Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka 1 (A1)
Dzięki tej książce w łatwy i przystępny sposób wyćwiczysz umiejętność pisania cyrylicą, odnajdziesz ciekawostki językowe, poznasz i utrwalisz struktury gramatyczne oraz podstawowe słownictwo. Kurs z nagraniami MP3 pomoże Ci szlifować język rosyjski w każdym momencie.
Książka Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka 1 została przygotowana z myślą o wszystkich, którzy rozpoczynają naukę języka rosyjskiego bądź chcą powtórzyć język rosyjski na poziomie podstawowym.
Książka zawiera:
- naukę pisania cyrylicą oraz zaznaczony akcent wyrazowy, dzięki czemu nauczysz się poprawnie posługiwać językiem w mowie i piśmie,
- setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych na poziomie podstawowym,
- teorię w języku polskim umieszczoną obok zdań, dzięki czemu na przykładach poznasz zasady gramatyczne języka rosyjskiego,
- ponad sześciogodzinny kurs audio MP3, pomagający w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i dobrego konstruowania zdań,
- jasny, nowatorski i przystępny układ stron usprawniający proces nauki.
Dzięki Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka 1 zrozumiesz zasady gramatyczne języka rosyjskiego, wyćwiczysz je i nabierzesz swobody w codziennych rozmowach, a także przełamiesz barierę mówienia.
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Zaczynasz naukę rosyjskiego od podstaw lub chcesz uporządkować wcześniej poznany materiał. | Znasz już rosyjski na poziomie średnio zaawansowanym lub wyższym i potrzebujesz trudniejszych zagadnień. |
| Chcesz nauczyć się cyrylicy i od początku ćwiczyć poprawne czytanie oraz pisanie po rosyjsku. | Szukasz wyłącznie rozmówek bez nauki alfabetu, pisania i gramatyki. |
| Najlepiej uczysz się poprzez tłumaczenie praktycznych zdań i natychmiastowe stosowanie poznanych reguł. | Nie odpowiada Ci nauka wymagająca samodzielnego budowania pełnych zdań. |
| Potrzebujesz przystępnych objaśnień gramatycznych w języku polskim oraz praktycznych przykładów. | Interesuje Cię wyłącznie specjalistyczne słownictwo lub przygotowanie do egzaminu na poziomie zaawansowanym. |
| Chcesz ćwiczyć wymowę, akcent wyrazowy i rozumienie ze słuchu z ponad sześciogodzinnym kursem audio MP3. | Nie zależy Ci na ćwiczeniu wymowy ani rozwijaniu umiejętności rozumienia rosyjskiego ze słuchu. |
FAQ
1. Czy książka nadaje się do nauki rosyjskiego od zera?
Tak. Publikacja została przygotowana dla początkujących, a materiał pozwala stopniowo poznawać podstawy języka rosyjskiego i od początku ćwiczyć je w praktyce.
2. Czy nauczę się z niej cyrylicy?
Tak. Książka obejmuje naukę pisania cyrylicą, dzięki czemu możesz rozwijać umiejętność czytania i pisania po rosyjsku już od początku nauki.
3. Na czym polega metoda „w tłumaczeniach”?
Uczysz się poprzez praktyczną pracę ze zdaniami i wyrażeniami, stosując omawiane zagadnienia gramatyczne w konkretnym kontekście. Pozwala to łączyć naukę zasad z aktywnym budowaniem wypowiedzi.
4. Czy objaśnienia gramatyczne są po polsku?
Tak. Teoria i wskazówki w języku polskim znajdują się obok zdań, dzięki czemu możesz na bieżąco poznawać reguły i obserwować ich zastosowanie na przykładach.
5. Jak książka pomaga w nauce poprawnej wymowy?
W rosyjskich wyrazach zaznaczono akcent, co ułatwia ich poprawne wymawianie. Dodatkowym wsparciem jest kurs audio MP3, który pozwala osłuchiwać się z językiem i powtarzać zdania na głos.
6. Co zawiera kurs audio MP3?
Ponad sześć godzin nagrań wspiera utrwalanie materiału, ćwiczenie wymowy, rozumienie rosyjskiego ze słuchu oraz poprawne konstruowanie zdań.
