Hiszpański w tłumaczeniach. Sytuacje (A2-B1+)
Marzysz o podróżach do Hiszpanii, ale Twój hiszpański wciąż kuleje? Chcesz swobodnie porozumiewać się z nowo poznanymi znajomymi, a może egzotyczna amor puka już do Twoich drzwi? Aby ułatwić Ci komunikowanie się za granicą, postanowiliśmy zebrać tu najbardziej przydatne hiszpańskie słownictwo i pokazaliśmy je w charakterystycznych kontekstach, które przypisaliśmy do odpowiednich sytuacji.
Korzystając z książki Hiszpański w tłumaczeniach. Sytuacje, nie tylko poznasz i wzbogacisz słownictwo, lecz także nauczysz się odpowiednio stosować je w kontekście. Dzięki niej bez problemu porozumiesz się w takich miejscach, jak: lotnisko, restauracja, bank, warsztat samochodowy, szpital czy apteka.
- Nauczysz się przydatnych zwrotów używanych w codziennych sytuacjach i utrwalisz je, tłumacząc zdania.
- Poszerzysz swój zasób hiszpańskiego słownictwa.
- Sprawdzisz poprawność językową.
- Utrwalisz ćwiczony materiał dzięki krótkim testom.
- Wzbogacisz swoją wiedzę dzięki praktycznym wskazówkom gramatycznym i leksykalnym, które znajdziesz w dymkach.
- Udoskonalisz umiejętności rozumienia ze słuchu i prawidłowej wymowy poprzez kurs audio MP3.
```html
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Chcesz mówić po hiszpańsku pewniej podczas podróży i codziennych rozmów. | Szukasz podręcznika do nauki od poziomu A1. |
| Najlepiej zapamiętujesz nowe zwroty, gdy widzisz je w realistycznych dialogach i zdaniach. | Interesuje Cię wyłącznie gramatyka lub teoria języka. |
| Chcesz przygotować się do wyjazdu do Hiszpanii lub krajów hiszpańskojęzycznych. | Potrzebujesz słownictwa specjalistycznego z jednej branży. |
| Lubisz uczyć się aktywnie – tłumacząc zdania i sprawdzając swoją wiedzę w krótkich testach. | Wolisz uczyć się wyłącznie z list słówek bez przykładów użycia. |
| Zależy Ci na poprawnej wymowie i chcesz korzystać z nagrań audio. | Poszukujesz materiału dla osób zaawansowanych na poziomie C1–C2. |
Alternatywa: Hiszpański. Tak się mówi!
Uzupełnienie: Hiszpański. Mapy językowe
Następny krok: Hiszpański w tłumaczeniach. Słownictwo 2
FAQ
1. Jakie sytuacje obejmuje książka?
Publikacja przygotowuje do komunikacji w wielu codziennych sytuacjach, m.in. podczas podróży, zakupów, wizyty u lekarza, w banku, restauracji, warsztacie samochodowym czy na lotnisku.
2. Czy znajdę tu gotowe zwroty do wykorzystania w rozmowie?
Tak. Książka koncentruje się na praktycznych zdaniach i wyrażeniach, które możesz wykorzystać od razu podczas rozmowy z native speakerami.
3. W jaki sposób utrwalane jest nowe słownictwo?
Każdy rozdział zawiera zdania do tłumaczenia oraz krótkie testy, które pomagają aktywnie przypominać sobie poznane wyrażenia.
4. Czy książka wyjaśnia trudniejsze konstrukcje?
Tak. Praktyczne komentarze gramatyczne i leksykalne wyjaśniają najważniejsze zagadnienia oraz zwracają uwagę na częste błędy.
5. Czy mogę korzystać z książki przed wyjazdem za granicę?
Tak. To bardzo dobry wybór przed wakacjami lub wyjazdem służbowym, ponieważ skupia się na języku potrzebnym w rzeczywistych sytuacjach.
6. Czy publikacja zawiera nagrania?
Tak. Do książki dołączono kurs MP3, który pomaga ćwiczyć wymowę, intonację i rozumienie języka hiszpańskiego ze słuchu.
7. Czy książka sprawdzi się podczas samodzielnej nauki?
Tak. Dzięki przejrzystemu układowi, ćwiczeniom, testom oraz nagraniom możesz uczyć się we własnym tempie bez dodatkowych materiałów.
1. Quedar con los amigos
2. Pedir y dar indicaciones en la calle (a pie)
3. Pedir y dar indicaciones en la calle (en coche)
4. En la parada de autobús
5. En el autobús
6. En la estación de tren
7. En el tren
8. En el taxi
9. En el aeropuerto (facturación y embarque)
10. En el aeropuerto (control de seguridad)
11. En el avión
12. Al llegar al aeropuerto
Test 1
13. En la recepción del hotel
14. En el supermercado
15. En la carnicería, en la panadería
16. En la tienda de ropa, en la zapatería
17. Pagar y devolver artículos
18. En el cine
19. En el teatro, en un concierto
20. En el museo
21. En la cafetería, en el bar
22. En el restaurante (pedir la comida)
23. En el restaurante (durante la comida)
Test 2
24. En el banco
25. Abrir y hacer uso de una cuenta bancaria
26. En la oficina de correos
27. Alquilar un piso
28. Alquiler turístico
29. Visitar a alguien, de visita
30. Solucionar problemas en casa
31. En la lavandería/tintorería
32. Alquilar un coche
33. En la estación de servicio (gasolinera y lavado de coches)
34. En el taller mecánico
35. En la comisaría
Test 3
36. En el médico
37. En el hospital
38. En el dentista
39. En la farmacia
40. En el salón de belleza
41. El maquillaje
42. En la peluquería
43. Problemas con el pelo
44. En el gimnasio
Test 4
45. Hablar por teléfono
46. Centro de atención telefónica
47. En la oficina de empleo
48. En una entrevista de trabajo
49. Solicitar documentos
50. En la recepción de la empresa de trabajo
51. Concertar una cita
52. En la agencia de viajes
53. En la oficina de turismo
54. Expresiones cotidianas y exclamaciones
Test 5
Opinie:
Informacje
szczegółowe
- autor: Carmen Azúar
- ISBN: 978-83-64211-89-8
- liczba stron: 208
- rok wydania: 2019
- format: 170 x 227 mm
- poziom: A2-B1+
- kurs audio: tak
- metoda: nauka praktycznej komunikacji poprzez tłumaczenie zdań, realistyczne sytuacje z życia codziennego, wskazówki językowe oraz kurs MP3
- główny cel nauki: zdobycie swobody w porozumiewaniu się po hiszpańsku w typowych sytuacjach podczas podróży i życia codziennego
- rozwijane kompetencje: słownictwo sytuacyjne, komunikacja, tłumaczenie zdań, poprawne użycie zwrotów w kontekście, gramatyka, rozumienie ze słuchu i wymowa
Zobacz podobne
