Hiszpański dla dzieci. Zdanie po zdaniu

Bestseller

Książka Ebook Książka + Ebook

Poziom: A1

Szukasz materiału do nauki hiszpańskiego dla dziecka? Zależy Ci na tym, aby Twoja pociecha jak najszybciej poznała podstawy tego języka, a nauka była dla niej zabawą? Oto Hiszpański dla dzieci. Zdanie po zdaniu – doskonała propozycja dla każdego młodego adepta!

Opis Spis treści Polecają

Każde dziecko wie, że nauka poprzez zabawę to najlepsza nauka. Atrakcyjnie ilustrowany podręcznik do hiszpańskiego dla dzieci zachęci nawet najbardziej opornych do poznawania podstawowych hiszpańskich słówek i tworzenia zdań po hiszpańsku!

Lola oraz Bruno to dwójka bohaterów, która pomoże najmłodszym w stawianiu pierwszych kroków w języku hiszpańskim – bez względu na to, czy Twojemu dziecku bliżej jest do bycia małą księżniczką, czy treserem żab, ich przygodami zachwycą się wszyscy.

Książka Hiszpański dla dzieci. Zdanie po zdaniu przeznaczona jest dla uczniów w wieku od 8 do 12 lat i może stanowić kurs do pracy samodzielnej lub domowe uzupełnienie nauki szkolnej. Sprawdzi się również na lekcjach języka hiszpańskiego w szkole. Składa się z 34 rozdziałów, z których każdy podzielony jest na dwie części:

DIALOG – wprowadza nowe zagadnienie leksykalne lub gramatyczne. Prowadzą go Bruno i Lola. Ich rozmowa oparta jest na prostym schemacie, który powtarza się w kolejnych zdaniach. Bezpośrednio obok niej znajdują się polskie tłumaczenia poszczególnych wypowiedzi.

Cel: kontekstowa nauka nowych słów oraz gramatyki.

ZDANIA DO TŁUMACZENIA – kilkanaście zdań do przetłumaczenia z języka polskiego na język hiszpański. Potrzebne wyrazy do przetłumaczenia zdań znajdują się przed dialogiem lub są podane w dodatkowych ramkach. W każdym rozdziale znajduje się klucz z odpowiedziami.

Cel: przećwiczenie nowego zagadnienia wprowadzonego w dialogu oraz utrwalenie słownictwa z danego rozdziału.

Książkę uzupełnia kurs audio MP3 – jego słuchanie pomoże dziecku w ćwiczeniu hiszpańskiej wymowy, rozumienia ze słuchu oraz utrwaleniu poznanego słownictwa.

Wstęp
Jak pracować z książką
Jak wykorzystać książkę na zajęciach językowych
Cześć! Jak masz na imię?
¡Hola! ¿Cómo te llamas?

1. Miło mi cię poznać!
¡Encantado de conocerte!
2. To jest moja rodzina
Esta es mi familia
3. On jest bardzo wysoki!
¡Es muy alto!
4. Mam rower
Tengo una bici
5. Jaki jest twój dom?
¿Cómo es tu casa?
6. Jak się masz?
¿Cómo estás?
7. Umiesz pływać?
¿Sabes nadar?
8. Ile bananów potrzebujemy?
¿Cuántos plátanos necesitamos?
9. Lubię ser
Me gusta el queso
10. Boli mnie głowa
Me duele la cabeza
11. Chodźmy na zakupy!
¡Vámonos de compras!
12. To moje rzeczy
Son mis cosas
13. Gdzie jest twój dom?
¿Dónde está tu casa?
14. Chcę być gwiazdą rocka!
¡Quiero ser una estrella del rock!
15. Czy psy potrafią pływać?
¿Saben nadar los perros?
16. Czy to zwierzę ma ogon?
¿Tiene cola este animal?
17. Jakie to zwierzę?
¿Qué animal es?
18. Musisz uważać!
¡Tienes que tener cuidado!
19. Jest pod krzesłem!
¡Está debajo de la silla!
20. Czy jest tam jakieś kino?
¿Hay algún cine allí?
21. Co widzisz?
¿Qué ves?
22. Jak tam dojedziemy?
¿Cómo vamos allí?
23. Będziemy sprzątać!
¡Vamos a limpiar!
24. Ona lubi książki
Le gustan los libros
25. Dwa razy w tygodniu
Dos veces a la semana
26. Nie lubię poniedziałków
No me gustan los lunes
27. Ile to kosztuje?
¿Cuánto cuesta?
28. Chcę grać na pianinie
Quiero tocar el piano
29. O której wstajesz?
¿A qué hora te levantas?
30. Jaka jest pogoda w marcu?
¿Qué tiempo hace en marzo?
31. Uwielbiam zimę!
¡Me encanta el invierno!
32. Mieszkają tam foki
Las focas viven allí
33. Przygotowuję sałatkę
Estoy preparando una ensalada
34. Co chciałbyś robić w przyszłości?
¿Qué te gustaría hacer en el futuro?

Opinie:

Szymon B

Bardzo dobra książka, która posłuży nie tylko dzieciom, lecz także nastolatkom czy osobom dorosłym!!!
Mocną stroną książki jest jej graficzne opracowanie, mnóstwo ilustracji, sporo użytecznych słówek, wyrażeń, zdań, a także charakterystyczne dla Preston Publishing - ćwiczenie przez tłumaczenie.
Książka zawiera 34 rozdziały, w każdym znajduje się kolorowy słowniczek z podstawowymi słówkami, ilustrowana scenka, po kilkanaście praktycznych zdań, jasno wyjaśnione zarysy gramatyczne, dodatkowe słownictwo, cenne uwagi, ćwiczenia, itd. Książka warta polecenia. Nie tylko do samodzielnej nauki, ponieważ moim zdaniem świetnie nadałaby się jako podstawowa książka do nauczania początkowego języka hiszpańskiego.
Mam nadzieję, że za jakiś czas każda z książek z serii Zdanie po Zdaniu będzie dostępna w formie cyfrowej i będzie z powodzeniem wykorzystywana przez uczniów i nauczycieli :)