Portugalski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 (B1-B2)
Chcesz w krótkim czasie opanować niuanse gramatyki języka portugalskiego? Zależy Ci na poznaniu zwrotów przydatnych na co dzień? Książka Portugalski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 jest właśnie dla Ciebie! W drugiej części, dedykowanej osobom na poziomie średnio zaawansowanym, znajdziesz ponad 1300 użytecznych zdań i wyrażeń oraz przejrzyste wytłumaczenie zasad gramatyki.
Portugalski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 to poziom średnio zaawansowany (B1-B2) praktycznego kursu do nauki języka portugalskiego. Łączy on naukę gramatyki z rozwijaniem umiejętności mówienia i rozumienia ze słuchu.
Jeśli jesteś samoukiem oraz chcesz sprawdzić swoje umiejętności, nie musisz szukać dalej.
Dzięki tej książce:
- z łatwością opanujesz gramatykę i słownictwo języka portugalskiego poprzez tłumaczenie setek zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych,
- zrozumiesz zasady gramatyczne języka portugalskiego, czytając przystępnie napisane wskazówki w języku polskim,
- utrwalisz wiedzę, wyćwiczysz portugalską wymowę i prawidłowe konstruowanie zdań, korzystając z nagranego kursu audio MP3,
- zmobilizujesz się do regularnej nauki, w czym pomoże Ci jasny i logiczny układ stron.
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Znasz już podstawy portugalskiego i chcesz rozwijać język na poziomie B1–B2. | Dopiero zaczynasz naukę portugalskiego od zera. |
| Chcesz uczyć się gramatyki poprzez tłumaczenie praktycznych zdań z języka polskiego na portugalski. | Szukasz wyłącznie rozmówek lub książki skupionej na samym słownictwie. |
| Zależy Ci na uporządkowaniu gramatyki i jednoczesnym rozwijaniu słownictwa używanego na co dzień. | Nie chcesz wykonywać ćwiczeń wymagających samodzielnego budowania zdań. |
| Uczysz się samodzielnie i potrzebujesz jasnych objaśnień gramatycznych po polsku. | Potrzebujesz materiału na poziomie początkującym A1–A2 lub bardzo zaawansowanym C1–C2. |
| Chcesz ćwiczyć wymowę i rozumienie ze słuchu z kursem audio MP3. | Nie planujesz korzystać z nagrań ani rozwijać umiejętności słuchania. |
FAQ
1. Dla jakiego poziomu przeznaczona jest książka?
Publikacja została przygotowana dla osób na poziomie B1–B2, które znają już podstawy portugalskiego i chcą rozwijać gramatykę oraz swobodę budowania zdań.
2. Na czym polega metoda „w tłumaczeniach”?
Samodzielnie tłumaczysz zdania z języka polskiego na portugalski, a następnie porównujesz swoją wersję z poprawną odpowiedzią. Dzięki temu aktywnie ćwiczysz gramatykę i słownictwo w kontekście.
3. Czy książka zawiera również objaśnienia gramatyczne?
Tak. Wskazówki w języku polskim pomagają zrozumieć omawiane zasady i szybciej przełożyć teorię na poprawne użycie języka.
4. Czy podczas nauki rozwijam również słownictwo?
Tak. Setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień pozwalają jednocześnie utrwalać gramatykę i poszerzać zasób praktycznego portugalskiego słownictwa.
5. Czy książka nadaje się do samodzielnej nauki?
Tak. Przejrzysty układ, polskie objaśnienia i praktyczna metoda tłumaczenia zdań sprawiają, że publikacja dobrze sprawdza się u samouków.
6. Jak kurs audio MP3 wspiera naukę?
Nagrania pomagają utrwalać poprawne konstrukcje, ćwiczyć portugalską wymowę i rozumienie ze słuchu oraz rozwijać płynność w budowaniu zdań.
7. Czy książka może uzupełniać kurs językowy?
Tak. Może służyć jako samodzielny kurs, materiał powtórkowy lub uzupełnienie zajęć z nauczycielem, kursu językowego czy nauki na uczelni.
