Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 (A2-B1)
Oto druga część serii w tłumaczeniach do nauki rosyjskiego na poziomie podstawowym plus (A2/B1). Dzięki przystępnym objaśnieniom szybko przyswoisz teorię gramatyczną, którą od razu wykorzystasz w praktyce na blisko 1400 zdaniach do przetłumaczenia na język rosyjski i dołączonemu do książki kursowi audio MP3.
Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 to wymarzony podręcznik do rosyjskiego dla młodzieży i dorosłych, dla uczniów i samouków oraz wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie podstawowym plus (A2-B1). Dzięki niemu opanujesz gramatykę języka rosyjskiego i przełamiesz barierę mówienia. Zaczniesz swobodnie radzić sobie w sytuacjach komunikacyjnych z zachowaniem poprawności językowej.
Książka zawiera:
- ćwiczenie pisania cyrylicą oraz zaznaczone akcenty wyrazowe, co pomoże Ci poprawnie i naturalnie posługiwać się językiem w mowie i piśmie,
- jasny, nowatorski i przystępny układ stron usprawniający proces nauki, dzięki czemu jest ona skuteczna i przyjemna,
- czytelnie i wyczerpująco wyjaśnioną teorię, dzięki czemu szybko zrozumiesz zasady gramatyczne języka rosyjskiego,
- setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności,
- ponad sześciogodzinny kurs audio MP3, pomagający w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i dobrym konstruowaniu zdań.
Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 to Twój osobisty nauczyciel, który nauczy, wytłumaczy, podpowie i sprawdzi poziom Twojej wiedzy oraz dobrze ją usystematyzuje.
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Znasz już podstawy rosyjskiego i chcesz rozwijać swoje umiejętności na poziomie A2–B1. | Dopiero zaczynasz naukę rosyjskiego i nie znasz jeszcze podstaw gramatyki ani cyrylicy. |
| Chcesz lepiej opanować rosyjską gramatykę i od razu wykorzystywać poznawane konstrukcje w praktycznych zdaniach. | Szukasz materiału przeznaczonego dla osób na poziomie zaawansowanym. |
| Najlepiej uczysz się poprzez aktywną pracę ze zdaniami i stopniowe zwiększanie poziomu trudności. | Interesuje Cię wyłącznie teoria gramatyczna bez praktycznych zdań i ćwiczenia komunikacji. |
| Chcesz doskonalić pisanie cyrylicą oraz nauczyć się poprawnie akcentować rosyjskie wyrazy. | Potrzebujesz wyłącznie specjalistycznego słownictwa lub materiału przygotowanego pod jeden konkretny egzamin. |
| Chcesz ćwiczyć wymowę, rozumienie ze słuchu i poprawne budowanie zdań z ponad sześciogodzinnym kursem audio MP3. | Nie zależy Ci na rozwijaniu mówienia, wymowy ani rozumienia rosyjskiego ze słuchu. |
FAQ
1. Dla jakiego poziomu przeznaczona jest książka?
Publikacja jest przeznaczona dla osób na poziomie A2–B1, które znają już podstawy rosyjskiego i chcą rozwijać gramatykę, słownictwo oraz umiejętności komunikacyjne.
2. Czy książka nadaje się do samodzielnej nauki?
Tak. Czytelne objaśnienia gramatyczne, uporządkowanie materiału według stopnia trudności oraz praktyczne zdania sprawiają, że książka dobrze sprawdza się w pracy samodzielnej.
3. Czy w książce nadal ćwiczy się cyrylicę?
Tak. Publikacja pozwala ćwiczyć pisanie cyrylicą, dzięki czemu równolegle z gramatyką i słownictwem rozwijasz poprawność pisania po rosyjsku.
4. Czy zaznaczono rosyjski akcent wyrazowy?
Tak. Zaznaczone akcenty pomagają prawidłowo wymawiać rosyjskie słowa i stopniowo wyrabiać naturalne nawyki językowe.
5. Czy książka pomaga przełamać barierę mówienia?
Tak. Praca z setkami praktycznych zdań i wyrażeń pomaga aktywnie wykorzystywać poznaną gramatykę, szybciej budować własne wypowiedzi i nabierać swobody w codziennych sytuacjach komunikacyjnych.
