Masz dość powtarzania w kółko tych samych hiszpańskich zwrotów? Hiszpański. Tak się mówi! pokaże Ci, jak mówić naturalniej w języku hiszpańskim! Dzięki tej książce wzbogacisz swoje codzienne rozmowy i będziesz brzmieć bardziej swobodnie. Mów kolokwialnie po hiszpańsku!
Znasz to uczucie, kiedy w każdej rozmowie po hiszpańsku wracasz do tych samych schematów? ¿Cómo estás?, bien, gracias, no entiendo – brzmi znajomo? Jeśli chcesz wyjść poza podstawy i poznać inne codzienne zwroty po hiszpańsku, ta książka jest dokładnie tym, czego potrzebujesz!
Hiszpański. Tak się mówi! to praktyczny przewodnik po języku, którym naprawdę posługują się Hiszpanie na co dzień. To nie jest kolejny podręcznik pełen szkolnych formułek – znajdziesz tu żywy, autentyczny język, dzięki któremu zaczniesz rozmawiać bardziej naturalnie i pewnie.
Nauczysz się, jak mówić kolokwialnie po hiszpańsku, reagować spontanicznie i dopasowywać wypowiedzi do sytuacji, zamiast polegać na kilku utartych zwrotach.
Książka została podzielona na 40 tematycznych rozdziałów, które odpowiadają realnym sytuacjom komunikacyjnym. Dowiesz się, jak swobodnie się przywitać, poprosić o coś w uprzejmy, ale naturalny sposób, wyrazić emocje, rozpocząć rozmowę czy zainteresować rozmówcę.
W sekcjach ¿Sabías qué? znajdziesz ciekawe i przydatne informacje dotyczące języka hiszpańskiego oraz kultury Hiszpanii. Z kolei w ramkach ¡Ojo! zwracamy uwagę na formy, które mogą być mylące – tak, aby pomóc Ci uniknąć typowych błędów.
Po zapoznaniu się z częścią teoretyczną podręcznika przejdź do sekcji A practicar. Zawiera ona ćwiczenia, które pomogą Ci utrwalić zarówno znaczenie nowo poznanych sformułowań, jak i sposoby ich użycia. Swoje odpowiedzi sprawdzisz w kluczu umieszczonym na końcu każdego rozdziału.
Przygotowaliśmy również 7 testów obejmujących większe partie materiału, z którymi utrwalisz zdobytą wiedzę. Na końcu książki znajdziesz natomiast krzyżówki, które pomogą Ci zapamiętać nowo poznane słownictwo.
Co zyskasz dzięki Hiszpański. Tak się mówi!?
Ogromnym atutem książki jest to, że jej autorka jest rodowitą Hiszpanką. Dzięki temu masz pewność, że poznajesz autentyczne wyrażenia i zwroty, które faktycznie funkcjonują w codziennym języku. To doskonała okazja, by poszerzyć swoje słownictwo i nauczyć się mówić w sposób bardziej naturalny, dynamiczny i bliższy native speakerom.
Publikacja świetnie sprawdzi się zarówno do samodzielnej nauki, jak i podczas zajęć konwersacyjnych czy pracy z uczniami. Jest szczególnie polecana osobom na poziomie średnio zaawansowanym, które chcą przejść na wyższy poziom komunikacji i wreszcie poczuć swobodę w mówieniu.
Jeśli zależy Ci na tym, by Twoje wypowiedzi były ciekawsze, bardziej autentyczne i naprawdę „hiszpańskie” – Hiszpański. Tak się mówi! pomoże Ci to osiągnąć!
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Chcesz mówić po hiszpańsku bardziej naturalnie i swobodnie. | Dopiero zaczynasz naukę języka i poznajesz podstawowe zwroty. |
| Masz wrażenie, że wciąż używasz tych samych wyrażeń. | Szukasz podręcznika poświęconego głównie gramatyce. |
| Chcesz poznać autentyczny język używany przez native speakerów. | Potrzebujesz wyłącznie materiału do przygotowania do egzaminu. |
| Zależy Ci na rozwijaniu umiejętności mówienia w codziennych sytuacjach. | Interesuje Cię przede wszystkim język formalny lub biznesowy. |
| Szukasz praktycznych ćwiczeń pomagających utrwalić nowe zwroty. | Nie planujesz wykorzystywać hiszpańskiego w rozmowach. |
Alternatywa: Hiszpański w tłumaczeniach. Sytuacje
Uzupełnienie: Hiszpański. Mapy językowe
Następny krok: Hiszpański w tłumaczeniach. Słownictwo 2
1. Czego nauczę się z tej książki?
Poznasz autentyczne hiszpańskie zwroty, wyrażenia potoczne i naturalne reakcje, dzięki którym Twoje wypowiedzi będą brzmiały bardziej swobodnie i bliżej języka używanego przez Hiszpanów.
