Francuski w tłumaczeniach. Gramatyka 4 (B2-C1)
Czwarta część wyjątkowego kursu do praktycznej nauki języka francuskiego, który łączy w sobie naukę gramatyki oraz umiejętności mówienia. Ponad 1200 zdań do tłumaczenia opracowanych według zagadnień gramatycznych na poziomie zaawansowanym (B2-C1).
To książka wymarzona dla samouków i wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie zaawansowanym (B2-C1). Jest to też idealny suplement do regularnej nauki języka francuskiego.
Francuski w tłumaczeniach. Gramatyka 4 zawiera:
- setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniem trudności, które ułatwią zapamiętanie konstrukcji zdaniowych i słownictwa,
- czytelne wskazówki w języku polskim, ułatwiające zrozumienie zasad gramatycznych języka francuskiego,
- ponad 6-godzinny kurs audio MP3, pomagającym w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i poprawnego konstruowania zdań,
- przystępny układ stron, który zmotywuje Cię do codziennej nauki.
W prosty i przystępny sposób przekazuje wiedzę na temat konstrukcji gramatycznych i zachęca do ćwiczeń. Jest to doskonałe połączenie gramatyki i rozmówek, dzięki czemu nauczysz się posługiwać językiem naturalnie i poprawnie w codziennej komunikacji.
W książce znajdują się takie zagadnienia jak:
- mowa zależna,
- spójniki,
- l'infinitif passé,
- użycie trybów subjonctif i conditionnel.
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Posługujesz się francuskim na poziomie B2 i chcesz wejść na poziom C1. | Dopiero uczysz się podstaw francuskiej gramatyki. |
| Chcesz opanować bardziej zaawansowane konstrukcje, takie jak subjonctif, conditionnel czy mowa zależna. | Szukasz wyłącznie rozmówek lub książki do nauki słownictwa. |
| Najlepiej uczysz się poprzez tłumaczenie zdań i praktyczne przykłady. | Nie planujesz wykonywać ćwiczeń ani analizować własnych błędów. |
| Chcesz jednocześnie rozwijać gramatykę, wymowę i rozumienie ze słuchu. | Nie zamierzasz korzystać z kursu audio MP3. |
| Uczysz się samodzielnie lub chcesz uzupełnić kurs języka francuskiego. | Potrzebujesz materiałów dla poziomu początkującego. |
Alternatywa: Francuski w tłumaczeniach. Słownictwo 2
Uzupełnienie: Francuski 365 na każdy dzień
Następny krok: -
FAQ
1. Dla kogo przeznaczona jest ta książka?
To kurs dla osób na poziomie B2–C1, które chcą opanować bardziej zaawansowaną gramatykę i posługiwać się językiem francuskim swobodniej oraz precyzyjniej.
2. Jakie zagadnienia gramatyczne obejmuje książka?
Publikacja omawia m.in. mowę zależną, spójniki, l'infinitif passé, a także zastosowanie trybów subjonctif i conditionnel.
3. Na czym polega metoda nauki?
Gramatyki uczysz się poprzez tłumaczenie praktycznych zdań z języka polskiego na francuski, analizę odpowiedzi oraz korzystanie z objaśnień i wskazówek językowych.
4. Czy książka zawiera materiały audio?
Tak. Do publikacji dołączony jest ponad sześciogodzinny kurs MP3, który pomaga ćwiczyć wymowę, intonację oraz rozumienie ze słuchu.
5. Czy mogę korzystać z niej samodzielnie?
Tak. Książka została przygotowana z myślą o samoukach, ale doskonale sprawdzi się również jako uzupełnienie kursu językowego lub zajęć akademickich.
6. Czy oprócz gramatyki rozwijam także inne umiejętności?
Tak. Ćwicząc pełne zdania, jednocześnie utrwalasz słownictwo, uczysz się naturalnych konstrukcji oraz rozwijasz umiejętność tworzenia poprawnych wypowiedzi.
