Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 3 (B1-B2)
Jeśli chcesz opanować język włoski na poziomie ponad średnio zaawansowanym i swobodnie radzić sobie w sytuacjach komunikacyjnych z zachowaniem poprawności gramatycznej, ta książka jest właśnie dla Ciebie! Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 3 to trzecia część niezwykle skutecznej i przystępnej serii do nauki języka włoskiego.
Znasz już włoski na poziomie średnio zaawansowanym B1, ale chcesz osiągnąć jeszcze wyższy poziom? Skorzystaj z praktycznej metody tłumaczenia zdań, dzięki której opanujesz zagadnienia włoskiej gramatyki na poziomie ponad średnio zaawansowanym! W każdym z 36 rozdziałów książki Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 3 znajdziesz pakiet zdań do przetłumaczenia wraz ze wskazówkami gramatycznymi oraz lekcję w do pobrania w formie kursu audio MP3.
Książka Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 3 zawiera:
- setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności,
- przystępne wskazówki do zdań ułatwiające zrozumienie zasad gramatycznych języka włoskiego,
- ponad 6-godzinny kurs audio MP3, który pomoże ćwiczyć wymowę i ułatwi prawidłowe konstruowanie zdań,
- jasny, nowatorski i logiczny układ stron, który zmotywuje Cię do regularnej i skutecznej nauki.
- tryb congiuntivo,
- czas trapassato prossimo,
- czas passato remoto,
- zaimki względne i wiele innych.
Nasza książka do włoskiego na poziomie B1-B2 w prosty i przystępny sposób przekazuje wiedzę na temat włoskich konstrukcji gramatycznych i zachęca do ćwiczeń. Jest to doskonałe połączenie gramatyki i rozmówek po włosku, dzięki czemu nauczysz się posługiwać językiem włoskim naturalnie i poprawnie w codziennej komunikacji.
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Znasz już włoski na poziomie B1 i chcesz rozwijać swoje umiejętności w kierunku B2. | Dopiero zaczynasz naukę włoskiego lub potrzebujesz materiału na poziomie podstawowym. |
| Chcesz opanować bardziej wymagające zagadnienia, takie jak congiuntivo, trapassato prossimo czy passato remoto. | Szukasz wyłącznie prostych rozmówek lub podstawowego słownictwa. |
| Najlepiej uczysz się poprzez tłumaczenie pełnych zdań z języka polskiego na włoski i analizę poprawnych konstrukcji. | Nie odpowiada Ci metoda wymagająca aktywnego budowania zdań. |
| Chcesz rozwijać gramatykę w praktycznym kontekście i jednocześnie uczyć się przydatnych zwrotów do codziennej komunikacji. | Potrzebujesz specjalistycznego słownictwa branżowego lub materiału przygotowanego pod jeden konkretny egzamin. |
| Chcesz ćwiczyć wymowę, rozumienie ze słuchu i poprawne konstruowanie zdań z ponad 6-godzinnym kursem MP3. | Nie planujesz korzystać z nagrań ani rozwijać umiejętności mówienia i słuchania. |
Alternatywa: Włoski w tłumaczeniach. Sytuacje
Uzupełnienie: Włoski w tłumaczeniach. Słownictwo 2
Następny krok: Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 4
FAQ
1. Dla jakiego poziomu przeznaczona jest książka?
Publikacja została przygotowana dla osób na poziomie B1–B2, które chcą uporządkować gramatykę i rozwinąć umiejętność swobodniejszego budowania zdań po włosku.
2. Na czym polega metoda nauki „w tłumaczeniach”?
Samodzielnie tłumaczysz zdania z języka polskiego na włoski, a następnie porównujesz swoją wersję z poprawną odpowiedzią. Dzięki temu aktywnie ćwiczysz gramatykę w praktycznym kontekście.
3. Ile rozdziałów zawiera książka?
Książka składa się z 36 rozdziałów. Każdy z nich zawiera pakiet zdań do przetłumaczenia, wskazówki gramatyczne oraz odpowiadający mu fragment kursu audio MP3.
4. Jakie zagadnienia gramatyczne znajdę w tej części?
Materiał obejmuje m.in. tryb congiuntivo, czasy trapassato prossimo i passato remoto, zaimki względne oraz inne konstrukcje charakterystyczne dla poziomu B1–B2.
5. Czy książka pomaga również w codziennej komunikacji?
Tak. Setki zdań i wyrażeń są przydatne na co dzień, dzięki czemu uczysz się nie tylko reguł gramatycznych, ale również naturalnego wykorzystywania ich podczas rozmowy.
