Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka 1 (A1)
Chcesz opanować podstawy języka niemieckiego i zacząć swobodnie się nim posługiwać? Niniejsza książka wraz z nagraniami audio MP3 pozwoli Ci szybko i skutecznie opanować niemiecką gramatykę metodą tłumaczenia zdań. To wymarzony podręcznik dla młodzieży i dorosłych, uczniów i samouków oraz wszystkich tych, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie podstawowym.
Jeśli chcesz poznać język niemiecki od podstaw, naturalnie chłonąć wiedzę i nauczyć się mówić bez stresu, to książka Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka 1 jest właśnie dla Ciebie!
Pozycja bazuje na metodzie tłumaczenia zdań z języka polskiego na język niemiecki. Zawiera ona:
- czytelnie i wyczerpująco wyjaśnioną teorię, dzięki której szybko zrozumiesz zasady gramatyczne języka niemieckiego,
- setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności,
- komentarze dotyczące często popełnianych błędów, dzięki którym nauczysz się właściwego użycia języka,
- kurs audio z ponad 5 godzinami nagrań, pomagającymi w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i dobrego konstruowania zdań,
- jasny, nowatorski i przystępny układ stron usprawniający proces nauki, dzięki czemu staje się ona czystą przyjemnością.
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Zaczynasz naukę niemieckiego i chcesz od początku budować pełne, poprawne zdania. | Posługujesz się już niemieckim na poziomie średnio zaawansowanym lub wyższym. |
| Najlepiej uczysz się poprzez tłumaczenie zdań z języka polskiego na niemiecki. | Szukasz wyłącznie rozmówek lub kursu skupionego na samym słownictwie. |
| Chcesz poznać podstawową gramatykę w praktycznym kontekście, a nie tylko zapamiętywać reguły. | Nie chcesz wykonywać ćwiczeń wymagających samodzielnego układania zdań. |
| Zależy Ci na wychwytywaniu typowych błędów i wyrabianiu poprawnych nawyków od początku nauki. | Potrzebujesz materiału z zaawansowanej gramatyki na poziomie B2–C1. |
| Chcesz jednocześnie ćwiczyć wymowę, rozumienie ze słuchu i poprawne konstruowanie zdań z kursem audio. | Nie planujesz korzystać z nagrań ani rozwijać umiejętności słuchania. |
Alternatywa: Niemiecki. Trening A1
Uzupełnienie: Niemiecki w tłumaczeniach. Słownictwo 1
Następny krok: Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka 2
FAQ
1. Czy książka nadaje się dla osoby zaczynającej niemiecki od zera?
Tak. Publikacja została przygotowana z myślą o początkujących i stopniowo wprowadza najważniejsze podstawy niemieckiej gramatyki.
2. Na czym polega metoda „w tłumaczeniach”?
Samodzielnie przekładasz zdania z języka polskiego na niemiecki, a następnie sprawdzasz poprawną wersję i analizujesz zastosowane konstrukcje. Dzięki temu od początku ćwiczysz aktywne budowanie wypowiedzi.
3. Czy książka zawiera dużo praktycznych przykładów?
Tak. Znajdziesz w niej setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, uporządkowanych według zagadnień gramatycznych i stopnia trudności.
4. Czy publikacja pomaga unikać typowych błędów?
Tak. Komentarze językowe zwracają uwagę na często popełniane błędy i pokazują, jak poprawnie stosować poznawane konstrukcje w języku niemieckim.
5. Czy książka sprawdzi się do samodzielnej nauki?
Tak. Przystępnie przedstawiona teoria, logiczny układ materiału i praktyczne zdania pozwalają pracować samodzielnie oraz systematycznie rozwijać znajomość języka.
6. Jak kurs audio wspiera naukę niemieckiego?
Ponad 5 godzin nagrań pomaga utrwalać poznane konstrukcje, ćwiczyć prawidłową wymowę i rozumienie ze słuchu oraz oswajać się z brzmieniem języka niemieckiego.
7. Czy książka uczy tylko gramatyki?
Nie. Chociaż materiał jest uporządkowany według zagadnień gramatycznych, podczas tłumaczenia setek praktycznych zdań jednocześnie poznajesz codzienne słownictwo i przydatne wyrażenia.
