tłumaczysz, dotyczą codziennych sytuacji. Właśnie dlatego metoda tłumaczeń jest tak skuteczna – bo uczy mówić, rozumieć i reagować po włosku od pierwszego rozdziału.

W ramach serii ukazała się również książka Włoski w tłumaczeniach. Słownictwo 1, gdzie znajdziesz rozdziały uporządkowane według tematów takich jak kolory czy zwierzęta. Każdy temat zawiera pakiet słówek, których użyjesz podczas tłumaczenia zdań. Pozycję uzupełniają ćwiczenia podsumowujące oraz kurs audio MP3 do pobrania. Kod z instrukcją umieściliśmy w środku książki.

Włoski. Trening A1 – nauka od podstaw z uśmiechem

Jeśli dopiero zaczynasz przygodę z językiem włoskim i chcesz nauczyć się podstawowych struktur gramatycznych w sposób przyjemny i skuteczny – książka Włoski. Trening A1 będzie dla Ciebie idealnym wyborem.

To coś więcej niż podręcznik – to połączenie praktycznego repetytorium z rozrywką umysłową. Znajdziesz w nim klarownie wytłumaczoną teorię, ciekawe ćwiczenia, testy sprawdzające wiedzę, a nawet… krzyżówki językowe! Książka prowadzi Cię krok po kroku przez podstawy języka włoskiego i pomoże Ci zrozumieć m.in. jak używać czasownika essere, jak mówić o sobie, skąd pochodzisz i jak się czujesz.

Co ważne – Włoski. Trening A1 został stworzony jako idealne uzupełnienie książki Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 1. Dzięki temu obie te pozycje współgrają ze sobą tematycznie, i utrwalają te same zagadnienia na dwa różne sposoby.

To doskonały wybór dla osób, które chcą od razu mówić po włosku i rozumieć zagadnienia gramatyczne – a wszystko to w przystępnej, estetycznej formie, która naprawdę zachęca do nauki!

Podsumowanie

Znajomość nazw dni tygodnia i miesięcy po włosku to absolutna podstawa codziennej komunikacji w tym języku. Dzięki nim zaplanujesz spotkanie, opowiesz o wakacjach czy zrozumiesz włoskie wiadomości. 

Na zakończenie polecamy wpisy z bloga Preston Publishing, które pomogą Ci pogłębić znajomość języka włoskiego. Uno, due, tre – liczby po włosku – wprowadzi Cię w świat włoskich liczebników, co jest niezbędne przy podawaniu dat i godzin. Nauka włoskiego od podstaw: czasownik być z książką Włoski trening A1 – pozwoli Ci lepiej wyrażać plany i obowiązki związane z konkretnymi dniami czy miesiącami.