Język hiszpański w podróży. Jakie słówka i zwroty warto znać?

Podróżowanie to niezwykłe doświadczenie, które może być też bardzo wzbogacające, gdy potrafimy się komunikować w lokalnym języku. Hiszpański jako jeden z najczęściej używanych języków na świecie może być pod tym względem szczególnie przydatny. W tym artykule znajdziesz garść podstawowych zwrotów w języku hiszpańskim, które pomogą Ci odnaleźć się w podróży i które warto poznać, jeśli planujesz wakacje w którymś z krajów hiszpańskojęzycznych.

Rozmówki hiszpańskie i podstawowe pytania

Zastanawiasz się, jak po hiszpańsku zadać podstawowe pytania, przykładowo o drogę bądź rezerwację hotelową? Poznaj kilka najważniejszych zwrotów w języku hiszpańskim, dzięki którym wymiana podstawowych informacji nie będzie dla Ciebie żadnym problemem. 

Hiszpański w podróży, czyli jak spytać o drogę?

Podczas podróży często potrzebujemy wskazówek dotyczących tego, jak dotrzeć do różnych miejsc. Oto podstawowe hiszpańskie wyrażenia podczas pytania o drogę:

• ¿Dónde está…? – Gdzie jest…?
• ¿Cómo puedo ir/llegar a…? – Jak mogę dotrzeć do…?
• ¿Sabe usted dónde está…? – Czy wie pan, gdzie jest…?
• ¿Puede decirme dónde está…? – Czy może mi pan powiedzieć, gdzie jest…?
• ¿Cómo se va a…? – Jak można dojść do…?

Ucząc się języka hiszpańskiego w podróży, dobrze jest przyswajać nowe zwroty i wyrażenia w kontekście, zapamiętując całe zdania, na przykład:

• Przepraszam, jak mogę dojść do Muzeum Narodowego? – Perdone, ¿cómo puedo llegar al Museo Nacional?
• Gdzie jest najbliższy postój taksówek? – ¿Dónde está la parada de taxis más cercana?
• Czy może mi pan/pani powiedzieć, jak dotrzeć na stację kolejową? – ¿Puede decirme cómo llegar a la estación de tren?
• Musi pan/pani pójść tą ulicą, a na końcu skręcić w lewo. – Tiene que ir por esta calle y al final girar a la izquierda.
• Najszybciej można tam dotrzeć metrem. – La forma más rápida de llegar allí es coger el metro.

Jak rozmawiać o środkach transportu?

Zapamiętując najważniejsze hiszpańskie słówka związane z podróżowaniem, nie należy zapominać o słownictwie dotyczącym środków transportu.

Powtórzmy:

• en tren / en AVE – pociągiem / szybkim pociągiem
• en avión – samolotem
• en autobús – autobusem
• en coche – samochodem
• en bici(cleta) – na rowerze
• a pie – pieszo.

Poniżej przedstawiamy kilka zdań, które pomogą Ci w nauce słówek związanych ze środkami transportu i przemieszczaniem się:

• Jak mogę dotrzeć do głównej drogi? – ¿Cómo puedo llegar a la carretera principal?
• Najbliższa stacja metra jest 300 metrów stąd. – La estación de metro más cercana está a 300 metros de aquí.
• Jak daleko jest tam piechotą? – ¿A cuánto está a pie?
• To jest pięć minut pieszo lub dwie minuty samochodem. – Son cinco minutos a pie o dos minutos en coche.
• Idź w dół tą drogą i przejdź na drugą stronę ulicy. – Sigue hacia abajo por esta calle y cruza al otro lado.
• Można tam dotrzeć pieszo, samochodem, metrem lub autobusem. – Se puede llegar a pie, en coche, en metro o en autobús.
• Jedziemy w podróż do Barcelony pociągiem. – Vamos de viaje a Barcelona en tren.
• W godzinach szczytu powinieneś korzystać z komunikacji miejskiej. – En las horas punta, deberías usar el transporte público.

Jak kupić bilet na pociąg i autobus?

Zakup biletów może być wyzwaniem, gdy nie znamy języka, dlatego warto nauczyć się specyficznego słownictwa związanego z biletami, które możemy kupić w pociągu bądź autobusie. 