6. Jak kurs audio MP3 wspiera naukę?
Ponad 6 godzin nagrań pozwala ćwiczyć poprawną włoską wymowę, utrwalać poznane konstrukcje i rozwijać rozumienie ze słuchu.
7. Czy książka nadaje się do samodzielnej nauki?
Tak. Przejrzysty układ, stopniowanie trudności, polskie wskazówki gramatyczne, zdania do tłumaczenia i kurs audio sprawiają, że publikacja bardzo dobrze sprawdza się u samouków.
1. Riscaldamento e ripasso | Rozgrzewka i powtórka
2. I gradi dell’aggettivo. Aggettivi irregolari | Stopniowanie przymiotników nieregularnych
3. I gradi dell’avverbio. Avverbi irregolari | Stopniowanie przysłówków nieregularnych
4. Trapassato prossimo | Czas trapassato prossimo
5. Futuro anteriore | Czas futuro anteriore
6. Condizionale composto (passato) | Tryb przypuszczający złożony (przeszły)
7. Passato remoto. Verbi regolari | Czas passato remoto. Czasowniki regularne
8. Passato remoto. Verbi irregolari 1 | Czas passato remoto. Czasowniki nieregularne 1
9. Passato remoto. Verbi irregolari 2 | Czas passato remoto. Czasowniki nieregularne 2
10. Passato remoto e passato prossimo | Czasy passato remoto i passato prossimo
11. Passato remoto, imperfetto e trapassato prossimo | Czasy passato remoto, imperfetto i trapassato prossimo
12. Varie funzioni di che | Różne funkcje che
13. Pronomi relativi 1 | Zaimki względne 1
14. Pronomi relativi 2 | Zaimki względne 2
15. Congiuntivo presente. Verbi regolari | Tryb congiuntivo presente. Czasowniki regularne
16. Congiuntivo presente. Verbi irregolari | Tryb congiuntivo presente. Czasowniki nieregularne
17. Congiuntivo e indicativo. Confronto 1 | Tryb łączący i oznajmujący. Porównanie 1
18. Congiuntivo e indicativo. Confronto 2 | Tryb łączący i oznajmujący. Porównanie 2
19. Congiuntivo passato | Tryb congiuntivo passato
20. Congiuntivo imperfetto | Tryb congiuntivo imperfetto
21. Congiuntivo imperfetto. Verbi irregolari | Tryb congiuntivo imperfetto. Czasowniki nieregularne
22. Congiuntivo trapassato | Tryb congiuntivo trapassato
23. Congiuntivo. Ripasso | Tryb congiuntivo. Powtórka
24. Vari usi della particella ne 1 | Różne użycia cząstki ne 1
25. Vari usi della particella ne 2 | Różne użycia cząstki ne 2
26. Vari usi della particella ci 1 | Różne użycia cząstki ci 1
27. Vari usi della particella ci 2 | Różne użycia cząstki ci 2
28. Ci o ne? Ripasso | Ci czy ne? Powtórka
29. Verbi pronominali 1 | Czasowniki z zaimkami 1
30. Verbi pronominali 2 | Czasowniki z zaimkami 2
31. Forma passiva 1 | Strona bierna 1
32. Forma passiva 2 | Strona bierna 2
33. Aggettivi e pronomi indefiniti | Przymiotniki i zaimki nieokreślone
34. Preposizioni | Przyimki
35. Locuzioni | Wyrażenia
36. Ripasso | Powtórzenie
Opinie:
Informacje
szczegółowe
- autorka: Katarzyna Foremniak
- ISBN: 978-83-64211-58-4
- liczba stron: 158
- rok wydania: 2021
- format: 195 x 253 mm
- poziom: B1-B2
- kurs audio: tak
- metoda: nauka włoskiej gramatyki poprzez tłumaczenie zdań z języka polskiego na włoski, analizę praktycznych konstrukcji, wskazówki gramatyczne i ponad 6-godzinny kurs audio MP3
- główny cel nauki: rozwinięcie i uporządkowanie włoskiej gramatyki na poziomie B1–B2 oraz zwiększenie swobody w poprawnym i naturalnym budowaniu wypowiedzi
- rozwijane kompetencje: congiuntivo, trapassato prossimo, passato remoto, zaimki względne, budowanie zdań, tłumaczenie, słownictwo codzienne, mówienie, wymowa i rozumienie ze słuchu
Zobacz podobne
