Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 4 (B2-C1)
Chcesz opanować włoski na poziomie zaawansowanym? Oto czwarta część praktycznego kursu języka włoskiego dla zaawansowanych, który łączy w sobie ćwiczenie umiejętności mówienia z nauką zagadnień gramatycznych. Zawiera klarowne objaśnienia oraz ponad 1300 zdań i niezbędnych włoskich wyrażeń na poziomie zaawansowanym (B2/C1) wraz z odpowiedziami.
Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 4 to książka do nauki włoskiego na poziomie zaawansowanym, a zarazem ostatnia część kursu języka włoskiego bazująca na metodzie tłumaczenia zdań. Każdy z 36 rozdziałów zawiera pakiet przydatnych zdań do przetłumaczenia na język włoski, wskazówki dotyczące włoskiej gramatyki w dymkach oraz lekcję w formie kursu audio MP3.
Podręcznik Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 4 zawiera:
- zaawansowane włoskie zdania i wyrażenia przydatne na co dzień, ułożone według zagadnień gramatycznych zgodnie ze stopniowaniem trudności,
- przystępne wskazówki do zdań przybliżające zasady włoskiego gramatyki,
- ponad 7-godzinny kurs audio MP3, który pomoże ćwiczyć włoską wymowę i ułatwi prawidłowe konstruowanie zdań,
- jasny, nowatorski i logiczny układ stron, który zmotywuje Cię do regularnej i skutecznej nauki włoskiego.
To pozycja wymarzona dla samouków i wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności z języka włoskiego na poziomie zaawansowanym (B2/C1). Zawiera zagadnienia takie jak: mowa zależna i następstwo czasów, zdania warunkowe, zdrobnienia i zgrubienia, zasady włoskiej interpunkcji oraz wiele innych.
Książka Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 4 w prosty i przystępny sposób przekazuje wiedzę na temat konstrukcji gramatycznych i zachęca do ćwiczeń. Jest to doskonałe połączenie gramatyki i rozmówek, dzięki czemu nauczysz się posługiwać włoskim naturalnie i poprawnie w codziennej komunikacji.
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Znasz włoski na poziomie B2 i chcesz rozwijać go w kierunku C1. | Dopiero zaczynasz naukę włoskiego lub potrzebujesz materiału na poziomie podstawowym. |
| Chcesz opanować zaawansowane zagadnienia, takie jak mowa zależna, następstwo czasów i zdania warunkowe. | Szukasz wyłącznie prostych rozmówek lub podstawowego słownictwa. |
| Najlepiej uczysz się poprzez tłumaczenie pełnych zdań z języka polskiego na włoski i analizę poprawnych konstrukcji. | Nie odpowiada Ci aktywna metoda pracy wymagająca samodzielnego budowania zdań. |
| Chcesz mówić i pisać po włosku bardziej naturalnie oraz precyzyjnie w codziennych i bardziej wymagających sytuacjach. | Potrzebujesz wyłącznie specjalistycznego słownictwa branżowego. |
| Chcesz równocześnie ćwiczyć wymowę, rozumienie ze słuchu i poprawne konstruowanie zdań z ponad 7-godzinnym kursem MP3. | Nie planujesz korzystać z materiałów audio podczas nauki. |
FAQ
1. Dla jakiego poziomu przeznaczona jest książka?
Publikacja została przygotowana dla osób na poziomie B2/C1, które chcą uporządkować zaawansowaną gramatykę i swobodniej posługiwać się językiem włoskim.
2. Czy jest to ostatnia część serii?
Tak. Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 4 zamyka kurs gramatyczny oparty na metodzie tłumaczenia zdań i skupia się na najbardziej zaawansowanych konstrukcjach.
3. Jak wygląda praca z jednym rozdziałem?
Każdy z 36 rozdziałów zawiera pakiet zdań do przetłumaczenia na włoski, wskazówki gramatyczne w dymkach oraz odpowiadającą mu lekcję w kursie audio MP3.
4. Jakie zagadnienia gramatyczne znajdę w tej części?
Materiał obejmuje m.in. mowę zależną i następstwo czasów, zdania warunkowe, zdrobnienia i zgrubienia oraz zasady włoskiej interpunkcji.
5. Czy książka pomaga mówić bardziej naturalnie?
Tak. Zaawansowane zdania i wyrażenia są osadzone w praktycznych kontekstach, dzięki czemu uczysz się stosować gramatykę w naturalnej komunikacji, a nie tylko rozpoznawać reguły.