7. Czy książka pomoże przełamać barierę mówienia?
Tak. Regularna praca z pełnymi zdaniami, praktycznymi wyrażeniami i nagraniami pomaga stopniowo nabierać swobody w budowaniu własnych wypowiedzi i codziennych rozmowach.
Nauka alfabetu rosyjskiego
Ćwicz pisanie
Rosyjski alfabet
1. Нужные выражения | Przydatne wyrażenia
2. Глагол быть | Czasownik być
3. Глаголы первого типа, часть 1 | Pierwsza koniugacja, część 1
4. Глаголы первого типа, часть 2 | Pierwsza koniugacja, część 2
5. Притяжательные местоимения. Род существительных | Zaimki dzierżawcze. Rodzaj rzeczownika
6. Множественное число существительных | Liczba mnoga rzeczowników
7. Глаголы второго типа | Druga koniugacja czasowników
8. Относительные местоимения | Zaimki wskazujące
9. Конструкция у меня есть. Pодительный падеж | Konstrukcja ja mam. Dopełniacz
10. Единицы измерения времени | Określniki czasu
11. Конструкция мне надо/нужно. Дательный падеж | Konstrukcja ja muszę. Celownik
12. Проверь себя! | Sprawdź się!
13. Глаголы хотеть и любить. Винительный падеж | Czasowniki chcieć i kochać/lubić. Biernik
14. Прилагательные с твёрдой основой | Przymiotniki twardotematowe
15. Прилагательные с основой на к,г,х | Przymiotniki zakończone na k,g,h
16. Наречия | Przysłówki
17. Количественные числительные | Liczebniki główne
18. Вопросы | Pytania
19. Прошедшее время | Czas przeszły
20. Предлоги в, на, с, из | Przyimki w, na, z
21. Глаголы есть и пить | Czasowniki jeść i pić
22. Возвратные глаголы | Czasowniki zwrotne
23. Возвратные глаголы в прошедшем времени | Czasowniki zwrotne w czasie przeszłym
24. Проверь себя! | Sprawdź się!
25. Простое будущее время | Czas przyszły prosty
26. Сложное будущее время | Czas przyszły złożony
27. Глагол дружить. Творительный падеж | Czasownik przyjaźnić się. Narzędnik
28. Глаголы движения | Czasowniki ruchu
29. Глагол звонить. Дательный падеж | Czasownik dzwonić. Celownik
30. Глагол мочь. Можно и нельзя | Czasownik móc. Można i nie można, wolno i nie wolno
31. Предложный падеж | Miejscownik
32. Повелительное наклонение | Tryb rozkazujący
33. Глагол находиться | Czasownik znajdować się
34. Мягкий знак | Znak miękki
35. Проверь себя! | Sprawdź się!
Opinie:
Kupiłam te książkę w ciemno, do samodzielnej nauki w domu, od poziomu zero. Nauka idzie bardzo sprawnie. Material mozna podzielic na polgodzinne lekcje tak ze nie zabiera to zbyt duzo czasu za to mozna znalesc moment na to codziennie. Tłymaczenie jest jasne i przedewszystkim ucze sie od razu calych zdan zamiast slowko po slowku. Polecam
Informacje
szczegółowe
- autorzy: Katarzyna Łukasiak, Jacek Sawiński
- ISBN: 978-83-66384-15-6
- liczba stron: 158
- rok wydania: 2019
- format: 195 x 253 mm
- poziom: A1
- kurs audio: tak
- metoda: nauka rosyjskiego poprzez praktyczną pracę ze zdaniami i wyrażeniami, połączona z objaśnieniami gramatycznymi w języku polskim, nauką cyrylicy i kursem audio MP3
- główny cel nauki: opanowanie podstaw rosyjskiej gramatyki i słownictwa oraz rozwinięcie umiejętności poprawnego budowania zdań i swobodniejszej komunikacji
- rozwijane kompetencje: cyrylica, gramatyka, słownictwo, budowanie zdań, czytanie, pisanie, akcent wyrazowy, wymowa, mówienie i rozumienie ze słuchu
Zobacz podobne
Krzysztof G