Niemiecki w tłumaczeniach. Sytuacje (A2-B1+)
Wiele sytuacji z życia codziennego wymaga umiejętności porozumiewania się w języku obcym. Dzięki tej książce nie tylko poznasz i wzbogacisz niezbędne słownictwo niemieckie, lecz także nauczysz się odpowiednio stosować je w kontekście. Książka zawiera tematy takie jak: w taksówce, na lotnisku, w restauracji, w banku, u mechanika, na rozmowie kwalifikacyjnej, w aptece, u lekarza i wiele innych.
Aby pomóc Ci w codziennej komunikacji, zebraliśmy najbardziej przydatne słownictwo i pokazaliśmy je w charakterystycznych kontekstach językowych, które przypisaliśmy do odpowiednich sytuacji.
Dzięki książce Niemiecki w tłumaczeniach. Sytuacje:
- nauczysz się przydatnych zwrotów i wyrazów używanych w różnych sytuacjach z życia codziennego dzięki praktycznym przykładom zdań,
- znacznie poszerzysz zasób słownictwa, korzystając z informacji w chmurkach,
- sprawdzisz swoją poprawność językową w specjalnie pozostawionym miejscu do zapisania tłumaczeń,
- zweryfikujesz i utrwalisz ćwiczony materiał, rozwiązując krótkie testy,
- poznasz ważne aspekty językowe, czytając przydatne wskazówki gramatyczne i leksykalne,
- udoskonalisz umiejętność słuchania i wymowy dzięki nagraniom MP3.
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Chcesz przygotować się do codziennych rozmów po niemiecku, a nie tylko poznawać teorię. | Szukasz kursu dla osób, które nie znają ani jednego słowa po niemiecku. |
| Lubisz uczyć się poprzez tłumaczenie zdań i praktyczne przykłady. | Interesuje Cię wyłącznie przygotowanie do egzaminów językowych. |
| Chcesz wiedzieć, jak poradzić sobie językowo w urzędzie, restauracji czy podczas podróży. | Potrzebujesz specjalistycznego słownictwa zawodowego lub technicznego. |
| Zależy Ci na regularnym sprawdzaniu postępów dzięki krótkim testom. | Nie planujesz wykonywać ćwiczeń ani aktywnie utrwalać materiału. |
| Chcesz oswoić się z naturalnym brzmieniem języka dzięki nagraniom MP3. | Posługujesz się niemieckim na poziomie C1–C2 i szukasz materiałów zaawansowanych. |
Alternatywa: Niemiecki w tłumaczeniach. Słownictwo 2
Uzupełnienie: Niemiecki 365 na każdy dzień
Następny krok: Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka 4
FAQ
1. Co wyróżnia tę książkę spośród klasycznych podręczników?
Publikacja koncentruje się na praktycznej komunikacji. Zamiast długich objaśnień znajdziesz zdania i zwroty, które naprawdę przydają się w codziennym życiu.
2. Jakie miejsca i sytuacje obejmuje materiał?
Przećwiczysz język potrzebny m.in. na lotnisku, w restauracji, banku, aptece, u lekarza, mechanika, podczas rozmowy kwalifikacyjnej czy korzystania z taksówki.
3. Czy książka pomaga samodzielnie budować wypowiedzi?
Tak. Tłumaczenie zdań pozwala aktywnie wykorzystywać poznane słownictwo i stopniowo uczyć się tworzenia własnych wypowiedzi.
4. Jak utrwalany jest materiał?
Poza ćwiczeniami tłumaczeniowymi znajdziesz krótkie testy oraz dodatkowe wskazówki leksykalne i gramatyczne, które pomagają lepiej zapamiętać poznane zwroty.
5. Czy książka rozwija tylko słownictwo?
Nie. Oprócz nowych wyrażeń ćwiczysz również poprawne konstrukcje gramatyczne, wymowę oraz rozumienie języka w konkretnym kontekście.
6. Czy kurs MP3 jest częścią książki?
Tak. Nagrania MP3 pozwalają osłuchać się z poprawną niemiecką wymową i ułatwiają rozwijanie umiejętności rozumienia ze słuchu.
7. Czy książka sprawdzi się przed wyjazdem do Niemiec?
Zdecydowanie tak. To praktyczny materiał dla osób, które chcą szybko przypomnieć sobie najważniejsze zwroty potrzebne podczas podróży, pracy lub codziennych kontaktów z niemieckojęzycznymi rozmówcami.
- Treffen mit einem Freund.
- Nach dem Weg fragen / den Weg beschreiben
- Dem Fahrer den Weg beschreiben
- An der Bushaltestelle
- Im Bus
- Am Bahnhof
- Im Zug
- Ein Taxi nehmen
- Am Flughafen – Abfertigung
- Am Flughafen – die Sicherheitskontrolle
- Im Flugzeug
- Ankunft am Flughafen
Testen Sie sich selbst 1 - An der Rezeption / im Hotel
- Auf dem Markt / im Supermarkt
- In der Metzgerei / in der Bäckerei
- Im Kleidungsgeschäft / im Schuhgeschäft
- Zahlen und zurückgeben
- Im Kino
- Im Theater / im Konzert
- Im Museum
- Im Café
- Im Restaurant – bestellen
- Im Restaurant – essen
Testen Sie sich selbst 2 - Auf der Bank
- Bankkonto eröffnen und nutzen
- Auf der Post
- Wohnung mieten
- Kurzfristiges Mieten
- Besuch
- Probleme im Haushalt lösen
- In der Reinigung
- Im Autoverleih
- An der Tankstelle / in der Autowaschanlage
- In der Werkstatt
- Auf dem Polizeirevier
Testen Sie sich selbst 3 - Beim Arzt
- Im Krankenhaus
- Beim Zahnarzt
- In der Apotheke
- Im Schönheitssalon
- Das Make-up
- Beim Friseur
- Haarprobleme
- Im Fitnessstudio
Testen Sie sich selbst 4 - Telefonieren
- Callcenter, eine Beschwerde einreichen
- Auf dem Arbeitsamt
- Das Vorstellungsgespräch
- Ein Dokument beantragen
- Am Empfang
- Einen Termin vereinbaren
- Im Reisebüro
- Die Touristeninformation
- Alltägliche Gespräche & Emotionen
Testen Sie sich selbst 5
Antworten
Opinie:
Informacje
szczegółowe
- autorka: Katarzyna Remlein
- ISBN: 978-83-66384-40-8
- liczba stron: 206
- rok wydania: 2020
- format: 170 x 227 mm
- poziom: A2-B1+
- nagrania audio: tak
- metoda: nauka języka poprzez tłumaczenie zdań, praktyczne sytuacje komunikacyjne, wskazówki językowe, testy oraz nagrania MP3
- główny cel nauki: zdobycie swobody w komunikowaniu się po niemiecku w najczęściej spotykanych sytuacjach życia codziennego
- rozwijane kompetencje: słownictwo sytuacyjne, komunikacja, tłumaczenie zdań, gramatyka, poprawne użycie wyrażeń w kontekście, rozumienie ze słuchu i wymowa
Zobacz podobne
Marcin