2. Dla kogo przeznaczona jest publikacja?
Książka najlepiej sprawdzi się u osób na poziomie A2–C1, które znają już podstawy języka i chcą rozwinąć umiejętność naturalnej komunikacji.
3. Jak zbudowana jest książka?
Publikacja składa się z 40 rozdziałów tematycznych opartych na codziennych sytuacjach komunikacyjnych. Każdy rozdział zawiera praktyczne wyrażenia, ćwiczenia oraz klucz odpowiedzi.
4. Czy książka zawiera ćwiczenia?
Tak. Po każdym rozdziale znajdziesz zadania utrwalające materiał, a dodatkowo 7 testów zbiorczych i krzyżówki pomagające zapamiętać nowe słownictwo.
5. Czy w książce znajdę informacje o kulturze Hiszpanii?
Tak. Sekcje ¿Sabías qué? przedstawiają ciekawostki językowe i kulturowe, a ramki ¡Ojo! zwracają uwagę na często popełniane błędy i mylące konstrukcje.
6. Czy książka zawiera nagrania audio?
Nie. Publikacja nie zawiera kursu audio ani nagrań.
7. Co wyróżnia tę książkę?
Autorką jest rodowita Hiszpanka, dzięki czemu prezentowane zwroty i wyrażenia odzwierciedlają współczesny, autentyczny język używany w codziennej komunikacji.
Wskazówki dotyczące wymowy
Wstęp
CZĘŚĆ 1 | Strategie prowadzenia rozmowy.
1. Jak się przywitać
2. Jak zapytać kogoś, jak się miewa
3. Jak odpowiedzieć na pytanie ¿Cómo estás?
4. Jak się pożegnać
5. Jak rozpocząć rozmowę i wzbudzić zainteresowanie rozmówcy
6. Jak okazać zaskoczenie i zdumienie
7. Jak okazać zainteresowanie i zachęcić rozmówcę do dalszego mówienia
8. Jak powiedzieć, że zgadzamy się z rozmówcą
9. Jak przerwać rozmówcy i za to przeprosić
10. Jak wrócić do tematu lub nawiązać do wcześniejszej wypowiedzi
11. Jak poprosić kogoś, by mówił wprost i na temat
12. Jak wyrażać emocje
TEST 1
13. Jak wyrazić zgodę na coś
14. Jak odmówić
15. Jak powiedzieć, że czegoś nie rozumiesz
16. Jak coś komuś zaproponować
17. Jak przyjąć zaproszenie
18. Jak odrzucić zaproszenie
19. Jak powiedzieć, że coś bardzo lubimy lub coś się nam bardzo podoba
20. Jak powiedzieć, że czegoś nie lubimy lub że coś nam się nie podoba
21. Jak ponarzekać lub wyrazić skargę
22. Jak poprosić o pozwolenie i zareagować na prośbę
23. Jak wyrazić swoją opinię lub zareagować na czyjś pomysł albo propozycję
TEST 2
CZĘŚĆ 2 | Jak rozmawiać o życiu codziennym
1. Jak rozmawiać o czasie i pośpiechu
TEST 1
2. Jak rozmawiać o pogodzie
TEST 2
3. Jak rozmawiać o wyglądzie zewnętrznym
4. Jak mówić o (czyimś) charakterze
TEST 3
5. Jak rozmawiać o pieniądzach i cenach
TEST 4
6. Jak rozmawiać o pracy
7. Jak rozmawiać o tym, że mamy szczęście
8. Jak rozmawiać o szkole i egzaminach
9. Jak rozmawiać o filmach i serialach
10. Jak rozmawiać o związkach i przyjaźniach
TEST 5
11. Jak rozmawiać o jedzeniu
TEST 6
12. Jak rozmawiać o imprezach
13. Jak rozmawiać o piłce nożnej
14. Jak rozmawiać o zdrowiu i samopoczuciu
15. Jak rozmawiać o telefonach
16. Jak rozmawiać o mediach społecznościowych
17. Jak rozmawiać o ubraniach i modzie
TEST 7
CZĘŚĆ 3 | Krzyżówki
Rewelacja, tego nam trzeba było. Uczę hiszpańskiego od 21 lat, wasze wydawnictwo jest perełką, może byście tak podręcznik do liceum wydali??? Por favor
Krystyna Koneczny