6. Co daje kurs audio MP3?
Ponad sześć godzin nagrań pozwala utrwalać poznany materiał, ćwiczyć poprawną wymowę i rozumienie ze słuchu oraz doskonalić umiejętność budowania rosyjskich zdań.
7. Czym ta część różni się od „Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka 1”?
Druga część jest przeznaczona dla osób, które mają już podstawową wiedzę i chcą wejść na poziom A2–B1. Materiał rozwija wcześniej zdobyte umiejętności i prowadzi do swobodniejszego oraz bardziej poprawnego posługiwania się językiem.
Wprowadzenie
Rosyjski alfabet
- Повторение глаголов | Powtórka czasowników
- Повторение времён | Powtórka czasów
- Склонение притяжательных местоимений | Odmiana zaimków dzierżawczych
- Склонение указательных местоимений | Odmiana zaimków wskazujących
- Союзы что, чтобы | Spójniki że, żeby
- Частицы -то, -нибудь | Partykuły -то, нибудь
- Союзы потому что, поэтому | Spójniki потому что, поэтому
- Прилагательные с мягкой основой | Miękkotematowe przymiotniki
- Сравнительная степень прилагательных | Stopień wyższy przymiotników
- Сравнительная степень с чередованием согласной основы и нерегулярная ср. степень | Stopień wyższy z wymianą spółgłosek i nieregularne stopniowanie
- Mестоимения свой, мой | Zaimek swój, mój
- Повторение | Powtórka
- Твёрдый знак | Znak twardy
- Вступление к склонению существительных | Wstęp do odmiany rzeczowników
- Превосходная степень прилагательного | Stopień najwyższy przymiotnika
- Степени сравнения наречий | Stopniowanie przysłówków
- Порядковые числительные, часть I | Liczebnik porządkowy część I
- Определение числа. Предложный падеж порядковых числительных | Określenie daty. Miejscownik liczebników porządkowych
- Выражение времени. Часы и минуты | Określanie czasu. Godziny i minuty
- Существительные с окончанием -(и)я | Rzeczowniki z końcówką -ия
- Существительные с окончанием -(и)е | Rzeczowniki z końcówką -ие
- Родительный падеж единственного числа | Dopełniacz liczby pojedynczej
- Родительный падеж множественного числа | Dopełniacz liczby mnogiej
- Местоимения: себя, друг друга | Zaimki: себя, друг друга
- Повторение | Powtórka
- Отрицательные местоимения | Zaimki przeczące
- Дательный падеж единственного и множественного числа | Celownik liczby pojedynczej i mnogiej
- Дательный падеж с предлогом по | Celownik z przyimkiem по
- Винительный падеж | Biernik
- Творительный падеж. Единственное и множественное число | Narzędnik. Liczba pojedyncza i mnoga
- Глаголы, управляющие творительным падежом | Czasowniki rządzące narzędnikiem
- Предложный падеж. Единственное и множественное число | Miejscownik. Liczba pojedyncza i mnoga
- Существительные с окончанием -у/-ю в предложном падеже | Rzeczowniki z końcówką -у/-ю w miejscowniku
- Несклоняемые существительные | Rzeczowniki nieodmienne
- Глаголы с чередованием согласных | Czasowniki z wymianą spółgłosek
- III склонение существительных | III deklinacja rzeczowników
- Орфография | Ortografia
- Проверь себя! | Sprawdź się!
- Tabele gramatyczne z najważniejszymi typami odmian
Opinie:
Informacje
szczegółowe
- autorzy: Katarzyna Łukasiak, Jacek Sawiński
- ISBN: 978-83-66384-48-4
- liczba stron: 158
- rok wydania: 2020
- format: 195 x 253 mm
- poziom: A2-B1
- kurs audio: tak
- metoda: nauka rosyjskiego poprzez praktyczną pracę ze zdaniami i wyrażeniami, połączona z teorią gramatyczną, ćwiczeniem cyrylicy i kursem audio MP3
- główny cel nauki: rozwinięcie znajomości rosyjskiego na poziomie A2–B1, utrwalenie gramatyki i zwiększenie swobody w codziennej komunikacji
- rozwijane kompetencje: gramatyka, słownictwo, budowanie zdań, cyrylica, pisanie, akcent wyrazowy, wymowa, mówienie i rozumienie ze słuchu
Zobacz podobne
