Jak opanować najważniejsze angielskie słownictwo medyczne? Jak przeprowadzić wywiad z obcojęzycznym pacjentem? Na co zwrócić uwagę przy tworzeniu dokumentacji medycznej w języku angielskim? Odpowiedź na te i inne pytania znajdziesz w książce Angielski w tłumaczeniach. Medyczny. To kurs do nauki angielskiego medycznego bazujący na praktycznej metodzie tłumaczenia zdań.
Książka Angielski w tłumaczeniach. Medyczny składa się z 24 rozdziałów tematycznych z listami angielskich słówek medycznych, które opanujesz, tłumacząc zdania. W podręczniku znajdziesz też wiele przydatnych wskazówek, które pomogą Ci w zapamiętaniu nawet najbardziej wyszukanych wyrażeń medycznych.
Zebrana w aneksie oryginalna dokumentacja medyczna po angielsku pozwoli Ci natomiast oswoić się z przygotowywaniem podobnych pism i opracowywaniem wyników badań w języku angielskim.
Dzięki książce Angielski w tłumaczeniach. Medyczny:
Do podręcznika przygotowany został kursu audio MP3 ze zdaniami nagranymi przez natywnego lektora. Dzięki niemu z łatwością utrwalisz angielskie terminy medyczne jak chcesz i kiedy chcesz.
Angielski w tłumaczeniach. Medyczny to książka do nauki angielskiego medycznego, którą polecamy zarówno studentom medycyny, jak i dla wykonawcom zawodów medycznych.
1. Body Parts | Części ciała
2. Introduction to the Anatomy of the Human Body | Wstęp do anatomii ciała ludzkiego
3. The Integumentary System | Powłoka wspólna (dosł. układ powłokowy)
4. The Skeletal System | Układ kostny
5. The Muscular System | Układ mięśniowy
6. The Nervous System and the Senses | Układ nerwowy i zmysły
7. The Endocrine System | Układ wewnątrzwydzielniczy
8. The Circulatory System | Układ krążenia
9. The Respiratory System | Układ oddechowy
10. The Digestive System | Układ trawienny
11. The Urinary System | Układ moczowy
12. The Reproductive System | Układ rozrodczy
13. Disease | Choroby
14. Signs and Symptoms | Objawy przedmiotowe i podmiotowe
15. Talking about Pain | Mówienie o bólu
16. History Taking 1 | Zbieranie wywiadu 1
17. History Taking 2 | Zbieranie wywiadu 2
18. History Taking 3 | Zbieranie wywiadu 3
19. Carrying out the Physical Examination | Przeprowadzanie badania fizykalnego
20. Diagnostic Procedures | Procedury diagnostyczne
21. Explaining Initial Diagnostic Impressions and Management Plans to the Patient | Objaśnianie pacjentowi rozpoznania wstępnego i planu postępowania
22. Diagnosis and Treatment | Rozpoznanie i leczenie
23. Ward Equipment | Wyposażenie oddziału
24. Drug Treatment | Leczenie za pomocą środków farmakologicznych
25. Types of Medical Documents | Rodzaje dokumentów medycznych
Medical Documentation | Dokumentacja medyczna
Clinical Summary | Karta zdrowia pacjenta
Follow up Hypothyroidism | Karta wizyty kontrolnej – niedoczynność tarczycy
Emergency Department Discharge | Karta informacyjna leczenia na oddziale ratunkowym
Discharge Summary 1 | Karta informacyjna leczenia szpitalnego 1
Discharge Summary 2 | Karta informacyjna leczenia szpitalnego 2
Discharge Summary 3 | Karta informacyjna leczenia szpitalnego 3
Ultrasound Scan Result 1 | Wynik badania ultrasonograficznego 1
Ultrasound Scan Result 2 | Wynik badania ultrasonograficznego 2
Prescription | Recepta
Appendix 1. Medical Specializations | Aneks 1. Specjalizacje lekarskie
Appendix 2. Names of Medical Centers and Universities and Their Organizational Units | Aneks 2. Nazwy ośrodków i uczelni medycznych oraz ich jednostki organizacyjne
Glossary | Glosariusz
Bibliography | Bibliografia
N.