Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 1 (A1-A2)

Bestseller

Książka Ebook Książka + Ebook

Poziom: A1 A2

Chcesz w krótkim czasie opanować podstawy języka hiszpańskiego i przełamać barierę mówienia? Marzysz o tym, by swobodnie radzić sobie w prostych sytuacjach komunikacyjnych z zachowaniem poprawności gramatycznej? Jeżeli tak, ten podręcznik jest doskonałym wyborem.

Opis Spis treści Polecają

Książka do nauki języka hiszpańskiego Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 1 zawiera:

jasny, nowatorski i przystępny układ stron usprawniający proces nauki, dzięki czemu staje się ona czystą przyjemnością,
czytelnie i wyczerpująco wyjaśnioną teorię, dzięki czemu szybko zrozumiesz zasady gramatyczne języka hiszpańskiego,
setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności,
praktyczne komentarze i wskazówki, dzięki którym nauczysz się właściwego użycia języka,
ponad czterogodzinny kurs audio MP3, pomagający w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i dobrego konstruowania zdań.

To pozycja wymarzona dla samouków i wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie podstawowym. W prosty i jasny sposób przekazuje wiedzę na temat struktur gramatycznych i zachęca do ćwiczeń. Dzięki temu nauka języka hiszpańskiego staje się czystą przyjemnością!

Umiejętne połączenie cech praktycznych rozmówek z zagadnieniami gramatycznymi czyni z serii „Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka” wyjątkowe narzędzie do nauki języka hiszpańskiego. Gramatyki uczymy się w sposób praktyczny, przy okazji przyswajania sobie podstawowych zwrotów używanych w życiu codziennym.

Jesús Pulido Ruiz
Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich
Uniwersytet Warszawski

Frases útiles | Przydatne wyrażenia
El verbo ser| Czasownik być
Adjetivos y demostrativos| Przymiotniki i zaimki wskazujące
Presente de indicativo, verbos terminados en -ar| Czas teraźniejszy, czasowniki zakończone na -ar
Presente de indicativo, verbos terminados en -er, -ir| Czas teraźniejszy, czasowniki regularne zakończone na -er, -ir
Números y formación del plural | Liczby i tworzenie liczby mnogiej rzeczownika
Tener y querer | Mieć i chcieć
El verbo estar | Czasownik być – estar
Preguntas | Pytania
Adjetivos posesivos| Zaimki dzierżawcze przymiotne
Los verbos irregulares ir, poder, hacer| Czasowniki nieregularne iść, móc, robić
Hay| Struktura hay – jest, są
Expresiones de tiempo | Wyrażenia związane z czasem
Verbos irregulares 1 | Czasowniki nieregularne, część 1
Verbos irregulares 2| Czasowniki nieregularne, część 2
El verbo tener y tener que| Czasowniki mieć i musieć
Uso de los pronombres | Użycie zaimków
Uso de los pronombres y pronombres con preposiciones| Użycie zaimków i zaimki osobowe używane z przyimkami
Los verbos gustar, encantar, doler, parecer | Czasowniki lubić, uwielbiać, boleć i wydawać się
Verbos reflexivos | Czasowniki zwrotne
Estructura estar + gerundio| Czasownik estar + gerundio – czas teraźniejszy ciągły
Artículos: el, la, un, una, los, las, unos, unas| Rodzajniki określone i nieokreślone
Nombres masculinos y femeninos| Rzeczowniki rodzaju męskiego oraz żeńskiego
Estructura ir a + infinitivo (ir a hacer algo) | Określanie zamiaru w przyszłości
Uso de mucho, poco, un poco de | Użycie dużo, mało, trochę
Frecuencia y otras expresiones de tiempo| Określanie częstotliwości
Comparación| Porównywanie
Preposiciones 1| Przyimki, część 1
Preposiciones 2| Przyimki, część 2
Imperativo 1| Tryb rozkazujący, część 1
Imperativo 2| Tryb rozkazujący, część 2
Adverbios| Przysłówki
Conjunciones / Conectores| Spójniki
Expresiones| Wyrażenia
Repaso | Powtórka

Opinie:

Aleksandra M

Wypracowałam jednak własną metodę nauki, którą chętnie się podzielę, bo bardzo dobrze mi się sprawdza. Jestem już zdecydowanie bardziej zaawansowana niż osoba początkująca, dlatego wprowadziłam pewne modyfikacje i utrudnienia.

Na jednej stronie tłumaczę od razu połowę zdań (czasem wszystkie – w zależności od rozdziału), nie sprawdzając odpowiedzi po każdym z nich. Hiszpańskie zdania pozostają zasłonięte, a często zasłaniam też zdania polskie i po prostu słucham nagrania — korzystam z wersji audio, w której nie ma polskich tłumaczeń.

Podczas słuchania próbuję w myślach przetłumaczyć usłyszane zdania na polski. Następnie sprawdzam polskie tłumaczenie, żeby zobaczyć, czy dobrze zrozumiałam. Cofam kawałek i słucham jeszcze raz tego zdania i porównuję je z moim własnym tłumaczeniem. Słucham uważnie, analizując, czy popełniłam jakiś błąd. Dopiero potem odkrywam hiszpańską wersję zdania z książki, porównuję je z moją interpretacją i wyłapuję ewentualne różnice. Tak pracuję nad kolejnymi zdaniami.

Po jakimś czasie wracam też do odłuchania samego nagrania, żeby utrwalić materiał, tak jak opisuje to ksiązka we wstępie.

Natalia Ozdoba

Bardzo dobra książka do nauki hiszpańskiego.

Damian

Mam właściwie prawie całą serię do nauki języka angielskiego i hiszpańskiego i muszę powiedzieć jedno. Aktualnie nie ma lepszych książek na rynku. Jedynie czego brakuje to hiszpańskiego biznesowego. Mam nadzieję, że ta luka na rynku zostanie przez Państwa zapełniona :)

Sandra

Jestem samouczkiem i ta ksiazka jest cudowna do nauki jezyka. Jak ja zamowilam i zobaczylam ze cala filozofia to pare wytlumaczen gramatyki na marginesie i 36 zdan do przetlumaczenia na kazdy rozdzial z zagadnieniem gramatycznym - to pomyslalam sobie ze chyba zartuja. Jak ja mam cos tlumaczyc na dzien dobry, jak ja jezyka prawie jeszcze nie znam. Ale okazalo sie za ta metoda po prostu dziala - przerobialam polowe i umiem juz powiedziec proste zdania i i nie boje sie mowic. Do kazdego rozdzialu jest nagranie gdzie najpierw zdanie jest po polsku a pozniej masz chwile czasu zeby sobie powiedziec po hiszpansku. Swietny pomysl na utrwalenie i zapamietanie struktur gramatycznych. Po prostu ta metoda dziala. Es estupendo!