Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 (A2-B1)
Jeśli chcesz opanować język włoski i przełamać barierę mówienia po włosku, ta książka do nauki włoskiego na poziomie średnio zaawansowanym jest właśnie dla Ciebie! Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 to druga część niezwykle skutecznej i przystępnego kursu do nauki języka włoskiego.
Znasz już podstawy włoskiego i szukasz sposobu, który pomoże Ci osiągnąć poziom średnio zaawansowany z włoskiego? Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 to książka do włoskiego bazująca na metodzie tłumaczenia zdań z języka polskiego na język włoski.
Każdy rozdział dotyczy innego zagadnienia z włoskiej gramatyki i zawiera pakiet zdań do przetłumaczenia, wskazówki z teorią w dymkach oraz odpowiedni fragment kursu MP3, aby pomóc Ci mówić po włosku. Dzięki temu uczysz się szybko i skutecznie, bo w kontekście i na zdaniach gotowych do wykorzystania w codziennej komunikacji.
Książka Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 zawiera:
- setki zdań i wyrażeń po włosku, przydatnych na co dzień i ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności,
- przystępne wskazówki do zdań ułatwiające zrozumienie zasad gramatycznych języka włoskiego,
- ponad 6-godzinny kurs audio MP3, który pomoże Ci ćwiczyć wymowę i ułatwi naukę prawidłowego konstruowania zdań,
- jasny, nowatorski i logiczny układ stron, który zmotywuje Cię do regularnej i skutecznej nauki.
Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 to publikacja wymarzona dla samouków i wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie podstawowym plus (A2-B1). Zawiera zagadnienia takie jak:
- czasy przeszłe,
- czas przyszły,
- stopniowanie przymiotników,
- tworzenie przysłówków i wiele innych.
Książka w prosty i przystępny sposób przekazuje wiedzę na temat konstrukcji gramatycznych i zachęca do ćwiczeń. To doskonałe połączenie nauki włoskiej gramatyki i rozmówek, dzięki któremu nauczysz się posługiwać językiem naturalnie i poprawnie w codziennej komunikacji.
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Znasz już podstawy włoskiego i chcesz rozwijać swoje umiejętności na poziomie A2–B1. | Dopiero zaczynasz naukę włoskiego i potrzebujesz materiału od poziomu A1. |
| Chcesz uczyć się gramatyki poprzez tłumaczenie praktycznych zdań z polskiego na włoski. | Szukasz podręcznika opartego wyłącznie na teorii gramatycznej, bez aktywnego budowania zdań. |
| Chcesz przećwiczyć m.in. czasy przeszłe i przyszłe, stopniowanie przymiotników oraz tworzenie przysłówków. | Potrzebujesz przede wszystkim zaawansowanych konstrukcji gramatycznych na poziomie B2–C1. |
| Zależy Ci na nauce konstrukcji, które możesz od razu wykorzystać w codziennych rozmowach po włosku. | Szukasz wyłącznie specjalistycznego słownictwa lub materiałów przygotowujących do konkretnego egzaminu. |
| Chcesz ćwiczyć wymowę, rozumienie ze słuchu i poprawne budowanie zdań z ponad 6-godzinnym kursem MP3. | Nie planujesz korzystać z nagrań ani rozwijać umiejętności mówienia i rozumienia ze słuchu. |
Alternatywa: Włoski w tłumaczeniach. Sytuacje
Uzupełnienie: Włoski w tłumaczeniach. Słownictwo 1
Następny krok: Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 3
FAQ
1. Dla kogo przeznaczona jest książka Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 2?
To książka dla osób, które znają już podstawy włoskiego i chcą rozwijać znajomość języka na poziomie A2–B1. Szczególnie dobrze sprawdzi się w samodzielnej, systematycznej nauce.
2. Na czym polega metoda nauki „w tłumaczeniach”?
Każdy rozdział zawiera zestaw zdań, które samodzielnie tłumaczysz z języka polskiego na włoski. Dzięki temu od razu wykorzystujesz poznawaną gramatykę w praktyce i uczysz się budować poprawne wypowiedzi.
3. Jakie zagadnienia gramatyczne znajdę w tej części?
Książka obejmuje zagadnienia odpowiednie dla poziomu A2–B1, w tym czasy przeszłe, czas przyszły, stopniowanie przymiotników, tworzenie przysłówków oraz inne konstrukcje potrzebne w codziennej komunikacji.
4. Czy teoria gramatyczna jest wyjaśniona po polsku?
Tak. Przy zdaniach znajdują się przystępne wskazówki i objaśnienia w języku polskim, które pomagają zrozumieć zasady i właściwie stosować poznawane konstrukcje.
