Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 2 (A2-B1)
Znasz już podstawy hiszpańskiego, ale masz problem z gramatyką hiszpańską na poziomie A2-B1 i budowaniem pełnych zdań? Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 2 pomoże Ci przećwiczyć najważniejsze konstrukcje w praktyce! Tłumacz zdania, utrwalaj zasady i zacznij mówić swobodniej z kursem MP3.
Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 2 to praktyczna książka do nauki języka hiszpańskiego na poziomie A2-B1. Powstała z myślą o osobach, które znają już podstawy, ale chcą swobodniej budować zdania, lepiej rozumieć gramatykę i przełamać barierę mówienia.
Podstawą pracy z książką jest metoda tłumaczenia zdań z języka polskiego na hiszpański. Zamiast uczyć się samych reguł, od razu wykorzystujesz je w praktyce!
Każde zdanie wymaga samodzielnego dobrania odpowiedniego czasu, czasownika, zaimka lub konstrukcji. Dzięki temu uczysz się aktywnie i stopniowo wyrabiasz nawyk tworzenia poprawnych wypowiedzi po hiszpańsku.
Setki zdań i wyrażeń zostały uporządkowane według zagadnień gramatycznych oraz stopnia trudności. Krótkie i czytelne wskazówki w języku polskim pomagają zrozumieć zasady i zwracają uwagę na najczęstsze problemy. Taki sposób nauki sprawdza się szczególnie dobrze u samouków, ale książka może być także wartościowym uzupełnieniem kursu językowego lub lekcji z lektorem.
Dzięki książce Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 2 przećwiczysz m.in.:
- użycie czasowników ser i estar,
- najważniejsze czasy przeszłe,
- czas przyszły,
- zaimki dopełnienia,
- zdania warunkowe,
- tryb rozkazujący.
Ważnym uzupełnieniem książki jest sześciogodzinny kurs audio MP3 z natywnym hiszpańskim lektorem. Nagrania pomagają ćwiczyć wymowę, rozumienie ze słuchu oraz poprawne konstruowanie zdań. Możesz najpierw samodzielnie wykonać tłumaczenie, a następnie sprawdzić poprawną wersję i powtórzyć ją na głos.
Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 2 to dobry wybór dla osób, które chcą uporządkować wiedzę, utrwalić gramatykę i nauczyć się szybciej wykorzystywać ją w codziennej komunikacji. Regularna praca z tłumaczeniami pomaga rozwijać nie tylko poprawność językową, ale także większą pewność siebie podczas mówienia po hiszpańsku!
Czy ta książka jest dla Ciebie?
| Tak, jeśli… | Nie, jeśli… |
|---|---|
| Masz już podstawy hiszpańskiego i chcesz wejść na poziom A2–B1. | Dopiero rozpoczynasz naukę języka od zera. |
| Chcesz lepiej rozróżniać ser i estar oraz swobodniej korzystać z czasów przeszłych i przyszłych. | Szukasz wyłącznie książki do nauki słownictwa bez gramatyki. |
| Najwięcej zapamiętujesz, gdy samodzielnie tłumaczysz pełne zdania i sprawdzasz poprawną wersję. | Nie odpowiada Ci metoda wymagająca aktywnego budowania zdań po hiszpańsku. |
| Chcesz przełamać barierę mówienia i szybciej dobierać właściwe konstrukcje podczas rozmowy. | Potrzebujesz materiału z zaawansowanej gramatyki na poziomie C1–C2. |
| Zależy Ci na ćwiczeniu wymowy i rozumienia ze słuchu z nagraniami native speakera. | Nie planujesz korzystać z kursu audio ani ćwiczyć mówienia. |
Alternatywa: Hiszpański. Trening A2-B1
Uzupełnienie: Hiszpański w tłumaczeniach. Słownictwo 1
Następny krok: Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 3
FAQ
1. Dla jakiego poziomu przeznaczona jest książka?
Publikacja została przygotowana dla osób na poziomie A2–B1, które znają już podstawy i chcą rozwinąć gramatykę oraz swobodę budowania zdań.
2. Jak wygląda nauka metodą „w tłumaczeniach”?
Samodzielnie tłumaczysz zdania z języka polskiego na hiszpański, dobierając odpowiedni czas, zaimek lub konstrukcję, a następnie porównujesz swoją wersję z poprawną odpowiedzią.
3. Jakie zagadnienia gramatyczne znajdę w środku?
Książka obejmuje m.in. użycie ser i estar, najważniejsze czasy przeszłe, czas przyszły, zaimki dopełnienia, zdania warunkowe oraz tryb rozkazujący.
4. Czy książka pomaga przełamać barierę mówienia?
Tak. Regularne budowanie pełnych zdań rozwija umiejętność szybszego reagowania i pomaga przenieść znajomość gramatyki z teorii do codziennej komunikacji.