Rodzaje biletów:

• billete (m.) de ida – bilet w jedną stronę, tam
• billete de ida y vuelta – bilet w obie strony, tam i z powrotem
• billete de vuelta bilet – bilet powrotny
• abono (m.) / bono (m.) de 10 viajes – bilet na 10 przejazdów
• abono/bono de 40 viajes – bilet na 40 przejazdów (trzeba je wykorzystać w ciągu 30 dni)
• billete en/de primera clase – bilet na pierwszą klasę
• billete en/de segunda clase – bilet na drugą klasę
• billete válido – ważny bilet
• billete caducado – nieważny bilet.

Jak porozumieć się w hotelu?

Rodzaje zakwaterowania (alojamiento) to:

• alojamiento y desayuno – nocleg ze śniadaniem
• parador – hotel usytuowany zwykle w historycznym miejscu
• hotel – hotel
• hostal – hostel
• apartamento – apartament
• pensión completa – pobyt z pełnym wyżywieniem
• media pensión – pobyt ze śniadaniem i obiadokolacją.

Komunikacja hotelowa jest kluczowa dla komfortowego pobytu. Oto kilka przydatnych zdań:

• Dzień dobry (dosł. Cześć, dzień dobry), mam rezerwację na nazwisko… – Hola, buenos días, tengo una reserva a nombre de…
• Jest nas dwoje. Chcielibyśmy pokój dwuosobowy. – Somos dos. Querríamos una habitación doble.
• Ile kosztuje pokój jednoosobowy? – ¿Cuánto cuesta una habitación individual?
• Czy śniadanie jest wliczone w cenę / jest w cenie? Czy istnieje opcja all inclusive? – ¿El desayuno está incluido? ¿Existe la opción “todo incluido”?
• Chcielibyśmy pokój z widokiem na morze. – Querríamos una habitación con vistas al mar.

Hiszpański w podróży nie tylko dla turystów – poznaj ofertę Preston Publishing

Chcesz nauczyć się mówić po hiszpańsku w każdej sytuacji? Z pomocą przyjdą Ci książki Hiszpański w tłumaczeniach. Słownictwo cz. 1 i Hiszpański w tłumaczeniach. Sytuacje, w których zastosowano metodę tłumaczenia zdań, polegającej na praktycznej nauce nowych słówek i zagadnień gramatycznych w kontekście poprzez tłumaczenie zdań z języka polskiego na hiszpański.

Hiszpański w tłumaczeniach. Słownictwo 1 koncentruje się na nauce podstawowych hiszpańskich słówek na poziomie A1-B1, co jest kluczowe dla płynnej komunikacji w podróży i na co dzień. Książka podzielona jest na 52 tematyczne rozdziały, które obejmują ponad 2000 najważniejszych hiszpańskich słówek dotyczących różnorodnych aspektów życia codziennego, od jedzenia przez opis wyglądu fizycznego po świat pracy i nauki.

Z kolei Hiszpański w tłumaczeniach. Sytuacje skupia się na konkretnych sytuacjach, które mogą spotkać Cię podczas pobytu za granicą, takich jak zameldowanie w hotelu, pytanie o drogę czy zamawianie jedzenia w restauracji. Dialogi i scenki z życia codziennego, wzbogacone o tłumaczenia całych zdań, w naturalny sposób pokażą Ci, jak funkcjonuje żywy język hiszpański. Książka ta nauczy Cię nie tylko tego, jak się przywitać, lecz także zaopatrzy Cię w wachlarz najważniejszych hiszpańskich słówek, podstawowych czasowników i utartych wyrażeń stosowanych w sytuacjach, na które z pewnością natrafisz, ucząc się hiszpańskiego na wakacjach.

Oba podręczniki zawierają ćwiczenia utrwalające oraz testy podsumowujące, które pomogą Ci powtórzyć materiał i przekuć zdobytą wiedzę w praktykę.

Nauka języka hiszpańskiego metodą „w tłumaczeniach” da Ci pewność siebie w posługiwaniu się językiem Cervantesa i pozwoli Ci cieszyć się pobytem w Hiszpanii oraz innych krajach hiszpańskojęzycznych, bez obawy o niezrozumienie.