1. Revisão: flexão nominal | Powtórka: fleksja imienna
2. Revisão: flexão verbal. Verbos terminados em -ear e -iar | Powtórka: fleksja czasownika. Czasowniki zakończone na ear i -iar
3. Perífrases verbais | Peryfrazy czasownikowe
4. Formas impessoais com se | Formy bezosobowe z zaimkiem se
5. Pretérito Perfeito Simples. Verbos regulares (-ar ) | Czas przeszły dokonany. Czasowniki regularne (-ar )
6. Pretérito Perfeito Simples. Verbos regulares (-er e -ir ) | Czas przeszły dokonany. Czasowniki regularne (-er i -ir )
7. Pretérito Perfeito Simples. Verbos irregulares (1) | Czas przeszły dokonany. Czasowniki nieregularne (1)
8. Pretérito Perfeito Simples. Verbos irregulares (2) | Czas przeszły dokonany. Czasowniki nieregularne (2)
9. Pretérito Imperfeito do Indicativo. Verbos regulares | Czas przeszły niedokonany. Czasowniki regularne
10. Pretérito Imperfeito do Indicativo. Verbos irregulares8 | Czas przeszły niedokonany. Czasowniki nieregularne
11. Emprego do Pretérito Imperfeito do Indicativo | Użycie czasu przeszłego niedokonanego
12. Pretérito Perfeito Simples vs. Imperfeito | Czas przeszły dokonany vs. niedokonany
13. Futuro do Indicativo | Czas przyszły
14. Condicional Presente | Tryb przypuszczający
15. Pronomes relativos | Zaimki względne
16. Gerúndio | Gerúndio
17. Infinitivo pessoal (1) | Bezokolicznik odmienny (1)
18. Infinitivo pessoal (2) | Bezokolicznik odmienny (2)
19. Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto do Indicativo | Czas zaprzeszły złożony
20. Pretérito Perfeito Composto do Indicativo | Czas przeszły złożony
21. Discurso indireto (1) | Mowa zależna (1)
22. Discurso indireto (2) | Mowa zależna (2)
23. Voz passiva de ação | Strona bierna: czynności
24. Voz passiva de estado | Strona bierna: stany
25. Verbos derivados de fazer, pedir, dizer e ver | Czasowniki pochodne od fazer, pedir, dizer i ver
26. Verbos derivados de pôr, ter, vir e querer | Czasowniki pochodne od pôr, ter, vir i querer
27. Verbos dar, ficar, passar seguidos de preposição | Czasowniki dar, ficar, passar z przyimkami
28. Verbos com preposições de e em | Czasowniki z przyimkami de i em
29. Verbos com preposições a, por, com e para | Czasowniki z przyimkami a, por, com i para
30. Orações proporcionais | Zdania okolicznikowe stopnia i miary
31. Formação de palavras por sufixação (1) | Słowotwórstwo: przyrostki (1)
32. Formação de palavras por sufixação (2) | Słowotwórstwo: przyrostki (2)
33. Formação de palavras por prefixação | Słowotwórstwo: przedrostki
34. Formação de palavras compostas | Słowotwórstwo: wyrazy złożone
35. Expressões | Wyrażenia 36. Revisão | Powtórka
Opinie:
Informacje
szczegółowe
- autor: Przemysław Dębowiak
- ISBN: 978-83-64211-95-9
- liczba stron: 160
- rok wydania: 2019
- format: 195 x 253 mm
- poziom: B1-B2
- kurs audio: tak
- metoda: nauka portugalskiej gramatyki poprzez tłumaczenie setek praktycznych zdań z języka polskiego na portugalski, wsparta objaśnieniami w języku polskim i kursem audio MP3
- główny cel nauki: rozwinięcie i uporządkowanie portugalskiej gramatyki oraz słownictwa na poziomie B1–B2 i zwiększenie swobody w poprawnym budowaniu zdań
- rozwijane kompetencje: gramatyka portugalska, tłumaczenie, budowanie zdań, praktyczne słownictwo, mówienie, wymowa, rozumienie ze słuchu i samodzielna nauka
Zobacz podobne