7. Czy książka pomoże mi mówić bardziej naturalnie po francusku?
Tak. Połączenie praktycznych zdań, komentarzy gramatycznych i kursu audio ułatwia wykorzystywanie zaawansowanych konstrukcji w codziennej komunikacji.
Wprowadzenie
Zasady francuskiej wymowy i czytania
1. Les temps passés et leurs valeurs 1 | Czasy przeszłe i ich użycie 1
2. Les temps passés et leurs valeurs 2 | Czasy przeszłe i ich użycie 2
3. L’antériorité. Les temps composés | Uprzedniość. Czasy złożone
4. L’infinitif passé | Bezokolicznik czasu przeszłego
5. Le discours indirect | Mowa zależna
6. La concordance des temps | Zgodność czasów
7. La mise en relief | Zdania typu la mise en relief
8. L’expression de la simultanéité | Sposoby wyrażania czynności równoczesnych
9. Le gérondif et le participe présent 1 | Forma gérondif i imiesłów czasu teraźniejszego 1
10. Le gérondif et le participe présent 2 | Forma gérondif i imiesłów czasu teraźniejszego 2
11. Le subjonctif après certains verbes | Tryb łączący po niektórych czasownikach
12. Le subjonctif passé | Tryb łączący czasu przeszłego
13. Subjonctif/Indicatif/Infinitif 1 | Tryb łączący/oznajmujący/bezokolicznik 1
14. Subjonctif/Indicatif/Infinitif 2 | Tryb łączący/oznajmujący/bezokolicznik 2
15. L’expression du but | Sposoby wyrażania celu
16. Les conjonctions de type bien que / quoique etc. | Spójniki typu chociaż, mimo że itd.
17. D’autres emplois du subjonctif | Inne użycia trybu łączącego
18. L’expression du temps | Sposoby wyrażania czasu
19. Le groupe nominal de type nom + à, de, en + nom | Grupa rzeczownik + à, de, en + rzeczownik
20. Les articles 1 | Rodzajniki 1
21. Les articles 2 | Rodzajniki 2
22. Absence de l’article 1 | Brak rodzajnika 1
23. Absence de l’article 2 | Brak rodzajnika 2
24. Les indéfinis 1 | Zaimki nieokreślone 1
25. Les indéfinis 2 | Zaimki nieokreślone 2
26. L’emploi de l’adjectif | Użycie przymiotnika
27. L’accord des participes | Uzgadnianie imiesłowów
28. La voix passive 1 | Strona bierna 1
29. La voix passive 2 | Strona bierna 2
30. L’inversion | Inwersja
31. Les pronoms compléments et les pronoms relatifs | Zaimki dopełnieniowe i względne
32. Les pronoms compléments – suite | Zaimki dopełnieniowe – cd.
33. L’emploi du conditionnel | Użycie trybu warunkowego
34. Phrases conditionnelles du 3. type. La condition et l’hypothèse | Zdania warunkowe 3. typu. Warunek i hipoteza
35. Exprimer la conséquence | Wyrażanie skutku
36. Exprimer la comparaison | Wyrażanie porównania
37. Les expressions | Wyrażenia
38. Révision | Powtórka
Opinie:
Informacje
szczegółowe
- autorka: Janina Radej
- ISBN: 978-83-66384-39-2
- liczba stron: 163
- rok wydania: 2020
- format: 195 x 253 mm
- poziom: B2-C1
- kurs audio: tak
- metoda: nauka zaawansowanej gramatyki metodą tłumaczenia zdań z praktycznymi objaśnieniami, wskazówkami oraz ponad 6-godzinnym kursem audio MP3
- główny cel nauki: opanowanie francuskiej gramatyki na poziomie B2–C1 i swobodne wykorzystywanie zaawansowanych konstrukcji w mowie oraz piśmie
- rozwijane kompetencje: gramatyka zaawansowana, budowanie wypowiedzi, tłumaczenie zdań, słownictwo w kontekście, wymowa, intonacja, rozumienie ze słuchu oraz naturalna komunikacja po francusku
Zobacz podobne