5. Czy objaśnienia gramatyczne są po polsku?
Tak. Krótkie i czytelne wskazówki w języku polskim wyjaśniają zasady, podpowiadają właściwe użycie konstrukcji i zwracają uwagę na typowe trudności.
6. Co daje sześciogodzinny kurs MP3?
Nagrania z natywnym hiszpańskim lektorem pomagają ćwiczyć wymowę, rozumienie ze słuchu oraz utrwalać poprawne brzmienie pełnych zdań i konstrukcji.
7. Czy publikacja nadaje się do samodzielnej nauki?
Tak. Stopniowanie trudności, polskie objaśnienia, gotowe odpowiedzi i nagrania sprawiają, że książka bardzo dobrze sprawdza się u samouków, a także jako uzupełnienie kursu lub lekcji z nauczycielem.
- Los verbos ser y estar | Czasownik być
- Presente de indicativo. Verbos regulares | Czas teraźniejszy. Czasowniki regularne
- Presente de indicativo. Verbos irregulares | Czas teraźniejszy. Czasowniki nieregularne
- Posesivos | Zaimki dzierżawcze
- Indefinidos | Zaimki nieokreślone
- Pretérito perfecto. Verbos regulares | Czas przeszły złożony. Czasowniki regularne
- Pretérito perfecto. Verbos irregulares y reflexivos | Czas przeszły złożony. Czasowniki nieregularne i zwrotne
- Uso de haber y estar. Estructura hay que | Użycie haber i estar. Konstrukcje hay que
- Comparativos y superlativos | Stopień wyższy i najwyższy przymiotnika
- Pretérito indefinido. Verbos regulares | Czas przeszły pretérito indefinido. Czasowniki regularne
- Pretérito indefinido. Verbos irregulares | Czas przeszły pretérito indefinido. Czasowniki nieregularne
- Verbos de afección | Czasowniki wyrażające uczucia
- Me gustaría / debería / podría | Chciałbym/powinienem/mógłbym
- Pronombres de objeto directo | Zaimki wyrażające dopełnienie bliższe
- Pronombres de objeto indirecto | Zaimki wyrażające dopełnienie dalsze
- Pronombres de objeto directo e indirecto | Zaimki wyrażające dopełnienie bliższe i dalsze
- Futuro imperfecto | Czas przyszły
- Oraciones condicionales | Zdania warunkowe
- Uso de tan, tanto, tanta, tantos, tantas… como | Użycie tak…, jak…; tyle… co…
- Uso de bastante, suficiente y demasiado | Użycie całkiem, wystarczająco, zbyt
- Estructuras acabar de, dejar de, volver a | Konstrukcje z bezokolicznikiem
- Estructuras llevar + gerundio, seguir + gerundio | Konstrukcje robić coś już od…, dalej coś robić
- Pretérito imperfecto | Czas przeszły pretérito imperfecto
- Estructura estar + gerundio en el pasado | Konstrukcja estar + gerundio w czasie przeszłym
- Reflexivos | Zaimki zwrotne
- Impersonalidad. Uso de se | Forma bezosobowa czasownika. Użycie se
- Uso de todo/toda/todos/todas | Użycie słów cały/wszystko/wszystkie
- Uso de los verbos tener que y haber | Użycie czasownika musieć i jest/są
- Imperativo de la tercera persona del singular | Tryb rozkazujący trzeciej osoby liczby pojedynczej
- Imperativo del plural | Tryb rozkazujący czasowników w liczbie mnogiej
- Preguntas | Pytania
- Oraciones exclamativas | Zdania wykrzyknikowe
- Preposiciones | Przyimki
- Expresiones | Wyrażenia
- Repaso | Powtórka
Opinie:
Informacje
szczegółowe
- autorka: Magdalena Filak
- ISBN: 978-83-66384-36-1
- liczba stron: 150
- rok wydania: 2020
- format: 195 x 253 mm
- poziom: A2-B1
- kurs audio: tak
- metoda: aktywna nauka gramatyki poprzez tłumaczenie zdań z polskiego na hiszpański, analizę odpowiedzi, wskazówki w języku polskim oraz sześciogodzinny kurs audio MP3
- główny cel nauki: utrwalenie gramatyki hiszpańskiej na poziomie A2–B1 oraz rozwinięcie umiejętności szybkiego i poprawnego budowania zdań w codziennej komunikacji
- rozwijane kompetencje: ser i estar, czasy przeszłe, czas przyszły, zaimki dopełnienia, zdania warunkowe, tryb rozkazujący, tłumaczenie zdań, płynność mówienia, wymowa i rozumienie ze słuchu
Zobacz podobne
Szymon S.