6. Co daje ponad 7-godzinny kurs audio MP3?
Nagrania pomagają ćwiczyć włoską wymowę, rozumienie ze słuchu i płynność oraz utrwalać poprawne brzmienie bardziej złożonych konstrukcji.
7. Czy książka nadaje się do samodzielnej nauki?
Tak. Przejrzysty układ, stopniowanie trudności, zdania do tłumaczenia, wskazówki gramatyczne i kurs audio sprawiają, że publikacja dobrze sprawdza się u samouków na poziomie zaawansowanym.
1. Riscaldamento e ripasso | Rozgrzewka i powtórka
2. Periodo ipotetico 1 | Zdania warunkowe 1
3. Periodo ipotetico 2 | Zdania warunkowe 2
4. Congiuntivo nelle proposizioni indipendenti | Congiuntivo w zdaniach niezależnych
5. Modo del verbo nelle proposizioni relative | Tryb czasownika w zdaniach względnych
6. Concordanza dei tempi e dei modi | Następstwo czasów i trybów
7. Discorso indiretto e concordanza dei tempi 1 | Mowa zależna i następstwo czasów 1
8. Discorso indiretto e concordanza dei tempi 2 | Mowa zależna i następstwo czasów 2
9. Trapassato remoto e altri tempi passati | Czas trapassato remoto a inne czasy przeszłe
10. Tempi e modi verbali. Ripasso | Czasy i tryby. Powtórka
11. Verbi impersonali e proposizioni soggettive | Czasowniki nieosobowe i zdania podmiotowe
12. Usi e funzioni del pronome si e dell’avverbio sì | Konteksty użycia i funkcje zaimka si oraz przysłówka sì
13. Si impersonale e si passivante 1 | Formy nieosobowe z zaimkiem si 1
14. Si impersonale e si passivante 2 | Formy nieosobowe z zaimkiem si 2
15. Infinito 1 | Bezokolicznik 1
16. Infinito 2 | Bezokolicznik 2
17. Participio | Imiesłów przymiotnikowy
18. Gerundio e proposizioni gerundive | Imiesłów przysłówkowy i imiesłowowe równoważniki zdań
19. Forme e costrutti impersonali. Ripasso | Formy i konstrukcje nieosobowe. Powtórka
20. Verbi fraseologici 1 | Czasowniki frazeologiczne 1
21. Verbi fraseologici 2 | Czasowniki frazeologiczne 2
22. Verbi causativi. Costruzioni far fare e lasciar fare | Czasowniki kauzatywne. Konstrukcje z czasownikami fare i lasciare
23. Verbi difettivi | Czasowniki ułomne
24. Parole prefissate. Nomi e aggettivi | Formacje prefiksalne. Rzeczowniki i przymiotniki
25. Parole prefissate. Verbi | Formacje prefiksalne. Czasowniki
26. Parole composte | Wyrazy złożone
27. Il plurale dei nomi composti | Liczba mnoga rzeczowników złożonych
28. Alterati: diminutivi e vezzeggiativi | Wyrazy pochodne: zdrobnienia i spieszczenia
29. Alterati: accrescitivi e dispregiativi | Wyrazy pochodne: zgrubienia i określenia pejoratywne
30. Nomi sovrabbondanti | Rzeczowniki mające dwie formy liczby mnogiej
31. Interiezioni e onomatopee | Wykrzykniki i onomatopeje
32. Preposizioni | Przyimki
33. Punteggiatura | Interpunkcja
34. Accento | Akcent
35. Locuzioni | Wyrażenia
36. Ripasso | Powtórzenie
Opinie:
Informacje
szczegółowe
- autorka: Katarzyna Foremniak
- ISBN: 978-83-66384-03-3
- rok wydania: 2019
- liczba stron: 160
- format: 195 x 253 mm
- poziom: B2-C1
- kurs audio: tak
- metoda: nauka zaawansowanej gramatyki włoskiej poprzez tłumaczenie zdań z języka polskiego na włoski, analizę konstrukcji, wskazówki gramatyczne i ponad 7-godzinny kurs audio MP3
- główny cel nauki: opanowanie i uporządkowanie włoskiej gramatyki na poziomie B2/C1 oraz rozwinięcie umiejętności naturalnego i poprawnego posługiwania się językiem w mowie i piśmie
- rozwijane kompetencje: mowa zależna, następstwo czasów, zdania warunkowe, zdrobnienia i zgrubienia, interpunkcja, budowanie zdań, tłumaczenie, mówienie, wymowa i rozumienie ze słuchu
Zobacz podobne