1. Einfache Ausdrücke | Podstawowe wyrażenia
2. Das Verb sein | Czasownik być
3. Der bestimmte und der unbestimmte Artikel | Rodzajnik określony i nieokreślony
4. Zahlen und der Plural der Substantive | Liczby i liczba mnoga rzeczowników
5. Das Verb haben und der Akkusativ | Czasownik mieć i biernik
6. Präsens – die Konjugation der regelmäßigen Verben | Czas teraźniejszy – odmiana czasowników regularnych
7. Das Fragepronomen | Zaimek pytający
8. Die Uhrzeiten | Czas zegarowy
9. Die Wortfolge im einfachen Satz | Szyk wyrazów w zdaniu pojedynczym
10. Die Negation | Przeczenie
11. Die Entscheidungsfragen | Pytania o rozstrzygnięcie
12. Possessivpronomen mein, dein, Ihr | Zaimki dzierżawcze mój, twój, pana/pani/państwa
13. Possessivpronomen sein, ihr, unser, euer, ihr | Zaimki dzierżawcze jego, jej, nasz, wasz, ich
14. Präsens – Die Konjugation der unregelmäßigen Verben 1 | Czas teraźniejszy – odmiana czasowników nieregularnych
15.Präsens – Die Konjugation der unregelmäßigen Verben 2 | Czas teraźniejszy – odmiana czasowników nieregularnych
16. Der Dativ | Celownik
17. Ich fahre nach/in/zu… | Jadę do…
18. Präposition in | Przyimek in
19. Es, das und es gibt | Użycie es, das i es gibt
20. Die Verben wissen, werden. Futur I | Czasowniki wiedzieć, stawać się. Czas przyszły
21. Mögen oder etwas gern machen | Lubić a robić coś chętnie
22. Wollen und Ich möchte… | Chcieć i chciałbym…/chciałabym…
23. Die Modalverben können und dürfen | Czasowniki modalne móc, potrafić i mieć pozwolenie
24. Die Modalverben müssen und sollen | Czasowniki modalne musieć i mieć powinność
25. Trennbare Verben | Czasowniki rozdzielnie złożone
26. Reflexive Verben | Czasowniki zwrotne
27. Das unpersönliche Pronomen man | Zaimek nieosobowy man
28. Imperativ 1 | Tryb rozkazujący
29. Imperativ 2 | Tryb rozkazujący
30. Konjunktionen mit der geraden Wortfolge | Spójniki wymagające szyku prostego
31. Die Komparation des Adjektivs | Stopniowanie przymiotnika
32. Präpositionen mit dem Dativ | Przyimki z celownikiem
33. Präpositionen mit dem Akkusativ | Przyimki z biernikiem
34. Wechselpräpositionen | Przyimki z celownikiem lub biernikiem
35. Die Personalpronomen | Zaimki osobowe
36. Konjunktionen mit der versetzten Wortfolge | Spójniki wymagające szyku przestawnego
37. Redemittel | Przydatne zwroty
38. Wiederholung | Powtórka
Opinie:
Niemiecki w tłumaczeniach to fantastyczna seria do szybkiego przyswojenia języka i to w bardzo ciekawy sposób. Mocno polecam!
Informacje
szczegółowe
- autorka: Justyna Plizga
- ISBN: 978-83-64211-96-6
- liczba stron: 163
- rok wydania: 2019
- format: 195 x 253 mm
- poziom: A1
- kurs audio: tak
- metoda: nauka podstaw niemieckiej gramatyki poprzez tłumaczenie zdań z języka polskiego na niemiecki, przystępne objaśnienia, komentarze o typowych błędach oraz ponad 5-godzinny kurs audio
- główny cel nauki: opanowanie podstaw gramatyki niemieckiej i wyrobienie umiejętności samodzielnego budowania poprawnych zdań od pierwszych etapów nauki
- rozwijane kompetencje: podstawowa gramatyka, budowanie zdań, tłumaczenie, słownictwo codzienne, poprawność językowa, rozpoznawanie typowych błędów, wymowa, rozumienie ze słuchu i praktyczna komunikacja po niemiecku
Zobacz podobne
Agata Walczyk