Włoski w tłumaczeniach. Słownictwo 2 (B1-B2)
Szukasz metody na wzbogacenie swojego zasobu włoskiego słownictwa na poziomie B1-B2? Włoski w tłumaczeniach. Słownictwo 2 to praktyczny podręcznik z setkami wyrażeń i zdań do samodzielnego tłumaczenia. Dzięki kursowi audio (MP3) z native speakerem poprawisz wymowę i poćwiczysz rozumienie ze słuchu.
Włoski w tłumaczeniach. Słownictwo 2 (B1-B2) to praktyczny podręcznik stworzony z myślą o osobach, które chcą wznieść naukę języka włoskiego na wyższy poziom. Jeśli czujesz, że brakuje Ci słownictwa, mimo że rozumiesz podstawy gramatyki i potrafisz konstruować proste zdania – ta książka jest dla Ciebie! Została zaprojektowana tak, by wspierać Cię w systematycznym przyswajaniu nowych wyrazów oraz ich praktycznym wykorzystaniu w mowie i piśmie.
W książce znajdziesz aż 50 tematycznych rozdziałów, które obejmują szeroki zakres zagadnień: od relacji międzyludzkich, życia codziennego i pracy zawodowej, po modę, gastronomię, podróże czy kwestie społeczne.
Każdy rozdział to starannie dobrany zestaw słów i wyrażeń (słowniczek polsko-włoski), które ćwiczysz w kontekście. Nie uczysz się słówek w oderwaniu – przyswajasz je poprzez tłumaczenie całych zdań z języka polskiego na włoski, co pozwala lepiej zrozumieć ich znaczenie, zastosowanie i składnię.
Zaletą książki Włoski w tłumaczeniach. Słownictwo 2 jest czytelna struktura i intuicyjny układ treści. Obok każdej serii zdań z polskimi wersjami znajdziesz ich odpowiedniki po włosku, dzięki czemu możesz samodzielnie sprawdzić poprawność swoich tłumaczeń.
W dymkach obok zdań znajdziesz dodatkowe porady językowe, gramatyczne ciekawostki oraz alternatywne sformułowania, które wzbogacają naukę i rozwiewają typowe wątpliwości.
Aby jeszcze skuteczniej przyswajać materiał, po wybranych partiach znajdziesz testy sprawdzające, które pomogą Ci utrwalić słownictwo i sprawdzić swoje postępy. Dzięki temu książka świetnie nadaje się nie tylko do nauki indywidualnej, ale także jako materiał pomocniczy podczas lekcji w szkole, na kursach językowych czy w pracy z korepetytorem.
Co więcej, do książki dołączony jest kurs audio z nagraniami zdań w wykonaniu native speakera. To doskonałe narzędzie do ćwiczenia rozumienia ze słuchu i poprawnej włoskiej wymowy. Regularne słuchanie włoskich wersji zdań pozwala oswoić się z brzmieniem języka, intonacją i rytmem wypowiedzi.
Książka Włoski w tłumaczeniach. Słownictwo 2:
- pomaga rozwijać zasób włoskiego słownictwa na poziomie średnio zaawansowanym (B1-B2),
- uczy naturalnych, codziennych zwrotów i konstrukcji przydatnych w konwersacji,
- umożliwia praktyczne utrwalanie materiału przez tłumaczenia zdań,
- wspiera rozwój mówienia, pisania, słuchania i czytania – czyli wszystkich kluczowych kompetencji językowych,
- jest przejrzysta, angażująca i motywująca do nauki.
Jeśli szukasz skutecznej, sprawdzonej metody nauki włoskiego słownictwa, ten podręcznik będzie Twoim najlepszym towarzyszem. Niezależnie od tego, czy uczysz się samodzielnie, czy z nauczycielem – Włoski w tłumaczeniach. Słownictwo 2 pozwoli Ci zyskać pewność siebie w posługiwaniu się językiem włoskim i zacząć mówić płynnie i swobodnie!
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Potrafisz już budować proste zdania po włosku, ale potrzebujesz bogatszego słownictwa na poziomie B1–B2. | Nie znasz jeszcze podstaw włoskiego i potrzebujesz materiału rozpoczynającego naukę od poziomu A1. |
| Chcesz swobodniej rozmawiać o relacjach, pracy, podróżach, modzie, jedzeniu i sprawach społecznych. | Szukasz kursu poświęconego wyłącznie jednej branży lub bardzo wąskiej dziedzinie. |
| Chcesz ćwiczyć aktywne przypominanie słów poprzez samodzielne tłumaczenie pełnych wypowiedzi. | Wolisz biernie przeglądać listy wyrazów bez zapisywania własnych odpowiedzi. |
| Zależy Ci na poznawaniu alternatywnych sformułowań, różnic znaczeniowych i praktycznych wskazówek gramatycznych. | Oczekujesz podręcznika zawierającego wyłącznie rozbudowane wykłady z gramatyki. |
| Chcesz równolegle rozwijać wymowę, słuchanie, pisanie i tworzenie bardziej naturalnych zdań. | Posługujesz się już włoskim na poziomie zaawansowanym i potrzebujesz słownictwa C1–C2. |
Alternatywa: Włoski w tłumaczeniach. Sytuacje
Uzupełnienie: Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 3
Następny krok: Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 4
FAQ
1. Czy trzeba wcześniej korzystać z pierwszej części serii?
Nie jest to konieczne, ale warto znać podstawowe słownictwo i najważniejsze konstrukcje. Druga część została przygotowana dla osób pracujących na poziomie B1–B2.