5. Czy książka pomaga w nauce mówienia po włosku?
Tak. Ćwiczysz pełne zdania i wyrażenia przydatne w codziennych sytuacjach, dzięki czemu uczysz się nie tylko zasad gramatycznych, ale również ich naturalnego wykorzystania podczas rozmowy.
6. Co daje ponad 6-godzinny kurs audio MP3?
Nagrania pomagają ćwiczyć poprawną włoską wymowę, utrwalać poznane zdania i konstrukcje oraz rozwijać rozumienie języka ze słuchu.
7. Czy mogę korzystać z książki bez nauczyciela?
Tak. Logiczny układ materiału, stopniowanie trudności, praktyczne zdania, wskazówki gramatyczne i kurs audio sprawiają, że publikacja bardzo dobrze nadaje się do samodzielnej nauki.
1. Riscaldamento | Rozgrzewka
2. Presente indicativo e l’uso del verbo stare. Ripasso | Czas teraźniejszy i konstrukcje z czasownikiem stare. Powtórka
3. Articoli determinativi e indeterminativi. Confronto | Rodzajniki określone i nieokreślone. Porównanie
4. Omissione dell’articolo | Pomijanie rodzajnika
5. Gradi dell’aggettivo. Il comparativo | Porównania. Stopień wyższy, niższy i równy przymiotników
6. Gradi dell’aggettivo. Il superlativo | Stopień najwyższy przymiotnika
7. Formazione degli avverbi | Tworzenie przysłówków
8. Gradi dell’avverbio | Stopniowanie przysłówków
9. Passato prossimo con l’ausiliare avere | Czas przeszły passato prossimo z czasownikiem posiłkowym avere
10. Passato prossimo con l’ausiliare essere | Czas przeszły passato prossimo z czasownikiem posiłkowym essere
11. Passato prossimo. Verbi irregolari 1 | Passato prossimo. Czasowniki nieregularne 1
12. Passato prossimo. Verbi irregolari 2 | Passato prossimo. Czasowniki nieregularne 2
13. Passato prossimo. Verbi con doppio ausiliare | Passato prossimo. Czasowniki z avere i essere
14. Passato prossimo. Verbi modali | Passato prossimo. Czasowniki modalne
15. Imperfetto. Verbi regolari | Imperfetto. Czasowniki regularne
16. Imperfetto. Verbi irregolari | Imperfetto. Czasowniki nieregularne
17. Passato prossimo e imperfetto | Czasy passato prossimo i imperfetto
18. Altri usi dell’imperfetto e l’imperfetto progressivo | Inne zastosowania czasu imperfetto i imperfetto progressivo
19. Numerali ordinali | Liczebniki porządkowe
20. Pronomi diretti e indiretti | Zaimki w funkcji dopełnienia bliższego i dalszego
21. Pronomi combinati | Łączenie zaimków w funkcji dopełnienia bliższego i dalszego
22. Pronomi diretti e indiretti con i verbi al passato prossimo | Passato prossimo z zaimkami w funkcji dopełnienia bliższego i dalszego
23. Pronomi con imperativo | Zaimki z formami trybu rozkazującego
24. Futuro semplice | Czas przyszły prosty
25. Futuro semplice. Verbi irregolari | Czas przyszły prosty. Czasowniki nieregularne
26. Tempi. Ripasso | Czasy. Powtórka
27. Pronomi personali. Ripasso | Zaimki osobowe. Powtórka
28. Condizionale semplice | Tryb przypuszczający prosty
29. Condizionale semplice. Verbi irregolari | Tryb przypuszczający prosty. Czasowniki nieregularne
30. Aggettivi e pronomi indefiniti 1 | Zaimki i przymiotniki nieokreślone 1
31. Aggettivi e pronomi indefiniti 2 | Zaimki i przymiotniki nieokreślone 2
32. Negazione | Negacja
33. Preposizioni | Przyimki
34. Forme di cortesia | Formy grzecznościowe
35. Locuzioni | Wyrażenia
36. Ripasso | Powtórzenie
Opinie:
Informacje
szczegółowe
- autorka: Katarzyna Foremniak
- ISBN: 978-83-66384-25-5
- liczba stron: 158
- rok wydania: 2020
- format: 195 x 253 mm
- poziom: A2-B1
- kurs audio: tak
- metoda: nauka włoskiej gramatyki poprzez tłumaczenie zdań z języka polskiego na włoski, pracę z praktycznymi przykładami, wskazówkami teoretycznymi i kursem audio MP3
- główny cel nauki: rozwinięcie znajomości włoskiego na poziomie A2–B1 oraz opanowanie umiejętności poprawnego i naturalnego wykorzystywania gramatyki w codziennej komunikacji
- rozwijane kompetencje: gramatyka, słownictwo, tłumaczenie, budowanie zdań, mówienie, wymowa, rozumienie ze słuchu i codzienna komunikacja
Zobacz podobne