2. Jak szeroki jest zakres tematyczny książki?
Publikacja zawiera 50 rozdziałów dotyczących m.in. relacji międzyludzkich, pracy, mody, gastronomii, podróży, życia codziennego i zagadnień społecznych.
3. Jak wygląda praca z materiałem w jednym rozdziale?
Najpierw poznajesz słowniczek polsko-włoski, następnie samodzielnie tłumaczysz zdania, a później porównujesz swoje wersje z gotowymi odpowiedziami po włosku.
4. Czego można dowiedzieć się ze wskazówek w dymkach?
Zawierają dodatkowe zwroty, alternatywne sposoby formułowania wypowiedzi, informacje gramatyczne oraz objaśnienia pomagające rozwiązać typowe wątpliwości językowe.
5. Czy książka rozwija również umiejętność pisania?
Tak. Samodzielne przekładanie zdań na włoski uczy poprawnego zapisu, składni i dobierania wyrażeń, co pomaga później tworzyć własne wiadomości i dłuższe wypowiedzi.
6. Jak można kontrolować postępy w nauce?
Testy umieszczone po wybranych partiach materiału pozwalają sprawdzić stopień opanowania słownictwa i wskazać tematy wymagające dodatkowej powtórki.
7. Jak wykorzystać kurs audio podczas pracy z książką?
Możesz słuchać włoskich wersji zdań, powtarzać je za native speakerem oraz porównywać własną wymowę z nagraniem. Regularna praca pomaga również oswoić się z rytmem i intonacją języka.
1. Verbi utili. Parte 1.
Przydatne czasowniki. Część 1.
2. Aggettivi utili. Parte 1.
Przydatne przymiotniki. Część 1.
3. Aspetto fisico
Wygląd zewnętrzny
4. Tratti del carattere
Cechy charakteru
5. Relazioni interpersonali
Relacje międzyludzkie
6. Professioni
Zawody
7. Parti del corpo
Części ciała
8. Verbi relativi al corpo
Czasowniki związane z ciałem
9. Vestiti
Ubrania
10. Cosmetici
Kosmetyki
Test 1.
11. Verbi utili. Parte 2.
Przydatne czasowniki. Część 2.
12. Frutta e verdura
Owoce i warzywa
13. Cibo
Jedzenie
14. Espressioni di quantità
Określenia ilości
15. Cucinare
Gotowanie
16. Casa
Dom
17. Bagno e camera da letto
Łazienka i sypialnia
18. Attrezzi, riparazioni e pulizie
Narzędzia, naprawy i sprzątanie
19. Prodotti per l’infanzia
Rzeczy dla dzieci
20. Aggettivi utili. Parte 2.
Przydatne przymiotniki. Część 2.
Test 2.
21 Verbi utili. Parte 3.
Przydatne czasowniki. Część 3.
22. In città
W mieście
23. Geografia
Geografia
24. Tempo atmosferico
Pogoda
25. In spiaggia
Na plaży
26. Animali
Zwierzęta
27. Parti del corpo degli animali
Części ciała zwierząt
28. Fiori, alberi e altre piante
Kwiaty, drzewa i inne rośliny
29. Paesi e nazionalità
Kraje i narodowości
30. Problemi ambientali
Problemy środowiskowe
Test 3.
31. Verbi utili. Parte 4.
Przydatne czasowniki. Część 4.
32. Mezzi di trasporto
Środki transportu
33. Macchine e biciclette
Samochody i rowery
34. Sport
Sport
35. Tempo libero e hobby
Czas wolny i zainteresowania
36. Forme e misure
Kształty i miary
37. Libri e stampa
Książki i prasa
38. Cinema
Kino
39. Festività
Uroczystości
40. Musica
Muzyka
Test 4.
41. Salute
Zdrowie
42. Incidenti
Wypadki
43. Criminalità
Przestępczość
44. Tribunale, polizia e carcere
Sąd, policja i więzienie
45. Morte
Śmierć
46. Stato, politica e conflitti armati
Państwo, polityka i konflikty zbrojne
47. Scienza e tecnologia
Nauka i technologia
48. Educazione
Edukacja
49. Sostantivi utili
Przydatne rzeczowniki
50. Aggettivi utili. Parte 3.
Przydatne przymiotniki. Część 3.
Test 5.
Opinie:
Potrzebna i długo wyczekiwana pozycja. Miło zaskoczyła mnie obszernością i szczegółowością podejmowanych tematów. Książka ważna dla osób poważnie traktujących nauka języka włoskiego. Chętnie kupię "Włoski. Słownictwo" także na wyższym poziomie.
Świetna książka. Znakomity dobór słownictwa, idealna do powtórzeń oraz nauki. Masa nowych słówek, albo tych, które po prostu mogły "ulecieć". Idealna do nauki wszędzie. Szata graficzna doskonała. Czekam na kolejny poziom :)
Informacje
szczegółowe
- autorka: Anna Kowalik
- ISBN: 978-83-67576-57-4
- liczba stron: 216
- rok wydania: 2026
- format: 175 x 240 mm
- poziom: B1-B2
- kurs audio: tak
- metoda: rozwijanie zasobu słownictwa poprzez 50 rozdziałów tematycznych, tłumaczenie zdań z polskiego na włoski, samokontrolę odpowiedzi, wskazówki językowe, testy oraz kurs audio MP3
- główny cel nauki: poszerzenie aktywnego zasobu włoskich słów i wyrażeń na poziomie B1–B2 oraz zwiększenie swobody w komunikacji ustnej i pisemnej
- rozwijane kompetencje: słownictwo codzienne i tematyczne, tłumaczenie zdań, składnia, pisanie, mówienie, stosowanie zwrotów w kontekście, wymowa i rozumienie ze słuchu
Zobacz podobne
Anna